stringtranslate.com

Leskovac

Leskovac ( cirílico serbio : Лесковац , pronunciado [lěskoʋats] ) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Jablanica en el sur de Serbia . Según el censo de 2022, la ciudad de Leskovac tiene 123.950 habitantes.

Etimología

Leskovac se llamaba históricamente Glubočica , que más tarde evolucionó a Dubočica . Estas variantes intercambiables derivan de las palabras serbias " glib ", que significa barro, y " duboko ", que significa profundo. Los ríos indómitos a menudo inundaban la zona dejando pantanos que, una vez secos, producían avellanos , o " leska " en serbio, mientras que " -ovac " es un sufijo eslavo común, de ahí Leskovac . Durante el dominio otomano, la ciudad se conocía en turco como Leskovçe o Hisar (traducción turca: fortaleza ). [3] [4]

Historia

Periodo temprano

Los hallazgos arqueológicos en la colina Hisar , ubicada en el borde del valle de Leskovac entre los ríos Jablanica y Veternica , han establecido un asentamiento continuo entre la Edad de Bronce hasta el siglo XIX. Hisar sirvió como fortificación durante muchos siglos y su meseta circundante es abundante en cerámica de la Edad de Hierro asociada en gran parte con la cultura Brnjica . [5] Otros hallazgos arqueológicos asociados con los ilirios , tracios , dacios , griegos , romanos y celtas se encuentran dentro de los alrededores de Leskovac. [6] [7] [8] El Imperio romano conquistó el área en el siglo I a. C. y seguiría siendo la potencia dominante hasta la invasión y asentamiento eslavo a fines del siglo VI y principios del VII, con los serbios consolidando su presencia.

Leskovac visto desde la colina de Hisar

La zona de Glubočica , más tarde Dubočica y sinónimo de Leskovac, fue mencionada por primera vez en el siglo XII como tierras otorgadas a la dinastía Nemanjić por el emperador bizantino Manuel I Comneno . El asentamiento de Leskovac en sí fue mencionado por primera vez por su nombre en 1348 como una donación del emperador serbio Dušan el Poderoso al Monasterio de Hilendar . [9] [10] [11] [12] [3] La vecindad de la actual Leskovac fue territorio disputado durante una serie de conflictos librados entre el Imperio búlgaro y los estados serbios medievales entre los siglos IX y XIV. [13] [14] [15] [16]

La batalla de Dubočica tuvo lugar el 24 de septiembre de 1454 entre el Despotado serbio y el invasor Imperio otomano , y terminó con victoria serbia. La Serbia de Brankovic fue un estado vasallo del Imperio otomano durante la primera mitad del siglo XV y fue invadida repetidamente, hasta convertirse finalmente en parte del estado otomano.

Dominio otomano

Leskovac fue anexionada por los otomanos en 1454 y asignada al Eyalet de Rumelia . La Nahija de Dubocica (más tarde Leskovac) pasó a formar parte del Sanjak de Kruševac y Leskovac poseía uno de los seis kadiluks . Durante el dominio otomano, Leskovac era conocida en turco como Leskovçe , o más comúnmente Hisar (traducción turca: fortaleza). La conquista con el tiempo trajo la cultura otomana a Leskovac, influyendo en la arquitectura, la cocina, las costumbres, la vestimenta y el idioma. Las donaciones de la aristocracia otomana gobernante que financiaron la construcción de mezquitas , tekije , madrasas , metro y baños turcos marcaron la zona. Durante este período, Leskovac era reconocida por su aparejo de caballo de calidad , curtido , herrería y tejido . Los habitantes de la ciudad trabajaban como artesanos, comerciantes y agricultores periurbanos , residiendo en mahallahs serbios ortodoxos y musulmanes separados , mientras que las familias musulmanas adineradas poseían importantes propiedades inmobiliarias y tierras de cultivo. Este entorno cosmopolita se complementaba con funcionarios, clérigos, sipahi y soldados entrelazados con comerciantes judíos , griegos , valacos , albaneses y ragusanos . Leskovac era conocida en la región en general por su feria anual de 15 días de duración. [17] [18] [19]

Representación de la vida urbana serbia en el Imperio Otomano.

Leskovac fue severamente dañada por un incendio en 1595 y nuevamente en 1690. En la guerra otomano-austriaca, los serbios de la ciudad se aliaron abrumadoramente con las fuerzas de los Habsburgo a su llegada en 1689. Tras el levantamiento fallido, muchos serbios emigraron al norte después de que los otomanos recuperaran Leskovac, arrasando los barrios serbios como represalia por la colaboración. [3] En 1790, las reformas administrativas del sultán Selim III otorgaron a Leskovac la sede de su propio Eyalet gobernado por Şehsuvar Abdi Pasha, quien fue sucedido por su hijo Ismail Pasha en 1830, hasta que el Eyalet de Leskovac fue anexado al Eyalet de Niš en 1839. La población serbia de Leskovac (junto con otras ciudades y pueblos del sur de Serbia) participó en la rebelión fallida de 1841 .

Antes de las guerras serbio-turcas (1876-1878) , el condado de Leskovac tenía una importante población musulmana, en su mayoría turca y albanesa, que comprendía un tercio de su población total. En 1873, la ciudad tenía 2.500 casas serbias y 1.000 casas musulmanas. Los musulmanes de la ciudad hablaban albanés y turco. Los albaneses constituían casi la totalidad de la población musulmana de los pueblos. El historiador Miloš Jagodić ha estimado que de los ~17.033 musulmanes que vivían en el condado de Leskovac antes de la guerra, unos 16.976 eran albaneses que fueron expulsados ​​después de la guerra. [20] Estas estimaciones se corroboran en fuentes contemporáneas como los registros del diplomático austríaco Johann Georg von Hahn . [21] En la guerra, casi toda la población civil musulmana de Leskovac fue expulsada y el ejército serbio que avanzaba y los chetas entraron en la ciudad el 24 de diciembre de 1877. [18] Había 2.122 hogares albaneses abandonados. [20] De los aproximadamente 5.000 musulmanes que habían vivido anteriormente en la ciudad, 120 todavía vivían allí en 1879 en el primer recuento de población de posguerra. El resto se había ido como refugiados y la mayoría se estableció en ciudades como Mitrovica , Prizren y Kumanovo en Kosovo Vilayet . [20]

Del turcocasabaA SerbiaPequeño Manchester

Los veteranos se reunieron en Odžaklija para conmemorar el décimo aniversario de la liberación de Leskovac de los turcos.

Leskovac pasó a formar parte de Serbia , que recibió pleno reconocimiento internacional tras el Tratado de Berlín en 1878. Antes de la guerra, Leskovac formaba parte de una red de centros de la industria textil desde el Mar Negro hasta los Balcanes centrales y colaboraba estrechamente con la industria textil búlgara. Los productos de Leskovac se exportaban libres de impuestos a Bulgaria, que exportaba maquinaria a Serbia. [22] La independencia tuvo inicialmente un impacto negativo, aunque las barreras comerciales, los aranceles y las hostilidades abiertas entre Serbia y Bulgaria hicieron necesaria la adquisición y el desarrollo de tecnología para el procesamiento de cuerdas y cáñamo industrial. A mediados de la década de 1880, el desarrollo empresarial, en particular el sector textil, permitió a Leskovac convertirse en la tercera zona urbana más grande después de Belgrado y Niš en ese momento. [23] [24] El establecimiento de una línea ferroviaria que unía Leskovac con Belgrado, Skopje y Tesalónica en 1886 también contribuyó significativamente al desarrollo de la ciudad. En 1890 se inauguró una escuela textil vocacional y en 1903 se construyó la segunda central hidroeléctrica de Serbia en el cercano río Vučjanka. [25]

Debido al creciente activismo de la ciudad a finales del siglo XIX, Leskovac se hizo popular y se la apodó la Pequeña Manchester de Serbia (en cirílico serbio: Мали Манчестер ) en honor a Manchester , Inglaterra , una potencia de la fabricación textil durante la Revolución Industrial . La creciente disputa aduanera con Austria-Hungría tras el golpe de mayo precipitó el proteccionismo a lo largo de la década de 1900, lo que sirvió para nutrir la economía local. [26] [27]

Trabajo infantil en la industria textil de Leskovac, alrededor de 1914.

La Primera Guerra Mundial y la Ocupación Búlgara

Tras la campaña serbia de 1915, Leskovac pasó a formar parte de la zona de ocupación búlgara . Este período estuvo marcado por una dura represión con intentos de bulgarización de los habitantes locales. Se cometieron numerosos crímenes contra la ciudadanía de Leskovac, con entre 2.000 y 4.000 víctimas ejecutadas y muchas más masacradas en la región circundante. [28] [29] [30] [31] Durante la ocupación, Leskovac también se vio afectada negativamente por una epidemia de tifus y una desnutrición generalizada. [32] Bulgaria capituló ante la Entente el 30 de septiembre de 1918 y Leskovac fue liberada el 7 de octubre de 1918 en una ofensiva dirigida por el 1.er Cuerpo serbio del mariscal de campo Petar Bojović , que repelió a la 9.ª División austrohúngara y la 11.ª División alemana. Multitudes entusiastas se reunieron para dar la bienvenida a las divisiones Dinarska y Dunavska del ejército serbio cuando entraron en la ciudad acompañadas por unidades de caballería francesa. [33] [34]

La «edad de oro» de Leskovac

Después de la guerra, Leskovac continuó su rápida transformación económica y social. Los habitantes de la ciudad practicaban una mezcla cultural de hábitos tanto orientales como europeos , mientras que el tejido social estaba dominado por familias industriales adineradas, a menudo en competencia, y una mayor disparidad social dentro de la comunidad. [35] El desarrollo industrial facilitó la agitación sindical entre una clase trabajadora urbana emergente . En agosto de 1920, Leskovac se convirtió en uno de los primeros municipios en elegir al Partido Comunista . A pesar de su victoria, el partido fue rápidamente suprimido por las autoridades. [36] [37]

Fachada de la antigua fábrica de jabón y cosméticos Vlajčić, construida en 1926

A pesar del ascenso de Leskovac como centro manufacturero regional, la ciudad aún carecía de infraestructura básica durante el período de entreguerras, como suministro de agua corriente, sistema de alcantarillado, calles pavimentadas (con solo tres asfaltadas en 1938) y un mercado permanente. Leskovac experimentó una afluencia significativa de trabajadores, en su mayoría campesinos, lo que provocó malas condiciones de vivienda y muchos afectados por la miseria, el alcoholismo, una alta tasa de mortalidad y la explotación laboral. [38] [39] De 1929 a 1941, Leskovac fue parte del Vardar Banovina del rebautizado Reino de Yugoslavia .

La Segunda Guerra Mundial y los bombardeos aliados

Durante la capitulación de Yugoslavia en la Guerra de Abril, Leskovac fue ocupada por los alemanes el 12 de abril de 1941. A pesar de varios intentos de asesinato y sabotaje, la ciudad permaneció relativamente dócil durante la administración de Nedić , con la excepción de la masacre de Arapova Dolina de 310 civiles, en su mayoría romaníes . Los focos de insurgencia partisana siguen limitados a la campiña circundante, que comenzó a experimentar enfrentamientos militares notables durante la Batalla de Serbia con la Operación Toplica-Jablanica de julio-agosto de 1944. [40] [41] [42] [43]

Leskovac después del bombardeo aliado del 6 de septiembre de 1944.
Celebraciones de la victoria en Leskovac, octubre de 1944.

El 6 de septiembre de 1944, Leskovac fue blanco de una catastrófica campaña de bombardeos aliados que dejó gran parte de la ciudad gravemente dañada con aproximadamente 2.500-4.000 víctimas y un total de 1.840 edificios residenciales y fábricas demolidos o dañados. El bombardeo también causó daños significativos a la infraestructura y a los monumentos históricos. [44] [45] [46] [47] Leskovac cayó ante la 47.ª División Serbia del Ejército de Liberación Nacional (Partisanos) el 11 de octubre de 1944, tras una retirada alemana durante la Operación Niš. Las nuevas autoridades comunistas procedieron a purgar la ciudad de oponentes políticos e ideológicos, ejecutando sumariamente a 707 personas. [48] [49] [50]

Era socialista

La ciudad continuó siendo un importante centro textil hasta el colapso del comunismo en Europa del Este, pero debido al aislamiento económico de Serbia resultante de las guerras étnicas, su ubicación remota y la falta de privatización de las fábricas, la industria colapsó, lo que resultó en una depresión de la economía en el área. [51]

El 12 de abril de 1999, durante los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia, un avión de la OTAN destruyó un puente cerca de Leskovac (Grdelička klisura) cuando pasaba un tren de pasajeros. El acto fue duramente condenado y el puente fue alcanzado dos veces (el primer ataque fue el del propio tren).

Siglo XXI

El festival de barbacoa y entretenimiento Roštiljijada es la principal atracción turística de Leskovac.

La Leskovac contemporánea se ha convertido en sinónimo de la cultura culinaria serbia , en particular los platos nacionales pljeskavica y ćevapi . El festival anual de carne a la parrilla Roštiljijada , que se celebra desde 1989, es la mayor atracción turística de la ciudad y atrae a miles de visitantes tanto de Serbia como del extranjero. [52] [53] [54] [55]

La otrora próspera industria textil de Leskovac prácticamente se ha derrumbado y sólo quedan unas pocas empresas en funcionamiento. Los efectos de la globalización, junto con las sanciones políticas, han provocado un declive económico significativo. Las empresas locales tardaron en hacer la transición de una economía predominantemente capitalista estatal a una mayor desregulación y privatización durante la década de 2000. A pesar de un modesto aumento de las empresas de capital principalmente extranjero con cierto apoyo gubernamental, todavía persisten problemas de corrupción, alto desempleo, envejecimiento de la fuerza laboral y de la comunidad, empleo no declarado y descenso de la población . [56] [57] [58]

Geografía

Leskovac está situada en el corazón del vasto y fértil valle de Leskovac (50 km (31 mi) de largo y 45 km (28 mi) de ancho), el pequeño río Veternica , al pie de Hisar , en la parte central del valle de Leskovac. Leskovac se encuentra a una altitud de 228 metros, en una cuenca que cubre 2.250 km2 ( 869 millas cuadradas). Alrededor del valle se encuentran las montañas Radan y Pasjača al oeste, Kukavica y Čemernik al sur y Babička Gora , Seličevica y Suva Planina al este.

Clima

Leskovac tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con influencias continentales, con veranos largos y calurosos e inviernos cortos pero fríos y nublados.

Ríos

El río más grande de la región de Leskovac es el Morava del Sur, que fluye de sur a norte. Los afluentes del Morava del Sur son: el río Vlasina , que recoge las aguas del lago Vlasina y fluye por Crna Trava y Vlasotince; el río Veternica, que fluye por Leskovac; el río Jablanica, que nace al pie de Goljak y fluye por Medveđa y Lebane; el río Pusta (Desierto), que nace en la montaña Radan, llena el lago Brestovačko y fluye por Bojnik. El río Vučjanka, que nace en la montaña Kukavica, fluye por Vučje y es un afluente del río Veternica. También conocidos en la región de Leskovac son los ríos Kozaračka, Predejanska, Kopašnička y Sušica.

Demografía

Vista panorámica de Leskovac desde la colina Hisar

Según los resultados del censo de 2011, en la ciudad de Leskovac hay 144.206 habitantes.

Grupos étnicos

En 2011, la población de la ciudad era de 95.784 habitantes, de los cuales la mayoría son serbios. Otros grupos étnicos importantes son los gitanos, los macedonios y los yugoslavos. En enero de 2007, se estima que había 500 personas de origen chino viviendo en Leskovac. [62] Además de la ciudad propiamente dicha, hay 143 localidades pobladas en la ciudad, de las cuales las más grandes son Vučje y Grdelica , clasificadas como "urbanas" (pueblo) en el censo, con unos 3000 residentes cada una. [2]

Composición étnica de Leskovac según el censo (2011)

  Serbios (92,66%)
  Roma (5,34%)
  Otros (1,99%)

La composición étnica del área administrativa de la ciudad: [63]

La gran mayoría de la población son cristianos ortodoxos (96%). También hay un 3% de musulmanes . El resto son ateos o siguen otras religiones. En su momento, Leskovac fue la segunda ciudad más grande de Serbia, pero hoy en día sufre problemas económicos y muchas personas en edad laboral emigran de la zona. [51]

Subdivisiones

Siroka carsija (plaza ancha), Leskovac

Dentro del municipio se encuentran ubicadas 144 localidades:

Cultura

Traje y baile tradicional.
Museo Nacional de Leskovac

Eventos

Rostiljijada

La Roštiljijada ( Semana de la Barbacoa ) es un festival de carne a la parrilla que se organiza en Leskovac desde hace muchos años y tiene lugar anualmente a principios de septiembre. Durante el evento, el bulevar principal se cierra al tráfico durante cinco días y se instalan puestos de comida a lo largo de las calles. El evento atrae a visitantes de toda Serbia, así como a turistas. Según la TOL (Organización de Turismo de Leskovac), en 2013, más de 700.000 personas visitaron el evento. [64] Los organizadores realizan competiciones, como la de hacer la hamburguesa más grande, la Pljeskavica . El festival es el punto culminante de la temporada en Leskovac.

Carnaval internacional

En 2009 Leskovac se convirtió oficialmente en ciudad carnavalesca internacional, admitida por la Asociación de ciudades carnavalescas europeas, que cuenta con más de 50 miembros de Europa y América. El carnaval de Leskovac se celebra en el mismo momento que el festival Roštiljijada. En el carnaval participan alrededor de 1200 personas, de las cuales un tercio son extranjeras. El Ayuntamiento de la ciudad consideró separar este evento en 2010 como un evento turístico especial que se presentará como una oferta especial de la ciudad.

Maratón de teatro

El Maratón de Teatro se celebra cada año en noviembre y dura 9 días. En él se representan las obras de los teatros nacionales de toda Serbia. El evento se lleva a cabo en el Teatro Nacional de Leskovac.

Festival Internacional de Cine de Leskovac

El primer Festival Internacional de Cine de Leskovac se celebró en 2008. La idea de llevar el cine a la ciudad no es nueva. En 1996, un grupo de entusiastas, con el presidente Rade Jovic, organizó el Festival en el que se proyectaron películas de producción nacional. Hoy, muchos años después, Leskovac acoge un Festival Internacional de Cine. El Festival otorga premios en tres categorías:

Herencia cultural

Iglesia de la Santísima Trinidad
Odžaklija , la iglesia secreta

Deportes

Leskovac tiene una orgullosa historia deportiva y es sede de varios equipos, entre ellos el club de fútbol GFK Dubočica , el FK Sloga Leskovac , el equipo de baloncesto KK Zdravlje y el equipo de balonmano RK Dubočica 54.

Economía e infraestructura

La economía de Leskovac es diversa, pero todavía está algo estancada como ciudad en general. En general, la industria ha experimentado un crecimiento menor, pero su crecimiento es seguro y en el futuro, la industria seguramente enfrentará otro crecimiento que aumentará su estatus entre las ciudades más grandes de Serbia [ cita requerida ] . Su principal industria es la industria ligera, como la industria textil, los productos para el hogar y las industrias médicas. Leskovac tiene una mina de plomo y zinc llamada "Leskovac Lece".

El primer boom económico se produjo después de la Primera Guerra Mundial y duró hasta 1941. El "seguimiento" tuvo lugar a finales de los años 40. Durante el llamado "milagro económico yugoslavo" (años 50 - 1980), Leskovac se convirtió no sólo en un centro regional, sino en un centro textil de toda Europa del Sudeste. Llegó a ser conocida como la "Manchester serbia". Leskovac Lece se construyó durante esa época. Durante los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia, Leskovac sufrió graves daños como ninguna otra ciudad de Europa en aquella época.

La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2022): [65]

Transporte

Leskovac es un nudo de comunicaciones. Por esta ciudad pasan trenes internacionales que viajan desde Europa a Skopje, Tesalónica y Atenas. Diecinueve trenes paran en Leskovac cada día. El ferrocarril llegó a Leskovac en 1886. Hoy en día Leskovac cuenta con una de las estaciones de tren más nuevas y modernas de Serbia.

Estación central de trenes de Leskovac

El tráfico de autobuses también está muy desarrollado, teniendo en cuenta que Leskovac está atravesada por varias carreteras. La más importante es la carretera E75 , que une las fronteras de Hungría y Macedonia. Las carreteras regionales llevan desde Leskovac a Priština, Pirot y Bosilegrad. La distancia de Leskovac a Niš es de 45 kilómetros, a Belgrado de 280 kilómetros y a Sofía de 155 kilómetros.

Leskovac cuenta con un aeropuerto regional , que se utiliza habitualmente para vuelos deportivos y agrícolas. También en verano el aeropuerto se utiliza para taxis aéreos. El aeropuerto internacional más cercano es el Aeropuerto Constantino el Grande de Niš, situado a 45 km (28 mi) al norte de la ciudad.

Ambiente

Leskovac fue la primera ciudad de Serbia que contó con un vertedero sanitario . El depósito de Željkovac se extiende sobre 80 hectáreas y está fabricado según todos los estándares europeos. En el vertedero hay un centro de depuración de agua atmosférica, un centro de selección y eliminación de sistemas para la detección de todo tipo de contaminación. La empresa Por Werner and Weber de Serbia inició la construcción del centro de recogida y reciclaje de residuos y es la primera ciudad de los Balcanes en la que se inician estos trabajos.

Residentes notables

Toma Zdravković

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Leskovac está hermanada con: [66] [67]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Municipios de Serbia, 2006". Oficina de Estadística de Serbia . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  2. ^ ab "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia: panorama comparativo del número de habitantes en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 y 2011, datos por asentamientos" (PDF) . Oficina de Estadística de la República de Serbia, Belgrado. 2014. p. 450. ISBN 978-86-6161-109-4. Recuperado el 27 de junio de 2014 .
  3. ^ abc "Kad je Leskovac bio deo unije, veće od današnje Evropske". juGmedia (en serbio). 15 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  4. ^ "LESKOVAC JE BIO 423 GODINE MUSLIMANSKI GRAD". ARHIV STAV (en bosnio). 22 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Nuevas contribuciones a la estratigrafía de la Edad del Hierro Temprana en el yacimiento de Hisar en Leskovac (Sector I)". ResearchGate . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  6. ^ Stojic 1986, 61–62. YU
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ "Praistorijska kopča: Leskovac - Arheološki lokalitet brdo Hisar, iznad Leskovca, ne prestaje da iznenađuje istraživače". B92.net . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Историја Лесковца". www.gradleskovac.org . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  10. ^ Trajković, Dragoljub (1968). Glubočica u novijim istoriografskim i drugim podacima: kritički osvrti, prikazi i beleške (1946-1966). Narodni mužej. pag. 10.
  11. ^ Recueil de travaux de l'Institut des études byzantines. Naučno delo. 1996.ISBN 9788683883103.
  12. ^ Trajković, Dragoljub M. (1961). Nemanjina Dubočica.
  13. ^ "Euratlas Periodis Web - Mapa de Europa en el año 900".
  14. ^ Fine, John VA; Fine, John Van Antwerp (29 de diciembre de 1991). Los Balcanes medievales tempranos: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII. University of Michigan Press. ISBN 978-0472081493. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 – vía Google Books.
  15. ^ Los Balcanes de la Baja Edad Media , pág. 48
  16. ^ Los Balcanes de la Baja Edad Media , pág. 54
  17. ^ "Kad je Leskovac bio deo unije, veće od današnje Evropske". juGmedia (en serbio). 15 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  18. ^ ab "LESKOVAC JE BIO 423 GODINE MUSLIMANSKI GRAD". ARHIV STAV (en bosnio). 22 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  19. ^ "NIŠTA SE NE MENJA Turci i Srbi u svili i kadifi, sirotinja u straćare". JuGmedia (en serbio). 13 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  20. ^ abc Jagodić, Miloš (1 de diciembre de 1998). "La emigración de los musulmanes de las nuevas regiones serbias 1877/1878". Balkanologie . 2 (2). doi :10.4000/balkanologie.265. S2CID  140637086.
  21. ^ Hahn, JG von (2015). Rober Elsie (ed.). El descubrimiento de Albania: relatos de viajes y antropología en los Balcanes del siglo XIX. Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN. 9781350154681.
  22. ^ Lampe, John; Jackson, Marvin (1982). Historia económica de los Balcanes, 1550-1950: de las fronteras imperiales a las naciones en desarrollo. Indiana University Press. pág. 247. ISBN 0253303680.
  23. ^ "Kako je lukavstvom industrijalaca Leskovac postao" Mali Mančester"". Južne vesti (en serbio) . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "Kad je Leskovac bio deo unije, veće od današnje Evropske". JuGmedia (en serbio). 15 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Istorija Leskovca". Turistička organizacija Leskovac (en serbio) . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Svetozar. "Iniciador de la era dorada: la economía de Leskovac". LeFilm . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Leskovac daleko od vremena kad je znan kao Mali Mančester". N1 (en serbio). 14 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  28. ^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televisión de. "Велики рат, живот под бугарском окупацијом". www.rts.rs. ​Consultado el 29 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ^ "Историја Лесковца". www.gradleskovac.org . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  30. ^ "Prikrivana istorija: Pokolj Bugara nad srpskim narodom u Prvom svetskom ratu". JuGmedia (en serbio). 27 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  31. ^ STAV (11 de noviembre de 2020). "LESKOVAC U VELIKOM RATU". STAV.life (en serbio) . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Kako je tifus pokosio Leskovac u Prvom svetskom ratu NOVA ISTRAŽIVANJA ISTORIČARA U rezervnoj vojnoj bolnici u Poljoprivrednoj školi se dnevno lečilo preko 600 vojnika". JuGmedia (en serbio). 9 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Kako je oslobođen Leskovac 1918. godine". JuGmedia (en serbio). 7 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  34. ^ "Spomenik Oslobodiocima". Turistička organizacija Leskovac (en serbio). 3 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Историја Лесковца". www.gradleskovac.org . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Jugpress, Postavio (22 de agosto de 2020). "Na današnji dan pre sto godina u Leskovcu prvi put pobedili komunisti". JUGPRESS (en bosnio) . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Svetozar. "La vida política en Leskovac en el período 1918-1941". LeFilm . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Istoričari i komunisti zaratili zbog" Naličja zlatnog doba Leskovca"". JuGmedia (en serbio). 15 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Jugpress, Postavio (4 de mayo de 2019). "Leskovac između dva svetska rata: Sjaj i beda Srpskog Mančestera". JUGPRESS (en bosnio) . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Base de datos Spomenik | Monumento a la Revolución en Leskovac". base de datos spomenik . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  41. ^ Jugpress, Postavio (6 de septiembre de 2018). "Mitrović: Na Leskovac palo mnogo više bombi nego što je zvanični podatak". JUGPRESS (en bosnio) . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Leskovac – Lugares de exterminio" . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Leskovac se seća 310 nevinih žrtava iz Drugog svetskog rata: Sumnja se da je mrtvih daleko više". Telegraf.rs (en serbio) . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  44. ^ Jugpress, Postavio (15 de septiembre de 2020). "Američko bombardovanje Leskovca 1944. - ¡Nije se ćutalo!". JUGPRESS (en bosnio) . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Na današnji dan Amerikanci, Englezi i partizani bombardovali Leskovac". JuGmedia (en serbio). 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  46. ^ Maclean, Fitzroy (1949). Enfoques orientales (pp486-7) . Jonathan Cape, Londres.
  47. ^ "Od 900 turskih kuća u Leskovcu je ostala samo jedna POGODITE KOJA". JuGmedia (en serbio). 14 de abril de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Историја Лесковца". www.gradleskovac.org . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  49. ^ ""Knjiga streljanih "po podacima BIA". Južne vesti (en serbio) . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  50. ^ "¿¡Na današnji dan Leskovac oslobođen od fašista !?". JuGmedia (en serbio). 11 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  51. ^ ab "Una región serbia se desenreda con su industria textil", artículo de Nicholas Wood en The New York Times , 29 de enero de 2007
  52. ^ "Rostiljijada Leskovac najveća gurmanska manifestacija na svetu". Rostiljijada (en serbio) . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  53. ^ ""Roštiljijada je jedna od najvećih privredno-turističkih manifestacija u Evropi"". B92.net (en serbio) . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Leskovačka pljeskavica - recepción". Opusteno.rs (en serbio) . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Estás siendo redirigido..." www.serbia.com . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  56. ^ Wood, Nicholas (29 de enero de 2007). "Como le va a Leskovac, le va a Serbia - Europa - International Herald Tribune". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  57. ^ Jugpress, Postavio (31 de enero de 2020). "U Jablaničkom okrugu nezaposleno oko 24.770 osoba". JUGPRESS (en bosnio) . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  58. ^ Jugpress, Postavio (6 de febrero de 2019). "Nezaposlenost u Leskovcu 17,92 %". JUGPRESS (en bosnio) . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Valores medios mensuales y anuales, máximos y mínimos de los elementos meteorológicos para el período 1991-2020" (en serbio). Servicio Hidrometeorológico de la República de Serbia. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  60. ^ "Valores medios mensuales y anuales, máximos y mínimos de los elementos meteorológicos para el período 1981-2010" (en serbio). Servicio Hidrometeorológico de la República de Serbia. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina de Estadística de la República de Serbia. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  62. ^ "Iniciativa Europea de Estabilidad - ESI". Esiweb.org . 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  63. ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . stat.gov.rs . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  64. ^ "Traductor de Google". traducir.google.com .
  65. ^ "MUNICIPIOS Y REGIONES DE LA REPÚBLICA DE SERBIA, 2023" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina Estadística de la República de Serbia . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "Menú О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (en serbio). Leskovac . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  67. ^ "Лесковац (Србија)". gradbijeljina.org (en serbio). Bijeljina . Consultado el 7 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos