stringtranslate.com

Parque Humboldt, Chicago

Humboldt Park , una de las 77 áreas comunitarias designadas , está en el lado oeste de Chicago, Illinois . [2] El vecindario de Humboldt Park es conocido por su dinámico cambio demográfico social y étnico a lo largo de los años. La comunidad puertorriqueña se ha identificado fuertemente con el área desde la década de 1970. Humboldt Park es también el nombre de un parque de 207 acres (0,8 km2 ) adyacente al área comunitaria.

Límites y subsecciones

Los límites oficiales de la comunidad establecidos por la ciudad de Chicago incluyen Bloomingdale Ave al norte, las vías del ferrocarril Union Pacific al sur, las vías del tren que corren entre Kostner y Cicero al oeste y Humboldt Park propiamente dicho al este (hacia el lado este). de la Avenida California).

A diferencia del área comunitaria oficial de Humboldt Park, los límites del vecindario de Humboldt Park incluyen Western Avenue al este, Pulaski Road al oeste, North Avenue al norte y las vías de Union Pacific al sur. Las vías de ferrocarril al sureste de Grand y Sacramento también forman parte del área comunitaria. Hay dos áreas distintas de Humboldt Park (el vecindario): East Humboldt Park (en el área comunitaria de West Town) y West Humboldt Park (en el área comunitaria de Humboldt Park), divididos por Sacramento Boulevard.

Parque East Humboldt/Ciudad Oeste

East Humboldt Park está bordeado por Sacramento Boulevard, Western Avenue, North Avenue y Division Street . Aunque se considera parte del vecindario de Humboldt Park, oficialmente es parte del área comunitaria de West Town . La zona ha sido conocida por su comunidad puertorriqueña trabajadora y de clase media baja desde la década de 1970 hasta la de 2000. El área ha visto una gran afluencia de residentes blancos de clase media a media alta debido al proceso de gentrificación, aunque partes del vecindario todavía están empobrecidas y todavía son conocidas por su alta criminalidad y actividad de pandillas. El área alguna vez tuvo la comunidad puertorriqueña de clase media más grande del Medio Oeste . [3]

El área alberga muchas instituciones de servicios sociales, bares, restaurantes, cafés y tiendas, así como dos banderas puertorriqueñas de sesenta pies de alto en un tramo de la calle División denominado Paseo Boricua . Los cierres radicales de escuelas por parte del alcalde Rahm Emanuel cerraron las escuelas primarias Von Humboldt, De Duprey y Lafayette, sin dejar escuelas primarias del vecindario en el área. [4]

Parque Oeste de Humboldt

West Humboldt Park es el área al oeste de Sacramento Boulevard. Muchos residentes de este lado de Humboldt Park son residentes de clase trabajadora de bajos ingresos. [5] [6] Aunque en términos convencionales, el vecindario de Humboldt Park se ha considerado entre Western Avenue, Pulaski Road, North Avenue y Chicago Avenue. El área al oeste de Pulaski hasta Kenton Avenue también se considera West Humboldt Park.

Oficina del Servicio Postal de EE. UU. en West North Ave/North Harding Ave.

K-ciudad

K-Town es un apodo para un área en Humboldt Park, North Lawndale y West Garfield Park [nota 1] entre Pulaski Road y Cicero Avenue en la que los nombres de muchas avenidas de norte a sur comienzan con la letra K (Keystone, Karlov, Kedvale, Keeler, Kenneth, Kilbourn, Kildare, Kolin, Kolmar, Komensky, Kostner, Kilpatrick, Kenton, Knox y Keating). El patrón es una reliquia histórica de una propuesta de denominación de calles de 1913, según la cual las calles debían nombrarse sistemáticamente según su distancia desde la frontera entre Illinois e Indiana. K, la undécima letra, debía asignarse a las calles dentro de la undécima milla, contando al oeste desde la frontera estatal.

La undécima milla es el área más al este en la que se implementó ampliamente el plan, ya que muchos vecindarios al este ya estaban desarrollados y tenían nombres de calles. La parte de K-Town delimitada por W. Cullerton St, W. Cermak Rd, S. Kostner Ave y S. Pulaski Rd fue incluida como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 9 de septiembre de 2010.

Historia

Un mapa de Humboldt Park que muestra los avances realizados en las mejoras hasta 1885.

El parque lleva el nombre de Alexander von Humboldt (1769-1859), un naturalista y geógrafo alemán, conocido como el "padre del ambientalismo", uno de los primeros observadores del cambio climático inducido por el hombre , famoso por su obra de cinco volúmenes Cosmos: Draft. de una descripción física del mundo . [7] Su única visita a los Estados Unidos en 1804 no incluyó Chicago, pero los ciudadanos patrocinaron su monumental estatua, inaugurada en octubre de 1892. [8] Humboldt Park es parte del Boulevard Park System de Chicago, que flanquea el Loop con grandes parques conectados con bulevares .

El parque está bordeado de casas de piedra gris y ya no está sujeto a restricciones de estatus de monumento en Kedzie Ave. El parque en sí tiene tres edificios públicos históricos importantes, incluido el Boat House (diseñado por Schmidt, Garden y Martin), el Field House (que recibió una subvención de renovación de 1,5 millones [9] de dólares, que se implementará en 2013) y los Establos Históricos (que se describen más adelante).

Humboldt Park Boathouse (1907) Schmidt, Garden & Martin (detalle de la exhibición de autos comunitaria)

Chicago anexó la mayor parte del barrio en 1869, el año en que se diseñó el parque. [7] Debido a que el área se encontraba justo más allá de la jurisdicción del código de incendios de la ciudad, como se estableció después del incendio de 1871 , esto hizo posible una construcción de bajo costo.

El barrio ha sido un centro para muchos grupos étnicos desde los inicios de Chicago: [10]

  1. Escandinavos (especialmente noruegos y daneses, pero también suecos)
  2. Judíos europeos (aproximadamente 1⁄4 de la comunidad con un máximo de 30.000 en la década de 1930), alemanes e italianos
  3. Polaco
  4. Puertorriqueños, cubanos, afroamericanos, mexicanos y otros latinos

El edificio Pioneer Trust and Savings Bank, actualmente abandonado , en la intersección de la avenida N. Pulaski/North fue en un momento uno de los 300 bancos comerciales más grandes de los Estados Unidos. [11] En 1895, los tranvías comenzaron a operar a lo largo de la Avenida Norte , que alguna vez fue un bullicioso centro comercial, y viajaron hacia el oeste hacia Pulaski. En 1911, los tranvías comenzaron a circular por la propia Pulaski, haciendo de esta intersección en particular un núcleo de actividad. [11]

Incendio del Colegio Nuestra Señora de los Ángeles

El incendio de la escuela Our Lady of the Angels ocurrió en la escuela Our Lady of Angels el 1 de diciembre de 1958, en 909 North Avers Avenue en el área de Humboldt Park. La escuela, administrada por la Arquidiócesis Católica Romana de Chicago , perdió 92 estudiantes y tres monjas en cinco aulas del segundo piso.

Historia reciente

En 1980, los puertorriqueños eran el grupo étnico más grande en Humboldt Park, con mayoría en 42 zonas censales en el área de Humboldt Park. [ cita necesaria ] En 2009, los puertorriqueños eran la mayor presencia étnica en 11 zonas censales en el área de Humboldt Park. [ cita necesaria ]

En la década de 1970, Humboldt Park se volvió más peligroso con altos niveles de actividad de pandillas, crimen y violencia. El barrio estaba económicamente deprimido, con valores de vivienda por debajo del promedio de la ciudad, hasta el reciente repunte. [ se necesita más explicación ] El hacinamiento sigue siendo un problema grave, [ cita necesaria ] al igual que la actividad de las pandillas y los delitos violentos. La gentrificación, que comenzó a finales de la década de 1990, junto con las cambiantes tácticas policiales y las organizaciones culturales, políticas y sociales, han cambiado la demografía, la política, la economía y los índices de la zona. [12]

Las investigaciones indican que a medida que las comunidades experimentan gentrificación, los residentes nuevos y más acomodados expulsan a los residentes heredados a través de impuestos a la propiedad más altos y desinversión interpersonal para contribuir a la cultura del vecindario. [12] Los residentes nuevos y más ricos de Humboldt Park dan prioridad a las preocupaciones de la comunidad. Los antiguos residentes más pobres y no blancos a menudo son criminalizados por estos nuevos residentes que recurren cada vez más a las fuerzas del orden. [13] [14]

Según el instituto Woodstock, 550 ejecuciones hipotecarias en Humboldt Park durante 2010 disminuyeron aún más la presencia puertorriqueña. Los nuevos blancos ricos y de clase media, así como los mexicanos de clase trabajadora, han desplazado a la mayoría puertorriqueña en Humboldt Park. Algunos puertorriqueños con movilidad ascendente han abandonado Humboldt Park, mientras que otros se dispersaron debido a dificultades económicas por toda la ciudad, especialmente en los vecindarios de Belmont Cragin , Hermosa y Portage Park . [15] Muchos se han dispersado por todo el condado de Cook. [dieciséis]

Actividad de pandillas y crimen

Humboldt Park es el lugar de fundación de varias pandillas importantes, incluidas Latin Kings , Maniac Latin Disciples y Simon City Royals , entre otras pandillas con capítulos activos en el área. [17] Muchas de estas pandillas se formaron originalmente siguiendo líneas raciales, en gran medida frente a la discriminación y la tensión, como entre los puertorriqueños y las pandillas de engrasadores blancos de la zona. La violencia entre estos grupos conduciría a la formación de los Latin Kings en 1954. Los disturbios de Division Street en 1966 serían otro evento formativo en la organización de varios grupos en el vecindario.

La cultura de pandillas que se desarrolló en el vecindario durante las décadas de 1950 y 1960 continuó durante generaciones sucesivas. La década de 1970 fue una década particularmente tumultuosa en Chicago por los delitos violentos y contra los agentes de policía de Chicago [18] , quienes enfrentaron algunas de las tasas de mortalidad más altas en muchas décadas, a menudo como resultado de disparos. [19] El escenario central de gran parte de este crimen, frecuentemente derivado de la actividad de pandillas y el tráfico de drogas, sería Humboldt Park. [20] A finales de los 80 y principios de los 90, aproximadamente 49 de las 139 pandillas de Chicago operaban fuera del vecindario. [21] Finalmente, en la década de 1990, el lado este del vecindario comenzó a experimentar cierta gentrificación y la delincuencia disminuyó gradualmente en esta área y en la década de 2010 se observaron niveles de delincuencia violenta notablemente reducidos. [20] Sin embargo, la delincuencia ha sido una preocupación para algunos residentes del área incluso en 2023. [22] [23] Se sabe que los miembros realizan gangbangs activos en el parque o sus alrededores, como un grupo de 13 que mantenía una abierta -Mercado aéreo donde vendían abiertamente crack y drogas mezcladas con fentanilo . [24] En 2023, los residentes de Humboldt Park realizaron varias manifestaciones en protesta por los continuos problemas relacionados con el tráfico de drogas y los delitos violentos, como robos a mano armada y tiroteos. [25]

Demografía

Vista, desde la residencia junto al parque, de Humboldt Park

En febrero de 2013, el distrito 26 de la ciudad de Chicago (que abarca la mayor parte de Humboldt Park) tenía una población de 28,0% puertorriqueños. [26] Al este de Humboldt Park, que es parte de West Town del First Ward, ahora hay un 45,12% de blancos debido a la mayor cantidad de factores de gentrificación en el lado este del parque. [27] El aumento de los impuestos a la propiedad [28] durante las últimas dos décadas ha expulsado a los residentes latinos y de Europa del Este que viven al este del parque.

Este cambio se puede ver fácilmente moviéndose hacia el oeste hacia Kedzie Avenue pasando por Humboldt Park y la cobertura y visibilidad reducidas del Desfile del Día de Puerto Rico. Los constantes aumentos de precios en los vecindarios vecinos han superado los precios de los gentrificadores en los vecindarios circundantes, enviándolos a Humboldt Park, desplazando a los residentes a quienes ya habían desplazado en los vecindarios anteriores. [29]

En la década de 1950, las secciones del Parque Humboldt alrededor de la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles se caracterizaban por la comunidad italoamericana . [30] También había estadounidenses irlandeses y estadounidenses polacos en ese momento. [31]

comunidad puertorriqueña

Bandera metálica puertorriqueña en Division Street, Humboldt Park
Una de las dos banderas puertorriqueñas de metal en Humboldt Park

Ya en la década de 1950, los puertorriqueños se establecieron en Humboldt Park. Muchos vinieron directamente de Puerto Rico, ya que la migración promediaba más de diez mil puertorriqueños por año en las décadas de 1950 y 1960, en todo Estados Unidos. Otros fueron expulsados ​​por la renovación urbana de los primeros barrios puertorriqueños de La Madison cerca de la autopista Eisenhower y del campus de Chicago de la Universidad de Illinois y de Old Town y Lincoln Park , entonces llamado La Clark. [15]

Los infames disturbios de Division Street resultaron en el inicio de organizaciones por los derechos de los puertorriqueños en 1966. [ cita necesaria ] Otro motín más pequeño tuvo lugar en Lincoln Park en 1967. Los Young Lords, bajo el liderazgo de José Cha Cha Jiménez, trabajaron con pandillas como la Latin Kings, Spanish Cobras, Latin Disciples y las organizaciones comunitarias antes mencionadas para construir unidad y redirigir las energías juveniles hacia estrategias de educación y empoderamiento. [15]

Para los Young Lords , era una sola comunidad y organizaron varias marchas de solidaridad desde Lincoln Park hasta Humboldt Park y el Ayuntamiento, exigiendo servicios sociales, el fin de la brutalidad policial y el fin del desplazamiento de barrios. El último punto se refiere especialmente a la migración (socioeconómica-culturalmente forzada) de la comunidad puertorriqueña hacia el oeste de la ciudad desde Lincoln Park. [15]

En 1995, funcionarios de la ciudad y activistas puertorriqueños-estadounidenses, en un gesto simbólico para reconocer el vecindario y las raíces de los residentes puertorriqueños, bautizaron un tramo de la calle División " Paseo Boricua ". Dos banderas puertorriqueñas de metal de 59 pies (18 m) de alto, cada una con un peso de 45 toneladas, se arquean sobre la calle en cada extremo de la franja. Hay una orgullosa huella histórica y continua de la identidad puertorriqueña en Humboldt Park.

Fiestas Puertorriqueñas y Desfile del Pueblo en la Calle División

Fiestas Puertorriqueñas que se celebran junto al histórico Parque Humboldt de 204 acres.

Cada verano existe la tradición de Fiestas Puertorriqueñas en el Parque Humboldt (el parque en sí, así como el barrio). El desfile, llamado The People's Parade, se lleva a cabo a lo largo de Division Street entre Western Avenue y California Avenue. El parque se transforma en una fiesta, repleta de los mejores artistas en vivo de salsa, merengue, bomba, plena, reggaeton (y su pariente, el hip-hop español) y otra música puertorriqueña y afrocaribeña relacionada (por ejemplo, la bachata dominicana; Son cubano, Son-Montuno, Rumba ). [32]

Hay un carnaval con atracciones y comida puertorriqueña: arroz con gandules, pollo guisado, pinchos, mofongo y alcapurrias (solo por nombrar algunas de las comidas). Los puestos de vendedores ofrecen comida y también hay DJ que tocan música house tradicional y nueva de Chicago con voces en español y ritmos sincopados afrocaribeños conmovedores (a menudo cargados de jazz latino orquestal). [32] En 2021, el festival celebró el 40 aniversario de Boricua en la luna , un poema escrito por Juan Antonio Corretjer y popularizado por Roy Brown , así como el 50 aniversario de un mural puertorriqueño en la esquina de las avenidas Norte y Artesiana. [33] [34]

Fiesta de disturbios

En 2012, Riot Fest cambió la ubicación de su festival de música anual a Humboldt Park. El festival se expandió para convertirse en Riot Fest & Carnival, con atracciones, juegos, lucha libre, vendedores de comida gourmet y tres escenarios. Los artistas incluyeron a Iggy Pop And The Stooges , Rise Against , Elvis Costello & The Imposters, The Offspring y muchos más. En 2013 la asistencia aumentó, con un pico de 30.000 personas el primer día. [35] y se llevaron a cabo festivales adicionales en Toronto y Denver.

En 2014, 160.000 personas asistieron al Riot Fest que tenía un cartel que incluía a Jane's Addiction , Rise Against y Slayer , The Flaming Lips , Wu-Tang Clan , The Cure , Weezer , Social Distortion , Primus , Tegan y Sara, Cheap Trick y Patti Smith . Este Riot Fest incluyó el panel inaugural "Riot Fest Speaks", moderado por Henry Rollins y con la participación de las miembros de Pussy Riot Nadya Tolokonnikova y Masha Alyokhina, el vocalista de Bad Religion y profesor de UCLA Greg Graffin, el vocalista de Rise Against Tim McIlrath, la escritora y activista Marcelle Karp y El fundador de Riot Fest, Michael Petryshyn.

En 2015, después de que algunos miembros de la comunidad protestaran por la presencia del Riot Fest como una señal de gentrificación en el vecindario (junto con el cierre prolongado del parque para limpieza y reparación después del evento de 2014), [36] el concejal Roberto Maldonado se opuso abiertamente permitiendo que el evento continúe utilizando el Parque Humboldt . [37] [38] El festival finalmente se trasladó al Douglass Park de North Lawndale , lo que inicialmente también provocó algunas protestas, aunque la mayoría de las preocupaciones sobre el festival han disminuido en los últimos años. [39] [40]

Organizaciones

La comunidad de bienestar de Greater Humboldt Park

La Comunidad de Bienestar de Greater Humboldt Park es una coalición de organizaciones vecinales que se enfocan en mejorar la calidad de la salud y la concientización sobre la salud en las siguientes áreas: asma, estilos de vida activos, salud conductual, diabetes, carreras de salud, VIH/SIDA, salud bucal. y salud escolar. La coalición trabaja dentro del área comunitaria de Humboldt Park, así como en el área comunitaria de West Town, y se enfoca principalmente en las necesidades de salud de los residentes puertorriqueños, mexicanos y negros dentro del vecindario para apoyar a los residentes de bajos ingresos que tal vez no tengan acceso a la salud. servicios. VIDA/SIDA, un proyecto del Centro Cultural Puertorriqueño, tiene una presencia importante en la comunidad, educando al vecindario sobre salud sexual y temas LGBTQ, especialmente dentro de la comunidad latina.

Asociación de Vecinos de East Humboldt Park (EHPNA)

Fundada en 2007 para organizar a quienes viven al este del parque y participan en las iniciativas CAPS Beat 1423 del Departamento de Policía de Chicago. Los propósitos fundamentales son tres:

  1. Como una manera de darles a los vecinos y a los residentes relativamente nuevos de East Humboldt Park una voz, una identidad y una forma de conectarse entre sí.
  2. Como una forma eficiente de difundir información sobre la comunidad. Generalmente CAPS y otras actualizaciones de la comunidad.
  3. Como un foro donde los vecinos pueden sentirse libres de discutir algunos de los problemas que los residentes de East Humboldt Park, así como las victorias del vecindario para celebrar.

Establos históricos del Parque Humboldt y el Instituto de Arte y Cultura Puertorriqueña

Los históricos establos de Humboldt Park.

Originalmente completado en 1895 por los arquitectos de Chicago Frommann y Jebsen, el establo y receptor de Humboldt Park figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos y es un hito de Chicago. El diseño del edificio resalta el carácter germánico del vecindario en la década de 1890 y es una creación fantasiosa de techos de tejas, remates, ladrillos y entramado de madera de Ludowici . [41] El Instituto de Arte y Cultura Puertorriqueña tiene un contrato de arrendamiento de 15 años que comenzó en mayo de 2006 y vence en 2021. [42]

Está dedicado a la historia de la cultura puertorriqueña y la diáspora puertorriqueña. La financiación de una subvención de ISTEA permitió al Distrito de Parques de Chicago restaurar completamente el edificio. [43] Se gastaron alrededor de $3,4 millones para renovar el exterior del edificio ($1 millón provino del financiamiento de incremento de impuestos (TIF) de la ciudad de Chicago [44] y otros $3,2 (subvención del estado de Illinois) [44] millones para el interior.

Los establos alguna vez fueron utilizados por una fuerza policial especial de Parques de Chicago y están ubicados en 3015 W. Division St. La torreta en la esquina sureste del edificio era parte de la oficina de Jens Jensen , un arquitecto paisajista que dejó su huella en el impresionante diseño del paisaje natural y las fuentes de agua del parque. [45]

Bloques unidos de West Humboldt Park

El 5 de mayo de 1995, los residentes locales de West Humboldt Park se organizaron para abordar los problemas y preocupaciones de los residentes y propietarios que vivían en West Humboldt Park y, como resultado, incorporaron The United Blocks of West Humboldt Park (TUBOWHP). [46] Los fines para los cuales se organiza TUBOWHP son:

A.) Mejorar la habitabilidad del área estableciendo y manteniendo una línea abierta de comunicación y enlace entre el vecindario, las agencias gubernamentales y otros vecindarios.

B.) Proporcionar un proceso abierto mediante el cual todos los miembros del vecindario puedan involucrarse en los asuntos del vecindario.

Referencias culturales a la comunidad.

Humboldt Park ocupa un lugar destacado en las obras literarias que narran la vida obrera de Chicago en las décadas de 1950 y 1960.

El Parque Humboldt también ha aparecido en cine y televisión .

Política

El área comunitaria de Humboldt Park ha apoyado al Partido Demócrata en las dos últimas elecciones presidenciales. En las elecciones presidenciales de 2016 , Humboldt Park emitió 15.723 votos por Hillary Clinton y 806 votos por Donald Trump (92,61% contra 4,75%). [48] ​​En las elecciones presidenciales de 2012 , Humboldt Park emitió 16.494 votos por Barack Obama y 573 votos por Mitt Romney (96,02% contra 3,34%). [49]

Gobierno y políticas

Estación financiera K

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Finance Station K en el área comunitaria. [50]

Educación

Escuelas primarias y secundarias

El campus reconstruido de la escuela Nuestra Señora de los Ángeles , que luego se utilizó como escuelas autónomas.

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) operan escuelas públicas del distrito. [51]

Las escuelas primarias/escuelas zonales K-8 que prestan servicios en Humboldt Park incluyen:

En 2012, CPS decidió cerrar la escuela Martin A. Ryerson. [61] La escuela primaria Laura S. Ward se mudó al antiguo edificio Ryerson. Ryerson se fusionó con Ward, que anteriormente estaba en Garfield Park . [62] Había miembros de la comunidad de Ryerson que temían que la comunidad de Ward causara incidentes violentos en su escuela. [63] Los padres de Ryerson hicieron una huelga en protesta. [62]

Escuelas secundarias superiores:

Las escuelas autónomas incluyen:

La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago ha operado escuelas privadas católicas romanas.

Bibliotecas Públicas

La Biblioteca Pública de Chicago opera, dentro de Humboldt Park:

Gente notable

Ver también

Notas

  1. ^ Aunque estas largas calles se extienden más allá de los límites de North Lawndale y West Garfield Park, las fuentes publicadas identifican el nombre K-Town como una referencia específica a un área de North Lawndale y West Garfield Park, es decir, el área por la que pasan estas calles.

Referencias

  1. ^ ab "Instantánea de datos de la comunidad: Humboldt Park" (PDF) . Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Parque Humboldt: Estados Unidos". Nombres geográficos . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  3. ^ wbez.org Razones detrás del cambio demográfico de Humboldt Park Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine el 17 de junio de 2011
  4. ^ suntimes.com Los cierres no dejan escuelas de vecindario en el este de Humboldt Park, 24 de junio de 2013
  5. ^ "La última batalla de José López". Revista Chicago .
  6. ^ "La gentrificación de Humboldt Park: un estudio sobre la delincuencia en la comunidad puertorriqueña de Chicago".
  7. ^ ab "Parque Humboldt". Enciclopedia de Chicago . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Andreas W. Daum , "Nation, Naturforschung und Monument: Humboldt-Denkmäler in Deutschland und den USA" [Monumentos de Humboldt en Alemania y Estados Unidos]. Die Kunst der Geschichte: Historiographie, Ästhetik, Erzählung , ed. Martín Baumeister et al. Gotinga: Vandenhoeck y Ruprecht, 2009, 122-23.
  9. ^ "Humboldt Park Field House recibirá $ 1.504.500 en mejoras". nuestrohumboldtpark.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014.
  10. ^ "Parque Humboldt". www.encyclopedia.chicagohistory.org . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  11. ^ ab "Edificio Pioneer Trust & Savings Bank - Chicago, Illinois". wikimapia.org . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  12. ^ ab (Freeman y Braconi, 2004; Schill y Nathan, 1983
  13. ^ Pérez, Xavier (4 de noviembre de 2009). "La gentrificación de Humboldt Park: un estudio sobre la delincuencia en la comunidad puertorriqueña de Chicago Documento presentado en la reunión anual de la Asamblea Anual de ASC, Philadelphia Marriott Downtown, Filadelfia, PA". Todo académico . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
  14. ^ Perry, gracia. "Hipster Logan Square está terminado. ¿Y ahora qué?". Revista Chicago .
  15. ^ abcd "puertorriqueños". www.encyclopedia.chicagohistory.org . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  16. ^ "Razones detrás del cambio demográfico de Humboldt Park". WBEZ . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  17. ^ Vulturez, Kulture (17 de febrero de 2023). "Mapa de las pandillas de Chicago (recorrido completo por Chicago Hoods)". Cultura Buitrez . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  18. ^ Times, Joan Kifner Especial para The New York (9 de agosto de 1970). "En los guetos de Chicago, los policías son el objetivo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "La página conmemorativa del oficial caído (ODMP)". www.odmp.org . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  20. ^ ab "Portal de Humboldt Park» Archivo del blog »Disminución de la tasa de criminalidad en Humboldt Park" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  21. ^ Pandillas de Chicago - Humboldt Park Gang Bangin a finales de los 80 y principios de los 90 -YLO Cobras - Kings -Folks -People , consultado el 4 de noviembre de 2023
  22. ^ "Violencia armada en Chicago por vecindario: los lados sur y oeste siguen siendo los más peligrosos". Política de Illinois . 2023-08-10 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Activistas denuncian violencia contra trabajadores esenciales después de que un conductor de UPS fuera baleado en Humboldt Park". Tribuna de Chicago . 2023-07-27 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  24. ^ "13 hombres de Chicago acusados ​​de dirigir un mercado de drogas al aire libre en Humboldt Park enfrentan cargos federales". ABC7Chicago . 2023-06-29 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  25. ^ "La comunidad de Humboldt Park pide ayuda a la ciudad para lidiar con los acuerdos desenfrenados de drogas y las preocupaciones de seguridad". ABC7Chicago . 2023-10-28 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  26. ^ "DNA Info:" Puertorriqueños en Chicago: un estudio brinda información sobre una comunidad cambiante "(ver mapa)". Información de ADN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  27. ^ "Conozca su barrio: primer barrio". NBC Chicago . 21 de enero de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  28. ^ "Centro Nathalie P. Voorhees para la mejora de vecindarios y comunidades" (PDF) . 27 de marzo de 2023.
  29. ^ Shropshire, Corilyn (10 de marzo de 2017). "Los concejales quieren 'poner freno' a la gentrificación a lo largo de la 606". chicagotribune.com .
  30. ^ "Ángeles demasiado pronto: Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles". WTTW-TV . 24 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  31. ^ Deardorff, Julie (2 de diciembre de 1998). "Las masas recuerdan a las víctimas del incendio escolar". Tribuna de Chicago . pag. 2-10 - vía Newspapers.com .
  32. ^ ab "Eliminan dos días a las fiestas puertorriqueñas en Chicago". 8 de marzo de 2012.
  33. ^ "El desfile puertorriqueño de Humboldt Park comienza este mes, el festival regresa en septiembre". Club de bloques de Chicago . 2021-06-09 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  34. ^ Narvá, Carlos (3 de agosto de 2021). "Jasmine Camacho-Quinn: una boricua en la luna" [Jasmine Camacho-Quienn es una " Boricua en la luna " (Puertorriqueña en la luna)]. El Vocero de Puerto Rico (en español) . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Resumen del segundo día de Riot Fest: grandes multitudes, fanáticos de Wild Blink 182 y más". Información de ADN . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014.
  36. ^ "Se forma grupo de vecinos, quiere que Riot Fest salga de Humboldt Park". Chicago Sun-Times . 24 de junio de 2016.
  37. ^ Chicago Tribune (9 de septiembre de 2015). "Los correos electrónicos sobre Riot Fest muestran un apasionado debate sobre la ubicación del festival". Tribuna de Chicago .
  38. ^ "Lucharé para mantener Riot Fest fuera de Humboldt Park, dice el concejal". Información de ADN . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  39. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Mantenga Riot Fest fuera de Douglas Park, dicen los manifestantes a los concejales en la reunión". Información de ADN . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015.
  41. ^ "Techado desde cero". Registro arquitectónico . McGraw-Hill. Noviembre de 1999.
  42. ^ "Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueña".
  43. ^ Yute Harboe. "Harboe Arquitectos, PC". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013.
  44. ^ ab "Fondos de la ciudad para ayudar a la conversión de los establos de Humboldt Park". Tribuna de Chicago . 22 de octubre de 2006.
  45. ^ "Receptor Humboldt Prel Summ.pmd" (PDF) . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  46. ^ "Bloques unidos de West Humboldt Park".
  47. ^ " Defcon 1 ". Fuego de Chicago . Temporada 2. Episodio 3. 8 de octubre de 2013. NBC .
  48. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2016). "Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2016". Información de ADN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  49. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2012). "Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2012". Información de ADN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  50. ^ "ESTACIÓN FINANCIERA K - Oficina de correos ™". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 17 de febrero de 2024 . 3933 W NORTH AVE STE 1 CHICAGO, IL 60647-9997
  51. ^ "Parque Humboldt". Ciudad de Chicago. Recuperado el 12 de diciembre de 2016. Compare este mapa con las ubicaciones de las escuelas de CPS y los límites de asistencia de CPS.
  52. ^ "Escuela Daniel R. Cameron". Comisión de Construcción Pública de Chicago . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  53. «Informe Escolar Colegio Casals» (PDF) . Escuelas públicas de Chicago . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  54. ^ "Parque infantil de la escuela primaria Lowell". Comisión de Construcción Pública de Chicago . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  55. ^ "Escuela de Excelencia Morton". Comisión de Construcción Pública de Chicago . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  56. ^ "Escuela primaria Alfred Nobel". Comunidades de escuelas en Chicago . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  57. ^ "Escuela primaria Brian Piccolo". Comunidades de escuelas en Chicago . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  58. ^ "Historia". Escuela Primaria Brian Piccolo . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  59. ^ "Escuela primaria Laura Ward". Comunidades de escuelas en Chicago . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  60. ^ "Escuela primaria Martin A. Ryerson". Comisión de Construcción Pública de Chicago . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  61. ^ Johnson, Victoria (22 de mayo de 2013). "Von Humboldt cerrará, junto con otras tres escuelas de Humboldt Park". Información de ADN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  62. ^ ab Demarest, Erica; Álex Parker; Quinn Ford (22 de marzo de 2013). "Salida de Ryerson: los padres hacen sonar la alarma para protestar por el cierre de la escuela". Información del ADN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  63. ^ "Los padres no aceptan con agrado la mudanza escolar". ABC 7 Chicago . 2013-03-22 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  64. ^ "Escuelas secundarias oeste / centro / sur". Escuelas públicas de Chicago . 17 de mayo de 2013. Recuperado el 25 de mayo de 2015.
  65. ^ "Inicio". Preparación universitaria George Westinghouse . Consultado el 22 de enero de 2024 . 3223 W. Franklin Blvd., Chicago, IL 60624- Comparar con el mapa del área comunitaria.
  66. ^ "La primaria CPS cerrada será el hogar de la Escuela Secundaria de Artes de Chicago". Chicago Sun-Times . 2013-11-04. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  67. ^ "La escuela autónoma ofrece una segunda oportunidad a quienes abandonan los estudios". ABC7Chicago . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  68. ^ "Escuela Montessori de Humboldt Park".
  69. ^ "CPS: Escuelas: Escuela".
  70. ^ Escuelas autónomas de la ONU Archivado el 30 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
  71. ^ "Acerca de la sucursal de Humboldt Park". Biblioteca pública de Chicago . Consultado el 22 de enero de 2024 .- Dirección: "1605 N. Troy Street Chicago, IL 60647"
  72. ^ "Acerca de la sucursal de North Pulaski". Biblioteca pública de Chicago . Consultado el 22 de enero de 2024 .- Dirección: "4300 W. North Avenue Chicago, IL 60639"
  73. ^ "Acerca de la sucursal de Richard M. Daley". Biblioteca pública de Chicago . Consultado el 22 de enero de 2024 .- Dirección: "733 N. Kedzie Avenue Chicago, IL 60612"
  74. ^ Langland, James, ed. (1914). Anuario y almanaque del Chicago Daily News. Noticias diarias de Chicago . pag. 656 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  75. ^ Thomas, Mike (14 de agosto de 2020). "Sans tonterías; Horatio Sanz, de Chicago, mantiene su lado inteligente". Chicago Sun-Times - vía Newsbank .

enlaces externos