Rudolph, el reno de nariz roja, es un reno ficticio creado por Robert L. May . Rudolph suele ser representado como el noveno y más joven reno de Papá Noel , usando su nariz roja luminosa para liderar el equipo de renos y guiar el trineo de Papá Noel en Nochebuena . Aunque inicialmente recibe burlas por su nariz de cervatillo, el brillo de su nariz es tan poderoso que ilumina el camino del equipo a través del duro clima invernal. Ronald D. Lankford, Jr., describió la historia de Rudolph como "la historia de fantasía hecha a medida para los niños estadounidenses: cada niño tiene la necesidad de expresar y recibir aprobación por su individualidad y/o cualidades especiales. La historia de Rudolph encarna el sueño americano". para el niño, escrito en grande debido al significado cultural de la Navidad." [3]
Rudolph apareció por primera vez en un folleto de 1939 escrito por May y publicado por Montgomery Ward , los grandes almacenes. [4] [5] [6]
La historia es propiedad de The Rudolph Company, LP y ha sido adaptada en numerosas formas, incluida la canción de Johnny Marks , Rudolph the Red-Nosed Reindeer , Rudolph's Shiny New Year y Rudolph and Frosty's Christmas in July de Rankin/Bass Productions , como así como Rudolph, el reno de nariz roja: la película y Rudolph, el reno de nariz roja y la isla de los juguetes inadaptados de GoodTimes Entertainment . [7] Character Arts, LLC gestiona las licencias de Rudolph Company, LP y DreamWorks Classics . En muchos países, Rodolfo se ha convertido en una figura del folclore navideño . 2014 marcó el 75.º aniversario del personaje [8] y el 50.º aniversario del especial de televisión Rankin/Bass. [9] El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una serie de sellos postales con Rudolph el 6 de noviembre de 2014. [10]
Robert L. May creó a Rudolph en 1939 como una tarea para Montgomery Ward, con sede en Chicago. El minorista había estado comprando y regalando libros para colorear para Navidad todos los años y decidió que crear su propio libro ahorraría dinero. May consideró nombrar al reno Rollo o Reginald antes de decidirse a usar el nombre Rudolph. [11] May dijo que a su hija le gustaban los renos y dijo que lo trataron como a Rudolph cuando era niño. [12] En su primer año de publicación, Montgomery Ward distribuyó 2,4 millones de copias de la historia de Rudolph. [13] La historia está escrita como un poema en tetrámetro anapéstico , el mismo metro que " Una visita de San Nicolás " (también conocido como "Era la noche antes de Navidad"). [14] Los derechos de publicación y reimpresión del libro Rudolph the Red-Nosed Reindeer están controlados por Pearson PLC . [ cita necesaria ]
Mientras May reflexionaba sobre la mejor manera de elaborar una historia navideña sobre un reno, mientras miraba por la ventana de su oficina en el centro de Chicago, una espesa niebla del lago Michigan bloqueó su vista, lo que le dio un destello de inspiración. "¡De repente lo tuve!" él recordó. "¡Una nariz! Una nariz roja brillante que brillaría a través de la niebla como un foco". [15]
El significado cultural de una nariz roja ha cambiado desde la publicación de la historia. En la cultura popular de la década de 1930, una nariz de color rojo brillante estaba estrechamente asociada con el alcoholismo crónico y los borrachos, por lo que la idea de la historia fue inicialmente rechazada. May le pidió a su amigo ilustrador de Montgomery Ward, Denver Gillen, que dibujara "lindos renos", utilizando ciervos del zoológico como modelos. El carácter alerta y vivaz de Gillen desarrolló una gestión convencida para apoyar la idea. [dieciséis]
Maxton Books publicó la primera edición masiva de Rudolph en 1947. Los derechos de autor expirarán en 2034. [17] Una secuela, Rudolph the Red-Nosed Reindeer Shines Again , se publicó en 1954. [ cita necesaria ] En 1992, Applewood Books publicó Rudolph's Second Christmas , una secuela inédita que Robert May escribió en 1947. [ cita necesaria ] En 2003, Penguin Books publicó una versión reimpresa del Rudolph the Red-Nosed Reindeer original con nuevas ilustraciones de Lisa Papp. [ cita necesaria ] Penguin también reimprimió las secuelas de May, Rudolph Shines Again y Rudolph's Second Christmas (ahora retitulado Rudolph al rescate ). [18]
La historia narra las experiencias de Rudolph, un joven reno que posee una inusual nariz roja luminosa. Burlado y excluido por sus compañeros debido a este rasgo, Rudolph se muestra a sí mismo una Nochebuena con poca visibilidad debido a las inclemencias del tiempo. Después de que Santa Claus ve la nariz de Rudolph y le pide que guíe su trineo por la noche, Rudolph acepta y finalmente es favorecido por sus compañeros renos por su heroísmo y logros.
Rudolph hizo su primera aparición en la pantalla en 1948, en un corto de dibujos animados producido por Max Fleischer para Jam Handy Corporation que era más fiel a la historia original de May que la canción de Marks, que aún no había sido escrita. [19] Fue reeditado en 1951 con la canción añadida. [19]
El cuñado de May, Johnny Marks , adaptó la historia de Rudolph a una canción. La grabación de Gene Autry de la canción alcanzó el número 1 en la lista de sencillos pop de Billboard la semana de Navidad de 1949. La grabación de Autry vendió 2,5 millones de copias el primer año, vendiendo finalmente un total de 25 millones, y siguió siendo el segundo más vendido. récord de todos los tiempos hasta la década de 1980. [20]
La versión estereoscopio View-Master de la historia fue publicada y protegida por derechos de autor por Sawyer's el 1 de agosto de 1950, como un carrete de 14 cuadros y 7 imágenes numerado "FT-25". [21] El texto fue proporcionado por Thomas L. Dixon y el modelo y el diorama de Florence Thomas. [22] Un paquete de seguimiento de 3 carretes, también con Thomas involucrado, tenía derechos de autor el 10 de septiembre de 1955. [23] Estos mostraban nuevas historias de Robert L. May: Rudolph, the Red-Nosed Reindeer y J. Baddy, el Oso Brillante (FT-26), Rudolph, el Reno de Nariz Roja y Tío Bigby, el Reno de Nariz Azul (FT-27) y Rudolph, el Reno de Nariz Roja Brilla de Nuevo (FT-28). Los paquetes de reedición posteriores de la década de 1960 y posteriores reemplazaron la versión FT-28 con la versión FT-25 de 1950. El paquete de 1955 fue promocionado en televisión en ese momento por Arlene Francis . [6]
DC Comics , entonces conocida como Publicaciones Periódicas Nacionales, publicó una serie de 13 publicaciones anuales tituladas Rudolph the Red-Nosed Reindeer de 1950 a 1962. [24] [25] Rube Grossman dibujó la mayoría de las historias de la década de 1950. [26]
En 1972, DC Comics publicó una decimocuarta edición en formato extragrande. Posteriormente, publicaron seis más en ese formato: Limited Collectors' Edition C-20, C-24, C-33, C-42, C-50 [27] y All-New Collectors' Edition C-53, C-60. . [28]
Además, se publicó una edición en formato de resumen como The Best of DC # 4 (marzo-abril de 1980). [29] Las historias de Rudolph de la década de 1970 fueron escritas y dibujadas por Sheldon Mayer . [30] [31]
En 1958, Little Golden Books publicó un libro de cuentos ilustrado adaptado por Barbara Shook Hazen e ilustrado por Richard Scarry . El libro, similar en historia al corto de dibujos animados de Max Fleischer , ya no se imprime, pero en 1972 se reeditó una versión revisada del libro de cuentos de Little Golden Books .
Quizás la versión más conocida de todas las adaptaciones de Rudolph es el especial de televisión navideño de Rankin/Bass Productions , con sede en Nueva York , de 1964. [33] Filmado en stop-motion "Animagic" en MOM Productions de Tadahito Mochinaga en Tokio, Japón , con el guión escrito por Romeo Muller y todas las grabaciones de sonido (con supervisión de Bernard Cowan ) realizadas en los estudios RCA en Toronto, Ontario, Canadá , el programa se estrenó en NBC . Como los productores del especial, Arthur Rankin, Jr. y Jules Bass , sólo tenían la canción como material fuente y no tenían una copia del libro original, interpolaron una historia original alrededor de la narrativa central de la canción, una que difería del libro. Esta nueva narración narra el rechazo social de Rudolph entre sus compañeros y su decisión de huir de casa. Rudolph está acompañado por un elfo igualmente marginado llamado Hermey, que se saltó la práctica de los elfos para convertirse en dentista, junto con un buscador ruidoso, bullicioso y ansioso llamado Yukon Cornelius que estaba en busca de riqueza. Los personajes originales adicionales incluyen el interés amoroso de Rudolph, Clarice; el antagónico "Abominable Monstruo de las Nieves del Norte"; y, como narrador, Sam, el muñeco de nieve viviente, con la voz de Burl Ives .
En el especial de televisión stop-motion de 1964, Rudolph nace de Donner el reno y esposa de Donner. Santa descubre que tiene una nariz roja brillante y brillante. Durante un tiempo oculta esta cualidad que lo hace diferente, pero cuando le descubren la nariz y lo condenan al ostracismo, Rudolph huye con Hermey, un elfo que también se considera un inadaptado. En su viaje sin rumbo, se topan con Yukon Cornelius e intentan mantenerse alejados de Bumble, un enorme y abominable monstruo de nieve . Su viaje los lleva a la Isla de los Juguetes Misfit, donde van juguetes sensibles pero poco ortodoxos cuando son abandonados por sus dueños. Cuando Rudolph regresa, descubre que su familia fue a buscarlo y debe ser rescatado. Entonces Papá Noel anuncia que debido al mal tiempo se debe cancelar la Navidad. Santa cambia de opinión cuando nota la nariz roja de Rudolph y le pide a Rudolph que lidere el equipo de trineo, lo cual acepta felizmente.
Después de la transmisión inicial de la historia, se revisaron sus créditos finales. Las imágenes de regalos envueltos que caen del trineo de Santa fueron reemplazadas por una escena en la que Santa se detiene para recoger los juguetes inadaptados y los entrega a las casas de los niños a través de paraguas (con la excepción del pájaro de juguete inadaptado que nada pero no vuela). quién es dejado en su destino). Los cambios fueron motivados por los comentarios de los espectadores que también pedían un final feliz para Misfits Toys. El especial ahora se transmite anualmente por CBS , en lugar de NBC, y muchos lo aclaman como un clásico. La variedad original de personajes del especial ha adquirido un estatus icónico.
El éxito y la popularidad del especial dieron lugar a dos secuelas, Rudolph's Shiny New Year (1976), que continuaban los viajes de los renos, y la serie se convirtió en una trilogía con el largometraje Rudolph and Frosty's Christmas in July (1979), que integraba el universo de Rudolph en el de la adaptación de Rankin/Bass de Frosty the Snowman (1969). Siendo uno de los personajes más populares de Rankin/Bass, Rudolph también hizo su cameo en dos especiales de "Animagic" Santa Claus is Comin' to Town (1970) y Nestor, the Long–Eared Christmas Donkey (1977), y en Easter especial de televisión El primer conejo de Pascua (1976) con animación celular de Topcraft de Toru Hara .
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998) es un largometraje de animación 2D presentado por GoodTimes Entertainment y Golden Books Family Entertainment (ahora Western Publishing ) y producido por Tundra Productions en Hollywood, California. Recibió sólo un estreno limitado en cines antes de debutar en vídeo casero . La inclusión de un villano , un interés amoroso, un compañero y un fuerte protector deriva más de la adaptación de la historia de Rankin/Bass que del cuento y la canción originales (los personajes de Stormella, Zoey, Arrow, Slyly y Leonard son paralelos). los personajes de Rankin/Bass de Bumble, Clarice, Fireball, Hermey y Yukon Cornelius, respectivamente). La película amplifica la historia inicial del acoso de Rudolph por parte de sus compañeros de escuela (principalmente su primo Arrow) durante sus años de formación. Fue producido y dirigido por William R. Kowalchuk y escrito por Michael Aschner, con música y canciones de Al Kasha y Michael Lloyd , y la mayor parte del casting se reunió en BLT Productions en Vancouver, Columbia Británica. Las instalaciones de grabación de la película fueron Pinewood Sound en Vancouver, Schwartz Sound en Nueva York y Wally Burr Recording en Hollywood. Entre el elenco estelar de voces se encontraban los actores estadounidenses John Goodman , Whoopi Goldberg , Debbie Reynolds , Richard Simmons y Bob Newhart , el actor británico Eric Idle y la actriz canadiense Kathleen Barr como Rudolph. Los servicios de producción de animación para la película se subcontrataron a Colorland Animation Productions en Hong Kong.
GoodTimes Entertainment, los productores de Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie , trajeron de vuelta a la mayor parte del mismo equipo de producción para una secuela animada por CGI, Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys (2001). A diferencia de la película anterior, la secuela presentó a los personajes originales del especial de Rankin/Bass, ya que GoodTimes pronto se enteró de que Rankin/Bass había cometido un error de derechos de autor que hacía que los personajes fueran únicos en su especial de uso gratuito.
Una versión de acción real de Rudolph (completa con la nariz brillante) junto con Donner y Blitzen aparece en el especial de Navidad de Doctor Who titulado " Last Christmas ", que se transmitió por BBC One el 25 de diciembre de 2014. [34] En este especial , Santa puede estacionarlo como un auto y cerrarle la nariz.
Nathaniel Dominy, profesor de antropología en Dartmouth College (alma mater de Robert L. May), publicó un artículo académico sobre la nariz roja de Rudolph en la revista en línea de acceso abierto Frontiers for Young Minds [35] en 2015. En el artículo, Dominy señaló que los renos los ojos pueden percibir longitudes de onda de luz más cortas que los humanos, lo que les permite ver la luz ultravioleta; La luz ultravioleta, sin embargo, se dispersa mucho más fácilmente en la niebla, lo que cegaría a los renos. Así, la nariz roja de Rudolph, que emite luz roja de longitud de onda más larga, penetraría la niebla más fácilmente. Un resumen de los hallazgos de Dominy fue publicado en un artículo de Associated Press el 22 de diciembre. [36]
Rudolph, el reno de nariz roja,
el especial de televisión navideño de mayor duración y audiencia del país, "pasó a la historia" al recibir su sello de aprobación hoy. El conjunto de cuatro sellos Forever de edición limitada que representan a Rudolph, Hermey, Santa y Bumble se crearon a partir de fotogramas de televisión del especial que se estrenó hace 50 años en 1964.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )DC comenzó una tradición anual de producir un especial navideño de Rudolph, el reno de nariz roja . Tras el éxito de la famosa canción (lanzada en 1949), DC obtuvo la licencia del personaje y puso a Rudolph en el centro de una serie de aventuras alegres... El especial de Navidad continuaría hasta 1962 y luego regresaría entre 1972 y 1977.
[Mayer] también trabajó en varios cómics con formato sensacionalista para DC a mediados de la década de 1970, incluido el primer uso de Rudolph, el reno de nariz roja, por parte de la compañía desde principios de la década de 1960.
En el Polo Norte, al Doctor y a Clara se les une una figura familiar... ¡y sus renos!
