stringtranslate.com

Temporada 1999-2000 de los Portland Trail Blazers

La temporada 1999-2000 de la NBA fue la 30.ª temporada de los Portland Trail Blazers en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Durante la temporada baja, los Blazers adquirieron al alero All-Star y 6 veces campeón Scottie Pippen de los Houston Rockets , [2] [3] [4] [5] [6] adquirieron a Steve Smith de los Atlanta Hawks , [7] [8] [9] [10] y firmaron al agente libre Detlef Schrempf . [11] [10] [12] [13] Los Blazers tuvieron un comienzo rápido ganando 13 de sus primeros 15 juegos, luego registraron una racha ganadora de 11 juegos en febrero y tuvieron el mejor récord de la liga con un récord de 38-11 en el receso del Juego de las Estrellas. [14] Los Blazers terminaron con el segundo mejor récord de la liga con un récord de 59-23, que los empató con el segundo porcentaje de victorias más alto en la historia de la franquicia. [15] Al terminar en segundo lugar en la División del Pacífico, obtuvieron el tercer puesto en la Conferencia Oeste sobre la base de que Utah Jazz , con un resultado de 55-27 , ganó el título de la División del Medio Oeste. (Sin embargo, los Blazers disfrutarían de la ventaja de local sobre Utah en su serie de playoffs de segunda ronda). [16] [17] Los Blazers llegaron a los playoffs por decimoctavo año consecutivo. [18]

Rasheed Wallace promedió 16,4 puntos, 7,0 rebotes y 1,3 tapones por partido, y fue seleccionado para el Juego de las Estrellas de la NBA de 2000 , [19] [20] [21] [22] [23] mientras que Smith terminó segundo en el equipo en anotaciones con un promedio de 14,9 puntos por partido, y Pippen promedió 12,5 puntos, 6,3 rebotes, 5,0 asistencias y 1,4 robos por partido, y fue nombrado para el Segundo Equipo Defensivo de la NBA. Además, Damon Stoudamire proporcionó al equipo 12,5 puntos y 5,2 asistencias por partido, y Arvydas Sabonis contribuyó con 11,8 puntos y 7,8 rebotes por partido. Desde el banquillo, el base de segundo año Bonzi Wells aportó 8,8 puntos por partido, mientras que Schrempf promedió 7,5 puntos y 4,3 rebotes por partido, y Brian Grant aportó 7,3 puntos y 5,5 rebotes por partido, [24] pero sólo jugó 63 partidos debido a lesiones de rodilla y pie. [25] [26]

En los playoffs, los Blazers derrotaron a los Minnesota Timberwolves , 3-1 en la primera ronda de la Conferencia Oeste, [27] [28] [29] [30] y al segundo preclasificado Jazz, 4-1 en las semifinales de la Conferencia Oeste por segundo año consecutivo. [31] [32] [33] [34] En las finales de la Conferencia Oeste contra Los Angeles Lakers , los Blazers regresaron de un déficit de 3-1 en la serie para forzar el Juego 7. [35] [36] Con una ventaja de 15 puntos con diez minutos restantes en el Juego 7, los Blazers sufrieron una racha de 15-0 de Los Ángeles que empató el marcador, y los Lakers obtuvieron una victoria de 89-84 para avanzar a las Finales de la NBA de 2000 , [37] [38] [39] [40] donde derrotarían a los Indiana Pacers en seis juegos para ganar su 12º campeonato de la NBA. [41] [42] [43] [44] [45]

Después de la temporada, Grant fue traspasado a los Miami Heat en un intercambio entre tres equipos, [46] [47] [48] [49] y Jermaine O'Neal fue traspasado a los Indiana Pacers . [50] [51] [52]

Los Blazers no ganaron otra serie de playoffs hasta el 2 de mayo de 2014, cuando Damian Lillard anotó un tiro de 3 puntos con 0,9 segundos restantes para vencer a los Houston Rockets 99-98 en el Juego 6 de la Primera Ronda de la Conferencia Oeste de los playoffs de 2014. [53] [54] Los Blazers no regresarían a las finales de la Conferencia Oeste hasta 2019 .

Fuera de temporada

Aunque los Trail Blazers no tuvieron ninguna selección en el draft de la NBA de 1999 , estuvieron activos durante la temporada baja. El día del draft, los Blazers compraron los derechos de draft de Roberto Bergersen a los Atlanta Hawks . Bergersen no firmaría con el equipo; en su lugar, firmó con el Idaho Stampede de la Continental Basketball Association . El 2 de agosto, los Blazers intercambiaron a Jim Jackson e Isaiah Rider con los Hawks por Ed Gray y Steve Smith . El mismo día, los Blazers ficharon al veterano alero Detlef Schrempf . Smith sería el escolta titular de los " Jail Blazers ". Schrempf terminaría su carrera con Portland, retirándose en 2001.

El 2 de octubre, los Blazers se vieron involucrados en un intercambio de siete jugadores con los Houston Rockets . En el intercambio, los Blazers intercambiaron a seis jugadores ( Stacey Augmon , Kelvin Cato , Ed Gray , Carlos Rogers , Brian Shaw y Walt Williams) por Scottie Pippen . Pippen sería el alero titular de los Blazers hasta 2003, cuando firmó con los Chicago Bulls , el equipo con el que pasó la mayor parte de su carrera. El 5 de octubre, los Blazers ficharon a Antonio Harvey y, al día siguiente, ficharon a Joe Kleine . El 12 de octubre, los Rockets renunciaron a Augmon y los Blazers volvieron a ficharlo el 18 de octubre. [55]

Selecciones del draft

Los Blazers no tuvieron ninguna selección en el draft de la NBA de 1999 .

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado
y – se aseguró el título de división
x – aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Premios y honores

Actas

Referencias

  1. ^ 1999-2000 Portland Trail Blazers
  2. ^ Wise, Mike (2 de octubre de 1999). "BALONCESTO PROFESIONAL; los Rockets envían a Pippen a los Trail Blazers por seis jugadores". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Pippen será intercambiado por 6 jugadores; Rocket, descontento, aparentemente se dirige a los Trail Blazers". Deseret News . Associated Press. 2 de octubre de 1999 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Pippen irá a los Blazers por seis". The Washington Post . 2 de octubre de 1999 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  5. ^ Smith, Sam (2 de octubre de 1999). "Despegue: los Rockets envían a Pippen a Portland por 6". Chicago Tribune . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  6. ^ "Pippen llega a Portland Blazing". Los Angeles Times . Associated Press. 5 de octubre de 1999 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Hawks y Blazers firman acuerdo por 4 jugadores". Deseret News . Associated Press. 31 de julio de 1999 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Smith irá a los Blazers por Rider y Jackson". Tampa Bay Times . 1 de agosto de 1999 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  9. ^ "Smith a los Blazers en un megacambio". CBS News . Associated Press. 2 de agosto de 1999 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  10. ^ ab Wise, Mike (3 de agosto de 1999). "BALONCESTO PROFESIONAL; el comercio comienza en el bazar de la NBA". The New York Times . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  11. ^ "Los Blazers capturan a Schrempf". CBS News . Associated Press. 2 de agosto de 1999 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  12. ^ "Around the NBA". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 3 de agosto de 1999 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  13. ^ "Los Blazers cambian a Rider y fichan a Schrempf y O'Neal". Chicago Tribune . Tribune News Services. 3 de agosto de 1999 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Partidos de la NBA jugados el 10 de febrero de 2000". Basketball-Reference . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  15. ^ "Calendario y resultados de los Portland Trail Blazers 1999-2000". Basketball-Reference . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  16. ^ "Los Trail Blazers acaban con el Jazz". Los Angeles Times . Associated Press. 8 de mayo de 2000 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Los Utah Jazz estaban agotados". Deseret News . Associated Press. 8 de mayo de 2000 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  18. ^ "Portland Trail Blazers". Basketball-Reference . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  19. ^ "Stockton, Malone entre los reservas del Juego de Estrellas". ESPN . Associated Press. 1 de febrero de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Seleccionado el equipo All-Star de la NBA". CBS News . Associated Press. 1 de febrero de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  21. ^ "NBA All-Star 2000". Deseret News . 13 de febrero de 2000 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  22. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 2000". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2000: Oeste 137, Este 126". Basketball-Reference . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Plantilla y estadísticas de los Portland Trail Blazers 1999-2000". Basketball-Reference . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  25. ^ "Beca de los Blazers en la lista de lesionados". CBS News . Associated Press. 1 de noviembre de 1999 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Blazers Trick Wizards". CBS News . Associated Press. 12 de marzo de 2000 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Los Blazers eliminan a los T-Wolves". Deseret News . Associated Press. 3 de mayo de 2000 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  28. ^ "Portland 85, Minnesota 77". United Press International . 2 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  29. ^ "2000 NBA Western Conference First Round Game 4: Portland Trail Blazers vs Minnesota Timberwolves Box Score, 2 de mayo de 2000". Basketball-Reference . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Primera ronda de la Conferencia Oeste de la NBA 2000: Timberwolves vs. Trail Blazers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  31. ^ "NBA: ANOCHE; Lakers y Blazers, como se esperaba, se enfrentarán". The New York Times . Associated Press. 17 de mayo de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Pippen se convierte en el héroe". Los Angeles Times . Associated Press. 17 de mayo de 2000 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  33. ^ "Pippen envía a Jazz a casa después del quinto partido". The Washington Post . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA 2000: Jazz vs. Trail Blazers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  35. ^ Spousta, Tom (4 de junio de 2000). "BALONCESTO PROFESIONAL; los Blazers están entusiasmados y listos para el séptimo partido". The New York Times . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  36. ^ Howard-Cooper, Scott (4 de junio de 2000). "Talk Is Cheap (Shots) on the Eve of Game 7". Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  37. ^ Wise, Mike (5 de junio de 2000). "O'Neal y Bryant alejan a los Lakers de Edge". The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  38. ^ Kawakami, Tim (5 de junio de 2000). "¡Guau! El Oeste está conquistado". Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  39. ^ "LA Lakers 89, Portland 84". United Press International . 5 de junio de 2000 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Finales de la Conferencia Oeste de la NBA de 2000: Trail Blazers vs. Lakers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  41. ^ Wise, Mike (20 de junio de 2000). «O'Neal y los Lakers ganan un título para Tinseltown». The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  42. ^ Kawakami, Tim (20 de junio de 2000). "Con Shaq y Kobe en los papeles protagónicos, los Lakers ganan su primer campeonato en una docena de años". Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  43. ^ Wilbon, Michael (20 de junio de 2000). "Shaq en el centro del renacimiento de Los Ángeles". The Washington Post . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Sheridan, Chris (20 de junio de 2000). «Lakers 116, Pacers 111». Associated Press . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Finales de la NBA de 2000: Pacers vs. Lakers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  46. ^ Hall, Landon (30 de agosto de 2000). "Grant enviado al Heat, Kemp a los Blazers". Associated Press . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Gatling y Weatherspoon van a los Cavs". ESPN . Associated Press. 31 de agosto de 2000 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  48. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Un canje envía a Grant al Heat". The New York Times . Associated Press. 31 de agosto de 2000 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  49. ^ "Kemp a Portland, Grant a Miami en acuerdo de tres equipos". Los Angeles Times . Associated Press. 31 de agosto de 2000 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  50. ^ Gardner, Kris (31 de agosto de 2000). "Davis a los Blazers, O'Neal a los Pacers". The Houston Roundball Review . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "Los Trail Blazers, felices por los canjes, obtienen a Davis de los Pacers por O'Neal". Los Angeles Times . Associated Press. 1 de septiembre de 2000 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  52. ^ "Los Blazers intercambian a Davis de los Pacers". SFGate . 1 de septiembre de 2000 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  53. ^ Garrison, Drew (3 de mayo de 2014). "Resultados de los Rockets contra los Trail Blazers, playoffs de la NBA 2014: Damian Lillard anota el gol de la victoria por 99-98 y elimina a Houston". SB Nation . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  54. ^ "2014 NBA Western Conference First Round Game 6: Houston Rockets vs Portland Trail Blazers Box Score, 2 de mayo de 2014". Basketball-Reference . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  55. ^ "Transacciones de los Portland Trail Blazers entre 1999 y 2000". Basketball-Reference . Consultado el 3 de julio de 2021 .