El burgo real de Haddington ( en escocés : Haidintoun , [2] en gaélico escocés : Baile Adainn ) es una ciudad en East Lothian , Escocia. Es el principal centro administrativo, cultural y geográfico de East Lothian. Se encuentra a unas 17 millas (27 kilómetros) al este de Edimburgo . [3] El nombre Haddington es anglosajón , y data del siglo VI o VII d. C. [4] cuando el área se incorporó al reino de Bernicia . La ciudad, como el resto de la región de Lothian , fue cedida por el rey Edgar de Inglaterra y se convirtió en parte de Escocia en el siglo X. Haddington recibió el estatus de burgo , uno de los primeros en hacerlo, durante el reinado de David I (1124-1153), [5] lo que le otorgó derechos comerciales que alentaron su crecimiento hasta convertirse en una ciudad de mercado .
Hoy, Haddington es una pequeña ciudad con una población de aproximadamente 10.000 personas, pero durante la Alta Edad Media fue la cuarta ciudad más grande de Escocia (después de Aberdeen , Roxburgh y Edimburgo). En el centro de la ciudad se encuentra la Haddington Town House , terminada en 1745 según un plan de William Adam . [6] Cuando se construyó por primera vez, contenía mercados en la planta baja y un salón de actos en el primer piso al que se le hicieron mejoras en 1788, y se le agregó una aguja en 1831. [6] Cerca se encuentra la bolsa de cereales (1854) y el palacio de justicia del condado (1833). Otros sitios notables cercanos incluyen: la Jane Welsh Carlyle House; Mitchell's Close; y un edificio en High Street que fue el lugar de nacimiento del autor y reformador del gobierno Samuel Smiles y está marcado por una placa conmemorativa. John Knox probablemente nació en Haddington y Knox Academy , la escuela secundaria local, lleva su nombre.
Economía
Mapa de Blaeu de 1654 que muestra el área alrededor de Haddington. Existen otros mapas antiguos realizados a partir de la época de Timothy Pont . [7]Mapa de Haddingtonshire de William Home Lizars
En 1641, el Parlamento de Escocia aprobó una ley para fomentar la producción de telas finas y, en 1645, se aprobó una enmienda que establecía que los dueños y trabajadores de las fábricas estarían exentos del servicio militar. Como resultado de esto, se establecieron más fábricas, entre ellas New Mills. Esta fábrica sufrió durante la Guerra Civil con la pérdida de sus telas a manos del general Monck . Se redactó una nueva carta en mayo de 1681 y se invirtió un capital importante en nueva maquinaria, pero New Mills tuvo fortunas dispares, inevitablemente afectadas por la falta de proteccionismo para las telas manufacturadas escocesas. El Scots Courant informó en 1712 que New Mills iba a ser "rouped" (subastada). La propiedad se vendió el 16 de febrero de 1713 y la maquinaria y la planta el 20 de marzo. Las tierras de New Mills fueron compradas por el coronel Francis Charteris y cambió su nombre a Amisfield.
Una ilustración de la década de 1690 que muestra el sistema de perforación en funcionamiento en Haddington
Como capital del condado de East Lothian, Haddington es la sede del Consejo de East Lothian con oficinas ubicadas en John Muir House detrás de Court Street. Este edificio ocupa el sitio del palacio real del siglo XII de Haddington y linda con el antiguo complejo del Tribunal del Sheriff . El centro de la ciudad alberga una amplia gama de minoristas independientes que incluyen: una librería, una tienda de deportes, un especialista en artículos de talabartería y artículos rurales, dos carnicerías, una ferretería, una tienda de utensilios de cocina y varias tiendas de regalos junto con varios pubs, restaurantes y cafés. Los minoristas nacionales con presencia en Haddington incluyen: Tesco , Home Bargains , Boots , Aldi y Co-op Food . Además de la venta minorista y la administración, la ciudad también alberga varios bufetes de abogados y tiene capacidad industrial en las obras junto al Tyne en el Puente Victoria (PureMalt), y alrededor del sitio de la antigua estación (Lemac), y varias unidades industriales más pequeñas y garajes. Haddington también alberga las oficinas del periódico local East Lothian Courier . El último sábado del mes se celebra un mercado de agricultores en Court Street.
Núcleo histórico
El centro de la ciudad conserva en gran medida su trazado histórico de calles, con Court Street, High Street, Market Street y Hardgate definiendo los límites del mercado medieval triangular abierto original, dividido por una isla central de edificios desarrollados a partir del siglo XVI en el sitio de los puestos del mercado. [8] Al norte y al sur, todavía se puede observar el patrón medieval de rigg de parcelas de burgage con edificios estrechos frente a las calles principales y parcelas largas detrás que se extienden hacia atrás, originalmente hasta la línea de las antiguas murallas de la ciudad, a las que se accede por pequeños closes y pends . La importancia histórica del plan medieval relativamente inalterado de la ciudad y la supervivencia significativa de los edificios históricos se reconoció ya en la década de 1950, con Haddington sujeto a un Plan de Mejora, el más antiguo de Escocia, que vio muchas propiedades de época rehabilitadas por el Ayuntamiento (bajo el liderazgo de Frank Tindall como Director de Planificación) y se desarrolló un esquema de color de ciudad pionero, lo que resultó en el paisaje urbano distintivo y colorido que se ve hoy.
Se llevó a cabo una remodelación integral, principalmente alrededor de Newton Port y Hardgate para permitir la ampliación de estas calles estrechas y mejorar el flujo de tráfico. Esto incluyó la demolición del castillo de Bothwell [9] y su palomar en 1955, y el terreno ahora forma parte del parque Hardgate. [10] Hoy en día, todo el centro de la ciudad es una zona de conservación con una alta proporción de edificios catalogados, algunos de los cuales datan del siglo XVI, y los planes de remodelación y relleno llevados a cabo desde la década de 1950 se han realizado en gran parte en un estilo vernáculo agradable que ha mantenido el carácter histórico de la ciudad.
Lugares de interés notables
Puente Nungate, Haddington
La ciudad cuenta con varios edificios notables, pero la Abadía de Santa María y las defensas del siglo XVI han dejado poco que ver en el terreno. La Sociedad Histórica de Haddington está investigándolas. La iglesia de San Martín también sigue siendo uno de los edificios más antiguos y destacados de la ciudad.
Casa Amisfield
La casa Amisfield estaba situada al este de Haddington, al sur del río Tyne. Diseñada por el arquitecto Isaac Ware [11] y construida con piedra caliza roja de Garvald para el coronel Francis Charteris , fue descrita en The Buildings of Scotland como "el edificio más importante de la escuela palladiana ortodoxa en Escocia". John Henderson construyó el jardín amurallado en 1783 y el bloque de establos almenado en 1785. El parque frente a la casa, posiblemente diseñado por James Bowie, está hoy completamente arado. Víctima de la podredumbre seca, la casa fue demolida en 1928.
Lo único que queda hoy de Amisfield son la casa de verano, el jardín amurallado, la casa de hielo, la capilla y las puertas.
Los registros más antiguos que se conservan en el mundo de una logia de jardineros libres provienen de Haddington, en 1676. [12]
Casa Lennoxlove
Lennoxlove House , una histórica casa y finca del siglo XIII, se encuentra a 1 ⁄ 2 milla (800 metros) al sur de Haddington. Construida por los Giffards de Yester , originalmente se llamaba Lethington . Alguna vez fue el hogar de la familia Maitland, en particular Sir Richard Maitland y su hijo William Maitland de Lethington , Secretario de Estado de María, Reina de Escocia . Los Maitland abandonaron Lennoxlove en el siglo XVII y ahora es la sede del Duque de Hamilton y Brandon .
Iglesia Colegiata de Santa María
Iglesia colegiata de Santa María , HaddingtonMonumento a los caídos en Haddington, por Pilkington Jackson
La iglesia parroquial de Santa María forma parte hoy de la Iglesia de Escocia , pero incluye una capilla episcopal , la Lauderdale Aisle , que contiene el mausoleo de los Maitland Earls of Lauderdale . Es la iglesia parroquial más larga de Escocia y se utiliza habitualmente para el culto y eventos musicales. Está directamente adyacente al río Tyne, junto al puente Nungate del siglo XII.
El edificio actual (construido con piedra arenisca roja de la cercana Garvald ) se empezó a construir en 1375 (los ingleses destruyeron una iglesia de Santa María anterior en 1356) y se consagró en 1410, a pesar de que las obras no terminaron hasta 1487. La iglesia fue parcialmente destruida durante el asedio de Haddington de 1548-49 que siguió al cortejo rudo de Enrique VIII y, por consejo de John Knox , se restauró "desde la torre hasta la puerta oeste". De este modo, la nave se convirtió en la iglesia y el coro y los transeptos quedaron en ruinas hasta que se restauró toda la iglesia en la década de 1970. El órgano de tubos Lammermuir se construyó en 1990.
El monumento de guerra de Haddington se encuentra en la entrada oeste del cementerio.
Castillo de Hailes
El castillo de Hailes es un castillo del siglo XIV situado a unos ocho kilómetros al este de Haddington. Este castillo, que se encuentra en una hermosa ubicación junto al río, perteneció a la familia Hepburn durante los siglos más importantes de su existencia. Desde 1926, ha sido objeto de un acuerdo de tutela patrocinado por el estado, que ahora está bajo los auspicios de Historic Scotland. Está abierto al público sin cargo en todos los horarios razonables.
Deporte y ocio
Haddington es el hogar del East Lothian Amateur Boxing Club, el club de fútbol del este de Escocia Haddington Athletic , el club de cricket de Haddington que está en la división 3 del este de Escocia y el Haddington RFC , que actualmente juega en la división 3 de la Premiership de Escocia.
A finales de marzo de 2012, la biblioteca de la ciudad se trasladó al Centro John Gray en Lodge Street, un complejo de edificios históricos que ha sido ampliamente reconstruido y restaurado, incluido el antiguo granero de la ciudad. Además de la biblioteca de préstamos, el Centro incluye los Archivos Históricos del Consejo de East Lothian, las Colecciones de Historia Local y la Sala de Lectura, un nuevo museo de East Lothian (con una galería de exposiciones temporales), una sala de ordenadores y una sala comunitaria. El Centro debe su nombre a un ministro local cuyo legado de libros y dinero en 1717 le dio a la ciudad una de las primeras bibliotecas comunitarias de Escocia.
Transporte
Haddington desde el aire
Haddington se encuentra a 1 km al sur de la autovía A1 que une Edimburgo con Londres . Actualmente, la ciudad cuenta con el servicio de las compañías de autobuses Borders Buses , Prentice Coaches, Eve Coaches y East Coast Buses . Estos autobuses facilitan los viajes a Edimburgo , Berwick-upon-Tweed y otras ciudades y pueblos de East Lothian . Desde la retirada de muchos servicios de First Scotland East en junio de 2012, los contratos de la línea 121 de Haddington a North Berwick y la línea 123 de Gifford Circle volvieron a manos de la empresa Prentice Coaches, con sede en Haddington. La estación de tren más cercana está en Drem, a seis kilómetros al norte, a la que llegan trenes regulares de Edimburgo a North Berwick. Haddington alguna vez tuvo su propia línea ferroviaria que transportó pasajeros durante más de un siglo, desde 1846 hasta 1949. Ha habido propuestas para reabrir o extender una línea ferroviaria hasta Haddington para aliviar la congestión vial, pero nada se ha concretado al respecto. [13]
El ferrocarril
La línea ferroviaria de Haddington era un ramal de la línea principal de la costa este en Longniddry y terminaba en la estación de tren y depósito de mercancías de Haddington, en la zona entre West Road y Hospital Road. La línea tenía 4+Tenía una longitud de 13 ⁄ 16 millas (7,7 kilómetros) [14] y tenía estaciones en Coatyburn Siding y Laverocklaw Siding antes de terminar en Haddington. La línea se inauguró el 22 de junio de 1846. El ramal tenía una sola vía, aunque se construyeron puentes y terraplenes para permitir una vía doble. Los pasajeros de Haddington debían bajarse en Longniddry y cambiar de tren para viajar a Edimburgo.
La línea secundaria y la estación de Haddington resultaron dañadas durante la inundación de 1948 y, aunque se restablecieron los servicios de pasajeros y mercancías, British Rail optó por retirar los servicios ferroviarios al público debido a la competencia de los servicios de autobús y la disminución del número de pasajeros. Los servicios de pasajeros finalizaron el 29 de diciembre de 1949. El uso de la línea ferroviaria para el transporte de mercancías continuó hasta marzo de 1968. [15] El edificio victoriano más grande de la estación fue demolido; quedan un edificio más pequeño y antiguo, partes de la estructura de la plataforma y los muros del terraplén. Estos son reconocibles por su distintiva apariencia de ladrillo rojo y se pueden ver desde West Road, Somnerfield Court y la zona industrial al sur de Hospital Road.
El terreno ocupado por la línea ferroviaria de Haddington es propiedad del Ayuntamiento de East Lothian y es utilizado por caminantes, ciclistas y jinetes en la sección de la línea entre la estación de Longniddry y la zona de St Lawrence de Haddington. El extremo oriental de la línea está ocupado por unidades industriales y vegetación arbustiva. El grupo RAGES (Rail Action Group East of Scotland) lidera una campaña para reabrir el servicio ferroviario de Haddington. Desde el cierre de la estación en la década de 1940 (que estaba aislada en el extremo occidental de Haddington), la ciudad se ha expandido significativamente. Entre 1951 y 1981, la población de la ciudad creció un 54%. [16] Queda por ver si una mayor expansión de la ciudad conducirá a la reinstalación de la línea ferroviaria de Haddington, ya que existen problemas de congestión tanto en la línea principal de la costa este como en la estación de tren Edinburgh Waverley .
Historia
Sello de la ciudad de Haddington: "David Dei Gratia Rex Scottorum. Sigillum commune burgi de Hadington"
El reverendo Dr. Barclay redactó un relato de la parroquia de Haddington y lo publicó la Sociedad de Anticuarios Escoceses en 1785. [17] James Miller publicó Lamp of Lothian, una historia de Haddington en 1844. En 1900 se reimprimió una nueva edición con el nombre de Lamp of Lothian: or, the history of Haddington, in connection with the Public Affairs of East Lothian and of Scotland, from the earliest records to 1844. [ 18] En el sello y en el escudo de armas de Haddington aparece una cabra. [19] John Martine escribió Reminiscences of the royal burgh of Haddington and old East Lothian agriculturists en 1883. [20]
Antes de 1139 - Haddington otorgó cartas de burgo, transferidas a Ada de Warenne , como porción matrimonial, por su suegro David I en ese año.
1178 – La condesa Ada funda la abadía cisterciense de Santa María. La iglesia de San Martín en Nungate se construyó alrededor de ese año o antes; es el edificio más antiguo que aún se conserva en Haddington.
1244 – Haddington es quemado nuevamente. [21] Barclay relata que “la misma noche en que Haddington fue quemado, Stirling, Roxburgh, Lanark, Perth, Forfar, Montrose y Aberdeen corrieron la misma suerte”. [22]
1282 – Primera mención de un puente sobre el Tyne.
1297 – Haddington es incendiado por el ejército escocés en retirada.
1548-49 – Sitio de Haddington . La ciudad fue ocupada por fuerzas inglesas como parte de la operación Rough Wooing y luego sitiada por tropas escocesas y francesas.
1548 – 7 de julio – Firma del Tratado de Haddington . [23] Este fue un tratado firmado durante la ocupación inglesa de la ciudad. El Parlamento escocés se reunió en la Abadía y acordó transportar a María, reina de Escocia, a Francia para su matrimonio con el heredero francés. [24]
1598 - Haddington vuelve a ser quemado. Esta vez por una criada descuidada que secaba ropa junto al fuego durante la noche. [25]
1676 – Se funda la «Antigua Fraternidad de Jardineros de East Lothian», la fraternidad más antigua de este tipo que se conoce.
1748 – Se construye la casa adosada de Haddington , según un diseño de William Adam
1770 – Se construye la Iglesia Episcopal de la Santísima Trinidad en Church Street.
1775 – 4 de octubre – Según se informa, el nivel del río Tyne se eleva diecisiete pies por encima de su nivel normal.
1817 – Construcción del puente de Waterloo cerca del molino Poldrate. La primera piedra se colocó en el aniversario de la batalla de Waterloo, de ahí el nombre del puente.
1830 – Se añade una aguja a la torre del Ayuntamiento de Haddington.
1831 – Se registra el primer brote de asfixia por cólera en Escocia en Haddington [26]
1846 – 22 de junio – La estación de tren de Haddington se abre al público.
1854 – Se construye la Bolsa de cereales . Se dice que es la segunda bolsa de cereales más grande de Escocia, después de la de Edimburgo.
1862 – Se construye la iglesia católica de Santa María según un diseño de EW Pugin .
1941 – 3 de marzo – Bombarderos alemanes dañan la ciudad.
1948 – 6 al 12 de agosto – Las inundaciones dañan la ciudad. Gran parte de la ciudad queda bajo el agua.
1949 – 5 de diciembre – Cierre de la estación de tren de Haddington al público.
1973 – Se completa la renovación del tejado del coro y la renovación de la iglesia de Santa María . Esta parte de la iglesia sufrió daños durante el asedio de Haddington (1547-1549) y quedó en ruinas cuando se restauró la iglesia después del asedio. [ Aclaración necesaria ]
El 5 de septiembre de 1618, un cobrador de deudas de Edimburgo, Thomas Allan, fue atacado por Isobel Addington y otras 60 u 80 mujeres que lo golpearon y luego lo arrastraron por los pies fuera de su casa. [27]
Personas notables
Estatua de John Knox en el antiguo Instituto John Knox, Haddington
Alejandro II (1198-1249), rey de Escocia desde 1214 hasta 1249
John Brown de Haddington (1722–1787), teólogo y autor de The Self-interpreting Bible (conocida como 'La Biblia de Brown') y A Dictionary of the Holy Bible . Se convirtió en ministro en Haddington en 1751 y está enterrado en el cementerio de St Mary's. [28]
Jane Welsh Carlyle (1801–1866), esposa del escritor Thomas Carlyle , hija de un médico local. Fue enterrada junto a su padre en el coro de la iglesia de St Mary, que en aquella época todavía estaba en ruinas.
James Carmichael (1542/3-1628), ministro, maestro de escuela, erudito en latín y recopilador de proverbios escoceses.
John Cook, moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1866. [29]
Margaret Cunnison (1914-2004), aviadora escocesa y primera instructora de vuelo escocesa. Fue una de las primeras mujeres en incorporarse a la Fuerza Aérea Auxiliar de Transporte Aéreo.
John Currie , moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1709. [30]
Fish (nacido en 1958), músico de rock, vive en Haddington después de dejar Marillion en 1988.
John Gray (1646-1717), predicador, erudito y coleccionista de libros, nació y murió en Haddington. Reunió una importante biblioteca de libros impresos antiguos que se vendió a la Biblioteca Nacional de Escocia en 1961.
Anne Gunn (née Young, 1756 – ?1813), profesora de música e inventora.
John Knox (1505, 1513 o 1514–1572), gran reformador protestante nacido (probablemente en Nungate, en la orilla este del río Tyne, frente a St Mary's) y educado en la ciudad.
James Lauder (fallecido en 1696), MA, secretario del sheriff, preboste, comisionado del Parlamento y comisionado de la Convención de Burgos, y diputado por Haddington
Willie Wood (nacido en 1938), jugador de bolos que participó en un récord de siete Juegos de la Commonwealth y ganó dos medallas de oro, nació en Haddington y creció en la cercana Gifford .
Haddington tiene tres escuelas primarias estatales; la primera es la escuela primaria Haddington, la segunda es la escuela primaria católica St. Mary's y la tercera es la escuela primaria Letham Mains. Tanto HPS como Saint Marys están ubicadas junto a Neilson Park en el extremo sur del centro de la ciudad y Letham Mains en la finca Letham en las afueras de Edimburgo. Antes de octubre de 2012, la escuela infantil Haddington constaba de dos edificios separados; el edificio principal (construido en 1897) y el anexo (construido en 1965) estaban ubicados en Victoria Road/Meadowpark y la antigua escuela primaria St. Mary's estaba ubicada en Tynebank Road. Tras el descubrimiento de defectos estructurales en la antigua escuela primaria católica St Mary's a principios de 2009, los alumnos asistieron temporalmente a aulas improvisadas en la escuela primaria King's Meadow hasta que el edificio se consideró seguro nuevamente a mediados de 2009. En abril de 2011, el Ayuntamiento de East Lothian decidió construir una escuela completamente nueva, ya que ambas escuelas seguirían teniendo problemas importantes incluso después de mejoras sustanciales. En abril de 2019 se inició la construcción de una tercera escuela primaria en Letham Mains, para dar servicio a la gran cantidad de casas nuevas que se han construido en el lado oeste de la ciudad a partir de 2016. Los alumnos de secundaria asisten a la Academia Knox en Pencaitland Road. La Compass School, una escuela primaria y guardería independiente de pago, se encuentra en West Road.
Históricamente, las escuelas de Burgh gozaban en su mayoría de buena reputación, con la excepción del reverendo William Whyte, que conservó su cargo a pesar de los informes de violencia e incluso muerte debido a su brutal disciplina. [39] Se registra que Thomas Donaldson fue un prisionero jacobita. [40]
El arte [42] y los artistas asociados con Haddington incluyen:
Stephen Baillie, [43] John Guthrie Spence Smith, [44] William Darling McKay, [45] Colin Thoms, [46] William George Gillies , [47] Daisy R. Sharp [48] Robert Noble , [49] Shirley M. Maud, [50] Walter Dexter , [51] y Haugh. [52]
En la película
Las películas en las que aparece Haddington incluyen:
Paisaje de Lothian (1974) 21 minutos, color. Narrado por Gordon Jackson [53] y
Lothians Parte II, Industrias y ciudades (1956+) silenciosa. [54]
^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Scotslanguage.com - Nombres en escocés - Lugares de Escocia". www.scotslanguage.com .
^ Barclay, George (1793). The statistical account of Scotland. Elaborado a partir de las comunicaciones de los ministros de las diferentes parroquias (Vol. 6 ed.). Edimburgo: W. Creech. p. 535. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
^ Libro: Jones, Charles (1997). Historia de la lengua escocesa en Edimburgo . Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. 57. ISBN 0-7486-0754-4.
^ Libro: Gray, W. Forbes (1944). Breve historia de Haddington . Sociedad de anticuarios y naturalistas de campo de East Lothian. pág. 1. ISBN 0-907590-54-3.
^ ab "Haddington Town House". Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ "Old County maps of East Lothian" (Mapas antiguos del condado de East Lothian). Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Mapa OS ampliable de 25 pulgadas de 1892". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ MacGibbon, David; Ross, Thomas (1887). La arquitectura doméstica y almenada de Escocia desde el siglo XII hasta el siglo XVIII (Vol. 5 ed.). Edimburgo: D. Douglas. pp. 58–67 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Haddington, Castillo de Bothwell". Canmore . Historic Environment Scotland . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ Las casas de campo, los castillos y las mansiones de East Lothian, por Sonia Baker ISBN 978-1-84033-457-9
^ Artículo: Orígenes de las sociedades de jardineros en historyshelf.org. (consultado el 18 de marzo de 2007)
^ Libro:- Hajducki, Andrew M. (1994). Los ramales de Haddington, Macmerry y Gifford . Oakwood Press. pág. 25 y 147. ISBN 0-85361-456-3.
^ Libro:- Hajducki, Andrew M. (1994). Las líneas secundarias de Haddington, Macmerry y Gifford . Oakwood Press. pág. 222. ISBN 0-85361-456-3.
^ Libro:- Hajducki, Andrew M. (1994). Los ramales de Haddington, Macmerry y Gifford . Oakwood Press. págs. 171-2. ISBN 0-85361-456-3.
^ Libro: Baker, S. (2003). Cuarta contabilidad estadística de East Lothian 1945-2000, vol . I. Servicio de biblioteca del consejo de East Lothian. págs. 51-2. ISBN 1-897857-34-9.
↑ Barclay of Middleton, Rev. Dr George (1792). Relato de la parroquia de Haddington (PDF) (Vol. 1 ed.). Edimburgo: The Society of Antiquaries of Scotland. pp. 40–121 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ Miller, James (1900). Lamp of Lothian: or, the history of Haddington, in connection with the Public Affairs of East Lothian and of Scotland, from the earliest records to 1844 [La lámpara de Lothian: o la historia de Haddington, en relación con los asuntos públicos de East Lothian y de Escocia, desde los primeros registros hasta 1844]. Haddington: W. Sinclair . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
^ Marqués de Bute, John; Lonsdale, HW; MacPhail, JRN (1897). The Arms of the Royal and Parliamentary Burghs of Scotland [Los escudos de los burgos reales y parlamentarios de Escocia]. Edimburgo: William Blackwood & Sons. págs. 172–176 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ Martine, John (1883). Reminiscencias del burgo real de Haddington y antiguos agricultores de East Lothian. Edimburgo; Glasgow: J. Menzies . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ Muir, Thomas Scott (1915). East Lothian. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 71. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ ab Barclay de Middleton, Rev. Dr George (1792). Relato de la parroquia de Haddington (PDF) (Vol. 1 ed.). Edimburgo: The Society of Antiquaries of Scotland. págs. 40–121 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ Thorpe, Markham John, ed. (1858). Calendario de los documentos estatales relacionados con Escocia, conservado en el Departamento de Documentos Estatales de la Oficina de Registro Público de Su Majestad. Londres: Longman, Brown, Green, Longmans. págs. 76–98 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ Donaldson, Gordon, A Source Book of Scottish History , vol. 2, Thomas Nelson (1953), 135-6: Actas de los parlamentos de Escocia , vol. 2, (1814), 481-2: Registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 Abadía de Haddington, 7 de julio de 1548
↑ Groome, Francis Hindes (1895). Ordnance gazetteer of Scotland : a survey of Scottish topography, statistical, biographical and historical (Vol. 3 ed.). Londres: W. Mackenzie. págs. 231–234 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ Lorimer, Robert ; Cook, John (1845). El nuevo relato estadístico de Escocia elaborado por la Sociedad para el Beneficio de los Hijos e Hijas del Clero. Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons. págs. 1–17.
^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1894), págs. 451-2.
^ Mackenzie, Robert (1918). John Brown de Haddington. Londres, Nueva York: Hodder and Stoughton . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
^ Scott, Hew (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; la sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma. Vol. 1. Edimburgo: Oliver y Boyd. págs. 370–371.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
^ Warrick, John (1913). Los moderadores de la Iglesia de Escocia de 1690 a 1740. Edimburgo, Londres: Oliphant, Anderson & Ferrier. pp. 213-224.
^ "El señor Balfour en Haddington". The Times . N.º 36879. Londres. 22 de septiembre de 1902. pág. 5.
^ "St. Mary's Kirk". Iglesia de Escocia . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Haddington West". Iglesia de Escocia . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "St Mary's". Archidiócesis de St Andrews y Edimburgo . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Iglesia comunitaria de Haddington". Iglesia comunitaria de Haddington . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Santísima Trinidad". Iglesia Episcopal Escocesa . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Iglesia Haddington Elim". Iglesia Haddington Elim . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ "Concejales por distrito: 05 Haddington y Lammermuir". Consejo de East Lothian . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ MacDonald, Irene. "HADDINGTON BURGH SCHOOLS. AND THE REV. WILLIAM WHYTE" (PDF) . Transacciones de la East Lothian Antiquarian and Field Naturalists' Society . 14 : 63–66 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ Publicaciones de la Scottish History Society (Vol. 8 ed.). Edimburgo: Impreso por T. y A. Constable para la Sociedad. 1890. p. 134. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ Watt, Francis; Dexter, Walter (1912). Edimburgo y los Lothians. Londres: Methuen & co., ltd. pp. 266–276 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Búsqueda de Haddington". Galerías Nacionales de Escocia . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Stephen Baillie". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "John Guthrie Spence Smith". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "William Darling McKay". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Colin Thoms". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "William George Gillies". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Daisy R. Sharp". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Robert Noble". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Shirley M. Maud". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Walter Dexter". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Haugh". ArtUK . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Paisaje de Lothian". Biblioteca Nacional de Escocia . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Lothians Part II, the: Industries and Towns". Bibliotecas Nacionales de Escocia . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
Bibliografía
Registros de una fábrica de telas escocesas en New Mills, Haddingtonshire, editado por WR Scott, MA, Scottish History Society, Edimburgo, 1905.
El Registro del Consejo Privado de Escocia , Tercera Serie, editado por P. Hume Brown, MA, LL.D., volumen V, Edimburgo, 1912, pág. 381.
Casas perdidas de Escocia , por M. Binney, J. Harris y E. Winnington, para 'Save Britain's Heritage', Londres, julio de 1980. ISBN 0-905978-05-6
Haddington: Royal Burgh - Una historia y una guía , The Haddington History Society, publicado en 1997 por Tuckwell Press Ltd., ISBN 1-86232-000-4
Las líneas secundarias de Haddington, Macmerry y Gifford , por Andrew M. Hajducki, Oakwood Press, Oxford, 1994. ISBN 0-85361-456-3
Breve historia de Haddington , de W. Forbes Gray y James H. Jamieson, East Lothian Antiquarian and Field Naturalist's Society, primera edición en 1944, publicada en una edición más reciente en 1986 por SPA books, Stevenage. ISBN 0-907590-54-3
Las casas de campo y mansiones de East Lothian de Sonia Baker (2009) ISBN 978-1-84033-457-9
.jpg/1280px-Haddington_from_the_air_(geograph_3873603).jpg)
_ii.JPG/1280px-Alexander_II_(Alba)_ii.JPG)
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
