Deeside [3] ( en galés : Glannau Dyfrdwy ) es el nombre dado a una conurbación predominantemente industrial de ciudades y pueblos en Flintshire y Cheshire en la frontera entre Gales e Inglaterra que se encuentra cerca del tramo canalizado del río Dee que fluye desde el vecino Chester hacia el estuario del Dee . [4] [5] Estos incluyen Connah's Quay , Shotton , Queensferry , Aston , Garden City , Sealand , Broughton , Bretton , Hawarden , Ewloe , Mancot , Pentre, Saltney [f] y Sandycroft . La población es de alrededor de 50.000, con una pluralidad (17.500) viviendo en Connah's Quay. [6]
Deeside es conocida por su industria, que proporciona puestos de trabajo a la gente de Cheshire, Merseyside y el norte de Gales . La mayor zona de empleo de Deeside es el parque industrial Deeside , situado en la orilla norte del río Dee, en el extremo sur de la península de Wirral, que tiene importancia histórica y contemporánea [7] y proporciona a Deeside y sus alrededores puestos de trabajo en muchas industrias diferentes, desde la construcción hasta la producción de alimentos. Deeside también alberga al fabricante de acero Tata Steel y la planta de fabricación de motores altamente avanzada de Toyota .
La historia de Shotton se remonta a unos 1000 años atrás, a la época sajona. [8] [9] Varios asentamientos dentro del área de Deeside están registrados en el libro Domesday (1086), que los incluye dentro del centenar de Cheshire de Ati's Cross . Son Aston, Broughton, Clayton, Hawarden, Golftyn y Wepre. El más grande de ellos era Hawarden [10] con 14 hogares.
Como región fronteriza, la zona de Deeside estuvo sujeta a frecuentes conflictos entre los galeses y los ingleses en los siglos XII y XIII. En la batalla de Ewloe en 1157, Owain Gwynedd infligió una notable derrota a las fuerzas de Enrique II . El castillo de Ewloe fue construido por Llywelyn el Grande a principios del siglo XIII para asegurar la zona. El hijo y sucesor de Llywelyn, Dafydd ap Llywelyn , nació en la cercana Coleshill en 1212.
Hasta la industrialización en el siglo XIX, Shotton siguió siendo un conjunto de aldeas: un asentamiento que comprendía Shotton, Nine Houses y Shotton Hall, que data de 1637. [5] [11] [12] La minería del carbón se desarrolló en el siglo XVIII, luego en 1889 la apertura del puente ferroviario de Hawarden sobre el río Dee mejoró el acceso a las marismas recuperadas de Dee. [5] Después de esto, en 1895, la familia Summers compró 40 acres (160.000 m 2 ) de marisma de Dee, [13] en la que establecieron Shotton Steelworks. [5] [13]
En septiembre de 1896, Shotton Steelworks comenzó a producir chapa de acero. El desarrollo de esta acería en las orillas del río Dee cambió una zona que antes era principalmente pantanosa, con Shotton, justo al otro lado del Dee, anteriormente poco más que una aldea. Shotton Steelworks condujo al desarrollo de comunidades enteras para albergar la afluencia de trabajadores, que se estima que llegaron a 13.000 en el auge de la industria, [13] con Shotton y el embarcadero de Connah's Quay como centros de actividad que servían a la acería. [14] También hubo fábricas de ladrillos y otras industrias en Shotton y sus alrededores, y Connah's Quay se desarrolló como una ciudad en las orillas del estuario del Dee , volviéndose conocida por su industria de construcción naval. [7]
Las escuelas primarias de la zona incluyen: Ewloe Green Primary, Well House Primary School, Bryn Deva Primary, Wepre Primary, Ysgol Cae'r Nant (Brookfield Primary), Golftyn Primary, Venerable Edward Morgan, Sealand County Primary, Sandycroft County Primary, St Ethelwold's Primary School y, lo más importante, Queenferry County Primary School.
Las escuelas secundarias de la zona incluyen: Connah's Quay High School (Connah's Quay), Elfed School (Buckley), John Summers High School (Queensferry), que cerró el 20 de julio de 2017, y St David's High School (Saltney).
Coleg Cambria es un colegio grande y popular en Connah's Quay. Ofrece una variedad de cursos de tiempo completo y parcial, así como pasantías. En una inspección realizada en 2007, el colegio obtuvo la calificación más alta posible de inspección de grado 1 por su oferta de aprendizaje basado en el trabajo. El colegio se formó en agosto de 2013 a través de una fusión entre Deeside College y Yale College Wrexham; ahora es uno de los colegios más grandes del Reino Unido y el más grande de Gales. [ cita requerida ]
Los viajes en autobús en Deeside son principalmente proporcionados por Arriva North West , que ofrece servicios a Chester Bus Exchange desde un punto de partida en Connah's Quay, y muchos de los servicios forman parte de la Chester Plus Ticket Zone de Arriva. Arriva Buses Wales también ofrece un servicio a Rhyl desde Chester que pasa por partes de Deeside. Las personas mayores tienen derecho a transporte público gratuito desde y hacia Chester.
Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de trenes en las dos líneas ferroviarias que pasan por Deeside, la línea Borderlands entre Wrexham y Bidston (Birkenhead) y la North Wales Coast Line entre Crewe y Holyhead vía Chester . Los principales servicios en las líneas son a Bidston, Liverpool y Manchester en Inglaterra y a Wrexham, Llandudno y Holyhead en Gales. También hay servicios a London Euston y Cardiff Central que paran en Shotton (a través de sus plataformas de nivel bajo) por Avanti West Coast y Transport for Wales respectivamente. Las otras dos estaciones de tren en Deeside son: Hawarden y Hawarden Bridge, ambas en la línea Borderlands. Hay una estación Deeside propuesta en la línea Borderlands, para servir al Deeside Industrial Estate y actualmente está en las etapas de planificación. [15] También hay propuestas para una estación cerca de Broughton como parte del Metro de Gales del Norte .
El monumento más llamativo de Deeside es el puente atirantado fijo, inaugurado por la reina Isabel II en 1998. El puente se conoce como el puente Flintshire , pero los lugareños lo llaman comúnmente el "puente nuevo". El parque industrial se ha utilizado como base y área de servicio del Rally de Gales GB todos los años desde 2013. [ cita requerida ]
La zona de Deeside está cubierta por los transmisores de Moel-y-Parc y Winter Hill . La zona recibe la BBC Wales y la BBC North West , así como ITV Wales e ITV Granada, aunque los servicios del noroeste por lo general no ofrecen cobertura informativa de los acontecimientos que ocurren en el lado galés de la frontera.
Las estaciones de radio locales incluyen Capital North West & Wales , Chester's Dee Radio , BBC Radio Merseyside , Hits Radio Liverpool y In Demand Radio .
Hay tres periódicos principales para Deeside: The Evening Leader , una edición de Deeside del Chester Chronicle y una edición de Deeside del Chester and District Standard .
Deeside.com es un sitio web de noticias e información en línea que cubre el área de Deeside, es miembro fundador de la Independent Community News Network (ICNN), el organismo representativo del Reino Unido para la comunidad independiente y el sector de noticias hiperlocales. [16]