Rodolfo, el reno de la nariz roja (canción)

Canción navideña de 1949 de Johnny Marks

" Rudolph, the Red-Nosed Reindeer " es una canción del compositor Johnny Marks basada en la historia de 1939 Rudolph the Red-Nosed Reindeer publicada por Montgomery Ward Company. ^{[3] La grabación de} Gene Autry alcanzó el número uno en las listas de Estados Unidos la semana de Navidad de 1949.

Historia

En 1939, el cuñado de Marks, Robert L. May , creó el personaje Rudolph como una tarea para Montgomery Ward , y Marks decidió adaptar la historia de Rudolph en una canción. ^[4] El cantautor y artista inglés Ian Whitcomb entrevistó a Marks sobre la creación de la canción en 1972. ^[5]

La canción tenía una introducción adicional, parafraseando el poema " Una visita de San Nicolás " (de dominio público en el momento en que se escribió la canción), indicando los nombres de los ocho renos: "Conoces a Dasher y Dancer y Prancer y Vixen, Comet y Cupid y Donner y Blitzen. Pero ¿recuerdas al reno más famoso de todos?"

La canción fue presentada por primera vez en vivo en la Radio de Nueva York (WOR) por el cantante Harry Brannon en noviembre de 1949. ^{[6] [7]} Gene Autry grabó la canción el 27 de junio de 1949, ^[8] y fue lanzada como un disco para niños por Columbia Records en septiembre de 1949. ^[9] En noviembre, Columbia había comenzado a impulsar el disco en el mercado de la música pop. Alcanzó el número uno en las listas de éxitos de Estados Unidos durante la Navidad de 1949.

La canción había sido sugerida como cara B de un disco que Autry estaba grabando. Al principio la rechazó, pero su esposa lo convenció de que la usara. La fecha oficial de su estatus n.° 1 fue la semana que terminó el 7 de enero de 1950, lo que la convirtió en la primera canción n.° 1 de la década de 1950. ^[10] La versión de Autry de la canción también tiene la distinción de ser el único éxito que encabezó las listas de éxitos y que cayó completamente de ellas después de alcanzar el n.° 1. El éxito de la canción navideña dio apoyo a la posterior canción popular de Pascua de Autry, "Here Comes Peter Cottontail". ^{[ cita requerida ]}

La canción también fue interpretada en la emisión de radio de Fibber McGee and Molly del 6 de diciembre de 1949 por Teeny ( el personaje de la niña interpretada por Marian Jordan ) y el grupo vocal Kingsmen. La letra varió mucho de la versión de Autry. ^[11] La grabación de Autry vendió 1,75 millones de copias en su primera temporada navideña y 1,5 millones el año siguiente. ^{[12] En 1969, la} RIAA le otorgó un disco de oro por las ventas de 7 millones, que fue el disco más vendido de Columbia en ese momento. ^[13] Finalmente vendió un total de 12,5 millones. Versiones de portada incluidas, las ventas superaron los 150 millones de copias, solo superadas por "White Christmas" de Bing Crosby. ^{[14] [15]}

Autry grabó otra versión de la canción en el otoño de 1957 y la lanzó ese mismo año a través de su propio sello discográfico, Challenge Records . Esta versión contó con el acompañamiento de una orquesta completa y un coro. Esta fue la única otra versión de la canción que Autry grabó y lanzó en un álbum. ^[16]

En 1959, Chuck Berry lanzó una grabación de una secuela, " Run Rudolph Run " (a veces llamada "Run Run Rudolph"), originalmente acreditada a Berry, pero los lanzamientos posteriores a menudo se acreditan a Marks y Marvin Brodie.

En diciembre de 2018, la versión original de Autry entró en el Billboard Hot 100 en el puesto n.° 36, casi 70 años después de su primera aparición en la lista. Subió al puesto n.° 27 la semana que finalizó el 22 de diciembre de 2018. ^[17] y alcanzó el puesto n.° 16 la semana que finalizó el 5 de enero de 2019. ^[18]

En 2024, la grabación de Gene Autry fue incluida en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Otras grabaciones notables

• 1950: La canción fue grabada por Bing Crosby el 22 de junio de 1950 ^[19] con John Scott Trotter y su orquesta. Su versión alcanzó el puesto número 6 en la lista de los discos más vendidos para niños de Billboard y el número 14 en la lista de sencillos pop de Billboard ese año. ^[20]
• 1950: Spike Jones y sus City Slickers lanzaron una versión de la canción que alcanzó el puesto número 7 en la lista de sencillos pop de Billboard y el número 8 en la lista de discos infantiles más vendidos de Billboard . ^[21]
• 1951: Red Foley and The Little Foleys lanzaron una versión de la canción que alcanzó el puesto número 8 en la lista de los discos infantiles más vendidos de Billboard . ^[22]
• 1956: Los Cadillacs lanzaron una versión doo-wop de la canción que alcanzó el puesto número 11 en la lista Rhythm & Blues Records de Billboard . ^[23]
• 1959: de Dean Martin es una versión muy popular de la canción todos los años. Del álbum A Winter Romance .
• 1960: David Seville and the Chipmunks grabaron una popular versión para su álbum Around the World with The Chipmunks que llegó al puesto n.° 21 en el Billboard Hot 100. En su versión, el propio Rudolph cantó con los Chipmunks, y su voz indicaba que sufría un resfriado (de ahí la nariz roja). Esta versión en particular se reutilizaría para su álbum de 1961 Christmas with The Chipmunks con otra versión para el álbum de 1994 A Very Merry Chipmunk siendo un dueto con Gene Autry .
• 1960: Los Melodeers lanzaron una versión doo-wop de la canción que alcanzó el puesto número 72 en la lista de sencillos Hot 100 de Billboard . ^[24]
• 1964: Burl Ives grabó la canción para la banda sonora del especial de televisión navideño Rudolph the Red-Nosed Reindeer . El álbum de la banda sonora que contiene la versión de Ives alcanzó el puesto número 92 en la lista de ventas de álbumes Billboard 200. ^[25] Volvería a grabar la canción al año siguiente para su álbum navideño Have a Holly Jolly Christmas .
• 1968: The Temptations lanzaron una versión de la canción que alcanzó el puesto número 12 en la lista especial de sencillos navideños semanales de fin de año de Billboard (esta misma versión luego llegó al puesto número 3 en la misma lista en diciembre de 1971). [ 26 ^] Su versión de la canción también se incluyó en el álbum navideño de 1970 del grupo, The Temptations Christmas Card .
• 2001: El grupo de chicas estadounidense Destiny's Child grabó la canción para su álbum navideño , 8 Days Of Christmas .

Gráficos

Véase también

• Lista de villancicos
• Lista de partituras más vendidas

Referencias

• Identificación de trabajo de ASCAP: 480058686 ( ISWC  T0701273995)

1. Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1949). Catálogo de entradas de derechos de autor 1949 Música publicada enero-diciembre 3D Ser Vol 3 Pt 5A. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
2. "GeneAutry.com: Música, películas y más: lo esencial de Gene Autry, 1931-1953". Autry.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
3. Bloom, Nate (11 de diciembre de 2011). "Revelando la historia en gran parte no contada de los orígenes de Rodolfo, el reno de nariz roja". InterfaithFamily.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
4. Kim, Wook (17 de diciembre de 2012). "Yule Laugh, Yule Cry: 10 Things You Didn't Know About Beloved Holiday Songs". Time . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
5. "Ian Whitcomb entrevista a Johnny Marks". YouTube . 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
6. Oficina del Censo de EE. UU., Personal de Historia del Censo. «Diciembre de 2019 - Historial - Oficina del Censo de EE. UU.». Census.gov . Consultado el 8 de junio de 2021 .
7. "Gracie, la hija de Tim McGraw y Faith Hill, se ducha en una toma panorámica del océano". Música country . Consultado el 8 de junio de 2021 .
8. George-Warren, Holly (7 de mayo de 2007). Public Cowboy No. 1 The Life and Times of Gene Autry . Oxford University Press. págs. 250–251. ISBN 978-0195177466.
9. Revista Billboard 24 de septiembre de 1949, página 37
10. Casey Kasem, Top 40 de Estados Unidos , 8 de abril de 1979
11. Vídeo en YouTube
12. Green, Abel (20 de diciembre de 1961). "Alltime Yule Money Songs". Variedad . pág. 1.
13. "Goldisk finalmente llega a 'Rudolph' de Autry". Variedad . 24 de diciembre de 1969. p. 2.
14. Badger, Reid; Salem, James (22 de diciembre de 1996). "America's Holiday Sound– Distinctive artists". The Tuscaloosa News . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
15. Jackson, Kenneth T. (15 de agosto de 1998). The Scribner Encyclopedia of American Lives, volumen 1. Gale . p. 550. ISBN 9780684804927. Recuperado el 17 de octubre de 2013. , mientras que la versión de Autry de "Rudolph, el reno de la nariz roja" vendió más de 12,5 millones de copias.
16. "Información sobre la canción de Rodolfo, el reno de nariz roja". Geneautry.com . Gene Autry Entertainment. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
17. "Gene Autry". Billboard.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
18. "US Top 40 Singles Week Ending January 5, 2019" (Semana de los 40 mejores sencillos de EE. UU. que finaliza el 5 de enero de 2019). Top40Weekly.com . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
19. "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
20. Whitburn, Joel (2004). Navidad en las listas de éxitos (1920-2004) . Wisconsin: Record Research Inc. pág. 31. ISBN 0-89820-161-6.
21. Whitburn pág. 43
22. Whitburn pág. 36
23. Whitburn pág. 25
24. Whitburn pág. 49
25. "Burl Ives - Chart history｜Billboard". billboard.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
26. Whitburn pág. 61
27. "Dean Martin – Rodolfo el reno de la nariz roja" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
28. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
29. "Billboard Global 200: Semana del 6 de enero de 2024". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024 .
30. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2024.
31. "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
32. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
33. "Dean Martin – Rudolph, el reno de la nariz roja". Top 100 de sencillos de la AFP . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
34. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
35. "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
36. "Gold-/Platin-Datenbank (Dean Martin; 'Rudolph, el reno de nariz roja')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de enero de 2024 .
37. "Certificaciones individuales británicas – Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
38. "Historial de listas de Burl Ives (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
39. "Burl Ives – Rudolph, el reno de la nariz roja". Top 100 Singles de la AFP . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
40. "Rudolph the Red-Nosed Reindeer de Burl Ives | Official Charts". OCC . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
41. "Historia de las listas de éxitos de Burl Ives (Holiday 100)". Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
42. "Historial de listas de Burl Ives (ventas de canciones digitales por país)". Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
43. "Historial de listas de Burl Ives (canciones de transmisión por streaming de Country)". Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
44. "Las 100 mejores canciones navideñas de todos los tiempos". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
45. "Gene Autry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
46. "Historia de la lista Gene Autry (Global 200)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
47. "Gene Autry Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
48. "Historia de la lista de Gene Autry (Holiday 100)". Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
49. "Gene Autry Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
50. "Historia de la lista de Gene Autry (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023.

Enlaces externos

• "Rudolph, el reno de la nariz roja", interpretado por Gene Autry en YouTube
• Entrevista con Johnny Marks escribiendo Rudolph, el reno de la nariz roja
• Entrevista con Johnny Marks en la revista "Songwriter Magazine" de la Asociación Internacional de Compositores