Kim's Convenience ( en coreano : 김씨네 편의점 ; en hanja : 金氏네 便宜店; en RR : Gimssine Pyeonuijeom ), de Ins Choi , es una obra sobre una tienda de convenienciafamiliar coreana en el barrio Regent Park de Toronto .
Se estrenó el 6 de julio de 2011 en el Festival Fringe de Toronto , tras haber conseguido un lugar al ganar el Concurso de Nuevas Obras del Festival. La obra agotó las entradas para sus siete funciones en el Teatro de la Calle Bathurst de 200 asientos y ganó el premio Patron's Pick que les otorgó una octava función adicional, que se agotó en tres horas. [1] Además de escribir el espectáculo, Choi también dirigió la función e interpretó el papel de Jung, el hijo del protagonista.
En 2012, Kim's Convenience fue montada nuevamente por Soulpepper Theatre , bajo la dirección de Weyni Mengesha , y se convirtió en la producción de mayor éxito comercial en toda la historia de la compañía. [2] La producción ganó dos premios de la Crítica Teatral de Toronto en 2012, por Mejor Actor en una obra, ganado por Paul Sun-Hyung Lee , y Mejor Obra Canadiense. [3] También fue nominada al Premio Dora Mavor Moore a la Mejor Obra Nueva en 2012.
El guion fue publicado por House of Anansi Press en 2012, [4] y la obra realizó una gira por Canadá entre 2013 y 2016. [4] En 2017, el espectáculo se presentó Off-Broadway en el Pershing Square Signature Center como parte de una residencia de un mes de producciones de Soulpepper. [5]
En marzo de 2015, CBC Television anunció que se estaba desarrollando una serie de televisión basada en la obra, también titulada Kim's Convenience . [6] Anunciada como el primer programa de televisión canadiense en presentar un elenco asiático de actores principales, Kim's Convenience fue celebrada como un logro en diversidad en la televisión. [7] La primera temporada de la serie se filmó de junio a agosto de 2016 y fue producida por Thunderbird Films y Soulpepper Theatre Company de Toronto . Se transmitió en 13 episodios de media hora en CBC Television en el otoño de 2016 y se extendió durante cinco temporadas, concluyendo en abril de 2021. [8]
Durante la década de 1960, hubo una gran cantidad de inmigración coreana a Canadá, con coreanos tratando de crear un futuro mejor para sus familias, [9] un gran porcentaje de los cuales se establecieron en Toronto y abrieron tiendas de conveniencia como medio de negocios. [10] [11] La familia de Ins Choi estaba entre los nativos coreanos que residían en Scarborough, Toronto; su padre trabajaba en la tienda de conveniencia de su tío llamada Kim's Grocer, e Ins trabajaba en la tienda de conveniencia de los amigos de sus padres después de la escuela. [12]
La idea que se convirtió en la obra Kim's Convenience surgió de una simple conversación que Choi estaba teniendo con un amigo. Como miembro de la unidad de escritura de obras de la compañía de teatro canadiense asiática Fu-GEN, comenzó a escribir la obra basándose parcialmente en los recuerdos que tenía de Kim's Grocer y en su experiencia trabajando en otras tiendas de conveniencia. [10] La iglesia coreana ayudó a Choi aportando $3000 para ayudarlo a completar la obra. [10] Kim's Convenience se centró en los nativos coreanos que abrieron tiendas de conveniencia en la década de 1980 en Toronto y las diferencias culturales entre los padres y sus hijos nacidos en Canadá. [10] La religión y los negocios familiares fueron lo que guió a Choi a escribir la obra. [13]
Choi dice que su mensaje principal en la obra es que su público comprenda y respete las tiendas operadas por la familia. [13] Él llama a Kim's Convenience su "carta de amor a [sus] padres y a todos los inmigrantes de primera generación que llaman a Canadá su hogar". [13] Después de cinco años, Choi completó la obra y la envió a todas las principales compañías de teatro en Toronto, pero recibió múltiples rechazos. [10] Más tarde produjo la obra en el Festival Fringe de Toronto, donde ganó reconocimiento. Dirigida por un elenco completamente asiático, la obra se convirtió en el primer programa de televisión canadiense en 2016, que también fue dirigido por un elenco completamente asiático. [11]
El Sr. Kim (Appa) es dueño y dirige su propio negocio, Kim's Convenience, en el barrio Regent Park de Toronto , con su esposa, la Sra. Kim (Umma). El Sr. Kim espera que la tienda le proporcione un futuro a su hija, Janet, quien espera que se haga cargo de la tienda cuando se jubile; sin embargo, Janet no tiene interés en dirigir la tienda y desea tener una carrera como fotógrafa. Regent Park se está gentrificando con nuevos condominios y desarrollos y la posibilidad de que se abra un Wal-Mart y destruya el negocio del Sr. Kim. El agente inmobiliario Sr. Lee ofrece comprar la tienda y la propiedad. El hijo de los Kim, Jung, se escapó de casa cuando tenía 16 años después de que Appa lo golpeara y lo hospitalizaran durante unos días. Después de que Jung fuera dado de alta, todo parecía volver a la normalidad hasta que un día, Appa fue a buscar el dinero de la caja fuerte y estaba vacía, al igual que la habitación de Jung. Desde entonces, Appa no ha vuelto a hablar con Jung, aunque Umma mantiene un contacto subrepticio con él al encontrarse con él en la iglesia. No es hasta que el hijo pródigo regresa y se reconcilia con su padre que el futuro de Kim's Convenience está asegurado. [14]
Los sentimientos de Jesse Green del New York Times hacia “Mr. Kim's Convenience” fueron mixtos. Mencionó que se suponía que el público la disfrutaría y le gustaría, porque era identificable y la obra era “agradable”. Green dijo que la obra era un poco una comedia de situación, pero que se sentía real para él. Sintió que la obra era un poco predecible, pero al final era identificable. Mientras miraba la obra, se dio cuenta de que también era su historia. [15] Brad Wheeler dijo que la obra ha recibido varios elogios por ser auténtica, divertida e innovadora. Le encanta que sea la primera de su tipo que presenta a una familia coreano-canadiense. Aunque intentan parecer una familia moderna, completamente inducida a la nueva cultura canadiense, esta no es la verdad en el sentido real. A pesar de que la comedia se apoderó de la mayor parte de la obra, la obra busca abrir una discusión sobre temas sensibles que rara vez se discuten centrados en la familia.
Fuente: [1]
Dirigida por Ins Choi. Representada en el Bathurst Street Theatre .
Fuente: [1] / Gira Nacional - 2013 [16]
Dirigida por Weyni Mengesha . Producción de Soulpepper presentada en el Young Centre for the Performing Arts .
Dirigida por Weyni Mengesha.
El estreno europeo de la obra, la producción de Londres, se realizará en el Park Theatre con el dramaturgo Choi, que interpretó a Jung en la producción original, que regresa como Appa. Esther Jun, que interpretó a Janet en la producción original, dirigirá. [17] [18] [ se necesita una mejor fuente ]