Newport Pagnell es una ciudad y una parroquia civil de la ciudad de Milton Keynes , Buckinghamshire , Inglaterra . [2] La Oficina de Estadísticas Nacionales registra a Newport Pagnell como parte del área urbana de Milton Keynes . [3]
La localidad está separada del resto del casco urbano por la autopista M1 , en la que se encuentra Newport Pagnell Services , la segunda estación de servicio que se abre en el Reino Unido .
La ciudad es más conocida por tener el único fabricante de vitela que queda en el Reino Unido y por ser el hogar original del exclusivo fabricante de automóviles deportivos Aston Martin .
La ciudad fue mencionada por primera vez en el Libro de Domesday de 1086 como Neuport , que en inglés antiguo significa "New Market Town", pero en ese momento, la antigua ciudad anglosajona estaba dominada por los invasores normandos . El sufijo 'Pagnell' llegó más tarde, cuando la mansión pasó a manos de la familia Pagnell (Paynel). [4] Era la ciudad principal de los " Tres Cientos de Newport ", [5] un distrito que tenía casi el mismo límite que la moderna ciudad de Milton Keynes UA.
El puente Tickford , catalogado como Grado I , sobre el río Ouzel (o Lovat), fue construido en 1810. [6] Es uno de los pocos puentes de hierro fundido en Gran Bretaña que todavía transportan el tráfico rodado moderno. [6] Cerca del puente peatonal al costado, hay una placa colocada por la Sociedad Histórica de Newport Pagnell que brinda detalles de su historia y construcción. El Ouzel se une al Great Ouse cerca, y cerca del puente hay un gran conjunto de compuertas , utilizadas para controlar las inundaciones río abajo.
Entre 1817 y 1864, la ciudad estuvo unida al Canal Grand Junction en Great Linford a través del Canal Newport Pagnell . [7] En 1862, los propietarios del canal vendieron la ruta al London and North Western Railway . [8] Durante cien años (1867 a 1967), Newport Pagnell contó con la estación de tren de Newport Pagnell , la terminal del ramal de Wolverton a Newport Pagnell . (La ruta es ahora una vía ferroviaria , parte del sistema de vías rojas de Milton Keynes ).
La población de Newport Pagnell y su interior en el censo de 1801 era 17.576; en 1911 había aumentado a 14.428. [9] La población del distrito urbano de Newport Pagnell por sí sola se registró por primera vez en el censo de 1911 como 4.238 y había llegado a 4.743 en 1961. [10]
La ciudad tiene un monumento programado (defensas de la Guerra Civil en Bury Field [11] ), dos edificios o estructuras catalogadas en Grado I (Puente Tickford [6] y la iglesia parroquial de SS Peter and Paul [12] ), uno en Grado II * (84 High St. [13] ) y otros 118 en el Grado II. [14]
Las Cámaras del Antiguo Ayuntamiento , ahora apartamentos, se construyeron como escuela a principios del siglo XIX. [15]
Desde 1954 hasta 2007, la ciudad fue la sede del fabricante de coches deportivos Aston Martin . [16] La fábrica de Newport Pagnell se consideró obsoleta y se construyó una nueva instalación de producción cerca de Gaydon en Warwickshire . Todavía hay una instalación de servicio en Newport Pagnell, pero desde entonces la fábrica en el lado norte de Tickford St ha sido demolida, aparte del taller de motores, la sala de juntas y las oficinas que son edificios catalogados. El terreno detrás de estos ha sido desarrollado por un promotor inmobiliario. Los edificios de la parte delantera, incluida la casa utilizada como sala de juntas, han sido restaurados y se utilizarán como locales comerciales. En 2012, Aston Martin modernizó completamente las instalaciones de servicio y el sitio también alberga un departamento de ventas personalizado.
Las industrias notables en la ciudad incluyen el único fabricante de vitela que queda en el Reino Unido, William Cowley, ubicado en Parchment Works, 97 Caldecote Street. [17]
Durante los últimos 50 años, Newport Pagnell ha atraído una cantidad cada vez mayor de inversiones y de crecimiento económico, debido a que su suerte está entrelazada con el crecimiento de Milton Keynes . Esto ha dado lugar a una serie de nuevos desarrollos de viviendas en la zona. [18]
La moderna parroquia civil de Newport Pagnell para en la M1, pero la parroquia eclesiástica de la Iglesia de Inglaterra se extiende para incluir Broughton y Caldecote . La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro y San Pablo .
La ciudad alberga cuatro escuelas primarias (la escuela primaria Tickford Park, Cedars, la escuela primaria Green Park y la escuela primaria Portfields) y tres escuelas preescolares: River Meadows, Lovat Hall y Northern Pastures. También alberga uno de los dos campus de la escuela Ousedale (el otro está en la cercana Olney ), que atiende a estudiantes de toda la ciudad y los pueblos circundantes, y es una de las escuelas secundarias con mejor desempeño en la ciudad de Milton Keynes. [19]
La ciudad está ubicada en la esquina noreste del área urbana de Milton Keynes, con vista a las zonas rurales del área de la Autoridad Unitaria. Es servido por la autopista M1 desde la salida 14 (2 millas (3,2 km) al sur) a través de la A509 que, junto con la A422 y Wolverton Road, la conecta con (el resto de) Milton Keynes BUA. Al este de la ciudad, la A422 y la A509 se multiplican hacia el norte para formar la circunvalación oriental de Newport Pagnell, que proporciona enlaces a Bedford , Wellingborough y Kettering . La histórica carretera Newport Pagnell-Northampton (B526) atraviesa el centro de la ciudad, une pueblos rurales al norte y proporciona una ruta secundaria a Northampton .
En enero de 2021 se propuso que, con el dinero que se había entregado al Ayuntamiento de Milton Keynes como parte del Fondo de Viajes Activos del Gobierno del Reino Unido, Tongwell Lane en Newport Pagnell se convirtiera en una vía roja , que uniría mejor la ciudad con la resto de la ciudad. [20] Desde su finalización en marzo de 2021, [21] la ciudad ha contado con tres conexiones a la red de vías rojas más amplia de Milton Keynes, todas en dirección oeste hacia Blakelands primero: Tongwell Lane, Stanmore Gardens y el paseo ferroviario Wolverton-Newport Pagnell. . [22]
En febrero de 2021, los promotores presentaron al Ayuntamiento de Milton Keynes propuestas para el desarrollo de una nueva comunidad al sur de Newport Pagnell, con la construcción de aproximadamente 5.000 viviendas. [23] En los documentos de planificación, la nueva área se llama "Milton Keynes East" y se propone incluir un centro local con dos escuelas primarias y una escuela secundaria. Tendrá conexiones por carretera directas con el centro de la ciudad de Newport Pagnell y con el centro de Milton Keynes a través de una expansión del sistema de carreteras de Milton Keynes . [24] En septiembre de 2023, se inició la construcción del desarrollo, y el Ayuntamiento de MK cerró la A509 London Road (entre M1 J14 y Tickford Roundabout al sur de la ciudad), que actualmente está en funcionamiento por hasta 18 meses, con una nueva Está previsto construir la "Eastern Relief Road" y el puente que cruza la M1. [25]
En septiembre de 2023, el Ayuntamiento de MK encargó al desarrollador Vistry Group que construyera más de 900 casas con estructura de madera como parte del desarrollo de Tickford Fields de £ 275 millones al este de la ciudad, y se prevé que más del 30% de las casas sean asequibles. El desarrollo también contará con una escuela primaria, canchas deportivas en el centro local y áreas de juego. Se espera que sea energéticamente eficiente y sostenible. [26]
Newport Pagnell es identificado por el Ayuntamiento (en documentos de planificación local) como uno de los tres "asentamientos clave" en Milton Keynes UA fuera del "área designada" de 1967 de la Ciudad Nueva, [27] con el Plan Vecinal complementario de la ciudad. , adoptado en junio de 2021, asignando un total de 1.400 viviendas para la localidad entre 2016 y 2031. [28]
El servicio ferroviario de pasajeros más cercano está en la estación de tren de Wolverton (aproximadamente a 5,6 km (3,5 millas) de distancia), con servicios interurbanos accesibles desde Milton Keynes Central (aproximadamente a 6,4 km (4 millas) de distancia).
El autobús 21 (Red Rose) opera un servicio cada hora de lunes a viernes, conectando la ciudad con Olney y Lavendon al norte, y Central Milton Keynes al suroeste. Operan aproximadamente cada 30 minutos de lunes a viernes el autobús 1 operado por Arriva (que sirve a Willen y CMK) y el autobús 2/2A (que sirve a Crownhill). [29]
El Ayuntamiento de MK también opera un servicio de autobús a pedido conocido como "MK Connect", que sirve a toda el área de la autoridad unitaria de MK, incluida Newport Pagnell. [30]
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Newport Pagnell, a nivel de parroquia (ciudad) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Newport Pagnell y el Ayuntamiento de Milton Keynes . El ayuntamiento tiene sus oficinas y lugar de reunión en 80 High Street. [31] En las elecciones del Ayuntamiento, la ciudad se divide entre los distritos de Newport Pagnell South y Newport Pagnell North y Hanslope. [32] [33]
Newport Pagnell se convirtió en la sede del distrito rural de Newport Pagnell según la Ley de gobierno local de 1894 . [34] En 1897, Newport Pagnell se convirtió en la única parroquia civil dentro del recién creado distrito urbano de Newport Pagnell . Tanto el distrito urbano como el rural fueron abolidos en 1974, fusionándose con los distritos vecinos para convertirse en el (entonces) distrito de Milton Keynes. El antiguo distrito urbano fue un área no parroquial de 1974 a 1985, gobernada directamente por el Ayuntamiento de Milton Keynes. La parroquia civil de Newport Pagnell se restableció en 1985 y su consejo adoptó el nombre de Ayuntamiento de Newport Pagnell. [35]
Aunque Newport Pagnell fue excluido del área designada de Milton Keynes en 1967, [36] su crecimiento ha sido a un nivel similar al de las ciudades constituyentes de este último; los dos ahora se unen en la M1 y no hay otras distinciones prácticas entre ellos. A partir de 2001, la Oficina de Estadísticas Nacionales registra a Newport Pagnell como parte del área urbana de Milton Keynes . [3] Según el censo de 2001, su población había aumentado significativamente de 6.000 en 1971 [37] a 15.020. [ cita necesaria ] En 2006, el Ayuntamiento proyectó que la población se mantendrá ampliamente estable en este nivel, [38] y según el censo de 2011, la población había aumentado muy poco a 15.118. [1]
Newport Pagnell tiene un equipo de fútbol fuera de la liga, Newport Pagnell Town FC , apodado los Swans, que juega en The Pavilion en Willen Road. Un club de Taekwon-Do de la ITF , la Academia Kicks Taekwon-Do, entrena en la escuela primaria Cedars, Bury Street y una piscina. Entre 1959 y 1960 fue la sede de la escudería Aston Martin de F1 .
Los bolos se han jugado en Newport Pagnell durante más de 400 años, ya que los mapas de la ciudad que datan de mediados del siglo XVII muestran una taberna llamada "The Bowling Green". El Newport Pagnell Bowling Club se fundó en 1905 [ cita necesaria ] y el club utilizó Bowling Green detrás del pub George en Tickford Street (actualmente The Magic Wok 2019). El juego se estaba desarrollando localmente debido a los Ferrocarriles, [ se necesita aclaración ] con clubes en Wolverton que ya existían y Olney se formó en 1906. Después de la Gran Guerra , el Club compró un terreno conocido como "The Bully" y el Club permanece en este sitio en Castle Meadow hasta el día de hoy.
_(cropped).jpg/1280px-England_Women_0_New_Zealand_Women_1_01_06_2019-234_(47986423491)_(cropped).jpg)
Newport Pagnell ahora estará mejor comunicado con el resto de la ciudad
