stringtranslate.com

Torremolinos

Torremolinos ( pronunciación en español: [toremoˈlinos] ) es un municipio de Andalucía , al sur de España , al oeste de Málaga . Torremolinos, un pobre pueblo de pescadores antes de que comenzara el crecimiento del turismo a fines de la década de 1950, fue el primero de los centros turísticos de la Costa del Sol en desarrollarse y sigue siendo el más popular de la región.

En la orilla occidental de la Bahía de Málaga y frente a la Sierra de Mijas a 13 km de Málaga , está servida por la autovía A-7 , que circunvala la ciudad por el norte, el tren de cercanías Cercanías y Avanzabus.

En 2013 contaba con 69.389 habitantes, lo que la convierte en la sexta ciudad más poblada de la provincia. El municipio tiene una superficie de 20 km2 .

Las zonas de la ciudad están salpicadas de antiguos edificios residenciales de gran altura y hoteles, pero las limitaciones de altura en los nuevos desarrollos y un número significativo de propiedades originales del casco antiguo han mantenido el centro de la ciudad mucho más abierto que otros centros turísticos populares como Benidorm y Fuengirola .

Como su nombre indica, la Costa del Sol, Torremolinos disfruta de uno de los mejores climas de Europa. Tiene veranos largos y secos con una humedad relativamente baja e inviernos suaves con lluvias ocasionales, aunque fuertes. La ciudad se beneficia en verano de las frescas brisas marinas que vienen principalmente de África, aunque esto implica una buena cantidad de polvo del Sahara. Las temperaturas normalmente rondan los 30 °C (86 °F) en verano y entre 17 y 19 °C (63 y 66 °F) en invierno. Torremolinos a veces experimenta una niebla marina que desaparece tan rápido como aparece.

La playa, que se extiende a lo largo de casi 8 kilómetros, cuenta con carriles para bicicletas y patines a lo largo del paseo marítimo totalmente iluminado y cuenta con numerosos chiringuitos. El extremo oriental de la playa, conocido como Los Álamos, cuenta con eventos de música de baile en vivo durante todo el verano. En las partes más orientales de la playa se puede practicar kitesurf y windsurf, excepto debajo de la ruta de vuelo del aeropuerto.

Además de su sector turístico, Torremolinos es conocida localmente por su vibrante y liberal vida nocturna, particularmente sus numerosos bares y clubes que atienden a la comunidad LGBT . [2] Torremolinos fue coanfitrión del Orgullo Mundial en 2017 junto con Madrid y celebra su propio Orgullo en junio, ahora el tercero más grande de España.

Historia

Plano de Torremolinos de 1889
Torremolinos en enero de 1960
Escultura en Parque de la Batería
Banco de piedra en Torremolinos

Los hallazgos arqueológicos, que incluyen huesos humanos y de animales, herramientas y cerámica, demuestran que la zona de Torremolinos estuvo poblada desde el Neolítico . Algunos artefactos y herramientas son de origen neandertal , y se han datado en casi 150.000 años mediante datación por radiocarbono . [3]

Según el geógrafo griego egipcio Ptolomeo , los fenicios habrían fundado aquí una colonia llamada Saduce , pero los romanos son los más probables fundadores de la ciudad actual, como demuestran los hallazgos de edificios y una necrópolis (de cuyo tamaño se ha deducido que el asentamiento tenía alrededor de 2.000 habitantes [4] ). También construyeron la carretera que unía Cádiz con Málaga , pasando por Torremolinos.

Con la conquista árabe de España, se introdujeron los molinos, de los que la ciudad toma su nombre (que significa "Torre de los Molinos"). Sin embargo, en ese momento la población se redujo; la torre fue construida por los gobernantes nazaríes de Granada a partir de 1300. Después de la caída de Granada , la ciudad permaneció sujeta a los ataques piratas del norte de África que duraron desde el siglo XVIII; durante la Guerra de Sucesión Española , la ciudad fue atacada por una flotilla anglo-holandesa al mando del almirante británico George Rooke y destruida casi por completo. Un documento fechado en 1769 enumera una población de la ciudad de 106 habitantes.

Los molinos y la ciudad fueron reconstruidos a principios del siglo XX, pero la industria molinera comenzó a decaer en la década de 1920. Fue reemplazada en gran medida por un creciente interés turístico a partir de 1928, en particular por los visitantes británicos. El Hotel Pez Espada abrió sus puertas en 1960. El primer bar gay de España, Toni's Bar, fue fundado en Torremolinos en 1962. El régimen español reaccionó al estilo de vida libre de la ciudad con arrestos de homosexuales y otras represiones [ ¿cuáles? ] durante la década de 1970. [5] [6]

Torremolinos apareció por primera vez en el mapa del Marqués de la Ensenada en 1748. El nombre proviene de las palabras Torre y Molino. Los molinos de agua cubrían toda esta zona, de los que sólo sobrevive uno (Molino de Inca) y una torre que forma parte de un restaurante. Los historiadores [¿ quiénes? ] creen que las piedras moldeadas descubiertas en las playas y montañas de Torremolinos indican la existencia del pueblo hace 150.000 años. [ cita requerida ]

Otra prueba de su prehistoria son los nueve cráneos, algunos huesos, vasijas de barro, puntas de hacha y flechas, adornos de collares y pulseras, un anillo y algunos huesos de animales descubiertos en las excavaciones de las cuevas: cueva del Tesoro, cueva tapada, cueva del encanto, cueva del tejón. El estudio de estos elementos los sitúa en el Neolítico, en el periodo Cuaternario, unos 5.000 años antes de Cristo, en la época en la que el hombre aprendió a cultivar la tierra. Se estima que los esqueletos encontrados en las cuevas y en el cabo de Torremolinos medían entre 1,5 y 1,6 metros de altura. [ cita requerida ]

Prerromano

Según Ptolomeo , los fenicios construyeron la ciudad de Saduce junto a Torremolinos. Los romanos construyeron una calzada para comunicar Gades (Cádiz) con Malaca (Málaga). En los años 90 se descubrió una necrópolis romana con 23 tumbas en el “edificio de San Luis” de la plaza de Cantabria, que confirman la existencia de un poblado de unos 2000 años de antigüedad.

Edad media

Hacia el año 1300, la dinastía musulmana de los nazríes, que gobernó Málaga entre los siglos XIII y XV, construyó la torre defensiva que se puede ver al final de la calle San Miguel. La torre tiene 12 metros de altura y fue construida con tierra. Está compuesta por dos plantas y miradores al mar y terraza.

Antes de la revolución francesa

Tras la conquista cristiana del reino de Granada, Torremolinos fue atacada por piratas hasta el siglo XVIII.

Durante la Guerra de Sucesión Española, una flota anglo-holandesa, comandada por el almirante británico George Rooke, saqueó e incendió las casas y los molinos y destruyó todo Torremolinos. Un censo de 1769 muestra una población de 106 personas.

Edad moderna

Durante la primera mitad del siglo XIX se reconstruyó la ciudad y en 1849 contaba con 14 molinos y 785 habitantes. Con la desaparición de los molinos, Torremolinos pasó a ser un pequeño pueblo de pescadores hasta finales de los años 50, cuando se convirtió en uno de los primeros centros turísticos de la Costa del Sol. En los años 50, muchas celebridades visitaron Torremolinos como Grace Kelly , Ava Gardner , Marlon Brando , Orson Welles y Frank Sinatra . [ cita requerida ]

En 1959 se inauguró el Hotel Pez Espada , de estilo Art Decó , el primer hotel de lujo de la costa. En los años siguientes, nuevos hoteles, discotecas y otros establecimientos de carácter turístico cambiaron la fisonomía de la ciudad y de sus playas. En 1965, Torremolinos ya estaba consolidado como un importante destino turístico. [ cita requerida ]

En 2023, Torremolinos alcanzó cifras récord de ocupación hotelera y gasto turístico, especialmente en eventos LGBTQ como Madbear y Torremolinos Gay Pride, así como en la Feria San Miquel, que atrae a más de 200.000 visitantes. [7]

Clima

Torremolinos tiene un clima mediterráneo subtropical [8] ( Köppen : Csa ). Los veranos son calurosos y secos con una humedad relativamente baja, y los inviernos son suaves y húmedos, especialmente en noviembre y diciembre, con lluvias ocasionales, aunque fuertes. La ciudad se beneficia en el verano de las frescas brisas marinas que vienen predominantemente de África, aunque esto significa una buena cantidad de polvo del Sahara. En raras ocasiones, fuertes tormentas de polvo conocidas como Calima pueden decolorar los edificios normalmente blancos prístinos e incluso convertir el cielo en naranja. [9] Las temperaturas diurnas normalmente rondan los 30 °C (86 °F) en julio y agosto y los 15 °C en invierno. En verano, Torremolinos a veces experimenta una niebla marina que desaparece tan rápido como aparece. El fenómeno, conocido como 'Taró', fue reportado ya en la época fenicia y es un tipo de niebla de advección marina. [10]

Eventos

Siendo el principal destino turístico de la Costa del Sol, con más de 1 millón de visitantes y 5 millones de estancias en 2023 [15] Torremolinos tiene muchos eventos y festivales durante todo el año. [16]

A finales de septiembre Torremolinos acoge la Feria de San Miguel, una celebración que incluye desfiles, espectáculos de música y danza que tienen lugar tanto en el recinto ferial como en el centro de la ciudad durante una semana. [17]

Feria de Torremolinos 2023
Feria de Torremolinos 2023

A mediados de octubre de cada año se celebra el Festival de Motos Komando, al que acuden aproximadamente 15.000 motociclistas en el Palacio de Congresos. [18]

Ocio

Torremolinos alberga el parque acuático más grande de la Costa del Sol. Se llama Aqualand [19] y está abierto de mayo a octubre. Al lado se encuentra el Crocodile Park [20] , que está abierto todo el año. Cerca hay una gran zona boscosa con zona de barbacoa y asientos públicos.

El jardín botánico Molino de Inca, [21] está situado junto al centro de jardinería municipal que da a Aqualand.

La estación de radio local es Radio Planeta en FM 92.8 y sólo reproduce música de baile en inglés pero con publicidad en español. [22]

Todos los viernes se imprime un periódico gratuito en inglés, Sur in English. [23]

La plaza de toros ya no se utiliza para corridas de toros, y en su lugar se utiliza como lugar de entretenimiento para eventos como bailes y actuaciones de música en vivo. [ cita requerida ]

Dos veces por semana, junto a la plaza de toros, se celebra un mercado público. El jueves por la mañana se utiliza principalmente para la venta de ropa, y el domingo por la mañana hay una mayor variedad de productos disponibles. [ cita requerida ]

Torremolinos cuenta con varios grandes recintos de propiedad municipal, entre los que se incluyen un centro de congresos, exposiciones y convenciones, el Palacio de Congresos, [24] el auditorio Príncipe de Asturias y el centro cultural Pablo Ruiz Picasso. [25]

Compras

Torremolinos cuenta con algunos de los primeros centros comerciales construidos en los años 60 y 70, la mayoría de los cuales están escasamente poblados debido a la falta de motivación de los propietarios y a las dificultades de acceso para discapacitados.

Las principales tiendas turísticas se encuentran en la calle San Miguel, la Plaza Costa del Sol, las escaleras que bajan a la playa y la propia carretera de la playa. [26]

En 2016, se aprobó la construcción de un enorme complejo comercial, hotelero, casino y de ocio a cargo de la misma empresa, Intu, que desarrolló el Trafford Centre en Manchester en terrenos próximos a Aqualand, la autopista A7 y las principales carreteras de circunvalación. Con un coste de más de 800 millones de euros, será el mayor desarrollo de este tipo en el Mediterráneo, pero el proyecto se ha retrasado. [27]

Deportes

Torremolinos cuenta con numerosos complejos deportivos, incluidas dos piscinas olímpicas , instalaciones de atletismo , pistas de tenis , pistas de ráquetbol , ​​así como campos de fútbol ; esto, combinado con el clima, llevó a que más de 900 atletas internacionales entrenaran en la ciudad en 2023. [28]

Durante los meses más cálidos, la ciudad ofrece clases para niños, así como para adultos, en diversas actividades físicas como Aerosalsa, una actividad que combina aeróbic con bailes latinos y salsa, [29] body tonic, ciclismo indoor, natación competitiva, natación infantil, entrenamiento funcional, gap, natación para adultos, pádel, pilates , baloncesto y tenis. [30] Las canchas de tenis cubiertas, inusuales en la zona, han sido frecuentadas por Novak Djokovic . [31]

Transporte

Las localidades costeras desde Málaga hasta Fuengirola están servidas por trenes de cercanías de Cercanías y las tarifas están divididas por zonas.

El aeropuerto de Málaga se encuentra a 10 minutos en tren, con una frecuencia de 20 minutos. Es el tercer aeropuerto con más tráfico de España [32] y transporta anualmente a más de 16 millones de pasajeros. Sin embargo, no hay transporte público desde y hacia el aeropuerto antes de las 6 de la mañana y después de la medianoche.

Torremolinos cuenta con cinco estaciones de tren, todas ellas adaptadas para sillas de ruedas, incluida la nueva estación principal reformada en la plaza del centro de la ciudad de La Nogalera, que ahora cuenta con dos escaleras mecánicas y ascensores tras una inversión de 7,5 millones de euros. [33]

Residentes famosos

Referencias

  1. ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  2. ^ "Datos históricos y cronología de Torremolinos". world-guides.com .
  3. ^ Cortés-Sánchez, Miguel; Morales-Muñiz, Arturo; Simón-Vallejo, María D.; Lozano-Francisco, María C.; Vera-Peláez, José L.; Finlayson, Clive; Rodríguez-Vidal, Joaquín; Delgado-Huertas, Antonio; Jiménez-Espejo, Francisco J.; Martínez-Ruiz, Francisca; Martínez-Aguirre, M. Aranzazu; Pascual-Granged, Arturo J.; Bergadà-Zapata, M. Mercè; Gibaja-Bao, Juan F.; Riquelme-Cantal, José A.; López-Sáez, J. Antonio; Rodrigo-Gámiz, Marta; Sakai, Saburo; Sugisaki, Saiko; Finlayson, Geraldine; Fa, Darren A.; Bicho, Nuño F. (2011). "El primer uso conocido de los recursos marinos por parte de los neandertales". PLOS ONE . ​​6 (9): e24026. Código Bibliográfico :2011PLoSO...624026C. doi : 10.1371/journal.pone.0024026 . PMC 3173367 . PMID  21935371. 
  4. ^ Baldomero Navarro, Ana; Encarnación Serrano Ramos; Juan Antonio Martín Ruiz (1993). "Necrópilis romana del Castillo de San Luis". Baética: Estudios de arte, geografía e historia (15).
  5. ^ "Verano del 71: la gran redada contra el ambiente gay de Torremolinos". El Confidencial (en español). 22 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  6. ^ Gómez Málaga, Alberto (11 de mayo de 2018). «La noche en que la dictadura acabó con la vida gay en Torremolinos». surinenglish.com . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  7. ^ "Torremolinos registra el mejor agosto de su historia con récord de viajeros y pernoctaciones". 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Clima mediterráneo subtropical". Junta de Andalucía (en español). 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. ^ "Los cielos anaranjados vuelven a la Costa del Sol con el regreso de la calima". 14 de febrero de 2023.
  10. ^ "La niebla provoca el desvío de 17 vuelos en el Aeropuerto de Málaga". 7 de febrero de 2020.
  11. ^ «Servicio de Información Meteorológica Mundial. Torremolinos». Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  12. ^ "Valores extremos. Málaga Aeropuerto". Aemet.es . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  13. ^ Meteorología, Agencia Estatal de. "Málaga Aeropuerto: Málaga Aeropuerto - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España". www.aemet.es . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Medias máxima y mínima. Málaga Aeropuerto". Aemet.es . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  15. ^ "Torremolinos supera el millón de viajeros en 2023 y roza ya los cinco millones de pernoctaciones". 24 de noviembre de 2023.
  16. ^ «Festivales | Web Oficial de Turismo de Torremolinos». 1 de mayo de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Torremolinos | Las Increíbles Ferias de la Costa Del Sol". MamáMálaga . 7 de julio de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  18. ^ "Torremolinos | Komando Bike Festival". komandobikefestival . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Atracciones | Aqualand Torremolinos". Aqualand Torremolinos . 7 de abril de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Inicio". Crocodile Park . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  21. ^ «Molino de Inca | Web Oficial de Turismo de Torremolinos». 1 de junio de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Radio Planeta - Costa del Sol". www.radioplaneta.com . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "SUR en inglés - Noticias en español en inglés". Sur en inglés . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "casa". Palacio de Congresos de Torremolinos . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso". Edificios culturales - Torremolinos Cultura . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  26. ^ «Zonas de Torremolinos | Web Oficial de Turismo de Torremolinos». 1 de marzo de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "La Audiencia de Andalucía suspende el plan urbanístico de Torremolinos". 10 de noviembre de 2021.
  28. ^ "Casi 900 deportistas internacionales acuden a Torremolinos para entrenarse en marzo". 16 de marzo de 2023.
  29. ^ "Beneficios del Aerosalsa, baile transformador y divertido". 24 de julio de 2020.
  30. ^ "Torremolinos ofrece diferentes actividades deportivas específicas para este verano". 15 de junio de 2023.
  31. ^ "Novak Djokovic entrena en Torremolinos de cara al Open de Australia". 9 de diciembre de 2022.
  32. ^ Martínez, Pilar (13 de abril de 2023). «El número de pasajeros despega en el aeropuerto de Málaga y asciende hasta el tercer puesto en España». Sur en inglés . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "La estación de tren de Torremolinos abre por fin sus puertas tras unas amplias obras de renovación". 8 de julio de 2022.
  34. ^ "Brendan Sheerin ('Coach Trip')" Digital Spy 9 de febrero de 2011 Consultado el 17 de octubre de 2011

Enlaces externos

  1. ^ "Bienvenidos a Torremolinos | Web Oficial de Turismo de Torremolinos".