Los Simpsons temporada 10

Temporada de serie de televisión

Temporada de serie de televisión

La décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos entre el 23 de agosto de 1998 y el 16 de mayo de 1999. Contiene veintitrés episodios, comenzando con " Lard of the Dance ". Los Simpson es una sátira del estilo de vida estadounidense de clase media personificado por su familia del mismo nombre , que consta de Homer , Marge , Bart , Lisa y Maggie . Ambientado en la ciudad ficticia de Springfield , el programa satiriza la cultura estadounidense , la sociedad, la televisión y muchos aspectos de la condición humana .

El showrunner de la décima temporada fue Mike Scully . Antes de que comenzara la producción, surgió una disputa salarial entre los principales miembros del reparto de Los Simpson y Fox. Sin embargo, pronto se resolvió y los salarios de los actores se elevaron a 125.000 dólares por episodio. Además del gran elenco de Los Simpson , en la décima temporada aparecieron muchas estrellas invitadas, incluido Phil Hartman en su última aparición debido a su muerte meses antes en mayo de 1998.

A pesar de haber ganado un premio Annie por " Logro destacado en un programa de televisión animado ", la temporada 10 ha sido citada por varios críticos como el comienzo del declive de la calidad de la serie. ^{[1] [2] Ocupó el puesto vigésimo quinto en los índices de audiencia de la temporada con un promedio de 13,5 millones de espectadores por episodio. La caja} de DVD de la décima temporada se lanzó en Estados Unidos y Canadá el 7 de agosto de 2007. Está disponible en dos empaques diferentes.

Producción

La décima temporada fue la segunda en la que Mike Scully se desempeñó como showrunner (anteriormente había dirigido la novena temporada ), con la temporada producida por Gracie Films y 20th Century Fox Television . ^[3] Como showrunner y productor ejecutivo , Scully encabezó el equipo de guionistas y supervisó todos los aspectos de la producción del programa. ^[4] Sin embargo, como le dijo a UltimateTV en enero de 1999, no "tomó ninguna decisión sin el aporte del personal. Tenemos un gran personal en todos los departamentos, desde la animación hasta la escritura. Así que no quiero que suene como una dictadura". ^[4] Scully era popular entre los miembros del personal, muchos de los cuales han elogiado sus habilidades de organización y gestión. El escritor Tom Martin ha dicho que era "posiblemente el mejor jefe para el que he trabajado" y "un gran gerente de personas". ^[5] El objetivo de Scully mientras dirigía Los Simpsons era "no arruinar el programa". ^[6] Además de su papel como show runner durante la décima temporada, coescribió el episodio " Sunday, Cruddy Sunday ". ^[7]

En 1999, había alrededor de dieciséis escritores trabajando en Los Simpson . ^[4] Muchos de ellos habían escrito para el programa durante varios años, incluidos John Swartzwelder y George Meyer . ^[8] El tercer episodio de la décima temporada, " Bart the Mother ", fue el último episodio de larga duración escrito por David S. Cohen , un escritor de larga data del programa. Se fue para formar equipo con el creador de Los Simpson , Matt Groening, para desarrollar Futurama , una serie en la que se desempeñó como productor ejecutivo y escritor principal . ^[9] La décima temporada marcó el regreso a tiempo completo del miembro del personal Al Jean , ^[10] quien se había apartado del programa después de la cuarta temporada para crear la serie animada The Critic . ^[11] Entre las temporadas cuatro y diez, solo había trabajado periódicamente en el programa, escribiendo cuatro episodios. ^[12]

El elenco principal de la temporada estuvo conformado por Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson , Krusty el Payaso , entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria ( Moe Szyslak , Apu Nahasapeemapetilon , Chief Wiggum , entre otros) y Harry Shearer ( Ned Flanders , Mr. Burns , Director Skinner , entre otros). ^[13] Hasta la producción de la décima temporada en 1998, a estos seis actores de voz principales se les pagaba $ 30,000 por episodio. En 1998, surgió una disputa salarial entre ellos y Fox Broadcasting Company (que transmite Los Simpson ), con los actores amenazando con hacer una huelga. ^[14] Fox llegó al extremo de prepararse para el casting de nuevas voces, pero pronto se llegó a un acuerdo y los salarios de los actores se elevaron a 125.000 dólares por episodio. ^[14] Groening expresó su simpatía por los miembros del reparto en un número de Mother Jones poco después de que se resolviera la disputa salarial. Le dijo a la revista: "Son increíblemente talentosos y merecen la oportunidad de ser tan ricos y miserables como cualquier otra persona en Hollywood. Durante un tiempo pareció que no podríamos tener un programa, porque todos se mantenían firmes en todos los bandos. Esa sigue siendo mi actitud: aguanta todo el dinero que puedas, pero haz el trato". ^[8]

Otros miembros del reparto de la temporada incluyeron a Pamela Hayden ( Milhouse Van Houten , entre otros), Tress MacNeille ( Agnes Skinner , entre otros), Maggie Roswell ( Helen Lovejoy , Maude Flanders , entre otros), Russi Taylor ( Martin Prince ) y Karl Wiedergott . ^[13] La décima temporada también contó con una gran cantidad de estrellas invitadas, ^[15] incluyendo a Phil Hartman en su última aparición en el programa en el episodio " Bart the Mother " que se emitió originalmente el 27 de septiembre de 1998. Hartman fue asesinado a tiros por su esposa cuatro meses antes de que se emitiera el episodio y fue dedicado a su memoria. ^[16] En lugar de reemplazar a Hartman con un nuevo actor de voz, el personal de producción retiró a dos de sus personajes recurrentes, Troy McClure y Lionel Hutz , del programa. Hutz y McClure todavía aparecen en varios cómics de Los Simpson. ^[17]

Reparto de voces y personajes

Esta es la última temporada que cuenta con la voz de Phil Hartman ; fue el actor invitado masculino más recurrente en la serie.

El comediante George Carlin hizo una aparición especial como Munchie en " D'oh-in' in the Wind ".

Mark Hamill apareció como estrella invitada como él mismo y como Leavelle en " Mayored to the Mob ".

El músico Elton John hizo una aparición especial interpretándose a sí mismo en " I'm with Cupid ".

El físico teórico y cosmólogo inglés Stephen Hawking apareció como estrella invitada interpretándose a sí mismo en el episodio " Salvaron el cerebro de Lisa ".

Esta es la última temporada en la que aparece el personaje Troy McClure , con la voz de Phil Hartman . Tras la muerte de Hartman el 28 de mayo de 1998, McClure se retiró junto con el otro personaje recurrente de Hartman, Lionel Hutz ; su último papel con diálogo como McClure fue en el tercer episodio " Bart the Mother ", que se emitió cuatro meses después de su muerte. El episodio estuvo dedicado a Hartman.

Reparto principal

• Dan Castellaneta como Homer Simpson , el abuelo Simpson , Krusty el payaso , el alcalde Quimby , el jardinero Willie , Barney Gumble , el pequeño ayudante de Santa Claus y varios otros.
• Julie Kavner como Marge Simpson , Patty Bouvier , Selma Bouvier y varias otras
• Nancy Cartwright como Bart Simpson , Nelson Muntz , Ralph Wiggum y varios otros
• Yeardley Smith como Lisa Simpson
• Hank Azaria como Moe Szyslak , el jefe Wiggum , el profesor Frink , Carl Carlson , Comic Book Guy , Apu , Bumblebee Man y varios otros.
• Harry Shearer como el Sr. Burns , Waylon Smithers , Ned Flanders , el director Skinner , el Dr. Hibbert , Lenny Leonard , Kent Brockman , el reverendo Lovejoy y varios otros.

Periódico

• Pamela Hayden como Milhouse Van Houten , Jimbo Jones
• Maggie Roswell como Maude Flanders , Helen Lovejoy , Luann Van Houten y la señorita Hoover
• Russi Taylor como Martin Prince y Sherri y Terri
• Tress MacNeille como Agnes Skinner
• Marcia Wallace como Edna Krabappel
• Karl Wiedergott como personajes adicionales

Estrellas invitadas

• Lisa Kudrow como Alex Whitney (" La manteca de cerdo del baile ")
• William Daniels como KITT (" El mago de Evergreen Terrace ")
• Phil Hartman como Troy McClure (" Bart la madre ")
• Robert Englund como Freddy Krueger (" La casa-árbol del terror IX ")
• Ed McMahon como él mismo ("Treehouse of Horror IX")
• Jerry Springer como él mismo ("La casa-árbol del terror IX")
• Regis Philbin como él mismo ("Treehouse of Horror IX", secuencia de acción real)
• Kathie Lee Gifford como ella misma ("Treehouse of Horror IX", secuencia de acción real)
• Alec Baldwin como él mismo (" Cuando hablas de una estrella ")
• Kim Basinger como ella misma ("When You Dish Upon a Star")
• Ron Howard como él mismo ("Cuando hablas de una estrella")
• Brian Grazer como él mismo ("Cuando hablas de una estrella")
• Yo La Tengo interpreta el tema final de " D'oh-in' in the Wind "
• George Carlin como Munchie ("D'oh-in' in the Wind")
• Martin Mull como Seth ("D'oh-in' in the Wind")
• Mark Hamill como él mismo y Leavelle (" Alcalde de la mafia ")
• Joe Mantegna como Fat Tony ("Alcalde de la mafia")
• Dick Tufeld como robot perdido en el espacio ("Alcalde de la mafia")
• Los Moody Blues como ellos mismos (" Viva Ned Flanders ")
• Cyndi Lauper como ella misma (" Los Barts salvajes no pueden ser quebrados ")
• Troy Aikman como él mismo (" Sunday, Cruddy Sunday ")
• Rosey Grier como él mismo ("Domingo, domingo asqueroso")
• John Madden como él mismo ("Domingo, domingo asqueroso")
• Dan Marino como él mismo ("Domingo, Domingo Cruddy")
• Rupert Murdoch como él mismo ("Domingo, domingo asqueroso")
• Dolly Parton como ella misma ("Domingo, domingo de mierda")
• Pat Summerall como él mismo ("Domingo, domingo de mierda")
• Fred Willard como Wally Kogen ("Domingo, maldito domingo")
• Ed Begley Jr. como él mismo (" Homer to the Max ")
• Jan Hooks como Manjula Nahasapeemapetilon (" Estoy con Cupido ")
• Elton John como él mismo ("Estoy con Cupido")
• John Kassir como Possum (" Marge Simpson en: 'Screaming Yellow Honkers' " )
• Hank Williams Jr. como cantante de Canyonero ("Marge Simpson en: 'Screaming Yellow Honkers' " )
• Isabella Rossellini como Astrid Weller (" Mamá y papá ")
• Jasper Johns como él mismo ("Mom and Pop Art")
• Jack LaLanne como él mismo (" El viejo y el estudiante mediocre ")
• Michael McKean como Jerry Rude (" Monty no puede comprar mi amor ")
• Stephen Hawking como él mismo (" Salvaron el cerebro de Lisa ")
• George Takei como Wink (" Treinta minutos sobre Tokio ")
• Denice Kumagai como madre japonesa ("Treinta minutos sobre Tokio")
• Karen Maruyama como azafata japonesa ("Treinta minutos sobre Tokio")
• Gedde Watanabe como padre y camarero japonés ("Treinta minutos sobre Tokio")
• Keone Young como luchador de sumo ("Treinta minutos sobre Tokio")

Liberar

Transmisión y ratings

La décima temporada de Los Simpson se emitió originalmente en los Estados Unidos en la cadena Fox entre el 23 de agosto de 1998 y el 16 de mayo de 1999. Aunque "Lard of the Dance" se emitió el 23 de agosto (anunciado como un "original de verano") ^[18] para aumentar los índices de audiencia de los primeros estrenos de That '70s Show al servir como introducción, ^[19] " The Wizard of Evergreen Terrace " (que se emitió el 20 de septiembre de 1998) fue el estreno oficial de la décima temporada. ^[20] La temporada se emitió en el horario de las 8:00 p. m. los domingos. ^[21] Ocupó el vigésimo quinto lugar (empatado con Dharma & Greg ) en los índices de audiencia de la temporada televisiva 1998-1999 con un promedio de 13,5 millones de espectadores por episodio, cayendo un doce por ciento en número de espectadores promedio con respecto a la última temporada. Los Simpsons fue el tercer programa de mayor audiencia de Fox en la temporada televisiva, después de Los expedientes secretos X (en el puesto duodécimo) y Ally McBeal (en el puesto vigésimo). ^[22]

Recepción crítica

La décima temporada ha sido citada por algunos críticos y fanáticos como el comienzo del declive de la calidad de la serie. ^{[23] [24] [25]} Para el año 2000, algunos fanáticos de larga data se habían desilusionado con el programa y señalaron su cambio de tramas impulsadas por los personajes a lo que percibían como un énfasis excesivo en payasadas y gags estrafalarios. ^{[26] [27] [28] [29]} Chris Turner escribió en su libro Planet Simpson que "una de las cosas que surgieron fue que [el personal] comenzó a depender de gags, no de personajes, donde sea que se activara ese interruptor, ya sea la novena o la décima temporada". ^[30] Jesse Hassenger de PopMatters nombró a la décima temporada de Los Simpsons como la "primera caída significativa en la calidad de la serie, un paso lejos de su era dorada [...] con gags más amplios y tramas más extravagantes", ^[26] y un escritor de BBC News comentó que "el consenso común es que la era dorada de Los Simpson terminó después de la novena temporada". ^[31] De manera similar, Tyler Wilson de Coeur d'Alene Press se ha referido a las temporadas uno a nueve como la "época dorada" del programa. ^[32] Sin embargo, en Rotten Tomatoes, la décima temporada de Los Simpson tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 5 reseñas críticas. ^{[33] Mac McEntire de} DVD Verdict señaló en una reseña que si bien la décima temporada contiene "muchas risas", le falta el núcleo emocional de las temporadas anteriores. ^[34] Chris Barsanti de Filmcritic.com ha comentado que alrededor del momento en que se emitió la décima temporada, "no solo el programa comenzó a perder su estatus de intocable (léase: todos dejaron de esperar que cada episodio fuera una obra maestra), sino que también desarrolló el mal hábito de construir episodios en torno a invitados famosos, que prácticamente nunca eran tan divertidos como se suponía que debían ser". ^[35] Michael Passman, de The Michigan Daily, escribió en 2007 que "en retrospectiva, la décima temporada puede verse ahora como un punto de inflexión para una serie de recursos argumentales menos atractivos de la serie. Los planes de Homer para hacerse rico rápidamente empiezan a ser demasiado frecuentes, y hay una cantidad desmesurada de cameos innecesarios de celebridades". ^[15] Sin embargo, Passman no sólo tenía cosas negativas que decir sobre la décima temporada. Comentó que "no es la última gran temporada de 'Los Simpson'. La última gran temporada fue la octava. La última temporada realmente buena fue la novena. Pero la décima es simplemente bastante buena, nada más, nada menos". ^[15]

Mike Scully , showrunner de la décima temporada, ha sido blanco de críticas.

Mike Scully, que fue el showrunner durante las temporadas nueve a doce , es considerado responsable por muchos críticos y fanáticos del declive. ^{[23] [36]} Un artículo de opinión en Slate escrito por Chris Suellentrop argumentó que Los Simpsons cambiaron de un programa realista sobre la vida familiar a una caricatura típica cuando Scully era el showrunner: "bajo el mandato de Scully, Los Simpsons se convirtieron, bueno, en una caricatura. [...] Los episodios que alguna vez habrían terminado con Homer y Marge yendo en bicicleta hacia el atardecer ahora terminan con Homer soplando un dardo tranquilizante en el cuello de Marge. El programa sigue siendo divertido, pero no ha sido conmovedor en años". ^[23] John Ortved escribió en su libro Los Simpson: una historia sin censura y sin autorización que "los episodios de Scully sobresalen cuando se los compara con lo que Los Simpsons transmiten hoy en día, pero él era el hombre al mando cuando el barco giró hacia el iceberg". ^[36] Los Simpsons bajo la dirección de Scully han sido etiquetados negativamente como una "encarnación centrada en Homer y cargada de gags" por Jon Bonné de MSNBC , ^[37] y muchos fanáticos han lamentado la transformación del personaje de Homer durante la era, de dulce y sincero a "un patán grosero y egocéntrico", ^[28] apodándolo "Homer idiota". ^{[37] [38] [39]}

El guionista de Los Simpson, Tom Martin, dijo en el libro de Ortved que no entiende las críticas contra Scully porque cree que Scully dirigió bien el programa. También comentó que cree que las críticas "molestaron [a Scully], y todavía lo molestan, pero logró no enojarse por eso". ^[40] Ortved señaló en su libro que es difícil decir qué parte del declive es culpa de Scully, y que culpar a un solo productor ejecutivo por reducir la calidad del programa "es injusto". ^[41] También escribió que algunos de los episodios de las dos primeras temporadas de Scully (nueve y décima), como "El mago de Evergreen Terrace" y " Cuando te deshaces de una estrella ", son mejores que ciertos episodios de las dos temporadas anteriores. ^[30]

Brian Tallerico, de UGO Networks , ha defendido la temporada contra las críticas. En una reseña de 2007 escribió que comparar "los episodios de Los Simpson de la décima temporada con los mejores de la serie (3-7) es simplemente injusto y realmente contraproducente. 'Sí, me reí, pero no tanto como hace un par de años. Así que apesta'. Eso es una tontería. El hecho es que incluso la décima temporada de Los Simpson fue más divertida que la mayoría de los mejores años de la mayoría de los [otros] programas [ sic ]". ^{[42] Hassenger} , de PopMatters, comentó en su reseña que, aunque el programa había disminuido en calidad, "esto no quiere decir que estos episodios no tengan encanto; muchos, de hecho, son tan divertidos que te hacen reír a carcajadas y son característicamente inteligentes". ^[26] De manera similar a Tallerico, también señaló que "las temporadas más débiles de Los Simpson son superiores a la mayoría de los programas de televisión". ^[26]

A pesar de las críticas a la décima temporada, se la ha incluido en algunas definiciones de la época dorada de Los Simpson , generalmente como el punto en el que el programa comenzó a declinar pero aún así produjo algunos de los últimos grandes episodios. Ian Nathan de Empire describió la era clásica del programa como "las primeras diez temporadas", ^[43] mientras que Rubbercat.net cree que "discutir qué constituye la ' época dorada' de Los Simpson es una constante universal", en este caso las temporadas 3 a 10. ^[44] Jon Heacock de LucidWorks afirma que si bien la décima temporada fue "la temporada en la que, según muchos, el programa comienza a decaer", también fue la temporada final en la que "el programa estuvo constantemente en la cima de su juego", con "tantos momentos, citas y referencias, tanto épicas como oscuras, que ayudaron a convertir a la familia Simpson en los íconos culturales que siguen siendo hasta el día de hoy". ^[45]

En un artículo escrito para The Modern Day Pirates titulado "En busca del último episodio clásico de Los Simpson", el autor Brandon mencionó " Homer to the Max " y " Salvaron el cerebro de Lisa ", ambos de la décima temporada, como contendientes para el último episodio que lo hizo sentir como si estuviera "viendo a Los Simpson en su apogeo". ^[46]

Premios y nominaciones

La temporada y sus episodios obtuvieron algunos premios y nominaciones a premios. Los Simpson ganaron el Premio Annie en 1999 por "Logro sobresaliente en un programa de televisión animado", superando a Batman Beyond , Futurama , King of the Hill y The New Batman/Superman Adventures . ^[47] Ese mismo año, Tim Long , Larry Doyle y Matt Selman recibieron un Premio Annie en la categoría de "Logro individual sobresaliente por escribir en una producción de televisión animada" por escribir " Simpsons Bible Stories ", el decimoctavo episodio de la décima temporada. ^[47] El trío enfrentó la competencia de los escritores de Futurama (" The Series Has Landed "), King of the Hill (" Hank's Cowboy Movie "), Batman Beyond (" Rebirth Part I ") y Space Ghost Coast to Coast (" Lawsuit "). ^[47] Los Simpson también fueron nominados a dos premios Emmy en 1999, aunque el programa no ganó ninguno. El episodio de la décima temporada " Viva Ned Flanders " perdió en la categoría " Programa animado sobresaliente (por programación de menos de una hora) " ante " And They Call It Bobby Love " de King of the Hill . ^{[48] [49] [50]} Alf Clausen fue nominado en la categoría " Composición musical sobresaliente para una serie " por su trabajo en " Treehouse of Horror IX ", ^{[51] [52]} el cuarto episodio de la décima temporada, pero perdió el premio ante Carl Johnson de Invasion America . ^[53]

Episodios

Lanzamiento de DVD

El boxset en DVD de la décima temporada fue lanzado por 20th Century Fox Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 7 de agosto de 2007, ocho años después de que se completara su transmisión por televisión. Además de cada episodio de la temporada, el lanzamiento en DVD presenta material adicional que incluye comentarios de audio para cada episodio, escenas eliminadas y animaciones . ^{[121] [122]} El set fue lanzado en dos empaques diferentes: una caja de cartón rectangular estándar con Bart en la portada conduciendo a través de una puerta de control de seguridad en el estudio de cine de 20th Century Fox, y un empaque de plástico de edición limitada moldeado para parecerse a la cabeza de Bart. ^[123]

Referencias

General

• Gimple, Scott (1999). Los Simpsons para siempre: una guía completa de nuestra familia favorita... Continuación . Harper Collins Publishers. ISBN 0-06-098763-4.
• Ortved, John (2009). Los Simpson: una historia sin censura ni autorización . Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
• Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una era y definió una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1.ª ed.). Toronto: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2.OCLC 55682258  .

Específico

1. "Los Simpson: ¿En qué temporada la serie se volvió realmente mala?". Screen Rant . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
2. "Gráfico del ascenso y la caída de episodios de calidad de 'Los Simpson' - Digg". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
3. Gimple 1999, págs. 56-58
4. Mitchell, Gail (24 de enero de 1999). "Entrevista a Mike Scully". UltimateTV . Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
5. Ortved 2009, pág. 222
6. "Mike Scully". BBC Worldwide . 25 de abril de 2001. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
7. Scully, Mike (2007). Los Simpsons: La décima temporada completa. Comentarios en DVD del episodio " Sunday, Cruddy Sunday " (DVD). 20th Century Fox.
8. Doherty, Brian (marzo-abril de 1999). «Matt Groening». Mother Jones . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
9. Cohen, David S (2007). Los Simpsons: La décima temporada completa. Comentarios en DVD sobre el episodio " Bart, la madre " (DVD). 20th Century Fox.
10. "'Fresh Air' reflexiona: el guionista de 'Los Simpson' Al Jean (entrevista en audio)". Fresh Air . NPR . 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
11. Jean, Al (2004). Los Simpsons: La quinta temporada completa. Comentarios en DVD del episodio " El cabo del miedo " (DVD). 20th Century Fox.
12. Jean, Al (2006). Los Simpson: octava temporada completa. Comentarios en DVD sobre el episodio " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " (DVD). 20th Century Fox.
13. Gimple 1999, págs. 97-98
14. Glaister, Dan (3 de abril de 2004). «Los actores de Los Simpson exigen una mayor participación». The Age . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2011 .
15. Passman, Michael (10 de septiembre de 2007). «La décima temporada de Los Simpson sigue su curso». The Michigan Daily . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
16. Rohan, Virginia (23 de septiembre de 1998). "Tributos a una estrella y sus voces". The Record . pág. Y8.
17. Groening, Matt (29 de diciembre de 2004). "Fresh Air". NPR (Entrevista). Entrevista realizada por Terry Gross . Filadelfia: WHYY-FM . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 9 de junio de 2011 .
18. "Lista de episodios y fechas de emisión de Los Simpson". Archivo de Los Simpson . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
19. "Fox ofrece tanto lo bueno como lo malo". The State Journal-Register . 20 de agosto de 1998. p. 4E.
20. Aucoin, Don (19 de septiembre de 1998). ""Los Simpsons son insumergibles". The Boston Globe . p. C6.
21. "Los Simpson: Temporada 10". Metacritic . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
22. "Ganadores y perdedores de la televisión: números de raqueta: un recuento final de los programas de la temporada". Entertainment Weekly . 4 de junio de 1999.
23. Suellentrop, Chris (12 de febrero de 2003). «¿Quién convirtió el mejor programa de televisión de Estados Unidos en un dibujo animado?». Slate . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2006 .
24. Tucker, Reed (22 de julio de 2007). "¡Ay, Caramba! ¡Somos viejos, hombre!". New York Post . p. 040.
25. Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (23 de julio de 2007). "La vida y los tiempos de Homer J. (Vol. I)". Maclean's . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
26. Hassenger, Jesse (7 de agosto de 2007). «Los Simpson: La décima temporada completa». PopMatters . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
27. Weinman, Jaime J. (24 de enero de 2000). "El peor episodio de la historia". Salon.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2006. Consultado el 3 de julio de 2006 .
28. Bonné, Jon (2 de octubre de 2000). «'Los Simpson' ha perdido su atractivo». Today.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
29. Leopold, Todd (14 de diciembre de 2009). "¿Ya es hora de que 'Los Simpson' se vuelvan locos?". CNN . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de enero de 2010 .
30. Ortved 2009, pág. 261
31. "Los Simpson: 10 episodios clásicos". BBC News . 14 de enero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
32. Wilson, Tyler (27 de julio de 2007). "Los 10 mejores episodios de 'Los Simpson' disponibles en DVD". Coeur d'Alene Press . p. D3.
33. "Los Simpson". Tomates podridos .
34. McEntire, Mac (29 de agosto de 2007). «Los Simpson: La décima temporada completa». Veredicto del DVD . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 7 de julio de 2010 .
35. Barsanti, Chris (6 de agosto de 2007). «Los Simpson: temporada diez». Filmcritic.com. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
36. Ortved 2009, pág. 221
37. Bonné, Jon (7 de noviembre de 2003). «Los Simpson, de vuelta del foso». Today.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
38. Ritchey, Alicia (28 de marzo de 2006). "Matt Groening, ¿te hiciste daño cerebral?". The Lantern . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
39. Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (26 de julio de 2007). "La vida y los tiempos de Homer J. (Vol. IV)". Maclean's . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
40. Ortved 2009, pág. 223
41. Ortved 2009, pág. 263
42. Tallerico, Brian (2007). «Reseña del DVD de la décima temporada de Los Simpson». UGO Networks . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 26 de julio de 2011 .
43. Nathan, Ian. «Los Simpson: la película (PG)». Empire . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 25 de julio de 2007 .
44. "¿Qué piensan los supremacistas blancos de Los Simpson?". Rubbercat.net. 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
45. "Los mejores episodios de la historia. 'Los Simpson': temporadas 1-10 - Ludic Works". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
46. "En busca del último episodio clásico de Los Simpson". Los piratas de la era moderna. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
47. "Legacy: 27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)". Premios Annie . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
48. "Nominaciones a los Primetime Emmy – Lista 1". Variety . 21 de julio de 1999. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
49. "Premios Emmy 1998-1999". Base de datos de información de Infoplease . Infoplease ( Pearson PLC ). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de julio de 2011 .
50. Scully, Mike (2007). Los Simpsons: La décima temporada completa. Comentarios en DVD del episodio " Viva Ned Flanders " (DVD). 20th Century Fox.
51. "Base de datos de premios". The Envelope ( Los Angeles Times ). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 25 de julio de 2011 .
52. "Las 51.ª nominaciones anuales a los premios Emmy". Los Angeles Times . 23 de julio de 1999. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
53. Lowry, Brian (20 de agosto de 1999). «HBO lidera el grupo de premios Emmy nocturnos con 16 premios». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2011 .
54. "National Nielsen Viewership (Aug. 17-23, 1998)". Los Angeles Times . 26 de agosto de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
55. "Calificaciones de audiencia en horario de máxima audiencia". The Orange County Register . 26 de agosto de 1998.
56. Gimple 1999, pág. 59
57. "National Nielsen Viewership (Sept. 14-20, 1998)". Los Angeles Times . 23 de septiembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
58. Bauder, David. "Miss América y el fútbol americano llevan a la cadena ABC a una inusual victoria en cuanto a audiencia". The Florida Times-Union . Associated Press . pág. D–2.
59. Gimple 1999, pág. 60
60. "National Nielsen Viewership (Sept. 21-27, 1998)". Los Angeles Times . 30 de septiembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
61. "Calificaciones semanales de Nielsen". The Stuart News . 11 de octubre de 1998.
62. Gimple 1999, págs. 61-62
63. "National Nielsen Viewership (Oct. 19-25, 1998)". Los Angeles Times . 28 de octubre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
64. "Una serie mediocre sigue poniendo a Fox en la cima". South Florida Sun-Sentinel . The Associated Press. 29 de octubre de 1998.
65. Gimple 1999, pág. 64
66. "National Nielsen Viewership (Nov. 2-8, 1998)". Los Angeles Times . 11 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
67. The Associated Press (12 de noviembre de 1999). "Los expedientes X han tenido mejores días". Sun-Sentinel Company, pág. 4E.
68. Gimple 1999, págs. 65-66
69. "National Nielsen Viewership (Nov. 9-15, 1998)". Los Angeles Times . 18 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
70. "JAG AYUDA A CBS A GANAR LA SEMANA POR POCO". Sun-Sentinel Company. Associated Press. 19 de mayo de 1998. p. 4E.
71. Gimple 1999, pág. 67
72. "National Nielsen Viewership (Nov. 16-22, 1998)". Los Angeles Times . 25 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
73. "AQUÍ ESTÁN LOS CALIFICACIONES DEL HORARIO DE ESTRELLA SEGÚN SE COMPILARON". St. Paul Pioneer Press . Associated Press. 26 de noviembre de 1998. pág. 9A.
74. Gimple 1999, págs. 68-69
75. "National Nielsen Viewership (Nov. 30-Dec. 6, 1998)". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
76. Bauder, David (9 de diciembre de 1998). "ABC descubre que la vida es una caja de bombones con su primer triunfo en ratings semanales". Daily Breeze . p. D8.
77. Gimple 1999, pág. 71
78. "National Nielsen Viewership (Dec. 14-20, 1998)". Los Angeles Times . 24 de diciembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
79. "Ranking de audiencias de Nielsen en horario de máxima audiencia". Archivo de Associated Press . Associated Press. 23 de diciembre de 1998.
80. Gimple 1999, págs. 58-59
81. "National Nielsen Viewership (Jan. 4-10, 1999)". Los Angeles Times . 13 de enero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
82. St. Paul Pioneer Press (13 de enero de 1999). "CALIFICACIONES DE NIELSEN". St. Paul Pioneer Press .
83. Gimple 1999, pág. 74
84. "National Nielsen Viewership (Jan. 11-17, 1999)". Los Angeles Times . 20 de enero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
85. "60 Minutes II mantiene a CBS en alza en ratings". Orlando Sentinel . Sentinel Communications Co. Associated Press. 20 de enero de 1999. p. A2.
86. Gimple 1999, págs. 75-78
87. "National Nielsen Viewership (Jan. 25-31, 1999)". Los Angeles Times . 3 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
88. Associated Press (4 de febrero de 1999). "El Super Bowl lleva a Fox a ganar en ratings". Sun Sentinel . Tribune Company . p. 4E.
89. Gimple 1999, pág. 79
90. "National Nielsen Viewership (Feb. 1-7, 1999)". Los Angeles Times . 10 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
91. "Calificaciones semanales de Nielsen". The Stuart News . 21 de febrero de 1998. pág. P10.
92. Gimple 1999, pág. 81
93. "National Nielsen Viewership (Feb. 8-14, 1999)". Los Angeles Times . 18 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
94. The Fresno Bee (19 de febrero de 1999). "CALIFICACIONES DE NIELSEN". William H. Fleet. pág. 3A.
95. Gimple 1999, págs. 82-83
96. "National Nielsen Viewership (Feb. 15-21, 1999)". Los Angeles Times . 24 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
97. "Ranking de audiencias de Nielsen en horario de máxima audiencia". Archivo de Associated Press . Associated Press. 24 de febrero de 1999.
98. Gimple 1999, pág. 84
99. "National Nielsen Viewership (Feb. 22-28, 1999)". Los Angeles Times . 3 de marzo de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
100. Rocky Mountain News (4 de marzo de 1999). "NBC EN LOS TRES PRIMEROS PUESTOS EN LOS CALIFICACIONES DE TELEVISIÓN DE NIELSEN". John Temple. pág. 12D.
101. Gimple 1999, pág. 86
102. "National Nielsen Viewership (March 22-28, 1999)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 22-28 de marzo de 1999). Los Angeles Times . 31 de marzo de 1999. Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com ..
103. Bierbaum, Tom (29 de marzo de 1999). «Fox ve 'Futurama' y funciona». Variety . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
104. Gimple 1999, págs. 87-88
105. "National Nielsen Viewership (March 29-April 4, 1999)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (29 de marzo-4 de abril de 1999)). Los Angeles Times . 7 de abril de 1999. Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com..
106. Gimple 1999, pág. 89
107. "National Nielsen Viewership (April 5-11, 1999)". Los Angeles Times . 14 de abril de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
108. "ER SIGUE EN LA CIMA, PERO LOS CALIFICACIONES ESTÁN CAYENDO". Sun-Sentinel . Associated Press. 15 de abril de 1999. p. 4E.
109. Gimple 1999, págs. 90-91
110. "National Nielsen Viewership (April 19-25, 1999)". Los Angeles Times . 28 de abril de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com.
111. St. Paul Pioneer Press (MN) (29 de abril de 1999). "CALIFICACIONES DE NIELSEN". St. Paul Pioneer Press . p. 3A.
112. Gimple 1999, pág. 92
113. "National Nielsen Viewership (April 26-May 2, 1999)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (26 de abril-2 de mayo de 1999)). Los Angeles Times . 5 de mayo de 1999. Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com..
114. The Associated Press (4 de mayo de 1999). "Ranking de audiencia de Nielsen en horario de máxima audiencia". Associated Press Company.
115. Gimple 1999, pág. 93
116. "National Nielsen Audience (May 3-9, 1999)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (3-9 de mayo de 1999)). Los Angeles Times . 12 de mayo de 1999. Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com..
117. Naples Daily News (13 de mayo de 1999). "NIELSENS". Dave Neil. pág. B08.
118. Gimple 1999, pág. 95
119. "National Nielsen Viewership (May 10-16, 1999)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 10-16 de mayo de 1999). Los Angeles Times . 19 de mayo de 1999. Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com ..
120. Associated Press (18 de mayo de 1999). «Ranking de audiencia de Nielsen en horario de máxima audiencia». Archivo de Associated Press .
121. «Los Simpsons – La décima temporada completa (en formato normal)». TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
122. "Los Simpsons – La décima temporada completa (Bart Head)". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
123. Lambert, David (25 de mayo de 2007). "Los Simpsons – Bart al volante de la décima temporada 'Headless' (estándar) Box Art". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
124. "Los Simpsons Temporada 10 DVD". Tienda Fox. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 8 de junio de 2011 .
125. Lacey, Gord (23 de julio de 2007). «Los Simpsons – Comunicado de prensa de la temporada 10». TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .

Notas

1. (HH) indica que los números enumerados son la cantidad de hogares en los que se vio el episodio.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Los Simpson en IMDb