stringtranslate.com

Plaza Mountjoy

La plaza Mountjoy ( en irlandés : Cearnóg Mhuinseo ) es una plaza ajardinada en Dublín , Irlanda, en el lado norte de la ciudad, a poco menos de un kilómetro del río Liffey . Es una de las cinco plazas georgianas de Dublín y fue planificada y desarrollada a fines del siglo XVIII por Luke Gardiner, primer vizconde Mountjoy . Está rodeada por todos lados por casas georgianas adosadas de ladrillo rojo. La construcción de las casas comenzó poco a poco en 1792 y la propiedad final se completó en 1818. [1] [2]

A lo largo de los siglos, la plaza ha sido el hogar de muchas de las personas más prominentes de Dublín: abogados, clérigos, políticos, escritores y artistas visuales. El escritor James Joyce vivió en la plaza durante algunos de sus años de formación, el dramaturgo Seán O'Casey escribió y ambientó algunas de sus obras más famosas en la plaza mientras vivía allí, WB Yeats se alojó allí con su amigo John O'Leary y, más recientemente, gran parte de la película ganadora del Oscar Once se filmó en la plaza. Se han celebrado allí reuniones históricas, incluida la planificación del Alzamiento de Pascua y algunas de las primeras reuniones del Dáil . Destacados unionistas y republicanos irlandeses han compartido la plaza.

Mountjoy puede jactarse de ser la única plaza verdaderamente georgiana de Dublín, cada uno de sus lados tiene exactamente 140 metros de longitud. [1] Mientras que los lados norte, este y oeste tienen 18 casas cada uno, el sur tiene 19, lo que refleja cierta variación en los tamaños de las parcelas. [1] Aunque originalmente cada lado estaba numerado individualmente, [3] las casas ahora están numeradas de forma continua en el sentido de las agujas del reloj desde el número 1 en la esquina noroeste. Mientras que sus lados norte y sur son continuos de esquina a esquina, los lados este y oeste están en tres terrazas, interrumpidas por dos calles laterales, Grenville Street y Gardiner Place al oeste y Fitzgibbon y North Great Charles Street al este. Gardiner Street pasa por el lado oeste de la plaza, mientras que Belvidere Place y Gardiner Lane salen de las esquinas norte y sureste.

Aunque algunos de los edificios originales se arruinaron durante el siglo XX y finalmente fueron demolidos, los nuevos edificios de relleno fueron revestidos con fachadas de reproducción, por lo que cada lado de la plaza mantiene su apariencia de una terraza georgiana consistente.

Desarrollo de la plaza

Parque Mountjoy Square, frente a una casa conectada a WB Yeats , en la esquina suroeste

El primer Luke Gardiner (fallecido en 1755) [4] fue un banquero, promotor inmobiliario y miembro del Parlamento de Dublín de gran éxito a principios del siglo XVIII. Durante su carrera, adquirió una amplia variedad de propiedades por toda la ciudad. La mayor parte continua, gran parte de la cual compró a la familia Moore en 1714, [1] era un gran terreno al este de la ciudad entonces establecida. Esta finca corresponde a la zona moderna delimitada por The Royal Canal , Dorset Street , Western Way , Constitution Hill, Parnell Street , O'Connell Street y el río Liffey . Como propietario de este terreno, Gardiner lideró el desarrollo del lado norte de la ciudad al este a lo largo del río, desarrollando lo que ahora es O'Connell Street (entonces Sackville Street), Dorset Street , Parnell Street y Square (entonces Rutland Street & Square). Tras su muerte, su hijo y heredero Charles continuó con el desarrollo y terminó Rutland Square antes de que su nieto, el segundo Luke Gardiner (más tarde Lord y Vizconde Mountjoy ), heredara la finca y acelerara el desarrollo hacia el este. Luke II, una figura poderosa, fue miembro de la Comisión de Calles Anchas y diputado por el condado de Dublín. [1] [5]

Mountjoy Square se desarrolló como parte de esta tercera fase de desarrollo. Un primer plano y elevación, conocido entonces como Gardiner Square, fue elaborado en 1787 por Thomas Sherrard, topógrafo de los Wide Streets Commissioners . [6] Gardiner y Sherrard tenían una visión ambiciosa para la plaza. Estaba en un terreno alto, por lo que todas las calles que salían de ella conducían cuesta abajo. Daba a la Custom House y estaba conectada a ella por Gardiner Street. El plan incluía una iglesia de San Jorge reconstruida en el centro del parque. Los planos originales del lado oeste muestran una fachada palaciega revestida de piedra [1] [6] con una hilera de casas residenciales de ladrillo detrás del revestimiento. Finalmente, prevaleció un compromiso menos ambicioso de fachadas de ladrillo rojo, en consonancia con otras calles cercanas.

La plaza fue diseñada y la construcción comenzó primero en el lado sur, alrededor de 1790, [1] [6] continuando hasta 1818. El estucador Michael Stapleton fue uno de los primeros en adquirir contratos de arrendamiento (fechados en octubre de 1789), correspondientes a los números 43, 44 y 45 de Mountjoy Square (todos demolidos en la década de 1980, a pesar de la presencia de la decoración de Stapleton). Sus casas se completaron en 1793. [7] Luke Gardiner II murió en la Batalla de New Ross durante la Rebelión de 1798 con el tercer lado aún en construcción. [1]

Tras su finalización, sus contemporáneos Warburton, Whitelaw y Walsh dijeron de ella:

Esta plaza, que ahora está completamente terminada, es ordenada, sencilla y elegante, su situación elevada y saludable… la elevación de las casas, la anchura de las calles, armonizan entre sí de tal manera que dan placer a la vista del espectador y se suman a la pulcritud, sencillez y regularidad visibles en todas partes, lo que le da derecho a esta plaza a ocupar un lugar destacado entre las mejores de Europa. [1]

La puerta del número 20 de Mountjoy Square. Como es típico en las puertas georgianas de Dublín, es amplia, está pintada de colores brillantes y rematada por un característico tragaluz .

En 1825, George Newenham Wright describió la plaza:

Esta pequeña, regular y elegante plaza, que lleva el nombre de su propietario, el vizconde Mountjoy (ahora conde de Blessington), no está lejos de Rutland Square... El aire en este vecindario se considera extremadamente puro, ya que se encuentra en el extremo de Dublín y en el terreno más elevado. [8]

En 1802, el Parlamento aprobó una ley para regular la elección de comisionados para Mountjoy Square de forma anual. Los comisionados fueron seleccionados entre los residentes de la plaza, e incluyeron a Joseph Napier , Jacob Owen , James Whiteside y William Trench, tercer conde de Clancarty [9] A fines del siglo XIX, el parque que forma el corazón palpitante de la plaza fue cerrado para todos, excepto para los residentes de la plaza. Los comisionados rechazaron los llamados de Sir Charles Cameron para abrir el parque al público, quienes calificaron la carta abierta de Cameron como un "procedimiento audaz". La resistencia de los residentes al intento de "proporcionar un pulmón adicional para el congestionado Dublín" fue tan feroz que The Lancet escribió que, a pesar del pequeño tamaño del parque, "parece suficiente para un campo de batalla irlandés en las vacaciones". [10] El parque se abrió posteriormente al público en el siglo XX.

En 1939, un plebiscito de contribuyentes locales rechazó una propuesta para cambiar el nombre de la plaza. [11]

Gran parte de la plaza se convirtió en viviendas de vecindad a partir de la década de 1900, cuando el lado sur de la ciudad se puso más de moda. En la década de 1960, grandes porciones de la plaza estaban en tan malas condiciones que muchas fueron condenadas y demolidas por ser peligrosas. La mitad del lado sur de la plaza fue comprada por Leinster Estates, una empresa propiedad del promotor inmobiliario Matt Gallagher , a principios de la década de 1970. Su plan era construir un gran bloque de oficinas diseñado por Desmond FitzGerald . A pesar de las fuertes objeciones de la Sociedad Georgiana Irlandesa (IGI), el permiso para el proyecto del bloque de oficinas se concedió en octubre de 1967. Después de una investigación pública, Gallagher ofreció vender su terreno con 7 casas en pie y 13 casas demolidas o parcialmente demolidas a la IGI por £ 68.000. A pesar de la formación de Mountjoy Square Estates en un intento de aceptar la oferta de Gallagher, en julio de 1969 se concedió de nuevo el permiso para el proyecto de oficinas. Este estipulaba que se reinstauraran todas las fachadas de las casas, lo que ponía en duda la viabilidad financiera del proyecto. Esto llevó a Mountjoy Square Estates a comprar las parcelas en diciembre de 1969 por 68.000 libras con la condición de que todas las casas se restauraran individualmente y todas se adhirieran a la estética georgiana. Sin embargo, el grupo no pudo conseguir los fondos ni los compradores dispuestos a restaurar los edificios, y luego continuaron deteriorándose. Después de que los ladrillos comenzaran a caer en la calle, Dublin Corporation demolió muchas de las casas hasta el nivel del primer piso por razones de seguridad. En junio de 1972, la parcela se vendió a Patrick McCrea. McCrea comenzó a trabajar en el sitio para reurbanizarlo con una fachada georgiana, pero se quedó sin fondos. Tras su muerte, el lugar permaneció intacto hasta 1978, cuando lo compró Stephen Treacy, aunque no logró avanzar con el proyecto y, en 1981, partes del revestimiento de ladrillo de la construcción de los años 70 cayeron a la calle, aplastando dos automóviles. Finalmente, todo el sitio fue urbanizado con una réplica de la fachada georgiana diseñada por Sean Clifford and Associates. [12]

Más recientemente, en 2005, la crítica de arquitectura Christine Casey afirmó:

La característica sobresaliente de Mountjoy Square es su yesería neoclásica, que es incluso mejor que la que se encuentra en las terrazas contemporáneas en el lado sur de Merrion Square . [13]

La plaza Mountjoy vista desde el parque Mountjoy Square

Residentes notables

Patrick Pearse asistió a las reuniones en Mountjoy Square para planificar el Levantamiento de Pascua de 1916 , del cual fue líder.

Mountjoy Square ha tenido muchos habitantes famosos a lo largo de su historia. El primero fue Arthur Guinness , que murió allí en enero de 1803. [14] Posteriormente, su descendiente Desmond Guinness y su primera esposa Mariga intentaron salvar y restaurar el carácter elegante de la plaza entre 1966 y 1975, comprando el número 50 y varios lotes demolidos con miembros de la Sociedad Georgiana Irlandesa. [12]

Seán O'Casey , el dramaturgo irlandés y miembro fundador del Ejército Ciudadano Irlandés , vivió en una casa de vecindad en el n.º 35 de Mountjoy Square, [1] durante la Guerra de Independencia de Irlanda. Durante su estancia allí, se dice que la casa fue asaltada por los Black and Tans . John O'Leary , un destacado feniano , poeta, editor de The Irish People , mencionado en el poema de WB Yeats September 1913 , [15] vivió en el n.º 53 de Mountjoy Square West a finales del siglo XIX y principios del XX. [1] [16] Se sabe que Yeats, como amigo de O'Leary, se alojó en el n.º 53 de Mountjoy Square y envió cartas desde allí. [17] El Dáil Éireann , el parlamento de Irlanda, tras haber sido suprimido por las autoridades británicas como organización peligrosa en septiembre de 1919, se reunió antes de la fundación del Estado Libre Irlandés en la casa del republicano Walter L. Cole en Mountjoy Square. [18] Cuando los voluntarios se reunieron el lunes de Pascua de 1916, el 1.er batallón se reunió en Blackhall Street en las libertades con la intención de apoderarse de Four Courts . La excepción fueron los doce hombres de la compañía D bajo el mando del capitán Seán Heuston, que se reunieron en Mountjoy Square con la misión de tomar la Mendicity Institution al otro lado del río de Four Courts. [19] [20] Tim Healy residía en el número 1 de Mountjoy Square, habiendo vivido anteriormente en la adyacente Great Charles Street en el número 50. [21]

Estatua de James Whiteside en la Catedral de San Patricio, Dublín

James Whiteside (1804-1876), escritor, orador, político y abogado, vivió en el n.º 2 de Mountjoy Square North a mediados del siglo XIX. [3] [22] La eminente familia de arquitectos que incluía a Jacob Owen y James Higgins Owen vivió en el n.º 2 de Mountjoy Square West (ahora n.º 54) desde la década de 1830 hasta la de 1860. [23] [24] Joseph Napier , diputado del partido conservador irlandés y miembro del Consejo Privado de Irlanda, vivió en el n.º 17 de Mountjoy Square South (ahora n.º 52). [25] Richard Dowse (1824-1890) vivió en el n.º 38 de Mountjoy Square. Nacido en Dungannon, durante su carrera fue diputado por Londonderry (1868-1872), fiscal general, procurador general y barón del Tribunal de Hacienda . [26] [27] Sir Robert Anderson (1841–1918) nació en el número 1 de Mountjoy Square West (ahora 53). [28] [29] Un infame burdel, conocido como The Kasbah Health Studio, [30] frecuentado por numerosos empresarios, políticos y clérigos irlandeses de alto rango, estuvo ubicado en el sótano del número 60 de Mountjoy Square West [30] desde finales de la década de 1970 hasta su cierre a principios de la década de 1990. [30]

Seán O'Casey ambienta las tres obras de su "Trilogía de Dublín" ( La sombra de un pistolero , Juno and the Paycock y El arado y las estrellas ) en casas de vecindad en el Dublín georgiano. En particular, La sombra de un pistolero comienza en una habitación de regreso en una casa de vecindad en Hilljoy Square que es asaltada por los Auxiliares durante la obra. [31] Se cree que esta habitación se basó en la antigua casa de vecindad de O'Casey. [1] [32] Aunque la casa original fue demolida en la década de 1960, más tarde fue reemplazada por un edificio con una fachada georgiana que ahora se encuentra en el sitio. O'Casey posteriormente vivió en otra casa georgiana muy cerca de Mountjoy Square en 422 North Circular Road; en esa casa que todavía se mantiene en pie, es donde escribió la trilogía, antes de mudarse más tarde a Londres durante los años veinte. [33]

Estatua de mármol siciliano de Sir John Gray , esculpida por Thomas Farrell, que vivía en Mountjoy Square, y erigida en la cercana O'Connell Street en 1879.

El estucador Michael Stapleton , que construyó tres casas allí, residió en la plaza desde 1793 hasta 1795. [7] [34] Posteriormente, Stapleton se mudó a una casa en 1 Mountjoy Place, justo al lado de la esquina sureste de la plaza. Charles Thorp, otro estucador, también construyó tres casas en el lado este, los números 19 a 21, y está registrado como residente en el número 19 en el Directorio de Registro del Almanaque de 1835. [35] El escultor Thomas Farrell (1827-1900) vivió en el número 30, que se encuentra a lo largo del lado este de la plaza. [36] Dos de las esculturas de Farrell se pueden ver en la mediana central de la cercana O'Connell Street en el cruce con Abbey Street , con una estatua a cada lado de las vías del Luas . Padraig O'Faolain, un pintor irlandés, vivió junto a la Kasbah en Mountjoy Square West en la década de 1980. [30] El presentador de radio irlandés, periodista, ex presidente de la SU del Trinity College y activista estudiantil Joe Duffy nació en Mountjoy Square en 1956. [37]

Gran parte de la película Once de 2007 de John Carney , que ganó el premio Oscar ese año a la mejor canción original, se filmó en un apartamento en Mountjoy Square East, donde el personaje principal femenino, interpretado por Marketa Irglova , vive con su familia. [38] Varias escenas de Georgie's Story , el tercer episodio de la premiada miniserie de televisión Prosperity de Mark O'Halloran , proyectada en RTÉ en 2007, se filmaron en el parque Mountjoy Square y sus alrededores.

La banda de rock/pop U2 solía ensayar en un local ocupado en Mountjoy Square a finales de los años 1970 y fueron fotografiados por Patrick Brocklebank, publicados en "The Dublin Music Scene and U2, 1978–81". [39]

Educación

Comodidades

Reloj de sol de granito en la zona verde de Mountjoy Square

El parque de la plaza cuenta con áreas de juego para fútbol, ​​baloncesto y tenis de mesa, áreas de juegos para niños y una zona verde. También se encuentra a un corto paseo de Blessington Street Basin en Broadstone .

Área de conservación arquitectónica

En 2010, como parte de la preparación por parte del Ayuntamiento de Dublín de su Plan de Desarrollo Urbano, recibieron una serie de solicitudes para que Mountjoy Square fuera designada como Área de Conservación Arquitectónica (ACA). El 14 de mayo de 2012, una reunión del Ayuntamiento de Dublín estableció formalmente Mountjoy Square como Área de Conservación Arquitectónica. [42]

La designación ACA otorga protección a todo el paisaje urbano de la plaza. Las obras en cualquier edificio de la zona requieren ahora el permiso de la Autoridad de Planificación, independientemente de que el edificio sea una Estructura Protegida (Edificio Catalogado) o no.

En 2018, el Ayuntamiento de Dublín propuso restaurar la plaza Mountjoy a su diseño de 1837 recreando el parque de 4,4 acres en su centro. [43] Estos planes se retiraron en 2019. [44]

Conexiones de transporte

Estación de DublinBikes en Mountjoy Square

Cerca del centro de la ciudad de Dublín y con la arteria principal Gardiner Street como su lado oeste, Mountjoy Square tiene considerables conexiones de transporte en su localidad inmediata.

Las terminales de Dublin Bus para las líneas 7, 7a, 7b, 7d y 46e se encuentran en el lado norte de la plaza y recorren el sureste de la ciudad. Las líneas 33, 41, 41b y 41c paran en el lado oeste de la plaza en su camino hacia los suburbios del norte. Las paradas de autobús de la plaza también están cubiertas por la tarifa de 75 centavos del centro de la ciudad con paradas libres. El autobús 41 es casi con toda seguridad la conexión de transporte más barata al aeropuerto de Dublín desde la ciudad, a 2,70 € (a fecha de 2017) desde la plaza. La entrada principal a la estación Summerhill Depot de Dublin Bus está en Mountjoy Place, justo al lado de la esquina sureste de la plaza.

En 2009, se lanzó el sistema de bicicletas compartidas Dublin Bikes y una de sus estaciones más al norte está en el lado oeste de Mountjoy Square, lo que proporciona fácil acceso para viajeros, locales y turistas.

En 2013, un programa similar de alquiler de coches de pago por uso colocó un coche en la plaza. El "Go-Car" está aparcado en Mountjoy Square West.

Características de la época

A lo largo de los siglos se han ido añadiendo nuevos elementos al mobiliario urbano mientras que por diversos motivos se han eliminado otros.

Resto de pavimento de granito
Plaza Mountjoy Oeste en 2018

El sendero estaba originalmente pavimentado con granito. [1] En la actualidad, aunque los bordillos siguen siendo en general de granito (probablemente de Wicklow ), la mayoría de los adoquines han sido reemplazados por hormigón. La excepción a esto es la esquina suroeste frente a 53-54, que todavía tiene pavimento de granito completo y una pequeña sección justo al lado de Mountjoy Square frente a la Free Church .

Muchas de las casas de la plaza aún conservan sus carboneras originales y sus ornamentadas tapas de hierro fundido. Estos pequeños agujeros en la calle, fuera de cada casa, conducían a una carbonera situada debajo de la calle. Estos agujeros resolvían elegantemente el problema de cómo entregar el carbón a la casa de forma rápida y limpia, permitiendo a los mineros abrir el agujero y vaciar sus sacos de carbón a través de él. El sótano de la casa tenía una puerta que daba a la carbonera situada debajo de la calle, muchas de las cuales permanecen intactas.

Las farolas de la plaza son de dos diseños diferentes. Las de los lados exteriores, frente a las casas, son aparentemente del estilo llamado The Scotch Standard , que data de 1903 a 1920, cuando las calles de Dublín se iluminaban eléctricamente como parte del plan Pigeon House . [45] En el lado interior (parque) de la calle, se utiliza un diseño un poco más modesto, aparentemente consistente con un diseño más reciente de 1940-50. [45] Todos estos diseños miden 9 metros de altura. Antes de la instalación de esquemas de alumbrado público, la mayoría de las casas habrían tenido un portalámparas de gas de hierro fundido sobre las barandillas en la parte inferior de los escalones de granito. A partir de 2020, pocos de estos permanecen intactos en la ciudad con ejemplos notables en las cercanas North Great Georges' Street y Great Denmark Street.

A finales del siglo XVIII, las calles de barro no eran algo infrecuente [46] y también era habitual que hubiera caballos en ellas. Para evitar que este lodo entrara en las casas, se solían colocar raspadores de botas en el exterior de las puertas de entrada. Muchos de estos raspadores eran muy elaborados y muchos de ellos siguen en pie hasta el día de hoy.

Algunas de las casas aún conservan sus balcones originales de hierro forjado, mientras que otras han sido reemplazadas por reemplazos más modernos. [47] [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Heagney, John (2006). "3". Las plazas georgianas de Dublín . Four Courts Press . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  2. ^ Ashe, FA (1941). "Mountjoy Square". Dublin Historical Record . 3 (4): 98–115. JSTOR  30080108 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Griffith, Richard (1847–1864). «Griffith's Valuation – Dublin 1848–51». pág. 160. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  4. ^ Craig, Mauricio (1952). "10". Dublín, 1660–1860 . Hodges, Figgis & Co. Ltd. pág. 102.ISBN 978-0-900372-91-9.
  5. ^ Nevin, Seamus (2012). "La historia se repite: la burbuja inmobiliaria de la Irlanda georgiana". History Ireland . 20 (1): 22–24. JSTOR  41331440.
  6. ^ abc Casey, Christine (2005). Los edificios de Irlanda, Dublín. New Haven y Londres: Yale University Press. pp. 200–205. ISBN 978-0-300-10923-8Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010.
  7. ^ de Lucey, Conor (2007). La colección Stapleton: diseños para el interior neoclásico irlandés . Tralee: Churchill Press. ISBN 978-0-9550246-2-7.
  8. ^ Newenham Wright, George (1825). Guía histórica de la ciudad de Dublín, ilustrada con grabados y un plano de la ciudad (segunda edición). Baldwin, Cradock y Joy. pág. 143.
  9. ^ 'Comisionados de Mountjoy Square', en Dublin Almanac and General Register of Ireland (Dublín: Pettigrew y Oulten, 1847), 285
  10. ^ 'La Asociación Sanitaria de Dublín y Mountjoy Square', The Lancet, 26 de agosto de 1899, 595
  11. ^ Actas del Ayuntamiento de Dublín Archivado el 29 de octubre de 2017 en Wayback Machine 1939 p.37
  12. ^ ab McDonald, Frank (1985). La destrucción de Dublín. Dublín: Gill y Macmillan. págs. 140-146. ISBN 0-7171-1386-8. OCLC  60079186. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  13. ^ Casey, Christine (2005). The Buildings of Ireland, Dublín. Yale University Press, New Haven y Londres. pág. 202. ISBN 978-0-300-10923-8Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010.
  14. ^ Dublin Evening Post, 20 de enero de 1803.
  15. ^ Yeats, William Butler (septiembre de 1913), septiembre de 1913, The Irish Times, archivado desde el original el 11 de octubre de 2007
  16. ^ Cowell, John (1996). Los personajes famosos de Dublín y dónde vivieron . O'Brien Press. pág. 141.
  17. ^ William Butler Yeats; John Kelly; Ronald Schuchard (22 de diciembre de 2005), The Collected Letters of WB Yeats, Oxford University Press, ISBN 9780198126843
  18. ^ McCracken, JL (1958). Gobierno representativo en Irlanda: un estudio de la Dáil Éireann 1919–48 . Oxford University Press. ASIN  B0006D7GSU. Dáil Éireann Mountjoy Square.
  19. ^ McNally y Dennis (27 de marzo de 2007). Alzamiento de Pascua de 1916. Osprey Publishing. pp. 25, 39. ISBN 978-1-84603-067-3.
  20. ^ Sheahan & Levy (27 de marzo de 2007). Dublin Handbook. Osprey Publishing. pág. 39. ISBN 978-1-84603-067-3.
  21. ^ Cowell, John (1996). Los personajes famosos de Dublín y dónde vivieron . O'Brien Press Ltd., pág. 84.
  22. ^ Bunbury, Turtle. «James Whiteside (1804–1876) – Lord Chief Justice in Ireland». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  23. ^ "OWEN, JAMES HIGGINS – Diccionario de arquitectos irlandeses".
  24. ^ "OWEN, JACOB – Diccionario de arquitectos irlandeses".
  25. Griffith, Richard (1847–1864). «Griffith's Valuation – Dublin 1848–51». pág. 115. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  26. ^ "Estados y regentes del mundo: Irlanda". Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  27. ^ Breathnach, Seamus. "Asesinatos entre irlandeses y estadounidenses". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  28. ^ Newble, Alan. «Sir Robert Anderson, teólogo del Servicio Secreto». Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  29. ^ Morris, Adrian. «Del Castillo de Dublín a Scotland Yard: Robert Anderson y el Departamento Secreto Irlandés (Alan Sharp)». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  30. ^ abcd Mullens, Dave (1996). Las damas de la Kasbah. Time Warner Books, Reino Unido. ISBN 978-0-7515-1642-5Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  31. ^ O'Casey, Seán (1958). La sombra de un pistolero: una tragedia en dos actos . Francés. ISBN 978-0-573-01409-3.
  32. ^ "Georgian North Dublin". Guías de viaje Footprint. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  33. ^ Cowell, John (1996). Personajes famosos de Dublín y dónde vivieron . O'Brien Press Ltd., pág. 136.
  34. ^ "Stapleton, Michael". Diccionario de arquitectos de Irlanda 1720–1940 . Archivo arquitectónico irlandés. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Thorp, Charles". Diccionario de arquitectos de Irlanda 1720–1940 . Archivo arquitectónico irlandés. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  36. ^ Cowell, John (1996). Los personajes famosos de Dublín y dónde vivieron . O'Brien Press Ltd., pág. 63.
  37. ^ "Tadhg Kennelly, Joe Duffy, MJTE". RTÉ. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  38. ^ Lynch, Paul. «Once Upon a Time». Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  39. ^ Clayton-Lea, Tony. "Exposición en Dublín: fotografía ciudadana de U2 y otros punks de la primera época". Archivo arquitectónico irlandés. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  40. ^ "Public Affairs Ireland". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "CELT Ireland English School". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Informe sobre la zona de conservación arquitectónica – Mountjoy Square" (PDF) . Ayuntamiento de Dublín. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2012.
  43. ^ McGreevy, Ronan (12 de septiembre de 2018). "Se revela el plan para convertir la plaza Mountjoy de Dublín en una atracción turística". The Irish Times . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  44. ^ McMenamin, Aura (31 de julio de 2019). "En Mountjoy Square, visiones dispares para el futuro de un parque" . Dublin Inquirer . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  45. ^ ab O'Connell, Derry (1975). El pavimento antiguo. Un Taisce . págs. 16-17. ISBN 978-0-903693-01-1Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  46. ^ O'Connell, Derry (1975). El pavimento antiguo. Un Taisce . pag. 34.ISBN 978-0-903693-01-1Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  47. ^ "29 Mountjoy Square East, Dublin, Dublin". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "13 Mountjoy Square North, Dublin, Dublin". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos