San Fernando , oficialmente la Ciudad de San Fernando ( Ilocano : Siudad ti San Fernando ; Pangasinan : Syudad na San Fernando ; Filipino : Lungsod ng San Fernando ), es una ciudad componente de tercera clase y la capital de la provincia de La Unión , Filipinas. Es una ciudad costera que consta de cincuenta y nueve (59) barangays y tiene una superficie de 105,26 kilómetros cuadrados. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población de 125.642. [3] San Fernando sirve como puerta de entrada al comercio hacia el Norte y a la cultura y el patrimonio de Ilocandia.
La ciudad es la capital regional y administrativa de la región de Ilocos , alberga varias oficinas regionales y de campo de agencias gubernamentales nacionales, sucursales regionales de instituciones financieras gubernamentales y varias corporaciones controladas y de propiedad del gobierno. La ciudad alberga algunas de las principales instituciones médicas y educativas de la región, incluido el Centro Médico Regional y de Capacitación de Ilocos , reconocido como el núcleo de la salud pública y la atención médica en la región de Ilocos.
Es una de las dos capitales llamadas San Fernando, la otra es San Fernando, Pampanga en Luzón Central .
San Fernando tiene una rica historia que se remonta a sus primeros días como asentamiento de comunidades Samtoy ( Ilocano ) situadas a lo largo de sus costas y riberas. Esta zona formaba parte de la sección norte de Caboloan , donde estas comunidades practicaban creencias animistas y eran conocidas por sus minas de oro, agricultura y navegación. Participaban activamente en el comercio con grupos vecinos, incluidos los pangasinenses , los igorrotes , los chinos y los japoneses . [5]
Régimen español
En junio de 1572, el conquistador español Juan de Salcedo llegó a San Fernando después de pacificar con éxito a los colonos nativos y japoneses en Aroo o Agoho ( Agoo ), que había llamado "El Puerto de Japón" debido a su condición de puesto comercial japonés. Al llegar a San Fernando, Salcedo se encontró con los nativos y exigió tributo para la Reina de España. Los nativos pidieron tiempo para recoger el tributo de las montañas, pero nunca regresaron. Salcedo luego continuó hacia el norte, y finalmente estableció Vigan como el centro del gobierno y la influencia española en el norte de Luzón, donde comenzaron los esfuerzos para convertir a los nativos al cristianismo . [6]
En 1759, los primeros asentamientos de San Fernando comprendían dos barrios: San Guillermo de Dalangdang , enclavado en las faldas de las montañas de la Cordillera, y San Vicente de Balanac , un pueblo costero. San Guillermo era víctima con frecuencia de los igorrotes cazadores de cabezas durante la floración de los árboles Albor ( árbol del fuego ), ya que creían que los sacrificios eran esenciales para apaciguar a sus dioses. Mientras tanto, durante los tranquilos meses de verano, San Vicente de Balanac era asaltado por piratas tirongs y moros , que secuestraban a mujeres y niños, dejando destrucción a su paso.
En respuesta a estos incesantes ataques, el padre José Torres , sacerdote agustino, instó a las poblaciones restantes de ambos barrios a unirse para su protección. En 1762, establecieron un nuevo asentamiento llamado Pindangan , caracterizado por una enorme iglesia que lleva el nombre del término ilocano "pindang", que significa secar pescado. El nombre "Pindangan" se refería así al lugar donde se secaba el pescado. Desafortunadamente, la iglesia fue destruida más tarde por un importante terremoto.
En 1764, Don Santiago Olarte fue designado como el primer Gobernadorcillo de Pindangan , un título equivalente al alcalde actual. En lugar de reconstruir la iglesia en el mismo lugar, los franciscanos optaron por trasladarla durante la temporada de lluvias hasta encontrar un lugar adecuado. Esta iglesia finalmente se conoció como la Catedral de San Guillermo el Ermitaño , parte de la Diócesis de San Fernando, La Unión.
El 6 de mayo de 1786, Pindangan fue oficialmente rebautizado y fundado como "Ministerio de San Fernando" por el padre Fernando Rey, en honor al rey Fernando de España. Sin embargo, debido a la escasez de sacerdotes entre 1792 y 1831, San Fernando se convirtió en una "visita" de Bauang y San Juan . No fue hasta 1831 que el padre Juan Sorolla , que había servido como párroco de Bauang en 1829, fue asignado a San Fernando, lo que solidificó aún más su importancia religiosa.
San Fernando como Cabecera
El 29 de octubre de 1849, el gobernador general Narciso Zaldúa Clavería emitió un promovido que unificaba ocho pueblos del norte de Pangasinan , tres pueblos del sur de Ilocos Sur al sur del río Amburayan y ocho asentamientos occidentales del Este del País de los Igorotes en las Cordilleras para formar la provincia. de La Unión. El 2 de marzo de 1850, el Gobernador General Antonio María Blanco firmó el Decreto Superior que establece La Unión, designando a San Fernando como su capital o cabecera. El Capitán Toribio Ruiz de la Escalera fue designado como primer Gobernador Militar y Político .
La creación de La Unión fue ratificada oficialmente por Real Decreto de la Reina Isabel II de España el 18 de abril de 1854. A finales del siglo XIX, una afluencia de colonos de las provincias de Ilocos llevó a que San Fernando estuviera habitado predominantemente por ilocanos y pangasinenses ilocanizados. .
Revolución filipina (1896-1898)
El 10 de septiembre de 1896, poco después del Grito de Pugad Lawin , se produjo un acontecimiento significativo en San Fernando cuando las autoridades españolas descubrieron una conspiración contra el gobierno colonial. A la cabeza de la represión estaba Fray Rafael Redondo , Vicario Foráneo de San Fernando, que actuó con rapidez contra los presuntos revolucionarios. Entre los primeros detenidos se encontraba el Dr. Lucino Almeida , una respetada figura de la comunidad que fue objeto de persecución por su presunta participación en el movimiento revolucionario, que había cobrado impulso tras los acontecimientos de Pugad Lawin y la creciente influencia del Katipunan, dirigido por Andrés Bonifacio .
El 17 de septiembre de 1896, tres sacerdotes coadjutores nativos de La Unión, incluido el Padre Mariano Gaerlan de San Fernando, fueron torturados por su presunta participación en una conspiración contra el gobierno colonial español, lo que profundizó el resentimiento del pueblo hacia el gobierno español. [7]
La Revolución filipina estalló en 1898, lo que desencadenó un movimiento nacional por la independencia. El 22 de julio de 1898, los insurgentes filipinos, liderados por el general Manuel Tinio , el general Mauro Ortiz y el mayor Joaquín Alejandrino , atacaron la guarnición española en San Fernando con más de 600 hombres. Los españoles, comandados por el coronel José García Herrero , fortificaron edificios clave y esperaron refuerzos. A pesar de los intentos de Tinio de negociar pacíficamente, las fuerzas españolas se negaron a rendirse. Después de varios días de estancamiento, Tinio lanzó un asalto el 31 de julio, lo que resultó en una feroz batalla que culminó con la rendición de los españoles. Este evento marcó la firma de las Actas de Capitulaciones . San Fernando se convirtió en la decimotercera de las 29 ciudades y pueblos en presenciar la capitulación española, con la rendición de 400 soldados, ocho oficiales y importantes recursos militares. Después de un siglo de colonización española, San Fernando fue finalmente liberado y, por primera vez desde su fundación el 2 de marzo de 1850, un filipino asumió la autoridad de la Casa Real. [8]
Régimen estadounidense (1899-1901)
Después de la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, Filipinas fue cedida a los Estados Unidos en virtud del Tratado de París , lo que marcó el comienzo de la colonización estadounidense. Después de la Guerra Filipino-Estadounidense (1899-1902), San Fernando, La Unión, se convirtió en un punto focal de conflictos militares a medida que las fuerzas estadounidenses buscaban obtener el control. La ciudad fue testigo de abusos significativos, incluidas reubicaciones forzadas, asesinatos y destrucción de propiedades , que solo profundizaron el resentimiento de la gente y alimentaron la resistencia. A pesar de esto, San Fernando finalmente quedó bajo administración estadounidense, lo que llevó a importantes transformaciones políticas, económicas y sociales.
Un acontecimiento militar notable fue el bombardeo naval por parte de las fuerzas estadounidenses, que se produjo cuando el general Gregorio del Pilar encabezaba una acción de retaguardia para cubrir la retirada del general Emilio Aguinaldo . Sin embargo, Aguinaldo y sus soldados fueron finalmente capturados. Después de estos acontecimientos, se restableció la paz y el orden, y la forma democrática estadounidense de gobierno sustituyó al opresivo régimen colonial español. Los habitantes de San Fernando, como muchos otros en Filipinas, aprovecharon las oportunidades que los estadounidenses introdujeron, tanto política como económicamente, lo que condujo al progreso de la ciudad.
El 1 de agosto de 1899, un buque mercante estadounidense, el “Saturmus” , intentó atracar en San Fernando pero fue capturado por fuerzas revolucionarias. Tras esto, la Marina estadounidense tomó represalias el 7 de agosto, bombardeando San Fernando y reduciendo gran parte de la ciudad a ruinas. En noviembre de ese mismo año, el presidente Emilio Aguinaldo pasó por La Unión, mientras que el 21 de noviembre, el general Samuel Baldwin Marks Young lideró las Fuerzas Expedicionarias de Estados Unidos para ocupar San Fernando, marcando el inicio oficial de la ocupación estadounidense en La Unión. [7]
El 1 de mayo de 1901, la rendición de la Brigada General Manuel Tinio marcó el fin de la guerra filipino-estadounidense en La Unión. Más tarde ese año, el 14 de agosto, el Gobernador General William Howard Taft llegó al puerto de San Fernando, recibido por Don Joaquín Ortega y otros funcionarios locales. La visita de Taft marcó la introducción del gobierno civil estadounidense en la provincia. Apenas unos días después, el 17 de agosto, Don Joaquín Ortega fue declarado el primer Gobernador Civil de La Unión .
Bajo el gobierno estadounidense, la agricultura y la educación prosperaron, y la introducción de maestros estadounidenses desempeñó un papel crucial en estos avances. A pesar del progreso logrado bajo el nuevo gobierno, la era no estuvo exenta de tragedias: el 8 de noviembre de 1901, el coronel Juan M. Gutiérrez , nativo de La Unión, se convirtió en el último oficial filipino de alto rango ahorcado públicamente por los estadounidenses en San Fernando. El régimen estadounidense trajo una nueva era de cambio político y social a San Fernando, reemplazando el gobierno español con ideales democráticos al tiempo que fomentaba un desarrollo económico significativo, aunque a costa de la resistencia local y la pérdida. [7]
En la Segunda Guerra Mundial , la última batalla de San Fernando se libró durante la ocupación japonesa en Barangay Bacsil. El monumento de Bacsil Ridge se construyó en el sitio de la ciudad, en la parte noreste de la plaza del pueblo. La victoria permitió el establecimiento de la Base del Ejército de los Estados Unidos, Base M en Poro Point (una zona de preparación para la invasión japonesa) y una base de la Marina de los Estados Unidos . [9] La ciudad fue liberada en 1945. [10]
La batalla de Bacsil Ridge
La batalla de Bacsil Ridge, que se libró en marzo de 1945, fue una de las principales batallas de la Campaña de Filipinas de la Segunda Guerra Mundial entre los soldados filipinos bajo el 121.º Regimiento de Infantería del Ejército de la Commonwealth de Filipinas , USAFIP-NL, bajo el mando de Russell W. Volckmann , y las fuerzas imperiales japonesas bajo el mando del general Tomoyuki Yamashita . [11]
La batalla de Bacsil Ridge puso fin a la batalla que duró un mes por el control de San Fernando. Los defensores japoneses, llamados Destacamento Hayashi, compuesto por 3.000 tropas armadas y 2.000 fuerzas de apoyo desarmadas, tomaron el control de San Fernando y sus alrededores y negaron la entrada al puerto de la ciudad y a una carretera que conducía a Baguio . Como parte de las Operaciones San Fernando-Bacsil, el 1.er Batallón de la 121.ª Infantería fue enviado a aflojar las posiciones enemigas a partir de finales de febrero con la ayuda de la Fuerza Aérea Aliada.
El 1.er Batallón realizó un ataque general a la cresta el 16 de marzo de 1945 y luchó contra los defensores japoneses hasta la captura de Bacsil el 19 de marzo. El mismo día, el 3.er Batallón capturó Reservoir Hill. La Batalla de Bacsil Ridge entre las guerrillas filipinas y las fuerzas japonesas resultó en la recuperación de la ciudad de San Fernando, La Unión, lo que resultó en la captura de San Fernando, La Unión el 23 de marzo de 1945, y Bacnotan , La Unión y la ofensiva militar en toda la provincia terminó el 24 de marzo después de dos meses de lucha. [12]
Aunque se percibe que los ilocanos han estado en gran parte en silencio sobre las prácticas autoritarias de la administración de Ferdinand Marcos , [13] [14] todavía había residentes de San Fernando dispuestos a expresar sus objeciones a sus diversos abusos . [15] Esto incluía a los activistas estudiantiles criados en San Fernando Rómulo y Armando Palabay , estudiantes de UP y ex alumnos de La Union National High School que fueron encarcelados por sus actividades de protesta en San Fernando, torturados en Camp Olivas en Pampanga y luego asesinados por separado antes del final de la Ley Marcial. [16] [17] Los respectivos martirios de Rómulo (de 22 años) y Armando (de 21 años) fueron honrados más tarde cuando sus nombres fueron grabados en el Muro del Recuerdo en Bantayog ng mga Bayani de Filipinas , que honra a los héroes y mártires que lucharon contra el régimen autoritario. [15]
El 14 de mayo de 1996, el Sangguniang Bayan de San Fernando aprobó la Resolución No. 20 , solicitando formalmente a la Cámara de Representantes y al Congreso de Filipinas que convirtieran el Municipio de San Fernando en una Ciudad Componente . En ese momento, San Fernando había cumplido con los requisitos fundamentales para la condición de ciudad de acuerdo con las disposiciones del Código de Gobierno Local de 1991. Según una certificación de la Oficina de Finanzas del Gobierno Local , el ingreso anual promedio del municipio para los años calendario 1994 y 1995, basado en precios constantes de 1991, fue de P 44.351.821,66. Además, la Oficina de Gestión de Tierras del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales certificó que San Fernando cubría una superficie total de 10.526 hectáreas, superando el requisito mínimo de 10.000 hectáreas.
Luego de una revisión exhaustiva y una evaluación cuidadosa de la petición del Sangguniang Bayan de San Fernando, el Sangguniang Panlalawigan de La Unión adoptó la Resolución No. 425-96, respaldando la candidatura a la ciudad ante la Cámara de Representantes y el Congreso.
El proyecto de ley 7594, titulado "Ley que convierte al municipio de San Fernando, La Unión en una ciudad componente que se conocerá como la ciudad de San Fernando", fue patrocinado por el congresista Víctor F. Ortega (1.º distrito, La Unión) y aprobado por la Cámara de Representantes. Posteriormente, el Senado aprobó el proyecto de ley, patrocinado por los senadores Vicente Sotto III y Juan Flavier. El 13 de febrero de 1998, el presidente Fidel V. Ramos firmó la Ley de la República 8509. Finalmente, el 20 de marzo de 1998, los residentes de San Fernando votaron abrumadoramente a favor de la ley durante un plebiscito , cumpliendo la aspiración largamente sostenida de que San Fernando alcanzara la categoría de ciudad. [18]
La ciudad de San Fernando, ubicada en La Unión, está estratégicamente posicionada entre el Mar de China Meridional al oeste y las tierras altas al este. La ciudad se caracteriza por sus arroyos y ríos que fluyen, incluidos el Carlatan y el Catbangen, así como por su proximidad a varias montañas. Comparte su límite norte con el municipio de San Juan , mientras que Bauang está situado al sur, al este limita con Bagulin y al sureste con Naguilian . [19]
La superficie total de la ciudad abarca 10.272 hectáreas (25.380 acres), que se dividen en 34 barangays rurales y 25 urbanos. Los barangays incluyen 14 zonas costeras, 31 interiores y 14 zonas altas. El terreno de San Fernando es predominantemente montañoso y experimenta un clima de tipo I, caracterizado por estaciones secas y húmedas diferenciadas. La estación húmeda suele comenzar a mediados de mayo y concluir a finales de octubre, mientras que la estación seca se extiende desde diciembre hasta principios de mayo. [20]
La ciudad de San Fernando está ubicada a 269 kilómetros (167 millas) de Metro Manila.
Un barangay es la unidad administrativa más pequeña de Filipinas y funciona como una división del gobierno local dentro de las ciudades y municipios. La ciudad de San Fernando está dividida en 59 barangays, [19] organizados en 12 distritos. [1] Cada barangay está dirigido por funcionarios electos, incluido un capitán de barangay y un consejo de barangay compuesto por concejales. Además, el Sangguniang Kabataan , que representa a los jóvenes, está encabezado por un presidente y su propio consejo. Estos funcionarios son elegidos cada tres años.
La población de la ciudad de San Fernando se registra en 125.640 según el censo de 2020 realizado por la Autoridad de Estadísticas de Filipinas con una tasa de crecimiento anual del 0,65% observada entre 2015 y 2020. Esta cifra representa el 15,28% de la población total de La Unión y el 2,37% de la población total de la región de Ilocos . Como resultado, se calcula que la densidad de población es de 1.223 personas por kilómetro cuadrado (o 3.168 personas por milla cuadrada). El barangay con mayor población es Sevilla, con 11.316 residentes, seguido de Catbangen con 9.638, Lingsat con 7.528 y Poro con 6.797 personas.
La distribución por género en la ciudad es casi igualitaria: los hombres representan el 49,9% (62.134) de la población y las mujeres el 50,1% (62.360). En cuanto a la distribución por edad, el 25% de la población (31.088 personas) tiene entre 0 y 14 años, mientras que el 67,4% (83.971 personas) se encuentra en la categoría de edad laboral de 15 a 64 años. Los adultos mayores de 65 años o más representan el 8% (9.435 personas) de la población total. La pirámide poblacional refleja una distribución equilibrada por género, en la que predominan las personas en edad laboral. [22]
En las elecciones de 2022, la ciudad de San Fernando tenía 76.555 votantes registrados, según informó la Comisión Electoral. El idioma principal que se habla en la ciudad es el iloco, que es su idioma oficial; sin embargo, las comunidades más pequeñas también se comunican en tagalo, kankanaey, pangasinan, bago, inglés y bisaya. Además, los barangays de las tierras altas albergan una pequeña comunidad de pueblos indígenas, específicamente los kankanaey .
En cuanto a la religión, la ciudad es predominantemente cristiana , siendo el catolicismo romano la fe más practicada, seguida de la Iglesia de Cristo. La ciudad también acoge una variedad de otras afiliaciones religiosas, entre ellas los Testigos de Jehová, la Iglesia Pentecostal de Dios Misión de Asia, la Iglesia Bautista Bíblica, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el Islam, la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas y la Iglesia Adventista del Séptimo Día. [20]
Incidencia de pobreza en San Fernando
La ciudad de San Fernando mantiene una economía principalmente agrícola , con cultivos clave que incluyen arroz, legumbres, vegetales de hoja, tubérculos, árboles frutales, maíz y tabaco. Las actividades pesqueras a lo largo de la costa proporcionan una fuente adicional de ingresos para muchos residentes. La producción agrícola de San Fernando ilustra diversos niveles de suficiencia alimentaria, con arroz en 31,91%, maíz en 47%, tubérculos en 87,73%, legumbres en 106,75%, frutas en 60,49% y vegetales en 127,55%. La producción ganadera también es significativa, con cantidades reportadas de 3.584 kg de cerdos, 2.266 kg de ganado, 1.545 kg de carabaos, 2.060 kg de cabras y una notable cantidad de 21.644 pollos.
En cuanto a la actividad económica, la ciudad de San Fernando alberga 9.129 empresas registradas . El sector financiero está respaldado por 47 instituciones bancarias , que abarcan bancos universales, comerciales, de ahorro, rurales y de microfinanzas, según lo documentado por Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) en 2018. Los estados financieros del gobierno de la ciudad para el mismo año reflejan un ingreso de Php 778,822,666.43 y gastos por un monto de Php 608,973,969.57.
La infraestructura de la ciudad está bien desarrollada y cuenta con una red vial de 237,42 km de longitud, un aeropuerto nacional y un puerto marítimo internacional. Todos los barangays de la ciudad tienen acceso a la electricidad y un único distrito de abastecimiento de agua proporciona servicios esenciales a la comunidad. Las telecomunicaciones son facilitadas por cuatro proveedores de servicios móviles.
En los sectores de salud y educación, San Fernando ha establecido una red integral de 292 establecimientos de salud , que incluye un hospital público y cuatro hospitales privados , además de 79 clínicas públicas y 203 clínicas privadas . La ciudad prioriza la educación, albergando un total de 11 universidades y colegios , junto con varias instituciones educativas públicas y privadas en diferentes niveles: 16 escuelas secundarias, 18 escuelas primarias, 26 preescolares y 64 guarderías públicas. Estas instalaciones ejemplifican el compromiso de la ciudad de mejorar la calidad de vida de sus residentes a través de servicios de salud y educación accesibles.[2]
San Fernando, perteneciente al primer distrito congresual de la provincia de La Unión , está gobernado por un alcalde designado como su jefe ejecutivo local y por un concejo municipal como su cuerpo legislativo de acuerdo con el Código de Gobierno Local. El alcalde, el vicealcalde y los concejales son elegidos directamente por el pueblo mediante una elección que se lleva a cabo cada tres años.
El alcalde y otros funcionarios electos ejercen sus funciones en el ayuntamiento de San Fernando. El consejo municipal, el Sangguniang Panlungsod , tiene su sede en el edificio Don Mariano Marcos, junto al ayuntamiento.
La ciudad de San Fernando, como muchas otras regiones de Filipinas, celebra sus festividades con gran entusiasmo. La fiesta anual de la ciudad tiene lugar del 28 de enero al 15 de febrero, con una feria comercial cerca del ayuntamiento. En marzo se realizan otras celebraciones para conmemorar su condición de ciudad. [36]
Festival de Pindangan: este festival, que se celebra todos los años durante el aniversario de la fundación de la ciudad, incluye una competición de baile callejero que muestra tres elementos sociohistóricos importantes de la identidad de la ciudad: las ruinas de Pindangan, la fusión de dos asentamientos históricos que formaron la ciudad y la técnica tradicional de conservación del pescado conocida como "pindang". Los participantes se dividen en grupos de escuelas primarias, secundarias y terciarias, así como en contingentes de barangays y distritos. [37]
Conmemoración de Bacsil Ridge: Este evento rinde homenaje al heroísmo demostrado durante la recuperación de Bacsil durante la Segunda Guerra Mundial. El 19 de marzo de 1945, el 121.º Regimiento de Infantería de la USAFIP derrotó a las fuerzas japonesas, lo que llevó a la liberación de Bacsil Ridge. Tres días después, se liberó la ciudad de San Fernando.
Festival de Ma-tzu: una celebración religiosa única que combina las tradiciones chinas y católicas romanas. Este festival rinde homenaje a Ma-tzu, la diosa china del mar, y a la Virgen de Caysasay, venerada por la comunidad filipino-china como la reencarnación de Ma-tzu. Se cree que Ma-tzu brinda protección y guía a los pescadores y marineros.
Rabii ti Pammadyaw: este evento reconoce a personas destacadas que han traído honor a la ciudad a través de la excelencia en sus respectivos campos.
Gran Desfile Popular: También conocido como el Desfile de las Luces, este desfile se lleva a cabo a lo largo de las principales vías de la ciudad. Entre los participantes se encuentran grupos de tambores y liras, concursantes de concursos de belleza y otros. Se entregan premios a la mejor carroza, vestuario y coreografía.
Fiesta ti Baybay: una competencia de embarcaciones marinas combinada con juegos tradicionales como " palosebo " y " Laro ng Lahi ". En 2023, este evento se llevó a cabo en Barangay Ilocanos Sur. [38]
La ciudad de San Fernando ofrece una gran variedad de atracciones, incluidas playas vírgenes, cascadas pintorescas, sitios históricos que datan de siglos atrás, iglesias y templos, parques de ocio, centros comerciales y numerosos hoteles y restaurantes de renombre, todo lo cual contribuye a su atractivo como destino turístico de primer nivel.
Ansan , Corea del Sur
Coatzacoalcos , México
Naga, Camarines Sur Ciudad de Valenzuela{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
