Guys and Dolls es una película musical estadounidense de 1955 protagonizada por Marlon Brando , Jean Simmons , Frank Sinatra y Vivian Blaine . La película fue producida por Samuel Goldwyn Productions y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Fue dirigida por Joseph L. Mankiewicz , quien también escribió el guion. La película está basada en el musical de Broadway de 1950 del compositor y letrista Frank Loesser , con un libreto de Jo Swerling y Abe Burrows , que, a su vez, se basó libremente en " El idilio de la señorita Sarah Brown " (1933) y "Presión sanguínea", dos cuentos de Damon Runyon . [2] Los bailes fueron coreografiados por Michael Kidd , quien había escenificado los bailes para la producción de Broadway.
La película se estrenó el 3 de noviembre de 1955 en el Capitol Theatre de la ciudad de Nueva York y fue un éxito de crítica y público. Actualmente se encuentra en preproducción una nueva versión de la película dirigida, coproducida y coescrita por Rob Marshall .
El jugador Nathan Detroit quiere organizar una partida de dados sin licencia , pero la policía, dirigida por el teniente Brannigan, está "presionándolo". Los lugares habituales de Nathan lo rechazan debido a la presión intimidatoria de Brannigan. El garaje de Biltmore le permite a Nathan organizar una partida, pero el propietario exige un depósito de seguridad de $1,000, que Nathan no tiene. Para aumentar sus problemas, la prometida de Nathan, Miss Adelaide, una cantante de discoteca, quiere casarse después de estar comprometidos durante catorce años. También quiere que se enderece, pero su único talento es organizar juegos de azar ilegales.
Nathan descubre a un viejo conocido, Sky Masterson, un jugador dispuesto a apostar prácticamente sobre cualquier cosa y por grandes cantidades. Para ganar el depósito de seguridad de 1.000 dólares, Nathan apuesta a Sky que no puede llevar a cenar a la chica que él elija en La Habana, Cuba. Nathan nomina entonces a la sargento Sarah Brown, una hermana de la Misión Salvar un Alma , que se opone a los juegos de azar.
Sky finge ser un jugador arrepentido para encontrarse con Sarah. Sky le propone un trato: reclutará a una docena de pecadores para la Misión para su reunión del jueves por la noche si ella cena con él en La Habana. Ante la amenaza de la general Matilda Cartwright de cerrar la sucursal de la Misión en Broadway debido a la baja asistencia, Sarah acepta la cita.
Mientras tanto, confiado en que ganará la apuesta, Nathan reúne a todos los jugadores, incluido un visitante que Harry el Caballo ha invitado: Big Jule, un mafioso. Cuando aparece el teniente Brannigan, Benny Southstreet afirma que están celebrando el casamiento de Nathan con Adelaide. Nathan se sorprende, pero se ve obligado a seguir el juego. Más tarde, se da cuenta de que ha perdido su apuesta y debe casarse con Adelaide.
Durante su estancia en Cuba, Sky y Sarah comienzan a enamorarse. Regresan a Broadway al amanecer y conocen a la banda Save a Soul Mission, que ha estado desfilando toda la noche siguiendo el consejo de Sky. Se oyen las sirenas de la policía y los jugadores, liderados por Nathan Detroit, huyen por la trastienda de la Misión vacía donde estaban jugando a los dados.
La policía llega demasiado tarde para hacer algún arresto, pero el teniente Brannigan descubre que la ausencia de Sarah y los demás miembros de Save a Soul no es una coincidencia y sospecha de Sky. Sarah también sospecha que Sky tuvo algo que ver con el juego de dados en la Misión y se despide de él, negándose a aceptar sus negaciones.
Sky todavía tiene que cumplir con su acuerdo con Sarah de proporcionar pecadores a la Misión. Sarah preferiría olvidarse de todo el asunto, pero el tío Arvide Abernathy le advierte a Sky que "si no haces que ese marcador sea bueno, lo haré sonar por toda la ciudad, eres un incumplidor".
Nathan ha continuado con el juego de dados en una alcantarilla. Con su revólver visible en la funda del hombro, Big Jule, que ha perdido todo su dinero, obliga a Nathan a jugar contra él mientras hace trampas, lo que deja a Nathan sin nada. Sky entra, derriba a Big Jule y le quita la pistola. Sky, que ha sido herido y devastado por el rechazo de Sarah, le miente a Nathan diciéndole que perdió la apuesta sobre llevarla a La Habana y le paga a Nathan los $1,000. Nathan le dice a Big Jule que ahora tiene dinero para volver a jugar con él, pero Harry el Caballo dice que Big Jule no puede jugar sin hacer trampas porque "no puede hacer un pase para salvar su alma". Sky escucha esto y la frase lo inspira a hacer una apuesta: Tirará los dados y, si pierde, les dará a todos los demás jugadores $1,000 a cada uno; si gana, todos deben asistir a una reunión de oración en la Misión.
La Misión está a punto de terminar cuando llegan los jugadores y llenan la sala; Sky ganó la apuesta. Confiesan sus pecados, aunque con poco arrepentimiento. Nicely-Nicely Johnson, sin embargo, al recordar un sueño que tuvo la noche anterior, parece tener una conexión auténtica con el objetivo de la Misión, y esto satisface a todos.
Cuando Nathan le dice a Sarah que Sky perdió la apuesta de Cuba, que ella sabe que ganó, ella se apresura a hacer las paces con él. Finalmente, hay una doble boda en Times Square : Sky se casa con Sarah y Nathan con Adelaide, mientras que Nicely toca el bombo en la banda de música de la Misión.
Robert Alda había creado el papel de Sky Masterson en Broadway en 1950. Para la película, Gene Kelly parecía en un principio un candidato serio para el papel. Al final, fue elegido Marlon Brando, en parte porque Metro-Goldwyn-Mayer no quiso prestar a Kelly para la producción, pero también porque Goldwyn quería contratar a Brando, el actor más taquillero del mundo por un amplio margen en ese momento. Irónicamente, la película terminó siendo distribuida por MGM, el estudio de Kelly. Frank Sinatra había codiciado el papel de Sky Masterson y sus relaciones con Brando eran tensas. El crítico de Hollywood James Bacon cita a Sinatra diciéndole al director Joe Mankiewicz: "Cuando Mumbles termine de ensayar, saldré". [4] Sinatra había sido considerado para el papel de Terry Malloy en On the Waterfront ; [5] ambos papeles fueron para Brando.
Inicialmente, Betty Grable fue considerada para interpretar el papel de Miss Adelaide. Sin embargo, Grable no estaba disponible, lo que llevó a Goldwyn a elegir a Vivian Blaine , quien había originado el papel en el escenario. [6] Marilyn Monroe había querido el papel de Adelaide, pero una solicitud telefónica de ella no influyó en Joe Mankiewicz, quien quería a Blaine de la producción original. [7] Además de Blaine, Stubby Kaye , BS Pully y Johnny Silver repitieron sus papeles de Broadway en la película. [8]
Goldwyn quería a Grace Kelly para el papel de Sarah Brown, la hermana de Save-a-Soul. Cuando ella rechazó el papel debido a otros compromisos, Goldwyn contactó con Deborah Kerr , quien no estaba disponible. La tercera opción fue Jean Simmons, quien había actuado junto a Brando en Désirée . Goldwyn se sorprendió por la dulce voz de Simmons y su sólida actuación y finalmente creyó que la historia de amor funcionaba mejor en la película que en el escenario. "Estoy tan feliz", dijo después de ver los rushes un día, "de no haber podido conseguir a Grace Kelly". El director Joe Mankiewicz más tarde llamó a Simmons "el sueño... una chica increíblemente talentosa y enormemente subestimada. En términos de talento, Jean Simmons está tan por encima de la mayoría de sus contemporáneas, que uno se pregunta por qué no se convirtió en la gran estrella que podría haber sido". [9]
Vivian Blane repitió su papel de Miss Adelaide, que ya había interpretado en Broadway. Sam Levene , que interpretó el papel de Nathan Detroit en el musical de Broadway, perdió el papel en la película ante Sinatra, aunque Mankiewicz quería a Levene. "No se puede tener a un judío interpretando a un judío, no funcionaría en la pantalla", argumentó Goldwyn. [10] Frank Loesser sintió que Sinatra interpretó el papel como un "elegante swinger italiano". [11] Mankiewicz dijo "si pudiera haber una persona en el mundo más equivocada para el papel de Nathan Detroit que Frank Sinatra, ese sería Laurence Olivier y soy uno de sus mayores fanáticos; el papel había sido escrito para Sam Levene, que estaba divino en él". [12] Sinatra hizo lo posible por darle a Nathan Detroit algunos gestos e inflexiones judíos estereotipados, pero Frank Loesser odió "cómo Sinatra convirtió al arrugado Nathan Detroit en un batido. La voz ronca y sin entrenamiento de Sam Levene se sumó al encanto de la canción, sin mencionar su credibilidad". [13] Loesser murió en 1969, negándose todavía a ver la película. [14]
Al parecer, Brando y Sinatra no se llevaban bien durante el rodaje. Según se dice, Sinatra se molestó porque Brando recibió el papel de Sky en lugar de él. [15] Stefan Kanfer observó: "Los dos hombres eran diametralmente opuestos: Marlon requería múltiples tomas; Frank detestaba repetirse". En su primer encuentro, Sinatra supuestamente se burló: "No me vengas con esa mierda del Actors Studio". Brando bromeó más tarde: "Frank es el tipo de hombre que, cuando muera, irá al cielo y le dará un mal momento a Dios por haberlo dejado calvo". Frank Sinatra llamó a Brando "el actor más sobrevalorado del mundo" y se refirió a él como "un murmullo". [16]
Los números del musical original incluyen " Fuga para Tinhorns ", " Luck Be a Lady ", " Adelaide's Lament ", " If I Were a Bell " y " Siéntate, eres Rockin' the Boat ".
A petición de Samuel Goldwyn y Joseph L. Mankiewicz, Frank Loesser escribió tres canciones nuevas para la película: «Pet Me Poppa», « (Your Eyes Are the Eyes of) A Woman in Love » y «Adelaide», la última escrita específicamente para Sinatra. Cinco canciones del espectáculo teatral no se incluyeron en la película: « A Bushel and a Peck », « I've Never Been in Love Before », «My Time of Day» (aunque partes de estas tres canciones se escuchan instrumentalmente como música de fondo), «Marry the Man Today» y « More I Cannot Wish You ». El crítico Peter Filichia escribió: «Aquellos que solo conocen los musicales por las películas se han perdido algunas grandes canciones de las bandas sonoras de Broadway». Citó «A Bushel and a Peck» como ejemplo, reemplazada en la película por la canción «Pet Me, Poppa». [17] A Goldwyn no le gustó «A Bushel and a Peck» y dijo: «Solo quería una nueva canción en la película». [18] Otra canción, «I've Never Been in Love Before», fue reemplazada por «A Woman in Love». [17] «Adelaide», cantada por Sinatra, fue añadida para la película. [8]
Los números musicales interpretados por Jean Simmons y Marlon Brando fueron cantados por los propios actores, sin doblaje por cantantes profesionales. [19] [20] [21]
En 2004, el AFI clasificó la canción " Luck Be a Lady " en el puesto n.° 42 de su lista de las 100 mejores canciones de películas, AFI's 100 Years...100 Songs . En 2006, Guys and Dolls ocupó el puesto n.° 23 en la lista de los mejores musicales del American Film Institute .
Guys and Dolls se estrenó el 3 de noviembre de 1955 en el Capitol Theatre de la ciudad de Nueva York [23] con críticas mayoritariamente positivas. Rotten Tomatoes informa que el 91% de los 33 críticos le han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 7.7/10 y el consenso: "Una delicia de cinemascope escapista e inventiva, Guys and Dolls brilla gracias al encanto de su elenco". [24] La elección de Marlon Brando ha sido algo controvertida durante mucho tiempo, [ ¿según quién? ] aunque Variety escribió "El reparto es bueno en todos los aspectos". [25] Esta fue la única película de Samuel Goldwyn estrenada a través de MGM desde que dejó Goldwyn Pictures en 1922. [ cita requerida ] Su presupuesto estimado fue de más de $5 millones. [ cita requerida ] Recaudó $155,000 en el Capitol en su primera semana. [26] Se expandió a Boston, Chicago y Filadelfia la semana siguiente y se convirtió en la película número uno en los EE. UU. con una recaudación de $ 342,000. [27] [26] Se mantuvo en el número uno la semana siguiente y se mantuvo en o cerca del primer lugar durante un mes, volviendo a la cima para la semana de Navidad, donde permaneció durante cinco semanas. [28] [29] Continuó ganando más de $ 6.8 millones en alquileres teatrales de los Estados Unidos y Canadá [1] [30] y Variety la clasificó como la película número 1 en ingresos de 1956. [31]
Según los registros de MGM, la película recaudó $2,262,000 en otros mercados, lo que resultó en un alquiler total de $9,063,000. [30]
En la época del estreno de la película, el compositor y letrista estadounidense Stephen Sondheim escribió críticas cinematográficas para Films in Review . Sondheim (que entonces tenía 25 años) reseñó la versión cinematográfica de Guys and Dolls y observó: «Sinatra se pasea por su papel de Nathan Detroit como si estuviera a punto de reírse de los chistes del guion. No tiene nada del sollozo en la voz ni de la úlcera incipiente en el estómago que requiere el papel y que Sam Levene suministró de manera tan hilarante en el escenario. Sinatra canta en tono, pero sin color; Levene cantaba desafinado, pero actuaba mientras cantaba. La actuación desganada de Sinatra, su intento descuidado y zurdo de caracterización no solo dañan la película inconmensurablemente, sino que indican una alarmante falta de profesionalidad». [32]
20th Century Fox adquirió los derechos cinematográficos del musical a principios de 2013 y estaba planeando una nueva versión. [33] En marzo de 2019, TriStar Pictures adquirió los derechos de la nueva versión, y Bill Condon fue contratado como director un año después. [34] [35] En septiembre de 2024, Rob Marshall reemplazó a Condon como nuevo director y coescribió un nuevo guion con su socio John DeLuca , junto con John Requa y Glenn Ficarra . Los productores son Marshall, DeLuca, John Goldwyn , Marc Toberoff y Marc Platt . [36] [37]
Notas
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite journal}}: Citar revista requiere |journal=( ayuda ) .