stringtranslate.com

Todo sobre la marcha (película)

The Whole Nine Yards es una película de comedia criminal estadounidense del año 2000 dirigida por Jonathan Lynn . Fue escrita por Mitchell Kapner y protagonizada por Bruce Willis , Matthew Perry , Amanda Peet , Michael Clarke Duncan y Natasha Henstridge . Su historia sigue a un dentista de modales apacibles que viaja a Chicago para informar a un jefe de la mafia sobre el paradero de su nuevo vecino, un ex sicario con precio por su cabeza.

La película fue producida por Morgan Creek Productions , Franchise Pictures , Rational Packaging y Lansdown Films y distribuida por Warner Bros. , y se estrenó el 18 de febrero de 2000. La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 106 millones de dólares. Una secuela, The Whole Ten Yards , se estrenó en 2004.

Trama

Nicholas "Oz" Oseransky, un simpático dentista nacido en Chicago y oriundo de Montreal , es odiado por su esposa Sophie y su suegra. La asistente de Oz, Jill, le pide en broma que le dé un precio por hacer desaparecer a Sophie. Oz conoce a un nuevo vecino y se da cuenta de que es Jimmy "el Tulipán" Tudeski, un infame asesino a sueldo de Chicago por cuya cabeza hay una recompensa.

Oz le revela la identidad de Jimmy a Sophie, quien se siente intrigada. Oz se hace amigo de Jimmy y comparte su infelicidad: su socio comercial, el padre de Sophie, estaba involucrado con un niño menor de edad y malversó dinero de la práctica para pagar a la familia del niño antes de suicidarse, dejando a Oz profundamente endeudado. Oz regresa a casa, donde Sophie ha hecho arreglos para que él vuele a Chicago y comparta el paradero de Jimmy con el jefe de la mafia Janni Gogolak por una recompensa. Oz se muestra reacio, pero cumple.

Al llegar a Chicago, Oz no tiene intención de entregar a Jimmy. En su hotel, se encuentra con Franklin "Frankie Figs" Figueroa, el matón de Janni, y niega tener conocimiento de Jimmy, pero es llevado a la finca de Janni. Conoce a Cynthia, la esposa separada de Jimmy. Janni le ordena a Frankie que acompañe a Oz a casa y vigile a Jimmy hasta que Janni y sus hombres puedan eliminarlo. En el hotel, Oz llama a Jimmy para advertirle, pero le dicen que Jimmy sabe lo que ha hecho Oz. Cynthia llega y le dice a Oz que Janni y Jimmy se quieren mutuamente y a Cynthia muertos para cobrar un fideicomiso de 10 millones de dólares, "todo el asunto". Oz y Cynthia se acuestan borrachos juntos, y él jura protegerla.

En Canadá, Frankie y Oz conocen a Jimmy, quien les revela que él y Frankie planean matar a Janni y Cynthia. Jimmy les explica que Sophie intentó contratarlo para matar a Oz y que él planea atraer a Janni a Montreal. Jimmy se ofrece a matar a Sophie, a lo que Oz se niega. En el trabajo, Oz le cuenta todo a Jill. Ella revela que ella también es una asesina a sueldo, contratada por Sophie para matar a Oz, pero a Jill le gustaba demasiado y canceló el asesinato. Ella exige conocer a su héroe, Jimmy, quien le pide ayuda. Oz intenta llamar a Cynthia, que está de camino con Janni. Cuando la pandilla de Janni llega a la casa de Oz, Cynthia le advierte a Oz que Janni lo matará después de matar a Jimmy. Los dos observan cómo la pandilla se dirige hacia la emboscada.

Al final de la calle, Sophie se encuentra con otro sicario, pero cuando reconoce a Janni y Sophie le explica la situación, se dirige a la casa con una pistola, llevándose las llaves del coche. Dentro, Janni se distrae con una Jill desnuda; ella, Jimmy y Frankie matan a Janni y sus hombres. Oz y Cynthia se van mientras Jimmy también dispara al sicario de Sophie, para horror de Sophie, y descubre que es un detective encubierto de la Sûreté du Québec . Mientras se deshacen de los cuerpos, Oz llama y sugiere un trato para beneficiar a todos. En su oficina, altera los dientes del detective muerto para que coincidan con los registros dentales de Jimmy, luego prende fuego a su cuerpo y al de Janni en el coche de Oz. Los investigadores encuentran los restos y creen que Janni y Jimmy están muertos y, mientras se dirigen a la casa de Oz con la intención de arrestarlo, descubren una grabadora en el coche del detective; la conversación de Sophie sobre matar a Oz la envía a ella y a su madre a prisión, a pesar de la afirmación de Sophie de que Jill es la verdadera asesina. Oz queda libre de sospechas y Cynthia cobra los 10 millones de dólares y se los transfiere a Jimmy a cambio de su vida y la de Oz.

Mientras Cynthia y Jill, que acaban de conocerse cara a cara, están en el banco, Jimmy y Frankie llevan a Oz a un yate. Jill insta a Cynthia a que se reparta el dinero con ella y huya, dejando que Jimmy mate a Oz, pero Cynthia se da cuenta de que ama a Oz y se niega a traicionarlo, y Jill le asegura que fue una prueba; Jimmy quiere darles a Cynthia y Oz un millón de dólares como regalo de bodas.

En el barco, Jimmy confirma que el dinero ha sido transferido. Apunta con un arma a Oz, pero en su lugar le dispara a Frankie, explicando que Frankie, creyendo que Jimmy se había ablandado, los habría matado a ambos. Oz atribuye la ablandación a que Jimmy se enamoró. Jill llega y salta a los brazos de Jimmy y, antes de que él y Jill se vayan, Jimmy le dice a Oz que salude a su viuda de su parte. Oz, ignorante del millón de dólares, le pide a Cynthia que se case con él y ella acepta. Más tarde, la feliz pareja baila sobre las cataratas del Niágara .

Elenco

Además, Harland Williams interpreta al agente Hanson, mientras que Stephanie Biddle , quien interpreta la canción de cierre, aparece durante la película como cantante de jazz.

Producción

En abril de 1999, se anunció que Matthew Perry protagonizaría junto a Bruce Willis la película producida por Franchise Pictures. [2] Matthew Perry filmó la película en Montreal durante el receso de verano de Friends entre las temporadas 5 y 6. [2] Perry dijo que el ambiente estaba abierto a las improvisaciones, con la suya incluyendo más payasadas en su papel, y sugiriendo a Kevin Pollak que extendiera la pausa en la línea "algo que no merece estar respirando el aire". Willis tenía todo el ático del Hotel Intercontinental para él y organizaba fiestas que duraban toda la noche, con el elenco y el equipo a veces yendo directamente al set desde ellas. Perry recurrió a tomar pastillas de Xanax para asegurarse de que descansaría, incluso sabiendo que el tranquilizante podría reaccionar mal con el alcohol. [3]

Recepción

Taquillas

The Whole Nine Yards recaudó 57,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 49,1 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 106,4 millones de dólares. [1]

La película recaudó 13,7 millones de dólares en su primer fin de semana, quedando en primer lugar en taquilla. En su segundo fin de semana recaudó 9,6 millones de dólares y en el tercero 7,2 millones.

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 43% de las 104 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.2/10. El consenso del sitio web dice: "A pesar de un elenco encantador, The Whole Nine Yards no puede hacer reír lo suficiente como para distraer de su historia de comedia de situación". [4] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 47 sobre 100, basada en 32 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [5] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [6]

Roger Ebert le dio a la película una de las críticas más positivas, señalando en particular que lo más destacado fue la actuación de Amanda Peet como Jill, que Ebert calificó de "perfecta". [7]

Continuación

El 9 de abril de 2004 se estrenó una secuela criticada por la crítica con la mayor parte del elenco original, titulada The Whole Ten Yards. [ cita requerida ] A diferencia de la película original, la secuela fue clasificada PG-13 en lugar de R.

Referencias

  1. ^ abc "The Whole Nine Yards (2000)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  2. ^ ab Fleming, Michael (14 de abril de 1999). "Perry se va 'Whole 9 Yards' con Willis en Hitman Laffer". Variety . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  3. ^ Perry, Matthew (2022). "9: Bruce Willis". Amigos, amantes y la gran cosa terrible. Flatiron Books. ISBN 978-1-47229593-4Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  4. ^ "The Whole Nine Yards". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  5. ^ "The Whole Nine Yards". Metacritic . CBS . Archivado desde el original el 2023-10-29 . Consultado el 2023-10-28 .
  6. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  7. ^ Roger Ebert . "Todo sobre la historia". Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2023 .

Enlaces externos