stringtranslate.com

pila

Piła ( polaco: [ˈpiwa] ;Alemán:Schneidemühl) es una ciudad en el noroestede Poloniay la capital delcondado de Piła, situada en elvoivodato de Gran Polonia. Su población en 2021era 71.846,[1]lo que la convierte en lael tercero más largociudad del voivodato después de Poznań y Kalisz y la ciudad más grande de la parte norte de la Gran Polonia . La ciudad está situada a orillas del río Gwda y es famosa por sus zonas verdes, parques y densos bosques cercanos. Es un importante centro de carreteras y ferrocarriles, situado en la intersección de dos líneas principales: PoznańSzczecin y BydgoszczKrzyż Wielkopolski .

Nombre de la ciudad

Piła es una palabra polaca que significa " sierra ". Este era un nombre típico que denotaba un pueblo de leñadores perteneciente a un noble local. El nombre alemán Schneidemühl significa " aserradero ".

Historia

En el Reino de Polonia

Descripción general

Piła tiene sus orígenes en un antiguo pueblo de pescadores. [2] Tras el movimiento colono alemán del siglo XIII, y particularmente después del final de la primera invasión mongola de Polonia en 1241, muchos colonizadores alemanes llegaron a esta zona densamente boscosa de Polonia. Sin embargo, la inmigración general de colonos alemanes disminuyó cuando Polonia, bajo el rey Casimiro IV Jagellón (1447-1492), finalmente derrotó a la Orden Teutónica en 1466.

Historia temprana

Es posible que existiera un asentamiento eslavo de leñadores en el pueblo pesquero de Piła antes de que se establecieran los pueblos posteriores y las ciudades circundantes de la zona. Así, en el siglo XIV Piła creció hasta cierto punto debido a su posición en Gwda, a sólo 11 kilómetros (7 millas) de donde se une al río Notec. Sin embargo, el asentamiento se desarrolló menos que otros que se encontraban en rutas fluviales tan importantes como los ríos Warta o Vístula. El diseño sencillo de Piła, con calles sin pavimentar y casas primitivas de arcilla y madera, ofrecía poca protección a sus habitantes y todavía estaba lejos de convertirse en un lugar comercialmente interesante. Si uno tuviera que dar crédito a un Privilegium ( carta ) de principios de la década de 1380 como prueba, un documento asociado con la construcción de una iglesia en Piła y atribuido a la muy joven reina polaca Jadwiga de Polonia , un documento copiado que todavía existía en los archivos de la ciudad antes de 1834, entonces ese período bien podría considerarse como el momento en que el pueblo de Piła/Snydemole fue elevado a la categoría de ciudad. El doble nombre Piła-Snydemole puede deberse a que dos localidades originalmente separadas tomaron su nombre del aserradero hidráulico que desde el principio formaba parte de la razón de ser de la ciudad.

Según se informa, se encuentran referencias documentadas a Snydemole y Piła en fuentes de la iglesia parroquial de 1449, donde se menciona un aserradero y el nombre del actual wojewoda (gobernador) Paul. También existe evidencia de una carta de 1456 de Friedrich II Hohenzollern de Brandeburgo , que había comprado la región de Neumark a la Orden Teutónica en 1455. La carta está dirigida al obispo Andrzej de Poznań y a Łukasz Górka, el Starosta local , el condestable real de Wielkopolska. . El elector se quejó de que en tiempos de paz algunos burgueses de Snydemole y Piła atacaban sus tierras. Esta acusación puede tender a dar credibilidad adicional a la afirmación anterior de que la reina Jadwiga en la década de 1380 fue de hecho la fundadora de la ciudad de Piła.

Derechos de la ciudad

Durante el reinado del rey Casimiro IV Jagiellon Piła se convirtió en una ciudad real del Reino de Polonia.

Hasta 1480 Piła fue una ciudad propiedad de la nobleza, perteneciente a Maciej Opaliński, quien más tarde presentó sus propiedades al rey Casimiro IV Jagiellon , momento en el que Piła se convirtió en ciudad real . Administrativamente estaba ubicado en el condado de Poznań en el voivodato de Poznań en la provincia de Gran Polonia del Reino de Polonia. [3] Se sabe que diez años después los burgueses de la ciudad fueron acusados ​​y sancionados por evasión fiscal que se venía produciendo durante un período de cinco años. Sin embargo, el rey Segismundo I el Viejo —durante cuyo reinado se fomentó la inmigración de numerosos judíos de la península ibérica , Bohemia y los estados alemanes— otorgó derechos municipales a la ciudad de Piła el 4 de marzo de 1513, una decisión histórica. Este fue un logro importante para Piła, ya que dio a los burgueses no sólo estatus, sino también derecho a la autoadministración y a su propio poder judicial. La administración de los asuntos de la ciudad estaba ahora en manos de tres cuerpos legislativos, elegidos entre los burgueses. Eran el consejo con el alcalde, el tribunal de jurados y los ancianos de los gremios. Sólo el cargo del Wójt quedó en manos de la corona o de su delegado, el Starosta. El soberano, sin embargo, seguía siendo el juez supremo, el señor de la guerra y el propietario de la tierra. Al estar libres de la arbitrariedad de un castellano o de Wojewoda (gobernador de la provincia), los habitantes de Piła aprovecharon los privilegios de la ciudad para poseer propiedades, ejercer cualquier comercio y disfrutar del derecho a celebrar ferias de mercado muy necesarias .

siglo 16

Las circunstancias económicas o las disputas personales pueden haber sido responsables de los frecuentes cambios de propiedad de la ciudad, ya que Piła fue "comprada" en 1518 por Hieronymus von Bnin; el documento que describe la escritura y la propiedad durante su vida le fue entregado por el rey Segismundo I en 1525. Tras la desaparición de Bnin, la ciudad pasó a ser propiedad de la dinastía de la poderosa familia Gorka. Esta familia, que se inclinaba secretamente hacia el protestantismo y estuvo en el poder hasta el siglo XVII, incluía a algunos de los terratenientes más ricos y a los nobles más influyentes de Polonia y era conocida por ser benevolente con la gente de su ciudad.

En 1548 Piła obtuvo un privilegio que prohibía la entrada a los mercados de la ciudad a cualquier alfarero extranjero , y en 1561 se obtuvo el privilegio de pescar. Piła formaba parte del Voivodato de Poznań , la región dividida en cuatro starostwa (propiedades de tierras) de Poznań , Kościan , Wschowa y Wałcz , este último abarcaba Starosty Ujscie-Piła, el área entre los ríos Gwda, Notec y Drage. Stara Piła, la antigua Piła, una ciudad que nunca tuvo murallas, tardó en crecer.

El rey Esteban Báthory confirmó los antiguos privilegios de Piła en 1576 y trasladó el mercado semanal de los jueves a los lunes.

A mediados del siglo XVI, muchos artesanos y comerciantes protestantes alemanes, expulsados ​​de Bohemia por la persecución religiosa durante la Reforma , se establecieron en numerosas ciudades de la región. Es posible que algunos también se establecieran en Piła, pero en 1563 la pequeña ciudad no tenía más de 750 habitantes. Se sabe que vivieron en 153 casas, construidas de forma primitiva, principalmente con madera y arcilla, cubiertas con paja y agrupadas principalmente alrededor del Mercado Viejo. Cuando el rey Esteban Báthory de Polonia confirmó dos de los privilegios de la ciudad el 3 de septiembre de 1576, a los burgueses se les concedió el derecho de celebrar su mercado semanal los lunes (en lugar de los jueves), [4] una hazaña importante. Durante los siguientes 150 años, la corona polaca volvió a otorgar numerosos privilegios y cartas, principalmente como resultado de pérdidas por incendio. En 1591 se obtuvo un estatuto que permitía el aprendizaje en diversos oficios. En 1593, el rey Segismundo III Vasa confirmó los antiguos privilegios de Piła. [4]

Siglo XVII: la reina Constanza remodela la ciudad

Cuando en 1605 el viudo Segismundo III Vasa se casó con la princesa Constanza , archiduquesa austríaca de la Casa de Habsburgo , le regaló la ciudad de Piła junto con las tierras del dominio de Ujście como regalo de bodas a su nueva esposa. Ella se convirtió en responsable de cambiar Piła de varias maneras durante las siguientes décadas. Actuando de acuerdo con los principios de la Contrarreforma católica predominante , la reina se ocupó primero de lo que parecía más cercano a su corazón. Se encargó de que numerosas iglesias protestantes en la región de Wałcz , la más alemana de las áreas donde existían diecisiete pueblos protestantes, fueran entregadas al clero católico romano, acosando a muchos burgueses protestantes alemanes en el proceso.

Después de uno de los frecuentes incendios de la ciudad en 1619, la reina, en un gesto benévolo y como su "regalo" a los burgueses de Piła, asignó fondos de la gran propiedad para reconstruir la antigua iglesia católica de madera quemada. Desgraciadamente, dada la proximidad aleatoria de las casas entre sí, en aquella época se producían incendios urbanos en numerosas comunidades con tal regularidad que en 1626 se produjo otro incendio devastador en Piła. Esta vez toda la ciudad quedó reducida a cenizas, incluida la iglesia recién construida. Posteriormente, Constanza encargó a su secretario Samuel Targowski el 15 de julio de 1626 que inspeccionara lo que quedaba de la ciudad. Su propuesta de un nuevo diseño iba a ser drástica para los burgueses cristianos ; para la comunidad judía en desarrollo tuvo grandes consecuencias y un perjuicio particular. Constanza también decidió una clara segregación de judíos y cristianos. La comunidad judía se reasentaría en un gueto , lo que se convertiría en una ciudad virtual dentro de la ciudad. El nuevo emplazamiento, a partir de entonces a menudo denominado Judenstadt , la ciudad de los judíos. Para demarcar el gueto recién creado, el decreto exigía que se cavara una trinchera considerable para rodear los barrios judíos cuando fuera posible; De lo contrario, una alta valla de madera tenía que servir para cerrar completamente el área.

Lugar de nacimiento de Stanisław Staszic , figura destacada de la Ilustración polaca

En 1628 se levantó una nueva iglesia. A diferencia de la mayoría de los otros edificios de la ciudad, la sección de la sala del coro de este edificio debía permanecer intacta en su forma original hasta 1945. Se construyeron nuevas casas de ladrillo y piedra y la ciudad fue reconstruida en un sencillo estilo renacentista . Los reyes polacos confirmaron de nuevo los antiguos privilegios de Piła en 1633 y 1650, y concedieron nuevos privilegios en 1660, 1670 y 1688, que luego fueron confirmados en 1716. [5] El 24 de julio de 1655, durante el Diluvio , las tropas suecas capturaron la ciudad predominantemente luterana. y destruyó la mayoría de sus edificios e infraestructura. Durante octubre de 1656, una compañía polaca del ejército de Stefan Czarniecki buscó represalias contra los burgueses de Piła, en su mayoría alemanes y protestantes, acusándolos de connivencia con los suecos. Durante las consecutivas Guerras del Norte y de los Siete Años, los habitantes restantes sufrieron estragos similares. Para agravar la situación, se descubrió que la plaga había llegado.

En el Reino de Prusia y el Ducado de Varsovia

Con la firma del tratado definitivo para dividir Polonia entre Prusia , Austria y Rusia en 1772, se logró la Primera Partición de Polonia . Piła pasó a formar parte del Reino de Prusia y pasó a llamarse oficialmente Schneidemühl . Después de que Federico II de Prusia firmara el Protocolo de propiedad de sus tierras polacas el 13 de septiembre de 1772, creó a partir de las partes del norte de la Gran Polonia y Kuyavia el Departamento Westpreussen . Parte de esa zona también se conoció más tarde como Netzedistrikt , un distrito administrativo gubernamental que constaba de una amplia franja de tierra a ambos lados del río Noteć (Netze), que se extendía desde su nacimiento al norte de Września (Wreschen) hasta la frontera con Neumark. Federico II inició una nueva colonización protestante alemana en oposición a los católicos polacos. [6]

En el año 1781 se produjo otro gran incendio que devastó la mitad de la ciudad. Aunque las autoridades prusianas habían traído deshollinadores y normas que detallaban las tareas de emergencia en caso de incendio, casi nadie en la ciudad estaba preparado para un gran incendio. Se incendiaron 44 casas, 37 establos y 17 graneros.

En 1793, Piła fue reconquistada por un breve período por un ejército polaco dirigido por el coronel Wyganowski. Tras la derrota de Prusia en la batalla de Jena y el levantamiento de la Gran Polonia (1806) , y tras la firma de la Paz de Tilsit del 7 de julio de 1807, Piła pasó a formar parte del ducado polaco semiindependiente de Varsovia .

Siglo XIX: industrialización y centro ferroviario

Litografía de la ciudad del siglo XIX.

Después del Congreso de Viena de 1815, Prusia recuperó la ciudad. Bajo las reformas administrativas prusianas de 1816-1818, la ciudad pasó a formar parte del distrito de Kolmar dentro de la región de Bromberg del Gran Ducado de Posen . El 1 de enero de 1818 se fundó el Kreis Kolmar, con sede en Piła/Schneidemühl, que en 1821 se trasladó a Chodzież . Una de las principales rutas de escape de los insurgentes del fallido Levantamiento Polaco de Noviembre desde la Polonia dividida hacia la Gran Emigración pasaba por la ciudad. [7]

El idioma polaco estaba restringido en las oficinas y la educación y la ciudad experimentó una importante afluencia de colonos alemanes. En 1834, Schneidemühl apenas se había recuperado del peor brote de cólera de 1831, una epidemia que afectó a los burgueses de la ciudad hasta tal punto que se tuvo que construir un cementerio protestante especial para el cólera en el suburbio Berliner Vorstadt de la ciudad. En el verano de 1834, la ciudad volvió a sufrir un incendio que destruyó gran parte del centro de la ciudad y los archivos de la ciudad. La ciudad fue reconstruida poco después.

En 1851, la ciudad estaba conectada con Berlín y Bydgoszcz (Bromberg) por el Ferrocarril Oriental de Prusia . Un artefacto arquitectónico que queda del período de desarrollo ferroviario es una rotonda histórica .

La política de germanización del gobierno prusiano y alemán imperial reemplazó su identidad polaca por una alemana. A finales del siglo XIX la ciudad se había convertido en uno de los centros ferroviarios más importantes de la región y una de las ciudades más grandes de la provincia de Posen . Se convirtió en una guarnición militar prusiana . Schneidemühl se vio nuevamente afectado por una catástrofe, conocida como Brunnenunglück , o la "calamidad del pozo", que ocupó los titulares nacionales. La perforación de un pozo artesiano en agosto de 1892 salió terriblemente mal y provocó una inundación inesperada y generalizada de muchas de las calles trazadas en 1834, lo que provocó el colapso de numerosas casas y dejó a más de ochenta familias sin refugio. Lo peor fue que este desastre se produjo pocos años después de las inundaciones inesperadas provocadas por el deshielo primaveral de marzo de 1888 que había convertido el Küddow en un río embravecido, cuando muchas personas se vieron obligadas a utilizar botes de remos para navegar por las calles.

Primera Guerra Mundial y tecnología de aviación militar imperial alemana

Cuartel en Piła en 1915

El 1 de abril de 1914, Schneidemühl se separó del distrito de Kolmar y se convirtió en una ciudad (o distrito urbano; Stadtkreis) independiente dentro de la región de Bromberg. En los meses previos al estallido de la Primera Guerra Mundial , en abril de 1914, Albatros Flugzeugwerke fundó en Schneidemühl la llamada Ostdeutsche Albatros-Werke (Ostdeutsche Albatros-Werke (Ostdeutsche Albatros-Werke, abreviada "OAW") en Schneidemühl para la construcción de aviones militares para el servicio aéreo Fliegertruppe de el ejército alemán durante toda la guerra; más tarde emprendió la producción bajo licencia del famoso caza Fokker D.VII de Fokker durante el último año de la Primera Guerra Mundial.

Durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes operaron un campo de prisioneros de guerra en la ciudad, inicialmente tomando principalmente prisioneros de guerra rusos (incluidos polacos y letones reclutados en el ejército ruso), pero luego incluyeron prisioneros de la mayoría de las naciones aliadas , incluidas Gran Bretaña y Australia. Un relato revelador de la vida en la ciudad durante ese período sobrevive en forma del diario de Piete Kuhr , entonces una joven cuya abuela trabajaba en el comedor de la Cruz Roja en la estación de tren.

Como capital de provincia dentro de la República de Weimar

Consulado polaco de antes de la guerra, hoy museo

Después de la Primera Guerra Mundial, en 1918, Polonia recuperó su independencia y estalló el Levantamiento de la Gran Polonia , cuyo objetivo era reintegrar la región a Polonia. Los polacos locales fueron perseguidos por su postura propolaca por los alemanes, que también mantuvieron a los insurgentes polacos en la prisión local. [8] Después de la firma del Tratado de Versalles , y después de muchas protestas por parte de la mayoría alemana de su población, Schneidemühl no fue incluido en la Segunda República Polaca . Después del Levantamiento de la Gran Polonia, la nueva frontera polaco-alemana corría cinco kilómetros (3,1 millas) al sur de la ciudad.

El 21 de julio de 1922, Schneidemühl se convirtió en el centro administrativo de la nueva Marcha Fronteriza de la Provincia de Posen-Prusia Occidental , un organismo de autogobierno que abarcaba las tres partes desconectadas de la antigua Provincia de Posen y las partes más occidentales de la Provincia de Prusia Occidental , que no fueron cedidos a Polonia y de la región de Posen-Prusia Occidental Schneidemühl, un organismo de supervisión del gobierno central que comprende la misma área provincial. En 1925, con la repentina afluencia de los Optanten , habitantes de zonas anexadas por Polonia que optaron por no convertirse en ciudadanos polacos y partieron hacia el reducido Reich alemán. La población de Schneidemühl aumentó en aproximadamente 10.000 hasta 37.518, lo que generó una publicidad considerable en Alemania.

En 1930, Schneidemühl reemplazó a Tütz ( Tuczno ) como sede de la jurisdicción católica, que pasó de administración apostólica a prelatura territorial de Schneidemühl dentro de la provincia eclesiástica de Alemania Oriental . La ciudad experimentó un breve período de crecimiento seguido de un período de declive a principios de la década de 1930. El alto desempleo y la ineficacia de la administración local llevaron a un creciente apoyo al NSDAP .

El dominio nazi y la Segunda Guerra Mundial

Con el inicio del período nazi y el comienzo del acoso de la Gestapo a los indeseables políticos y raciales, el clima para la menguante comunidad judía de Schneidemühl (que había llegado a más de 1.000 miembros a mediados del siglo XIX) cambió irreversiblemente: había llegado el antisemitismo institucionalizado. en Schneidemühl. [ cita necesaria ]

En marzo y septiembre de 1938, una Verwaltungsgliederung, o reforma administrativa, fusionó las tres partes territorialmente desconectadas de la Marcha Fronteriza de la provincia de Posen-Prusia Occidental con las respectivas provincias prusianas vecinas de Brandeburgo , Silesia y Pomerania , colocando la mayor parte de la antigua Posen-Oeste en Prusia con los distritos de Deutsch Krone , Flatow , Netzekreis , Schlochau y Schneidemühl en Pomerania. Schneidemühl siguió siendo la sede de la región gubernamental , reducida por los distritos cedidos a Brandeburgo y Silesia, pero ampliada por cuatro distritos anteriormente de Brandeburgo y Pomerania y rebautizada como Marcha Fronteriza de la Región de Posen-Prusia Occidental  [de] ( Regierungsbezirk Grenzmark Posen-Westpreußen ) durante razones de tradición, a partir del 1 de octubre de 1938.

Un monumento que conmemora a los polacos encarcelados en el campo nazi alemán Albatros en 1939.

Durante el pogromo del 9 y 10 de noviembre de 1938, la estructura independiente de la sinagoga centenaria de Schneidemühl se convirtió en el principal objetivo de los nazis que le prendieron fuego. En 1939, en la ciudad y la región, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de activistas polacos, [9] que luego fueron encarcelados en un campo temporal en la ciudad antes de ser deportados a los campos de concentración nazis , algunos incluso fueron torturados. [10] En octubre de 1939, se estableció un campo alemán para los pueblos sinti y romaní . [11] La comunidad judía de 300 años de antigüedad de la ciudad fue destruida cuando el 21 de marzo de 1940, por orden del Gauleiter Schwede-Coburg, los últimos judíos que quedaban, junto con más de 500 judíos de los alrededores en un radio de 80 km (50 mi) radio, fueron detenidos y retenidos prisioneros en diversos puntos de la ciudad. Posteriormente, un gran número de ellos fueron llevados al campo de trabajos forzados de Radinkendorf y al campo de prisioneros de Glowno, en las afueras de Poznań, y retenidos allí en condiciones inhumanas. Durante los dos años siguientes fueron llevados a varios campos de trabajo, hospicios y hospitales en Pomerania, Bielefeld y Berlín. Aquellos que no se habían suicidado o habían fallecido durante ese período fueron deportados a campos de concentración, el último en 1943. [12] Durante la Segunda Guerra Mundial se estableció un campo para prisioneros de guerra civiles llamado "Albatros". Los polacos expulsados ​​de Gmina Dziemiany en Gdańsk Pomerania fueron utilizados como mano de obra forzada en la industria aeronáutica local. [13] También en la ciudad funcionaban siete subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag II-B [14] y un campo de trabajos forzados, que estaba subordinado a la prisión local. [15] Varios prisioneros de guerra británicos escaparon, y luego la resistencia polaca facilitó su posterior fuga a través del puerto de Gdynia por mar hasta Suecia . [16] El Ejército Nacional local también mantuvo contacto con los prisioneros de guerra polacos retenidos en el campo de Oflag II-C . [17]

La ciudad pasó a formar parte de la línea de fortificaciones del Muro de Pomerania . En 1945 la ciudad fue declarada fortaleza por Adolf Hitler . Durante la ofensiva de Pomerania Oriental fue capturada por las fuerzas conjuntas polacas y del Ejército Rojo después de dos semanas de intensos combates el 14 de febrero de 1945. [18] El 75% de la ciudad fue destruida y casi el 90% del centro histórico de la ciudad estaba en ruinas.

Polonia de posguerra

Como resultado de los cambios fronterizos acordados en la Conferencia de Potsdam de 1945, la ciudad volvió a formar parte de Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que se mantuvo en el poder hasta la caída del comunismo en los años 1980. Se restauró el histórico nombre polaco de la ciudad, Piła . La población alemana local restante fue expulsada por tropas polacas y soviéticas de 1945 a 1948 de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam , [ cita requerida ] mientras que los polacos expulsaron de la antigua Polonia oriental anexada por la Unión Soviética y los colonos de áreas del centro de Polonia, que fueron destruidas. durante la guerra, fueron reasentados en la ciudad. El centro histórico de la ciudad fue restaurado sólo parcialmente.

Estación de tren de Piła Główna

En 1972 la Prelatura Territorial de Piła fue suprimida y su territorio fue reasignado para establecer la Diócesis de Koszalin-Kołobrzeg y la Diócesis de Gorzów .

En agosto de 1980, los empleados de las fábricas locales se unieron a las huelgas anticomunistas a nivel nacional, [19] que llevaron a la fundación de la organización Solidaridad , que desempeñó un papel central en el fin del régimen comunista en Polonia.

En 1975, Piła se convirtió en la capital del recién creado Voivodato (provincia) de Piła, lo que inició un período de rápido desarrollo de la industria en la zona como una de las ciudades más importantes de la región. Siguió siendo la capital del voivodato hasta la reforma administrativa de 1999. Es conocida por sus zonas verdes y parques, así como por su club de carreras Polonia Piła , que corre en el Stadion Polonii Piła .

Población histórica

Geografía

Clima

El clima en esta zona tiene ligeras diferencias entre máximos y mínimos, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es " Cfb ". (Clima marino de la costa oeste).

Economía

Grandes corporaciones

Atracciones

Iglesia de la Sagrada Familia

Política

Escuela de policía en Piła

distrito electoral de Piła

Miembros del Parlamento ( Sejm ) elegidos por el distrito electoral de Piła:

Miembros del Senado polaco elegidos por el distrito electoral de Piła:

Política municipal

Ayuntamiento

Deportes

Jugadores del PTPS Piła en las temporadas 2015-2016

Gente notable

Monumento a Stanisław Staszic en Piła

Relaciones Internacionales

Ciudades gemelas - Ciudades hermanas

Piła está hermanada con:

Antiguas ciudades gemelas

El 1 de marzo de 2022, Piła suspendió su asociación con la ciudad rusa de Kronsdadt como reacción a la invasión rusa de Ucrania . [33]

Referencias

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 14 de agosto de 2022 .Datos de la unidad territorial 3019011.
  2. ^ "Piła Oficjalny Serwis Miasta-Historia". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Historia del Atlasczny Polski. Wielkopolska w drugiej połowie XVI wieku. Część I. Mapy, plany (en polaco). Varsovia: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk . 2017. pág. 1a.
  4. ^ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (en polaco). Varsovia. 1887. pág. 152.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII , págs. 152-153 (en polaco)
  6. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII , p. 153
  7. ^ Umiński, Janusz (1998). "Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego". Jantarowe Szlaki (en polaco). vol. 4, núm. 250. pág. dieciséis.
  8. ^ "Piła (miasto powiatowe)". Instytut Pamięci Narodowej (en polaco) . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  9. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 80.
  10. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 49, 60.
  11. ^ "Lager für Sinti und Roma Schneidemühl". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  12. ^ Cullman, Peter Simonstein, 'Historia de la comunidad judía de Schneidemühl: 1641 hasta el Holocausto', Bergenfield, Nueva Jersey: Avotaynu, 2006; DS135.P62P4728 2006.
  13. ^ Wardzyńska, María (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 129.ISBN 978-83-8098-174-4.
  14. ^ "Los Comandos". Stalag IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Außenkommando des Haftanstalt Schneidemühl in Schneidemühl bei der" Maschinenfabrik HA Schneidemühl"". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  16. ^ Chrzanowski, Bogdan. "Organizacja sieci przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939-1945)". Stutthof. Zeszyty Muzeum (en polaco). 5 : 29. ISSN  0137-5377.
  17. ^ Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939-1945 (en polaco). Gdansk: IPN. pag. 57.ISBN 978-83-8229-411-8.
  18. ^ Beevor, A (2002) Berlín: La caída 1945 Penguin Books P91
  19. ^ Zwiernik, Przemysław (2011). "Opór społeczny i opozycja w epoce Gierka". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). Núms. 5 y 6 (126 y 127). IPN. pag. 131. ISSN  1641-9561.
  20. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  28. ^ "Piła Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Piła Absolutna temperatura minimalna" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Piła Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  31. ^ "PLKS Gwda Piła" (en polaco) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  32. ^ "Relaciones internacionales".
  33. ^ "Miasto Piła zawiesza współpracę z rosyjskimi miastami partnerskimi. ¿Co na to poseł Marcin Porzucek?" (en polaco). Marzo 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .

enlaces externos