stringtranslate.com

Lado norte, Dublín

Tráfico que pasa por el puente independiente en Drumcondra
El puerto de Howth

El Northside [1] ( en irlandés : Taobh Ó Thuaidh ) es un término informal pero de uso común para describir la parte de la ciudad de Dublín que se encuentra al norte del río Liffey y se extiende hasta parte del norte del condado de Dublín . La parte fuera de la ciudad está dentro del condado de Fingal , un área de gobierno local establecida en 1994. Si bien a veces se lo considera menos rico que el Southside de la ciudad , el Northside fue originalmente el hogar de las clases altas de la ciudad y el más privilegiado de los dos. [2] Hoy, algunas de las áreas más ricas de Irlanda, como Malahide , [3] Howth , [4] Clontarf , [5] y Castleknock , se encuentran al norte del río. [6]

Definición

Al no ser una zona administrativa, la zona norte se define de diversas formas. Generalmente incluye aquellas partes de la ciudad de Dublín que se encuentran al norte del río Liffey. Los asentamientos del condado de Dublín al norte de la autopista M50 , como Swords y Malahide, que se han convertido en suburbios de la ciudad de Dublín, suelen estar incluidos. [7]

Cultura popular

James Joyce ambientó varias de las historias de Dubliners en el Northside, lo que refleja sus estancias de infancia en Drumcondra y Fairview. Entre los escritores más vendidos más recientes que han escrito extensamente sobre el Northside se encuentran Dermot Bolger y el ganador del premio Booker Roddy Doyle , que ambientó varias de sus novelas en el área ficticia del Northside de Barrytown.

La telenovela Fair City se desarrolla en Carrigstown, un suburbio ficticio del norte de Dublín. Según la Guía RTÉ , Carrigstown limita al norte con Drumcondra , al sur con el centro de la ciudad, al este con East Wall y al oeste con Phibsboro . [8]

Áreas del lado norte

El Northside incluye el centro de Dublín al norte del río Liffey, de cuyas numerosas calles se indican a continuación, y distritos como Smithfield y Summerhill. Algunos distritos más antiguos, como Oxmantown, ya no existen. Más allá del centro, las áreas del Northside incluyen las que se enumeran a continuación, la mayoría de los nombres (al menos dos se inventaron en la década de 1960) son de larga tradición, aunque hasta hace poco muchos eran zonas rurales . Algunos son suburbios o pueblos diferenciados; otros son partes de áreas más grandes:

El área está administrada por el Ayuntamiento de Dublín (anteriormente Dublin Corporation) y el Consejo del condado de Fingal , responsables del 84% y el 16% respectivamente de la superficie terrestre que se encuentra dentro de la autopista M50 y al norte del río Liffey (excluyendo la península de Howth ).

Códigos postales

Tradicionalmente, los distritos postales de Dublín en el lado norte comienzan con números impares, mientras que los del lado sur comienzan con números pares. Por ejemplo, O'Connell Street está en Dublín 1 , mientras que el suburbio exterior de Ballymun está en Dublín 11. Una excepción es Phoenix Park , que está en el lado norte pero es parte de Dublín 8. La razón de esto lo explica el historiador Pat Liddy : "Mucho antes de que hubiera códigos postales, la Oficina de clasificación postal de James's Street se ocupaba de Phoenix Park, porque se consideraba que estaba más cerca y era más conveniente que Phibsborough. James's Street continuó en esta función cuando se introdujeron los códigos postales, por lo que tenía que ser Dublín 8". [ cita requerida ]

El sistema Eircode adoptado para todas las direcciones postales en Irlanda en 2014 adaptó los antiguos distritos postales para las direcciones en Dublín, con direcciones en Dublín 1 que tienen un prefijo que comienza con D01, y Dublín 11 que tienen un prefijo que comienza con D11, etc. Los bordes exteriores del Northside dentro de la ciudad y Fingal también contienen todas menos una de las áreas Eircode K. Swords , por ejemplo, está en Dublín K67, mientras que Malahide está en el área K36. La única excepción a la regla es Lucan , que está en el suroeste de Dublín y está designada como Dublín K78. [9] Otra peculiaridad del sistema de distritos postales en el Northside es que la ciudad de Clonee en el condado vecino de Meath de Dublín tiene el Eircode de D15. [10]

Un ejemplo de una dirección que incluye el distrito postal tradicional de Dublín

El hotel Gresham
Calle Upper O'Connell 23
Dublín 1
D01C3W7.

Un ejemplo de una dirección fuera de los distritos postales tradicionales:

Trabajos de café
Calle principal 62
Espadas
Condado de Dublín
K67 RX94.

Lugares de interés

Iglesia de Findlater ( Iglesia presbiteriana de la abadía ), Parnell Square
Vista aérea del norte de Dublín, con O'Connell Street en primer plano a la izquierda, Croke Park en el centro y Clontarf y Portmarnock al fondo

Los lugares y atracciones turísticas más conocidos del Northside incluyen:

Los principales centros de transporte incluyen la estación Connolly , Busáras (la estación central nacional de autobuses) y el aeropuerto de Dublín . La principal zona comercial en el norte del centro de la ciudad, y la calle comercial más concurrida de Irlanda, es Henry Street / Mary Street , justo al lado de O'Connell Street. Tres de los cinco centros comerciales del centro de la ciudad se encuentran en el lado norte: el centro comercial Jervis , el centro comercial Ilac Centre / Moore Street y el centro comercial Irish Life, junto con el centro comercial más grande de Dublín fuera de la ciudad, en Blanchardstown, y otros en Swords, Coolock, Charlestown en el norte de Finglas y Donaghmede. El cine Cineworld ( UGC ) en Parnell Street es el cine más grande de Irlanda con diecisiete pantallas, mientras que el Savoy , ubicado en O'Connell Street y operado por IMC , es uno de los cines más antiguos de Irlanda.

Las instituciones de educación superior incluyen el Campus Grangegorman de la Universidad Tecnológica de Dublín , la universidad más nueva establecida en Dublín, y la Universidad de la Ciudad de Dublín , con su campus ubicado principalmente en Glasnevin y Drumcondra.

Los organismos estatales con sede en Northside incluyen Met Éireann (la oficina meteorológica nacional), la Junta Central de Pesca , Enterprise Ireland (la junta nacional de empresas y comercio), la Autoridad Nacional de Normas de Irlanda , la Autoridad de Energía Sostenible de Irlanda , el Instituto Marino , el Departamento de Defensa , el Departamento de Educación y el Departamento de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ O'Toole, Fintan (14 de noviembre de 2012). «Es hora de ir más allá del mito del lado norte y el lado sur» . The Irish Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  2. ^ Phelan, Kate (11 de enero de 2017). "¿Qué pasa con la división norte-sur de Dublín?". Culture Trip . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  3. ^ Gleeson, Colin. "Los hogares de Malahide disfrutan de los ingresos más altos del estado". The Irish Times . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  4. ^ Mcmorrow, Kate. "Howth". The Irish Times . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  5. ^ Hill, Berkeley (5 de febrero de 2018), "Ingresos de los hogares agrícolas", Ingresos agrícolas, riqueza y política agrícola , Routledge, págs. 179-272, doi :10.4324/9781315201696-5, ISBN 978-1-315-20169-6, consultado el 2 de febrero de 2022
  6. ^ Jones, Christopher (2 de junio de 2020). "Dublín en cifras: todo lo que necesitas saber antes de mudarte a Castleknock". DublinLive . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Guía del vecindario de Swords, condado de Dublín: información sobre propiedades, servicios locales, escuelas, mapas, servicios y conexiones de transporte". MyHome.ie . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Guía RTÉ , edición del 5 al 11 de septiembre de 2009
  9. ^ "Límites de claves de enrutamiento". autoaddress.com . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Clonee, D15/£125,000-plus". The Irish Times . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .