Sabrina ( Sabrina Fair / La Vie en Rose en el Reino Unido) es una película de comedia romántica dramática estadounidense de 1954 dirigida por Billy Wilder , a partir de un guion que coescribió con Samuel A. Taylor y Ernest Lehman , basado en la obra de Taylor de 1953 Sabrina Fair . [4] La película está protagonizada por Humphrey Bogart , Audrey Hepburn y William Holden . Esta fue la última película de Wilder estrenada por Paramount Pictures , poniendo fin a una relación comercial de 12 años entre él y la compañía.
En 2002, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [5]
Sabrina Fairchild es la hija pequeña del chofer de la familia Larrabee , Thomas Fairchild, y ha estado enamorada de David Larrabee toda su vida. David, un playboy que se ha casado tres veces y no trabaja, nunca le ha prestado atención romántica a Sabrina. Dado que ella ha vivido durante años en la finca Larrabee en Long Island, Nueva York, con su padre, para él, ella sigue siendo una niña.
Mientras escucha a escondidas una fiesta en la mansión la noche antes de partir para asistir a la escuela de cocina Le Cordon Bleu en París, Sabrina observa, sigue y escucha cómo David atrae a otra mujer hacia una cancha de tenis cubierta, oscura y vacía. Angustiada, le deja a su padre una nota de suicidio y luego enciende los ocho autos en el garaje cerrado para suicidarse. Se está desmayando por los humos cuando Linus, el hermano mayor de David, abre la puerta, la descubre y la lleva de regreso a sus habitaciones sobre el garaje, donde se desmaya.
Después de dos años en París, Sabrina regresa a casa convertida en una mujer atractiva y sofisticada. Cuando su padre tarda en recogerla en la estación, David, que pasa por allí con aire coqueto, se ofrece a llevarla sin reconocerla. Ella acepta.
Una vez que David se da cuenta de quién es ella, se siente rápidamente atraído por Sabrina y la invita a unirse a él en una fiesta en la mansión, y luego la invita a la cancha de tenis cubierta. Cuando Linus ve esto, teme que el inminente matrimonio de David con Elizabeth Tyson pueda estar en peligro. Si ese compromiso se rompiera, arruinaría una oportunidad rentable para una gran fusión corporativa entre Larrabee Industries y el negocio del muy rico padre de Elizabeth. En lugar de confrontar a David sobre su irresponsabilidad, Linus finge simpatizar con él. Linus manipula a David para que se siente en copas de champán que ha colocado en sus bolsillos, y David queda incapacitado durante unos días.
Linus ocupa ahora el lugar de David con Sabrina, con el pretexto de que "todo queda en familia", y ambos se enamoran, aunque ninguno lo admita. El plan de Linus es fingir que acompañará a Sabrina de vuelta a París en un transatlántico, pero luego no se unirá a ella, alejándola de David, de la familia y de la ahora amenazada fusión. Sin embargo, cuando Linus le confiesa sus intenciones a Sabrina, ella se siente herida, pero entiende la lógica de la táctica. Acepta zarpar al día siguiente para vivir en París, pero sin el dinero y otros incentivos que Linus le ofrece.
A la mañana siguiente, Linus se lo piensa mejor y decide enviar a David a París con Sabrina. Esto significa cancelar la boda de David con Elizabeth y el gran acuerdo con Tyson, y Linus programa una reunión de la junta directiva de Larrabee para anunciarlo. En cambio, David entra a la sala de reuniones en el último minuto y demuestra que se casará con Elizabeth después de todo. También ayuda a Linus a reconocer sus propios sentimientos por Sabrina insultándola y dejando que Linus le dé un puñetazo en la cara. Luego, después de haber organizado un automóvil y un remolcador para esperar a Linus, David lo ayuda a irse corriendo y unirse al barco de Sabrina antes de que salga del puerto. Una vez que esto se logra, Linus busca a Sabrina a bordo después de darle una pista interna de que él está allí, y navegan juntos.
Inicialmente, se consideró a Cary Grant para el papel de Linus, pero lo rechazó [7] y el papel lo asumió Bogart. Bogart, más conocido por interpretar a duros detectives y aventureros, fue elegido en contra de su tipo, como un hombre de negocios inteligente que gradualmente se transforma en un protagonista romántico.
Durante la producción de la película, Hepburn y Holden iniciaron una breve pero apasionada y muy publicitada historia de amor. Bogart originalmente quería que su esposa Lauren Bacall fuera elegida para interpretar a Sabrina. Se quejó de que Hepburn necesitaba demasiadas tomas para lograr un diálogo perfecto y señaló su inexperiencia. [8] Wilder comenzó a rodar antes de que el guion estuviera terminado, y Lehman estuvo escribiendo todo el día para completarlo. Finalmente, terminaba una escena por la mañana, la entregaba durante el almuerzo y el rodaje comenzaba por la tarde. [8]
Aunque Edith Head ganó un Óscar al mejor vestuario , se rumorea que la mayoría de los atuendos de Hepburn fueron creados por Hubert de Givenchy y elegidos personalmente por la estrella. En una entrevista de 1974, Head declaró que ella fue la responsable de crear los vestidos, inspirándose en algunos diseños de Givenchy que le gustaban a Hepburn, pero que hizo cambios importantes y que los vestidos no eran de Givenchy. [9] Después de la muerte de Head, Givenchy declaró que el icónico vestido de cóctel negro de Sabrina fue producido en Paramount bajo la supervisión de Head, pero afirmó que fue su diseño. [10]
La película dio inicio a una relación que duraría toda la vida entre Givenchy y Hepburn. Se dice que cuando Hepburn visitó Givenchy por primera vez en París, asumió que era Katharine Hepburn en su salón . [11]
La ubicación utilizada para retratar la mansión de la familia Larrabee en Glen Cove, Nueva York, fue 'Hill Grove', la casa de George Lewis en Beverly Hills , California. [12] Esta mansión fue demolida más tarde durante la década de 1960. La ubicación utilizada para retratar la estación de tren de Glen Cove fue la estación de tren de Glen Cove en la rama Oyster Bay del Long Island Rail Road . [12] El edificio en 30 Broad Street en el distrito financiero de Manhattan se utilizó como ubicación para la sede de la empresa Larrabee. [12]
La película se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 23 de septiembre de 1954 [1] y fue número uno en la taquilla estadounidense durante dos semanas. [13] Bosley Crowther, escribiendo para The New York Times sobre su estreno original, elogió la película, pensando que era, "en nuestra melancólica estimación, la comedia romántica más encantadora en años". Crowther también elogió la actuación de Audrey Hepburn, declarando que "ella está maravillosa en ella: una joven de una gama extraordinaria de expresiones sensibles y conmovedoras dentro de un cuerpo tan frágil y esbelto". [14]
La crítica ha recibido a Sabrina de forma uniformemente positiva. James Berardinelli le dio 3 de 4 estrellas y opinó que "dejará a casi todos los espectadores, incluso a aquellos tan fríos como Linus, con una sonrisa en los labios y un cálido brillo en el corazón". [15] Variety señaló que "el guión es largo y contiene diálogos ingeniosos y jocosos, que se presentan con un aire aparentemente informal y situaciones muy generales. La espléndida compañía las presenta con estilo. Las risas son un tirón al corazón". [16] En el sitio web de recopilación de películas Rotten Tomatoes, el 90% de los críticos le han dado a la película una crítica positiva, con un promedio de 7,8/10 y una muestra de 80 críticas. El consenso crítico dice: "Con su guión humorístico y el inmenso encanto de sus estrellas, Sabrina sigue siendo una joya romántica resonante". [17]
Ha habido adaptaciones indias de la película. Manapanthal (1961) fue una versión tamil , seguida en el mismo año por una versión en telugu , Intiki Deepam Illale . Además, Sabrina fue la inspiración para la exitosa película hindi Yeh Dillagi (1994), aunque con algunos cambios en la trama. [27] Sabrina fue rehecha en turco como Şoförün Kızı en 1965. En 1995 hubo una nueva versión de Hollywood de Paramount Pictures .
Lectura adicional
