Actriz de doblaje estadounidense
Rebecca Forstadt es una actriz de doblaje estadounidense , mejor conocida por interpretar papeles femeninos jóvenes en varias series animadas. Después de estudiar teatro en el Orange Coast College , en Costa Mesa, California , Forstadt comenzó su carrera como actriz trabajando en el Bird Cage Theatre de Knott's Berry Farm , interpretando melodramas , a menudo como el personaje de damisela en apuros . Más tarde, se fue a Hollywood, donde trabajó como jefa de vestuario en programas de televisión como The White Shadow y Hill Street Blues , así como para la película SOB . También pasó varios años haciendo teatro en vivo en el área de Los Ángeles. En particular, ganó cierto reconocimiento por su interpretación del personaje Josette en el estreno mundial de Cuentos para personas menores de 3 años de Eugène Ionesco en el Stages Theatre Center en 1982. Protagonizó varias películas de bajo presupuesto como Mugsy's Girls , con Ruth Gordon y Laura Branigan , y Round Numbers con Kate Mulgrew , Samantha Eggar y Shani Wallis . También apareció como actriz de televisión en Hill Street Blues , St. Elsewhere y LA Law . Su gran avance como actriz de voz llegó cuando consiguió el papel principal de Lynn Minmei en la versión en inglés de Robotech , la popular serie de anime de la década de 1980. Desde entonces, ha prestado su voz a cientos de otros personajes de anime como Nunnally Lamperouge en Code Geass , Rika Furude en When They Cry , Monomi de Danganronpa 2 Goodbye Despair y Tima de Metropolis y se ha diversificado en dibujos animados que no son anime , programas de acción en vivo (como Masked Rider y Power Rangers: Time Force ), comerciales y trabajo de radio, y ha realizado voces de fondo para películas como Antz , Dr. Dolittle y The Santa Clause .
Roles de voz
Anime
- 3x3 Eyes – Pai Ayanokoji (Doblaje simplificado)
- Fábulas de Esopo – Voces adicionales
- La familia Robinson suiza: Flone de la isla misteriosa – Rebecca "Becca" Robinson
- ¡Qué alegría! - Mihoshi [2]
- Akira – Voces adicionales (doblaje de Animaze)
- Armitage: Matriz dual – Yoko
- La vuelta al mundo con Willy Fog – La princesa Romy
- De regreso al bosque – Peter
- Atletas de batalla : joven Akari Kanzaki, niña, estudiante
- Victoria de los atletas de batalla – Elaine Reshpigi
- Sangre: El último vampiro – Sharon
- Hada de la botella – Tamachan
- Llevado por el viento: Tsukikage Ran – Gin, Sayo Takakagi
- Código Geass – Nunnally Lamperouge , Miya I. Hillminck
- Cowboy Bebop – Testigo del niño, Muriel
- Demetan Croaker, el niño rana – Varios
- Destino de la Doncella del Santuario – Corona [3]
- Princesa Detatoko – Annie
- Devadasy -Amala
- Digimon Tamers – Inteligencia Artificial
- Dragon Ball: La maldición de los rubíes de sangre – Penny (doblaje de Harmony Gold)
- Dragon Ball: Aventura mística – Chaozu/Chiaotzu (doblaje de Harmony Gold)
- D'Artacán y los tres mosqueperros – Juliette
- Eiken – Komoe Harumachi, Kyoko Morooka
- Duendes del bosque - Patty [4]
- Chica luchadora de fantasía Rescátame: Mave-chan – Fern 2
- Fushigi Yugi Eikoden – Chosei
- Guardianes de la puerta 21 – Ayane Isuzu (como Riva West) [5]
- Ghost in the Shell: Complejo independiente – Tachikoma (Tachikoma de Batou)
- Cuentos clásicos de los hermanos Grimm : varios papeles
- Equipo de mucama Hanaukyo: La Verite – Limón
- Criada de mano May – Cyberdoll Rena
- Higurashi: Cuando lloran – Rika Furude
- Honeybee Hutch – Voces adicionales
- Kaze no Yojimbo – Miyuki Tanokura
- Kikaider – La chica con el gato (Ep. 4)
- ¡Kyo Kara Maoh! – Greta
- Mujercitas – Amy March
- Un pequeño hada de la nieve de azúcar – Azúcar
- Love Hina – Niña pequeña (como Reba West) [6]
- Estrella de la suerte : Kanata Izumi, Hikage Miyakawa
- Lupin III: Parte II – Alice Henderson (Ep. 27)
- Caballero Mágico Rayearth – Primera
- Princesa Mágica Minky Momo – Momo
- Mahoromatic – Chizuko Oe (la mayor parte de "Something More Beautiful", reemplazando a Melissa Fahn de los episodios 1 al 4 y 12 al 14)
- Maple Town – Patty Rabbit
- Metropolis – Tima [7] [ fuente autopublicada ]
- Mobile Suit Gundam: La trilogía cinematográfica – Kika
- Noozles – Voces adicionales
- Estrella proscrita – Iris, Hanmyo
- Planet Busters – Niño
- ¡Por favor, gemelas! – Kaede Misumi
- Pretty Sammy - Mihoshi Mizutani, Chihiro Kawai (Eps. 2-3)
- Robotech – Lynn Minmei (como Reba West)
- Robotech II: Los Centinelas – Lynn Minmei (como Reba West)
- Rozen Maiden – Suiseiseki
- Rurouni Kenshin – Marimo Ebisu
- Saint Tail - Mari, Mayu, Shoko, Saori [8]
- Samurai Girl Real Bout High School – Miyuki Onizuka (como Reba West) [9]
- Capitán pirata espacial Harlock – Maia Devlin
- Samurái X – Kori Kamiya (Kaoru Kamiya)
- Espartaco y el sol bajo el mar – Rebecca
- ¡Tenchi Muyo! serie - Mihoshi Kuramitsu ( Magic Girl Pretty Sammy OVA's 2 y 3, Tenchi in Tokyo , Tenchi the Movie 2: The Daughter of Darkness , Tenchi Forever! The Movie , Tenchi Muyo! Ryo-Ohki temporada 3, Tenchi Muyo! GXP ), Ayeka Masaki Jurai (GXP), Erma (GXP)
- Trigun – Elizabeth (Niño, Ep.6)
- Ultra Maniac – Pino
- Princesa vampiro Miyu - Morishita, Yuki
- Armas salvajes: Veneno crepuscular – Nieza
- El mundo del talismán – La niña
- ¡Zatch Bell! – Rushka (Eps. 40-41)
- Wowser - Linda encantadora
Acción en vivo
No anime
Juegos de vídeo
Interpretación de la canción temática
Créditos de producción
Adaptación de guión
ADR/Bucle
Referencias
- ^ ab Forstadt-Olkowski, Rebecca (3 de noviembre de 2013). "Viaje a Polonia y más allá". Baby Boomster .
- ^ Ugwa, Voluntad de Dios (23 de abril de 2018). "¡Ai Tenchi Muyo! - Anuncio del reparto en inglés". Funimación . Blog . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Secret Love Shell". Destino de la doncella del santuario . Episodio 3. El evento ocurre en los créditos finales, adaptación en inglés, elenco de voces en inglés.
- ^ "Una aventura navideña". YouTube .
- ^ Toole, Mike (16 de octubre de 2003). "Gate Keepers 21". Anime Jump .
- ^ Love Hina, Volumen 5 - Verano junto al mar. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. - seleccione Extras, Créditos, página "Presentando las voces de"
- ^ Bolam, Sarah Miles; Bolam, Thomas J. (2011). Películas presidenciales de ficción: una filmografía completa de retratos de 1930 a 2011. Xlibris [ fuente autoeditada ] . pág. 249. ISBN 9781462893195.
- ^ "¡Odio los velos de novia!". Saint Tail – Volumen 2 (DVD). Episodio 4. Tokyopop . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
- ^ ab Samurai Girl Real Bout High School anime, créditos finales
- ^ Rebecca Forstadt [@rebeccaforstadt] (10 de julio de 2014). "@balanime Suena como yo. Supongo que lo soy. LOL" ( Tweet ) – vía Twitter .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Rebecca Forstadt en la enciclopedia de Anime News Network
- Rebecca Forstadt en IMDb