stringtranslate.com

Temporada 2000-01 de los Miami Heat

La temporada 2000-01 de la NBA fue la 13.ª temporada de los Miami Heat en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Durante la temporada baja, los Heat adquirieron al base All-Star Eddie Jones , Anthony Mason y Ricky Davis de los Charlotte Hornets , [2] [3] [4] [5] adquirieron a Brian Grant de los Portland Trail Blazers en un intercambio de tres equipos, [6] [7] [8] [9] y firmaron al agente libre AC Green . [10] [11] [12] Sin embargo, antes del inicio de la temporada, el pívot All-Star Alonzo Mourning sufrió un trastorno renal después de jugar en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 en Sídney, Australia , y solo jugó en los últimos trece partidos de la temporada. [13] [14] [15] [16]

Sin Mourning, el Heat tuvo problemas con un inicio de temporada de 5-9, ya que Davis solo jugó siete partidos debido a lesiones de tobillo y rodilla, y estuvo fuera por el resto de la temporada. [17] Sin embargo, pronto se recuperaron jugando por encima de .500 a medida que avanzaba la temporada, ya que el equipo adquirió a Cedric Ceballos en un intercambio con los Detroit Pistons a fines de noviembre. [18] [19] [20] [21] El Heat tenía un récord de 30-20 en el receso del Juego de las Estrellas, [22] y terminó segundo en la División Atlántica con un sólido récord de 50-32. [23]

Jones lideró al equipo con 17,4 puntos y 1,7 robos por partido, mientras que Mason promedió 16,1 puntos y 9,6 rebotes por partido, Grant proporcionó al equipo 15,2 puntos y 8,8 rebotes por partido, y Tim Hardaway contribuyó con 14,9 puntos y 6,3 asistencias por partido. Además, Mourning promedió 13,6 puntos, 7,8 rebotes y 2,4 tapones por partido, jugando principalmente desde el banquillo como pívot suplente durante su corta etapa de 13 partidos. [24] Mason y Mourning fueron seleccionados para el Juego de las Estrellas de la NBA de 2001 , aunque Mourning no jugó debido a su trastorno renal. [25] [26] [27] [28] [29]

Sin embargo, en la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este, el Heat fue barrido por los Charlotte Hornets, sextos preclasificados, en tres juegos consecutivos. [30] [31] [32] [33]

El Heat realizó varias transacciones después de la temporada; Mason firmó como agente libre con los Milwaukee Bucks , [34] [35] [36] [37] mientras que Hardaway fue traspasado a los Dallas Mavericks , [38] [39] [40] [41] Ceballos firmó con los Denver Nuggets , pero más tarde fue despedido y luego se retiró, Bruce Bowen firmó con los San Antonio Spurs , [42] [43] Davis fue traspasado a los Cleveland Cavaliers , [44] [45] el especialista en triples Dan Majerle volvió a firmar con su antiguo equipo, los Phoenix Suns , [46] [47] y Green y Duane Causwell se retiraron.

Fuera de temporada

Selecciones del draft

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z - título de división asegurado
y - se aseguró el título de división
x - aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada ragular

Playoffs

Premios y récords

Actas

Referencias

  1. ^ 2000-01 Miami Heat
  2. ^ Wise, Mike (1 de agosto de 2000). "BALONCESTO PROFESIONAL; Riley incluye a Mason en el acuerdo por Jones". The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  3. ^ Kawakami, Tim (1 de agosto de 2000). "Mientras termina el período de inactividad de la NBA, comienza hoy una reorganización en toda la liga". Los Angeles Times . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Wyche, Steve (1 de agosto de 2000). "Informe: Heat y Hornets intercambian 9". The Washington Post . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  5. ^ "El canje Hornets-Heat es un "trato cerrado"". Deseret News . Associated Press. 1 de agosto de 2000 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  6. ^ Hall, Landon (30 de agosto de 2000). "Grant enviado al Heat, Kemp a los Blazers". Associated Press . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Gatling y Weatherspoon van a los Cavs". ESPN . Associated Press. 31 de agosto de 2000 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  8. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Un canje envía a Grant al Heat". The New York Times . Associated Press. 31 de agosto de 2000 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Kemp a Portland, Grant a Miami en acuerdo de tres equipos". Los Angeles Times . Associated Press. 31 de agosto de 2000 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Brown, Tim (1 de noviembre de 2000). "Heat se pone verde y mantendrá la racha en marcha". Los Angeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Winderman, Ira (12 de diciembre de 2000). "Twice in a Lifetime". Sun Sentinel . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Wise, Mike (30 de octubre de 2000). "BALONCESTO PROFESIONAL; West Side Story, la secuela". The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  13. ^ Asher, Mark (16 de octubre de 2000). "El duelo tiene una enfermedad similar a la de Elliott". The Washington Post . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  14. ^ Robbins, Liz (17 de octubre de 2000). "BALONCESTO PROFESIONAL; Mourning se retira por una temporada debido a una enfermedad renal". The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  15. ^ Winderman, Ira (17 de octubre de 2000). "Zo se toma un tiempo para sanar". Sun Sentinel . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Los aficionados saludan el duelo en el partido inaugural del Heat". Deseret News . 3 de noviembre de 2000 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  17. ^ Wenderman, Ira (20 de julio de 2018). "El exdelantero del Heat Ricky Davis da su opinión antes de su aparición en el Big3". Sun Sentinel . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  18. ^ Gardner, Kris (26 de noviembre de 2000). "Pistons Deal Ceballos to Heat". The Houston Roundball Review . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  19. ^ Buckley, Tim (27 de noviembre de 2000). "Ceballos desaparece tras canje en el entretiempo". Deseret News . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  20. ^ "Heat adquiere a Ceballos de Detroit". United Press International . 27 de noviembre de 2000 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  21. ^ "Detroit negocia con Ceballos por la selección". The Argus-Press . Associated Press. 27 de noviembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  22. ^ "Partidos de la NBA jugados el 8 de febrero de 2001". Basketball-Reference . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Calendario y resultados de los Miami Heat 2000-01". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  24. ^ "Plantilla y estadísticas del Miami Heat 2000-01". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  25. ^ Lewis, Brian (1 de febrero de 2001). "Spree-Deemed; Latrell recibió represalias All-Star por parte del comisionado de la NBA". New York Post . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  26. ^ "West Expected to Flex Muscle in NBA All-Star Game Sunday" (Se espera que West muestre sus músculos en el Juego de las Estrellas de la NBA del domingo). ESPN . Ticker. 10 de febrero de 2001 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  27. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 2001". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Fin de semana de las estrellas 2001 - en Washington: 9-11 de febrero". Eskimo North . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2001: Este 111, Oeste 110". Basketball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Los Hornets sorprenden y derrotan a los Heat". The New York Times . Associated Press. 28 de abril de 2001 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  31. ^ "Los Hornets acaban con el Heat". Los Angeles Times . Associated Press. 28 de abril de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Fryer, Jenna (28 de abril de 2001). "Los Hornets aplastan a Heat y completan una victoria inesperada". The Washington Post . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  33. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 2001: Hornets vs. Heat". Basketball-Reference . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Los Bucks le dan a Mason un contrato de cuatro años después de liberar espacio". ESPN . Associated Press. 25 de octubre de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  35. ^ "Transacciones". The New York Times . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  36. ^ "El canje allana el camino para que Mason se una a los Bucks". Chicago Tribune . 24 de octubre de 2001 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "Los Sixers adquieren a Coleman". Tampa Bay Times . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "PLUS: BALONCESTO PROFESIONAL; Mavericks negocian por Hardaway". The New York Times . Associated Press. 23 de agosto de 2001 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  39. ^ "Los Mavericks adquieren a T. Hardaway del Heat". The Washington Post . Servicios de noticias. 23 de agosto de 2001 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "Miami envía a Tim Hardaway a Dallas". United Press International . 22 de agosto de 2001 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  41. ^ Winderman, Ira (24 de noviembre de 2001). "Hardaway de los Mavs tiene una noche tranquila". Sun Sentinel . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  42. ^ Fialkov, Harvey (1 de agosto de 2001). "Bowen firma con espuelas". Centinela del Sol . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  43. ^ "Bowen firma con los San Antonio Spurs". Associated Press . 31 de julio de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  44. ^ "El Heat vuelve a conseguir a Gatling en un acuerdo entre tres equipos". Tampa Bay Times . 27 de octubre de 2001 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  45. ^ "Gatling se convierte en parte de un acuerdo comercial entre tres equipos". United Press International . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Dan Majerle firma con los Suns". United Press International . 19 de julio de 2001 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Tutumello, Mike (4 de octubre de 2001). "Majerle regresa a casa con el Arizona Heat". Centinela del Sol . Consultado el 20 de octubre de 2022 .