stringtranslate.com

La conveniencia de Kim

Kim's Convenience ( coreano 김씨네 편의점 ; Hanja金氏네 便宜店; RR :  Gimssine Pyeonuijeom ) es una comedia de televisión canadiense que se emitió en CBC Television desde octubre de 2016 hasta abril de 2021. Representa a la familia coreano-canadiense Kim que dirige una tienda de conveniencia en elbarrio de Moss Park de Toronto : los padres "Appa" ( Paul Sun-Hyung Lee ) y "Umma" ( Jean Yoon ) - en coreano para papá y mamá , respectivamente - junto con su hija Janet ( Andrea Bang ) y su hijo distanciado Jung ( Simu Liu ). Otros personajes incluyen al amigo y compañero de trabajo de Jung, Kimchee ( Andrew Phung ), y su manager Shannon ( Nicole Power ). La serie está basada en la obra de teatro homónima de 2011 de Ins Choi .

La primera temporada se filmó de junio a agosto de 2016 en Showline Studios en Toronto. Fue producida por Thunderbird Films en conjunto con la Soulpepper Theatre Company de Toronto , y Lee y Yoon repitieron sus papeles de la obra. [1] Los guiones fueron creados por Choi y Kevin White, quienes previamente escribieron para Corner Gas .

La segunda temporada se estrenó el 26 de septiembre de 2017. En julio de 2018, la serie estuvo disponible fuera de Canadá cuando debutó internacionalmente en Netflix . Sin embargo, desde enero de 2020, ya no está disponible en todos los mercados (por ejemplo, los Países Bajos), lo que hace que la cuarta temporada no esté disponible para una audiencia mundial. La tercera temporada se estrenó el 8 de enero de 2019 y la cuarta se estrenó el 7 de enero de 2020. [2]

El 31 de marzo de 2020, se anunció inicialmente que el programa había sido renovado por dos temporadas más, [3] y el 8 de marzo de 2021, se reveló que el programa terminaría después de la quinta temporada, debido a la salida de los dos co-creadores del programa. [4] [5] Desde la cancelación del programa, varios de los actores del programa han discutido públicamente problemas de producción, particularmente criticando la falta de diversidad entre el personal detrás de escena, aunque esto ha sido cuestionado por otros. [6] [7] [8]

Una serie derivada, Strays , comenzó su producción en febrero de 2021 después de un retraso de un año causado por la pandemia de COVID-19 . [9]

Reparto y personajes

Principal

Periódico

Producción

Una tienda de conveniencia existente en Toronto, Mimi Variety en 252 Queen Street East , fue rediseñada para usarse como lugar de tomas exteriores en el programa.

Las escenas interiores de la tienda, Handy Car Rental y la casa se filmaron en Studio City Toronto (antes Showline Studios) en 915 Lake Shore Boulevard East, donde se recreó una réplica exacta de Mimi Variety, la modelo de la tienda. El estudio también se utilizó como exterior del negocio de alquiler de coches. Un episodio se filmó en Koreatown, en las calles Bloor y Christie.

La tienda Mimi Variety, que lleva mucho tiempo en funcionamiento, situada en el número 252 de Queen Street East, se utiliza para las tomas exteriores y como modelo para el decorado interior construido en el estudio. Aunque se ha modificado la señalización, el cartel de "Kim's Convenience" utiliza las mismas letras rojas y verdes que el cartel original. Todas las demás secciones, como el elemento "7 DÍAS A LA SEMANA", son la señalización original de Mimi Variety. [16] Los propietarios de la tienda Mimi Variety han conservado la nueva señalización, aunque el negocio no ha cambiado oficialmente su nombre. [16] [17] Los productores también pintaron un mural en una pared exterior, que se ve principalmente en la secuencia de créditos y en las tomas de transición de archivo, así como en las tomas promocionales.

Los episodios de la quinta temporada se filmaron en 2020 bajo estrictos protocolos durante la pandemia de COVID-19 en Canadá . Simu Liu había planeado regresar a Toronto para el inicio de la producción una vez que terminara de filmar Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos en Australia. Dado que la filmación de ambos proyectos se superpuso debido a los retrasos causados ​​por la pandemia, solo pudo regresar a Toronto hacia el final de la producción, donde continuó filmando durante nueve días hasta que completó "todo lo que se perdió". [18]

El 8 de marzo de 2021, se anunció que la serie llegaría a su fin después de la quinta temporada, a pesar de haber sido renovada para una sexta temporada un año antes, debido a la salida de los creadores de la serie Choi y White, quienes decidieron pasar a otros proyectos después de la finalización de la producción de la quinta temporada. Los productores del programa, Thunderbird Films, finalmente decidieron no seguir adelante con la sexta temporada, creyendo que no podrían ofrecer el "mismo corazón y calidad". [19] Uno de los proyectos antes mencionados fue un spin-off del programa, Strays , que se centraría en el personaje Shannon Ross, interpretado por Nicole Power , y fue desarrollado por White con el productor de Kim, Ivan Fecan , como productor ejecutivo. [9] Fecan explicó que Choi no estaba seguro de cómo continuar con el programa más allá de la quinta temporada. [9] El elenco y el equipo intentaron persuadir a Choi para que se quedara para la sexta y última temporada planificada del programa, pero finalmente Choi decidió abandonar el programa. [6] [9] Paul Sun-Hyung Lee , quien interpretó a Appa tanto en la serie como en la obra original, dijo que Choi dejó de comunicarse con Lee después de hablar con él sobre quedarse en el programa. Más tarde dijo que la serie "murió desde dentro... No importa lo buena que pueda ser, si no te ocupas de los problemas desde dentro y tratas de pasarlos por alto porque todo en la superficie parece fantástico e idealista, entonces solo estás buscando problemas. Creo que esa es la desafortunada lección de todo esto". [6] Fecan decidió terminar el programa porque creía que la serie no podría continuar sin Choi. [9]

El 2 de junio de 2021, el miembro del elenco Simu Liu afirmó que el programa adolecía de una falta de diversidad entre los escritores y productores y que había discordia detrás de escena. También afirmó que a los actores no se les permitía ofrecer aportes creativos y que el elenco estaba mal pagado. [7] Poco después, el 6 de junio de 2021, la actriz Jean Yoon declaró en las redes sociales que "[C]omo mujer canadiense asiática, una mujer canadiense coreana con más experiencia y conocimiento del mundo de mis personajes, la falta de escritoras asiáticas, especialmente coreanas en la sala de guionistas de Kim's [Convenience] hizo mi vida muy difícil y la experiencia de trabajar en el programa dolorosa". [8] Liu también declaró que no repetiría su papel en el spin-off de Strays debido a que se centraba en el personaje de Nicole Power, Shannon, el único personaje principal blanco del programa. [20] John Doyle de The Globe and Mail notó las complejidades de la situación, explicando que dado que todos los demás personajes principales de Kim's Convenience fueron extraídos de la obra teatral original de Ins Choi , y Shannon era el único personaje que había sido creado específicamente para la serie de televisión, ella era el único personaje que era propiedad intelectual de los productores del programa y, por lo tanto, la única que podía ser derivada sin la participación de Choi. [21]

Episodios

Comunicados de prensa para el hogar

Entertainment One lanzó las dos primeras temporadas de Kim's Convenience en DVD de la Región 1 el 7 de marzo de 2017. [22]

Recepción

El programa fue lanzado con una recepción mayoritariamente positiva por parte de los críticos. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 13 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 9/10. [24] John Doyle de The Globe and Mail escribió que el programa "se mantiene alejado de la pseudo-seriedad que fácilmente podría plagar una comedia sobre inmigrantes y dinámicas familiares". En conclusión, Doyle lo llamó "una comedia alocada inteligente y generalmente atractiva con un ojo puesto en el entretenimiento". [25] Tony Wong de The Toronto Star escribió que "el programa es bueno. Posiblemente incluso genial. El diálogo es agudo, preciso y casi subversivo. Tiene el potencial de ser un futuro clásico. Tiene mordacidad... Es divertido y verdadero, pero no es una realidad que normalmente vemos reflejada en la televisión". [26] Al reseñar la serie luego de su lanzamiento para el público estadounidense en Netflix, Bryan Washington de Vulture comentó sobre el tratamiento que da la serie a los problemas políticos que rodean a los inmigrantes, señalando que las tensiones nunca quedan realmente en segundo plano, pero tampoco tienen prioridad sobre la comedia, y comentó: "No me he reído tanto en todo el año, con sentimiento, como lo he hecho a lo largo de la serie". [27]

A pesar de que la serie está basada en una obra de teatro del coreano-canadiense Ins Choi, y Choi escribió más de un tercio de los 65 episodios, Rick Salutin , también de Star , fue menos entusiasta de la representación de las minorías en la televisión diciendo que "solo los acentos son divertidos en Kim's Convenience" y que el público se está "riendo de los personajes, no con ellos". Salutin concluyó diciendo "No veo por qué apoyar la cultura canadiense significa que debas ser acrítico, como si alguien te lo quitara si no lo fueras. Deberías ser más crítico con lo que más te importa, como la educación pública o la CBC, quieres que sean buenos, no solo que estén ahí". [28] Aunque no es una respuesta directa a la reseña de Salutin, el actor Paul Sun-Hyung Lee (Appa) ha cuestionado la inclinación de los críticos a citar los acentos como ofensivos:

No lo dirán, pero ¿es porque ves asiáticos en la pantalla? ¿Ah, no? Bueno, entonces debe ser porque suena diferente. Bueno, adivina qué: los asiáticos tienen acento. El acento no es una broma, es parte de quién es ese personaje, pero no lo hace intrínsecamente racista. Si te sientes incómodo con ese bagaje, entonces necesitas examinarlo tú mismo y ver de dónde viene. [29]

Mark Breslin , fundador de la cadena canadiense de clubes de comedia Yuk Yuk's , criticó la falta de humor fuerte del programa:

Como comedia de situación, es más una comedia de situación que una comedia de situación. Es agradable de ver, pero no tan divertida. Los personajes no son lo suficientemente exagerados. Carecen de grandes defectos cómicos. Los conflictos son sutiles y de menor importancia. Uno quiere felicitar a sus creadores por poner finalmente a los asiáticos en la televisión de la manera correcta, pero toda la empresa parece una lección de civismo. Todos los personajes se comportan con dignidad, y la dignidad puede ser enemiga de la risa. [30]

Calificaciones

A mitad de su primera temporada, Numeris estimó que Kim's Convenience tenía una audiencia promedio de 933.000 personas por episodio, con un 39% de espectadores entre 25 y 54 años. [31]

Premios

En la quinta edición de los Canadian Screen Awards de 2017, Kim's Convenience obtuvo 11 nominaciones, incluidas Mejor serie de comedia, Mejor actor en una serie de comedia (Lee), Mejor actriz en una serie de comedia (Yoon y Bang) y Mejor actor de reparto en una serie de comedia (Phung). [32] Lee ganó el premio al mejor actor en un papel cómico principal continuo por su interpretación de Appa, [33] y Phung ganó el premio al mejor actor de reparto por su interpretación de Kimchee. [34]

Kim's Convenience ganó dos premios en los Premios ACTRA de Toronto de 2017 , Actuación destacada - Femenina para la actriz Jean Yoon y el Premio al Conjunto de la Serie Members' Choice al Mejor Elenco. [35] [36]

Los episodios de la primera temporada "Ddong Chim" y "Janet's Photos" son finalistas de los premios Canadian Screenwriting Awards del Writers Guild of Canada de 2017 en la categoría de comedia televisiva. [37]

En la sexta edición de los premios Canadian Screen Awards de 2018, la serie recibió 12 nominaciones. Ganó los premios a Mejor serie de comedia , Mejor actor en una serie de comedia (Lee) y Mejor actor de reparto en una serie de comedia (Phung).

Como la tercera temporada del programa se emitió en el invierno de 2019 en lugar del otoño de 2018, no se emitió dentro del período de elegibilidad para los 7.º Premios Canadian Screen Awards .

Referencias

  1. ^ Nestruck, J. Kelly (3 de noviembre de 2015). «La compañía de teatro Soulpepper de Toronto anuncia su programación para 2016» . The Globe and Mail . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  2. ^ @KimsConvenience (21 de noviembre de 2019). "Últimas noticias: la temporada 4 de Kim's Convenience llegará a tus pantallas el 7 de enero. #OkSeeYou" ( Tweet ) – vía Twitter .
  3. ^ @kimsconvenience (31 de marzo de 2020). "#KimsConvenience se renueva oficialmente para las temporadas 5 y 6 en @cbc. #OkSeeYou" – vía Instagram .
  4. ^ @kimsconvenience (8 de marzo de 2021). "La autenticidad de la narración es la base del éxito de Kim's Convenience..." – vía Instagram .
  5. ^ Moreau, Jordan (8 de marzo de 2021). «'Kim's Convenience' terminará con la quinta temporada en CBC». Variety . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ^ abc Volmers, Eric (19 de marzo de 2021). «'Murió desde dentro': dos actores lamentan la prematura desaparición de Kim's Convenience». Calgary Herald . Postmedia Network . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  7. ^ ab Gardner, Chris (7 de junio de 2021). "Las estrellas de 'Kim's Convenience', Simu Liu y Jean Yoon, hablan sobre la 'dolorosa' falta de diversidad y las tramas 'abiertamente racistas'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  8. ^ ab larryfitzmaurice (7 de junio de 2021). "Jean Yoon dijo que trabajar en 'Kim's Convenience' fue 'doloroso' y que algunas de las historias originales de la quinta temporada eran 'abiertamente racistas'". BuzzFeed . Archivado del original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  9. ^ abcde Houpt, Simon (26 de marzo de 2021). "El final abrupto de Kim's Convenience: ¿Por qué CBC dejó que su amada comedia cerrara?" . The Globe and Mail . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  10. ^ «El Sr. Kim («Appa») – Personajes – La conveniencia de Kim: Nuevos episodios los martes». Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  11. ^ «La Sra. Kim («Umma») – Personajes – La conveniencia de Kim: Nuevos episodios los martes». Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  12. ^ «Janet – Personajes – La conveniencia de Kim: Nuevos episodios los martes». Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  13. ^ «Jung – Personajes – La conveniencia de Kim: Nuevos episodios los martes». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  14. ^ Han «Kimchee – Personajes – La conveniencia de Kim: Nuevos episodios los martes». Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  15. ^ «Shannon – Personajes – La conveniencia de Kim: Nuevos episodios los martes». Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  16. ^ ab Wong, Tony (16 de octubre de 2016). «La tienda real que se convirtió en Kim's Convenience». Toronto Star . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Zhu, Yeye (24 de noviembre de 2016). «Kim's Convenience gana fama como tienda local». Toronto Observer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Video: El elenco de Kim's Convenience habla sobre la temporada 5, Marvel, Star Wars y COVID". Now Toronto . 12 de enero de 2021. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  19. ^ Nededog, Jethro (8 de marzo de 2021). «La comedia familiar coreana Kim's Convenience se canceló después de cinco temporadas». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  20. ^ Carras, Christi (10 de junio de 2021). "Simu Liu dice que las críticas a 'Kim's Convenience' no tenían la intención de ser una 'exposición explosiva'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  21. ^ Doyle, John (4 de junio de 2021). "Abunda la amargura: más consecuencias de la conveniencia de Kim" . The Globe and Mail . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  22. ^ "Noticias del DVD Kim's Convenience: anuncio de la temporada 1". TVShowsOnDVD.com . CBS Interactive. 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Detalles del producto". amazon.ca . 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  24. ^ Tomates podridos. "Kim's Convenience, temporada 1". Tomates podridos . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  25. ^ "John Doyle: La gran semana de CBC comienza con el excelente Kim's Convenience" . The Globe and Mail . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Kim's Convenience busca risas en una tienda de comestibles coreana". Toronto Star . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  27. ^ Washington, Bryan (14 de agosto de 2018). «Si te gustan las comedias familiares, mira Kim's Convenience». Vulture . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  28. ^ "En Kim's Convenience, solo los acentos son graciosos". Toronto Star . 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  29. ^ Lee, Adrian. «Cómo hacer un acento en pantalla y por qué puede estar bien». MacLean's . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "La nueva comedia de CBC, Kim's Convenience, es conmovedora pero no tan divertida". Post City Toronto. 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  31. ^ "CBC renueva la nueva comedia número uno de Canadá, Kim's Convenience, para una segunda temporada". CBC. 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Orphan Black, Schitt's Creek y Kim's Convenience competirán por los premios Canadian Screen Awards" Archivado el 13 de marzo de 2017 en Wayback Machine . CBC News , 17 de enero de 2017.
  33. ^ "La estrella de 'Orphan Black' Tatiana Maslany domina los premios de la pantalla canadiense con dos premios a la mejor actriz" Archivado el 11 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . The Hollywood Reporter , 12 de marzo de 2017.
  34. ^ "Canadian Screen Awards 2017: Baroness von Sketch Show y Orphan Black, grandes ganadores" Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine . CBC News , 8 de marzo de 2017.
  35. ^ "Kim's Convenience obtiene dos premios en los premios ACTRA" . The Globe and Mail . 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  36. ^ "Nominados a los Premios ACTRA 2017 en Toronto – ACTRA Toronto". actatoronto.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017.
  37. ^ "Thunderbird – ANUNCIANDO A LOS FINALISTAS DE LOS PREMIOS DE GUION DE LA WGC". thunderbird.tv . 28 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  38. ^ "Historial de premios". actatoronto.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Los nominados a los 15º Premios Anuales ACTRA en Toronto". newswire.ca . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  40. ^ "Nominados de televisión 2017". academy.ca . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  41. ^ "Finalistas y ganadores de los premios 2017". wgc.ca . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  42. ^ "Ganadores y nominados de 2018". actatoronto.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Nominados de televisión 2018". academy.ca . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  44. ^ "'Maudie' triunfa en los Canadian Screen Awards 2018". etcanada.com . 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Finalistas 2018". wgc.ca. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  46. ^ "Ganadores de los premios WGC Screenwriting Awards 2018" (PDF) . wgc.ca . Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  47. ^ "Seoul International Drama Awards 190". www.seouldrama.org . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  48. ^ Brent Furdyk, "Se anunciaron los nominados a los premios Canadian Screen Award 2022, 'Sort Of' y 'Scarborough' lideran el grupo". ET Canada , 15 de febrero de 2022.

Enlaces externos