Drácula es una película de terror gótico británica de 1958 dirigida por Terence Fisher y escrita por Jimmy Sangster basada en la novela homónima de Bram Stoker de 1897. La primera de la serie de películas de terror de Hammer protagonizada por Christopher Lee como el Conde Drácula , la película también cuenta con Peter Cushing como el Doctor Van Helsing , junto con Michael Gough , Melissa Stribling , Carol Marsh y John Van Eyssen . En los Estados Unidos, la película fue retitulada Horror of Dracula para evitar confusiones con la original estadounidense de Universal Pictures , Drácula de 1931.
La producción comenzó en los estudios Bray el 17 de noviembre de 1957 con una inversión de 81.000 libras esterlinas . [4] Como el Conde Drácula, Lee fijó la imagen del vampiro con colmillos en la cultura popular. [7] Christopher Frayling escribe: " Drácula introdujo colmillos, lentes de contacto rojos, escote, estacas de madera ya preparadas y, en la célebre secuencia de créditos, sangre que salpicó desde fuera de la pantalla sobre el ataúd del Conde". [8] Lee también introdujo una sexualidad oscura y melancólica en el personaje, y Tim Stanley afirmó: "La sensualidad de Lee era subversiva en el sentido de que insinuaba que a las mujeres les podría gustar que un semental les mordiera el cuello". [9]
En 2017, una encuesta a 150 actores, directores, escritores, productores y críticos para la revista Time Out clasificó a Drácula como la 65.ª mejor película británica de la historia. [10] La revista Empire clasificó la interpretación de Lee como el Conde Drácula como el séptimo mejor personaje de película de terror de todos los tiempos. [11]
En 1885, Jonathan Harker llega al castillo del conde Drácula, cerca de Klausenburg, para asumir su puesto de bibliotecario. Una vez dentro, se sorprende al ver a una joven que dice ser una prisionera y le ruega que la ayude. Drácula llega, saluda a Harker y lo guía hasta su habitación. A solas, Jonathan escribe en su diario, revelando sus verdaderas intenciones: es un cazador de vampiros y ha venido a expulsar a Drácula.
Algún tiempo después, Harker se enfrenta de nuevo a la mujer, que se revela como una vampiresa y le muerde el cuello. Drácula llega y la aparta mientras Harker se desmaya. Después de despertar en su habitación a la luz del día, Harker descubre las marcas de mordeduras en su cuello y se da cuenta de que ha perdido casi un período entero de luz del día. Harker escribe una última entrada en su diario y esconde el libro fuera del castillo. Desciende a una cripta y encuentra a Drácula y a la mujer vampiro descansando en sus ataúdes. Harker primero clava una estaca a la mujer, que se marchita hasta la vejez y muere. Luego se vuelve hacia el ataúd de Drácula y lo encuentra vacío. Drácula, despertado y enojado, cierra la puerta de la cripta y atrapa a Harker.
Pasan los días y el doctor Van Helsing llega a Klausenburg en busca de Harker. La hija de un posadero le da el diario de Harker. Viaja al castillo de Drácula y lo encuentra desierto, pero se encuentra con el retrato que Harker tenía de su prometida Lucy Holmwood, ya que las fotos han desaparecido. Encuentra a Harker en el ataúd de Drácula en la cripta, transformado en vampiro. Van Helsing lo estaca antes de partir hacia la ciudad de Karlstadt y dar la noticia de la muerte de Harker a Arthur Holmwood y su esposa Mina, hermano y cuñada de Lucy, que está enferma. Cuando cae la noche, Lucy abre las puertas de su terraza y deja al descubierto su cuello, que ya tiene la marca de una mordedura de vampiro. Entonces llega Drácula y la muerde de nuevo.
Mina busca la ayuda de Van Helsing para tratar a Lucy, quien le ruega a la criada Gerda que le quite los ramos de ajo que le había recetado y es encontrada muerta al día siguiente. Van Helsing le entrega el diario de Harker a Arthur. Tres días después de su entierro, una Lucy no muerta atrae a la hija de Gerda, Tania, a un cementerio, donde Arthur ha encontrado la tumba de Lucy vacía. Van Helsing aparece y aleja a Lucy con una cruz. Le explica a Arthur que Lucy fue elegida para reemplazar a la mujer que Harker mató. Van Helsing sugiere usarla para guiarlos hasta Drácula, pero Arthur se niega y Van Helsing la clava en su ataúd. Arthur echa una última mirada al cuerpo de Lucy y la ve en paz.
Van Helsing y Arthur viajan al cruce fronterizo de Ingolstadt para buscar el ataúd de Drácula. Mientras tanto, Mina recibe un mensaje supuestamente de Arthur, diciéndole que vaya a Karlstadt, donde Drácula espera. Al día siguiente, Arthur y Van Helsing visitan la funeraria, pero descubren que falta el ataúd de Drácula. Más tarde, Arthur intenta darle a Mina una cruz para que la use, que la quema, revelando que ella también se está convirtiendo en vampiro. Durante la noche, Drácula aparece dentro de la casa y la muerde. Arthur acepta darle una transfusión de sangre administrada por Van Helsing. Cuando Arthur le pide a Gerda que traiga un poco de vino, ella le dice que Mina le prohibió bajar al sótano. Al escuchar esto, Van Helsing baja corriendo las escaleras y encuentra el ataúd de Drácula, que está vacío. Drácula ha escapado con Mina, con la intención de convertirla en su nueva novia vampiro.
Se produce una persecución mientras Drácula se apresura a regresar a su castillo antes del amanecer. Intenta enterrar viva a Mina fuera de la cripta, pero es interrumpido por Van Helsing y Arthur. Persiguiendo a Drácula dentro del castillo, Van Helsing lucha con el vampiro antes de finalmente derribar las cortinas para dejar entrar la luz del sol. Van Helsing forma una cruz con dos candelabros, empujando a Drácula hacia los rayos del sol, y se desmorona en polvo mientras Van Helsing observa. Mina se recupera y la cicatriz en forma de cruz se desvanece de su mano mientras las cenizas de Drácula se alejan con la brisa de la mañana, dejando solo su ropa y su anillo atrás.
Como Christopher Lee comentó en una entrevista en El sueño de Drácula de Leonard Wolf : "Siempre estuve en contra de toda interpretación con corbata y frac. Seguramente es el colmo del ridículo que un vampiro salga de las sombras vistiendo corbata blanca, frac, zapatos de charol y una capa completa". Lee dijo que nunca vio ninguna otra interpretación de Drácula hasta mucho después de hacer sus películas, y que cuando consiguió el primer papel [de Drácula] con poco tiempo para prepararse, "tuvo que apresurarse a leer el libro... [y] lo interpretó de manera fresca, sin conocimiento de actuaciones anteriores". [12]
En la misma entrevista, Lee dijo lo siguiente sobre Drácula: “También tenía que tener un elemento erótico (y no porque hundiera sus dientes en las mujeres)... Es un asunto misterioso y tiene algo que ver con el atractivo físico de la persona que está drenando tu vida. Es como ser un donante de sangre sexual... Las mujeres se sienten atraídas por los hombres por cientos de razones. Una de ellas es una respuesta a la demanda de entregarse, y ¿qué mayor evidencia de entrega hay que la de que tu sangre fluya literalmente de tu propio torrente sanguíneo? Es el abandono completo de una mujer al poder de un hombre”. [13]
Lee creía haber descubierto algo en el personaje que no se había hecho antes: "Y también porque había leído el libro y tal vez había descubierto algo en el personaje que otras personas no habían notado o no habían decidido presentar, y es que el personaje es heroico, erótico y romántico". [14] También vio cierta tragedia en Drácula y trató de inyectarla al interpretarlo: "Siempre he tratado de poner un elemento de tristeza, que he llamado la soledad del mal, en su personaje. Drácula no quiere vivir, ¡pero tiene que hacerlo! No quiere seguir existiendo como un no muerto, pero no tiene otra opción". [15]
Lee también consideró que era importante mantenerse fiel a la novela de Stoker y se sintió frustrado con sus películas de Drácula de Hammer: "Las historias que me han dado no tenían casi ninguna relación con el libro... lo cual es mi queja reiterada". "Mi único gran arrepentimiento siempre ha sido que nunca he sido capaz de presentar al Conde exactamente como Bram Stoker lo describió en todos los sentidos. Esto siempre se debió a guiones pobres y a una falta de imaginación por parte de personas que nunca parecieron comprender todo el potencial de la historia". [12] [16]
Cuando Hammer pidió una adaptación de la novela de Stoker, el guionista Jimmy Sangster decidió simplificarla para que cupiera en menos de noventa minutos de tiempo en pantalla y rodar con un presupuesto bajo dentro de los confines de los estudios Bray y sus alrededores. Trabajando con estas limitaciones, Sangster postuló que Jonathan Harker viaja al castillo de Drácula con la intención de destruirlo (no para completar una transacción inmobiliaria, como en la novela) y es asesinado, lo que convirtió a Arthur Holmwood en el esposo de Mina y a Lucy en la prometida de Harker y hermana de Arthur. Los personajes Renfield y Quincey Morris fueron eliminados por completo. La subtrama del desgarrador viaje del barco que lleva a Drácula y sus ataúdes a Inglaterra también fue abandonada y es reemplazada en la película por un breve viaje en coche fúnebre porque toda la acción tiene lugar en un área relativamente pequeña de Europa Central. El personaje de Van Helsing también difería de la figura de la novela original. Cushing explicó la transformación: " La maldición de Frankenstein se convirtió en un enorme éxito, y yo era un hombre joven y el público se había acostumbrado a verme así. Y yo dije: 'Miren, ¿qué hacemos con Van Helsing? Quiero decir, ¿elegimos a un hombrecito mayor con barba que habla holandés doble o a mí? Es una tontería maquillarme así. ¿Por qué no contratamos a alguien que se parezca a él?' Así que todos decidimos, bueno, olvidémoslo y lo interpretemos como soy, como era entonces". [17]
La capacidad de Drácula de transformarse [en lobo, murciélago o niebla] fue descartada en aras del realismo, según Sangster: "Pensé que la idea de poder transformarse en un murciélago o un lobo o algo así hacía que la película pareciera más un cuento de hadas de lo que debía ser. Traté de que el guión se ajustara hasta cierto punto a la realidad". [18]
Terence Fisher creía: "Mi mayor contribución al mito de Drácula fue sacar a relucir el elemento sexual subyacente en la historia. Él [Drácula] es básicamente sexual. En el momento en que muerde es la culminación de una experiencia sexual". [18] Según Fisher, "Drácula se aprovechaba de las frustraciones sexuales de sus víctimas femeninas. El matrimonio (Holmwood) fue uno en el que ella [Mina] no estaba sexualmente satisfecha y esa era su debilidad en lo que respecta al acercamiento de Drácula a ella". [19] En la escena en la que Mina regresa después de una noche con Drácula, las instrucciones de Fisher a la actriz fueron francas e inequívocas: "Cuando regresó después de haber estado fuera toda la noche, lo dijo todo en un primer plano en la puerta. ¡Había terminado toda la noche, por favor! Recuerdo a Melissa [Stribling] diciendo 'Terry, ¿cómo debería interpretar la escena?' Entonces le dije: “Escucha, deberías imaginar que has tenido una noche sexual increíble, la única de toda tu experiencia sexual. ¡Dame eso en tu cara!” [18]
Según el productor Anthony Hinds , cuando se trató de elegir a Drácula, "nunca se nos ocurrió a ninguno de nosotros utilizar a nadie más que a Chris Lee". Por su papel en El horror de Drácula, Lee ganó 750 libras esterlinas. [17] Hablando de la filmación y de su interpretación del personaje, Lee recordó que "trató de hacer que el personaje fuera todo lo que era en el libro: heroico, romántico, erótico, fascinante y dinámico". [17]
El rodaje comenzó en los estudios Bray el 11 de noviembre de 1957. La fotografía principal finalizó en la víspera de Navidad de 1957. El trabajo de efectos especiales continuó y la película finalmente terminó el 3 de enero de 1958. [18]
La película tuvo su estreno mundial en Milwaukee, Wisconsin , Estados Unidos, el 8 de mayo de 1958 con el título Horror of Dracula . [20] [1] Se proyectó como función doble con la película de Universal-International The Thing That Couldn't Die . [21] La película se estrenó en el Gaumont Haymarket de Londres el 21 de mayo de 1958. [2]
Drácula fue bien recibida por los críticos y los fans de las obras de Stoker. Las reseñas de las revistas especializadas de 1958 fueron muy positivas. Film Bulletin señaló: "Producida por Anthony Hinds en un entorno sombrío de mediados de la época victoriana... y dirigida por Terence Fisher con un inmenso talento para las tomas espeluznantes, esta pesadilla en Technicolor debería resultar un verdadero placer. La banda sonora de James Bernard es monumentalmente siniestra y la fotografía de Jack Asher está llena de una atmósfera inquietante". [22] Variety calificó la actuación de Peter Cushing de impresionante y escribió que el "enfoque serio del tema macabro... suma mucha tensión y suspenso". [21]
Harrison's Reports se mostró particularmente entusiasta: "De todas las películas de terror de 'Drácula' producidas hasta ahora, ésta, hecha en Gran Bretaña y fotografiada en Technicolor, las supera a todas. Su impacto es, de hecho, tan grande que bien podría considerarse como una de las mejores películas de terror jamás realizadas. Lo que hace que esta película sea superior es el tratamiento experto que aprovecha al máximo los valores de impacto de la historia". [23]
Vincent Canby , en Motion Picture Daily, dijo: "Hammer Films, la misma unidad de producción británica que el año pasado devolvió al Frankenstein de Mary Shelley al lugar que le correspondía en la cámara de los horrores de la pantalla, ha recuperado ahora con más éxito al abuelo de todos los vampiros, el Conde Drácula. Es escalofriantemente realista en los detalles (y a veces tan sangriento como la ley lo permite). La producción física es de primera clase, incluidos los escenarios, el vestuario, la fotografía Eastman Color y los efectos especiales". [24]
La película tiene un índice de aprobación del 89% en Rotten Tomatoes basado en 44 críticas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Al cambiar la sangre por la grandeza, Horror of Dracula marca un giro impresionante para el empedernido Christopher Lee como el vampiro titular, y un estado de ánimo típico de Hammer que hace que la aristocracia sea bastante sexy". [25]
La película recaudó alrededor de 3,5 millones de dólares en alquileres en salas de cine en todo el mundo. [6] Tuvo un récord de diez días en Milwaukee en su estreno. [26] Fue una de las doce películas más populares en la taquilla británica en 1958. [27] Obtuvo alquileres nacionales en América del Norte de 1 millón de dólares. [28]
La película hizo su primera aparición en DVD en 2002 en un disco independiente en Estados Unidos y luego fue relanzada el 6 de noviembre de 2007 en un paquete de películas retitulado Horror of Dracula junto con Dracula Has Risen from the Grave , Taste the Blood of Dracula y Dracula AD 1972 ; que fue parte de la línea de DVD "4 Film Favorites" de Warner Bros. y New Line Cinema. [29] El 7 de septiembre de 2010, Turner Classic Movies lanzó la película en un paquete de cuatro junto con Dracula Has Risen from the Grave , The Curse of Frankenstein y Frankenstein Must Be Destroyed . La película fue lanzada en DVD en el Reino Unido en octubre de 2002 junto con The Curse of Frankenstein y The Mummy en una caja titulada Hammer Horror Originals .
La película fue restaurada digitalmente y relanzada en el Reino Unido por el BFI en 2007. Cuando la película se estrenó originalmente en el Reino Unido, el BBFC le dio una clasificación X, siendo cortada, mientras que el relanzamiento sin cortes de 2007 recibió una 12A .
Durante muchos años, los historiadores señalaron el hecho de que una versión aún más larga y explícita de la película se proyectó en los cines japoneses y europeos en 1958. Los esfuerzos por localizar la legendaria "versión japonesa" de Drácula habían sido infructuosos.
En septiembre de 2011, Hammer anunció que el escritor y dibujante Simon Rowson había encontrado parte de la película en el Centro Nacional de Cine del Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio . [30] Los primeros cinco rollos de la película que se guardaban en el centro se destruyeron en un incendio en 1984, pero se recuperaron los últimos cuatro. Los rollos recuperados incluyen los últimos 36 minutos de la película e incluyen dos escenas extendidas, una de las cuales es el descubrimiento de una versión casi completa de la icónica escena de desintegración de la película. Algunos expertos señalan acertadamente que todavía faltan imágenes de la escena de desintegración, como lo demuestran las imágenes fijas y los recuerdos de quienes habían visto la secuencia décadas antes. El anuncio mencionó una transferencia de telecine HD de los cuatro rollos con vistas a un futuro lanzamiento en el Reino Unido. [30]
El 29 de diciembre de 2012, Hammer anunció que la película restaurada se lanzaría en un set de Blu-ray Disc de tres discos dobles en el Reino Unido el 18 de marzo de 2013. Este lanzamiento contiene la restauración de BFI de 2007, junto con la restauración de Hammer en alta definición de 2012, que incluye material que anteriormente se creía perdido. [31] El set contiene copias de la película en Blu-ray Disc y DVD, así como varios documentales adicionales que cubren los procesos de producción, censura y restauración de la película.
La película fue restaurada digitalmente por el actual titular de los derechos nacionales, Warner Bros. Pictures , en asociación con el BFI, para su lanzamiento en diciembre de 2018 en DVD y Blu-ray por Warner Archive Collection . Esta versión es diferente de los lanzamientos en DVD de EE. UU. de 2002 y 2007, ya que el nombre y el logotipo originales de Universal-International están restaurados y los créditos iniciales llevan el título original de Drácula en lugar de Horror of Drácula . Tampoco contiene ninguno de los metrajes adicionales que Hammer restauró previamente.
Después del éxito de Drácula , Hammer produjo ocho secuelas , seis de las cuales presentan a Lee repitiendo el papel principal y cuatro de las cuales presentan a Cushing repitiendo el papel de Van Helsing.
