La Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 50), también conocida como Ley de Jurados de Condado de 1825 , es una ley del Parlamento del Reino Unido que consolidó y modificó los estatutos de Inglaterra y Gales relacionados con los jurados . La ley abolió las sanciones obsoletas, trasladó la responsabilidad de crear listas de jurados de los pequeños alguaciles a los síndicos y supervisores parroquiales , amplió la calificación del jurado para incluir a los banqueros y comerciantes e ideó un nuevo método de selección del jurado . La ley derogó los estatutos de Inglaterra y Gales desde 1259 hasta 1824.
Una disposición similar fue establecida para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 & 4 Will. 4 . c. 91).
En el Reino Unido , las leyes del Parlamento siguen vigentes hasta que se derogan expresamente. Los Comentarios sobre las leyes de Inglaterra de Blackstone , publicados a finales del siglo XVIII , plantearon preguntas sobre el sistema y la estructura del derecho consuetudinario y la mala redacción y el desorden del código de leyes existente . [1]
En 1806, la Comisión de Registros Públicos aprobó una resolución solicitando la producción de un informe sobre el mejor modo de reducir el volumen del libro de estatutos. [2] Entre 1810 y 1825, se publicó The Statutes of the Realm , que proporcionó por primera vez la recopilación autorizada de leyes. [2]
A principios del siglo XIX , el derecho penal inglés se había vuelto cada vez más complejo y difícil de entender debido a la gran cantidad de leyes aprobadas que se habían acumulado a lo largo de muchos años. Esta complejidad planteaba desafíos para la aplicación de la ley. [3]
El 9 de marzo de 1825 se concedió al ministro del Interior, Sir Robert Peel, diputado , permiso para presentar el proyecto de ley sobre la regulación de los jurados en la Cámara de los Comunes . [4] En el debate, Sir Robert Peel, diputado, declaró que el objetivo del proyecto de ley era consolidar alrededor de 85 estatutos en uno solo, abolir las sanciones obsoletas, incluida la prohibición de los jurados , trasladar la responsabilidad de crear listas de jurados de los pequeños alguaciles a los síndicos y supervisores parroquiales , ampliar la cualificación de los jurados para incluir a los banqueros y comerciantes y diseñar un nuevo método de selección de jurados basado en un sorteo aleatorio. [5] El proyecto de ley fue apoyado por varios diputados, incluido el Dr. Stephen Lushington, diputado .
El proyecto de ley, rebautizado como Proyecto de ley de jurados, tuvo su primera lectura en la Cámara de los Comunes el 11 de marzo de 1825, presentado por el diputado Sir Robert Peel . [4] El proyecto de ley tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Comunes el 11 de marzo de 1825 y fue enviado a un Comité Plenario de la Cámara , que se reunió el 15 de marzo de 1825 e informó el 16 de marzo de 1825, con enmiendas. [4] El proyecto de ley enmendado fue considerado por la Cámara de los Comunes el 27 de mayo de 1825 y tuvo su tercera lectura en la Cámara de los Comunes el 30 de marzo de 1825 y fue aprobado, con enmiendas. [4]
El proyecto de ley enmendado tuvo su primera lectura en la Cámara de los Lores el [ fecha faltante ] [6] El proyecto de ley tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Lores el [ fecha faltante ] [6] y fue enviado a un Comité Plenario de la Cámara , que se reunió e informó el [ fecha faltante ] , sin enmiendas. [6] El proyecto de ley tuvo su tercera lectura en la Cámara de los Lores el [ fecha faltante ] y fue aprobado, sin enmiendas. [6]
El proyecto de ley enmendado fue examinado y aprobado por la Cámara de los Comunes el 17 de junio de 1825. [4]
El proyecto de ley recibió la sanción real el 22 de junio de 1825. [4]
La sección 1 de la ley establecía los siguientes requisitos para que una persona pudiera desempeñarse como jurado: [3]
Se abolió el requisito de la Declaración de Derechos de 1689 de que los jurados en casos de alta traición fueran terratenientes.
En Gales, las calificaciones se escalaron a tres quintas partes de los valores anteriores.
La sección 2 eximió a varios grupos de los servicios de jurado: [3]
La sección 3 de la ley restringió el servicio en un jurado a los súbditos nacidos naturalmente de la Corona. [3]
La sección 31 de la ley enumeraba los requisitos para formar parte de jurados especiales . [3] Se requería que cumplieran uno de los siguientes requisitos:
El artículo 47 de la ley reiteró que los extranjeros tenían derecho a que la mitad del jurado que los juzgara estuviera compuesto por compatriotas extranjeros. [3] Esos jurados extranjeros tenían que estar disponibles en el área donde se celebraba el juicio, pero estaban exentos de los demás requisitos exigidos a los jurados en ese momento (como ser propietarios de tierras).
El alcance territorial de la ley se limitaba a Inglaterra y Gales . La sección 50 de la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 y 4 Will. 4 . c. 91) reflejó en gran medida la ley para Irlanda , incluida la derogación de las leyes extendidas a Irlanda mediante la aprobación de la Ley Poynings de 1495 .
En 1827, se aprobaron las Leyes de Peel para modernizar, consolidar y derogar disposiciones del derecho penal , territorialmente limitadas a Inglaterra, Gales y Escocia , entre ellas:
En 1828 se presentaron proyectos de ley paralelos a las Leyes de Peel para Irlanda , que se convirtieron en: [7]
En 1828 se aprobó la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), que consolidó las disposiciones de la ley relacionadas con los delitos contra la persona y derogó para Inglaterra y Gales casi 60 estatutos relacionados. En 1829 se aprobó la Ley de Delitos Contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34), que consolidó las disposiciones de la ley relacionadas con los delitos contra la persona y derogó para Irlanda casi 60 estatutos relacionados con el derecho penal .
En 1828, se aprobó la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74), que derogó para la India los delitos derogados por la Ley de Derogación de los Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4. c. 27) y la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31).
La sección 62 de la ley fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1874 ( 37 y 38 Vict. c. 35).
Sección cinco desde "y se anexará" hasta el final de esa sección, sección seis hasta "a cualquier Alto Agente" y desde "siempre que también, donde cualquier Parroquia o Municipio" hasta el final de esa sección, sección diez, las palabras "al Alto Agente y" y desde "y el Alto Agente recibirá" hasta el final de esa sección, sección cuarenta y siete, sección cuarenta y seis, las palabras "a cualquier Alto Agente, o" y la Orden para devolver las Listas de Jurados, y el Precepto para devolver las Listas de Jurados, en el Anexo fueron derogados por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1875 ( 38 y 39 Vict. c. 66).
La totalidad de la ley, excepto los artículos 1, 27, 29 y 50, fue derogada por la Ley de Tribunales de 1971 .
Las secciones 1, 27 y 50 fueron derogadas por la Ley de Justicia Penal de 1972.
Sólo el artículo 29 de la ley sigue en vigor, y exige que las impugnaciones de la composición de los jurados por parte de la Corona sólo se hagan con fundamento.
El artículo 62 de la ley derogó 66 leyes, enumeradas en ese artículo, con vigencia a partir del 1 de enero de 1886. [3]
La sección 63 de la ley disponía que nada de lo dispuesto en ella se interpretaría como que afecta o altera cualquier parte de la Ley de Cuáqueros de 1695 ( 7 y 8 Will. 3 ) o la Ley de Asentamiento de Moravos en América de 1748 ( 22 Geo. 2. c. 30). [3]
El artículo 64 de la ley dispone que nada de lo dispuesto en la ley se interpretará como que amplía, altera o afecta cualquier poder o autoridad que el Tribunal tenía anteriormente o cualquier práctica o forma con respecto a los juicios por jurado, el proceso por jurado, los jurados o los jurados, excepto cuando sea derogado o alterado por la ley o cuando sea incompatible con las disposiciones de la ley. [3]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .