stringtranslate.com

Deerfield, Illinois

Deerfield es una aldea en los condados de Lake y Cook en el estado estadounidense de Illinois. Deerfield es un suburbio al norte de Chicago y se encuentra en la costa norte , a unas 28 millas (45 km) al norte del centro de Chicago . La población era de 19.196 en el censo de 2020. [ 2]

Deerfield es el hogar de las oficinas centrales de Walgreens Boots Alliance , Baxter Healthcare y Fortune Brands Home & Security . Deerfield suele figurar entre los lugares más ricos y con mayores ingresos de Illinois y el Medio Oeste. El ingreso per cápita del pueblo es de $68,101 y el ingreso familiar promedio es de $143,729. [3]

Historia

Principios

En un principio, la zona estaba poblada por los indios bodéwadmiakiwen ( potawatomi ), myaamia ( miami ), kiikaapoi ( kikapú ) y peoria , [4] y fue colonizada por Horace Lamb y Jacob B. Cadwell en 1835, que la llamaron Cadwell's Corner. Un centro comercial ubicado en el sitio de la granja de Cadwell en Waukegan Road y Lake Cook Road todavía lleva ese nombre. La zona creció debido a los ríos navegables de la zona, en particular el río Des Plaines y el río Chicago . En 1840, el nombre de la ciudad se cambió a "Leclair". En una década, el colono John Millen propuso un cambio de nombre adicional a "Deerfield" en honor a su ciudad natal, Deerfield, Massachusetts , y la gran cantidad de ciervos que vivían en la zona. En ese momento, el nombre alternativo para el pueblo en la boleta era "Erin". "Deerfield" ganó por una votación de 17 a 13. [5] La primera escuela del pueblo, Wilmot School, fue fundada en 1847. Originalmente era una escuela de una sola aula, pero ahora es una escuela primaria que atiende a 548 estudiantes. Está ubicada en un terreno donado por Lyman Wilmot, cuya esposa, Clarissa, fue la primera maestra de escuela del pueblo. [5] El pueblo se incorporó en 1903 [6] con una población de unos 400 habitantes.

En la década de 1850, la casa de Lyman Wilmot en Deerfield sirvió como parada del Ferrocarril Subterráneo cuando los esclavos fugitivos intentaban llegar a Canadá. [5]

Siglo XX

En un diseño de 1917 de Thomas E. Tallmadge del Instituto Americano de Arquitectos , Deerfield (y el adyacente Highland Park ) sirvieron como centro para una nueva ciudad capital propuesta de los Estados Unidos. [5] Para ese año, todas las granjas originales de Deerfield se habían convertido en áreas residenciales o campos de golf. [5]

Placa conmemorativa de Pickens

El 26 de mayo de 1944, un avión de la Marina de los EE. UU. se estrelló en Deerfield en el sitio actual de la Biblioteca Pública de Deerfield, matando al alférez Milton C. Pickens. [7] Después de la Segunda Guerra Mundial , una parte de Waukegan Road (Ruta 43) que atraviesa Deerfield ha sido designada como Blue Star Memorial Highway . [8]

En 1959, cuando los funcionarios de Deerfield se enteraron de que un desarrollador que estaba construyendo un vecindario de nuevas casas grandes planeaba poner casas a disposición de los afroamericanos , emitieron una orden de suspensión de las obras. Comenzó un intenso debate sobre la integración racial, los valores de las propiedades y la buena fe de los funcionarios de la comunidad y los constructores. Durante un breve tiempo, Deerfield apareció en las noticias nacionales como "el Little Rock del Norte". [9] Los partidarios de la integración fueron denunciados y condenados al ostracismo por los residentes enojados. Finalmente, el pueblo aprobó un referéndum para construir parques en la propiedad, poniendo así fin al desarrollo de viviendas. Dos casas modelo ya parcialmente terminadas se vendieron a los funcionarios del pueblo. [9] El desarrollador, Morris Milgram, demandó a la ciudad alegando que había violado la Decimocuarta Enmienda. La Corte Suprema de Illinois falló en contra de Milgram, quien luego apeló ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , que se negó a considerar el caso. [10] El terreno restante permaneció inactivo durante años antes de que se desarrollara en Mitchell Pool and Park y Jaycee Park. En ese momento, la población negra de Deerfield era de 12 personas de una población total de 11.786. [11] Este episodio de la historia de Deerfield se describe en But Not Next Door de Harry y David Rosen, ambos residentes de Deerfield. El 18 de junio de 2020, la Junta del Distrito de Parques de Deerfield votó para eliminar el nombre de James Mitchell del parque y luego lo renombró como Floral Park, que era el nombre originalmente previsto para la subdivisión que se habría construido en ese lugar. [12]

Desde principios de la década de 1980, Deerfield ha visto un aumento en la población de judíos, asiáticos y griegos, lo que le da a la comunidad una composición cultural y étnica más diversa. [11] [13]

El 27 de junio de 1962, Kitchens of Sara Lee (ahora Sara Lee Corporation ) dio el primer paso para la construcción de la panadería más grande del mundo. La planta, ubicada en el sitio actual de Coromandel Condominiums en Kates Road, comenzó la producción en 1964 utilizando equipos de producción y manipulación de materiales de última generación. Se anunció como la primera planta industrial del mundo con un sistema de control de producción completamente automatizado y fue diseñada por Stanley Winton. El presidente Ronald Reagan visitó la planta en 1985. La planta cerró en 1990 cuando Sara Lee consolidó la producción en Tarboro, Carolina del Norte . [14] En 1991, los empleados de la sede se habían mudado al centro de Chicago. En 2007, Sara Lee cortó su vínculo definitivo con su antigua ciudad natal con el cierre de Sara Lee Bakery Outlet Store.

En 1982, Deerfield comenzó un experimento con una granja comunitaria. [6] Doscientos residentes solicitaron parcelas en un jardín comunitario de 3 acres (12.000 m2 ) . El proyecto tuvo un éxito inicial tan fuerte que el pueblo abrió granjas comunitarias adicionales en terrenos vacíos del pueblo.

En 1987, Deerfield estaba formada principalmente por casas unifamiliares. En ese año, los precios de reventa de las casas de Deerfield oscilaban entre $100,000 y $300,000. El 43,5% del terreno de la ciudad estaba formado por casas unifamiliares, mientras que el 1,1% contenía viviendas multifamiliares. En ese año, solo una pequeña parte del terreno restante estaba disponible para un mayor desarrollo residencial. [15]

Siglo XXI

El 19 de diciembre de 2005, la junta municipal aprobó una estricta ordenanza antitabaco . La ley prohíbe fumar en todos los lugares públicos, incluidos comercios, bares, restaurantes, parques, rutas de desfiles, asambleas públicas y a menos de 25 pies (7,6 m) de cualquiera de los lugares mencionados anteriormente. [16]

En noviembre de 2007, BusinessWeek.com incluyó a Deerfield en tercer lugar en una lista de los 50 mejores lugares para criar niños. [17] Las clasificaciones se basaron en cinco factores: puntajes de exámenes escolares, costo de vida, actividades recreativas y culturales, número de escuelas y riesgo de delincuencia. Deerfield se ubicó detrás de Groesbeck, Ohio , y Western Springs, Illinois .

En 2015, se propuso un plan para rezonificar una parcela de tierra originalmente destinada a viviendas unifamiliares, con el fin de permitir la construcción de un complejo de apartamentos asequibles de 48 unidades. Algunos residentes de Deerfield se opusieron a la propuesta. [18]

En 2018, la Junta de Síndicos del Pueblo aprobó por unanimidad la prohibición de lo que se describió como ciertos tipos de armas de asalto y cargadores de alta capacidad, [19] modificando una ordenanza de 2013 que regulaba el almacenamiento de esos artículos. Esto se hizo a pesar de una primacía del estado de Illinois sobre cualquier restricción municipal de armas de fuego después de 2013, y el hecho de que las enmiendas a las ordenanzas municipales tienen que aprobarse como ordenanzas separadas. Se presentaron demandas impugnando la Ordenanza [20] y la prohibición fue finalmente bloqueada por el juez del Tribunal de Circuito del Condado de Lake Luis Berrones hasta que se pudieran escuchar las demandas. Una de las demandas se basa en el estatuto de primacía del estado de Illinois con respecto a las prohibiciones locales promulgadas después de 2013. [21]

Deerfield fue una ciudad hermana con Lüdinghausen , Alemania, hasta que la comisión se disolvió en octubre de 2019 debido a la inactividad. [22]

Pueblo histórico de Deerfield

Cabaña de Caspar Ott, 1837

Ubicado frente a la escuela primaria Kipling se encuentra el Deerfield Historic Village, fundado y mantenido por la Deerfield Area Historical Society. Este museo al aire libre consta de cinco edificios históricos e incluye la sede de la Deerfield Historical Society. Se ofrecen visitas guiadas durante los meses de verano. [23]

El pueblo histórico incluye la casa de Caspar Ott, donde la familia Ott ayudó en el paso de esclavos en el Ferrocarril subterráneo, considerado el edificio más antiguo del condado de Lake , construido en 1837. Fue restaurado por Bob Przewlocki. [24] La casa de George Luther (1847) ahora incluye las oficinas de la Sociedad y el Centro de Visitantes. La casa de campo Bartle Sacker (1854) es una casa típica del siglo XIX. Si bien esos edificios son todos originales (aunque reubicados de sus sitios originales), la cochera y la pequeña escuela roja son réplicas . [23] Cada año, todos los estudiantes de cuarto grado del Distrito Escolar 109 de Deerfield pasan un día aprendiendo en la escuela. [23] [25]

Geografía

Según los archivos del directorio del censo de 2021, Deerfield tiene un área total de 5,55 millas cuadradas (14,37 km 2 ), de las cuales 5,53 millas cuadradas (14,32 km 2 ) (o 99,60 %) son tierra y 0,02 millas cuadradas (0,05 km 2 ) (o 0,40 %) son agua. [26]

Deerfield limita al norte con Bannockburn , al este con Highland Park , al sur con Northbrook y al oeste con Riverwoods . [27]

Demografía

Según el censo de 2020 [31], había 19 196 personas, 7323 hogares y 5574 familias residiendo en el pueblo. La densidad de población era de 3457,49 habitantes por milla cuadrada (1334,94/km 2 ). Había 7436 unidades de vivienda con una densidad media de 1339,34 por milla cuadrada (517,12/km 2 ). La composición racial del pueblo era 87,82% blancos , 0,71% afroamericanos , 0,12% nativos americanos , 5,30% asiáticos , 0,02% isleños del Pacífico , 1,16% de otras razas y 4,88% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,14% de la población.

Había 7.323 hogares, de los cuales el 34,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 68,50% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,13% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 23,88% no eran familias. El 21,28% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,49% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,02 y el tamaño medio de las familias era de 2,59.

La distribución por edad de la población era de 25,5% menores de 18 años, 6,5% de 18 a 24 años, 19,4% de 25 a 44 años, 32% de 45 a 64 años y 16,7% de 65 años o más. La edad media era de 44,2 años. Por cada 100 mujeres, había 95,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,9 hombres.

El ingreso medio por hogar en el pueblo era de $162,064 y el ingreso medio por familia era de $189,125. Los hombres tenían un ingreso medio de $117,305 frente a $58,258 para las mujeres. El ingreso per cápita del pueblo era de $82,426. Alrededor del 1.2% de las familias y el 2.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 1.6% de los menores de 18 años y el 3.5% de los mayores de 65 años.

Economía

En 1982 se inauguró un distrito de financiación de incremento de impuestos de 324 acres (131 ha) a lo largo de Lake-Cook Road, lo que estimuló el desarrollo empresarial. A partir de 1987, la actividad de arrendamiento de oficinas en Deerfield aumentó enormemente y, a lo largo de la década de 1980, se desarrollaron edificios de oficinas a lo largo de Lake-Cook Road, entre la Interestatal 294 y Waukegan Road. Durante esa época se abrieron dos hoteles, un Embassy Suites y un Hyatt , para dar cabida al aumento del tráfico empresarial. Los factores que aumentaron el establecimiento de empresas a lo largo del corredor incluyeron la apertura del distrito, la abundancia de terrenos baldíos y la proximidad del corredor al Chicago Loop y al Aeropuerto Internacional O'Hare . [15]

Sede corporativa

Deerfield es el hogar de las sedes de Baxter Healthcare , [33] Beam , [34] Big Apple Bagels , [35] CF Industries , [36] Fortune Brands Home & Security , [37] Essendant , [38] y Walgreens Boots Alliance . [39] En 2021 , Walgreens Boots Alliance empleaba a 6.500 empleados en su sede, junto con 2.500 empleados de Walgreens, lo que la convierte en el empleador más grande de Deerfield. [40]

Deerfield es el antiguo hogar de la sede de Consumers Digest , [41] Così , [42] las filiales estadounidenses de Takeda Pharmaceutical Company , [43] Mondelez International , [44] Caterpillar , [45] y la sede de la división de panadería de Sara Lee Corporation . [46] En 1987, Sara Lee tenía alrededor de 1.200 empleados en Deerfield. En 1990, la planta de Deerfield Sara Lee y la sede de la panadería se cerraron y el terreno se vendió a los desarrolladores. [15] [46] En 1985, el presidente Ronald Reagan visitó la fábrica de Sara Lee en Deerfield. [47]

Principales empleadores

A partir de 2021 , los principales empleadores de la ciudad son: [40]

Distritos comerciales

En 1998, una parte importante del centro de Deerfield fue demolida y reemplazada por un nuevo distrito comercial al aire libre llamado Deerfield Square . Está compuesto por una variedad de tiendas minoristas y restaurantes. Además del espacio de comercialización, Deerfield Square incluye espacio de oficinas y una plaza al aire libre que se utiliza durante el verano para conciertos gratuitos al aire libre. [48]

Deerbrook Mall es un distrito comercial ubicado a lo largo del límite entre Deerfield y Northbrook . Cuando abrió originalmente en 1971, incluía áreas comerciales interiores y exteriores. El área comercial interior y algunos edificios exteriores fueron demolidos en 2017. [49]

Cerca del centro comercial Deerbrook Mall se encuentra Caldwell Corners, un pequeño centro comercial al aire libre que lleva el nombre original del pueblo. La biblioteca pública de Deerfield fue inquilino temporal de este centro comercial en 2012 y 2013 mientras se renovaba el local principal. [50]

Gobierno

Resultados de las elecciones presidenciales

El salón del pueblo se llama Bernard Forrest Deerfield Village Hall. [52]

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Deerfield. [53]

Deerfield está representado por el décimo distrito del Congreso de Illinois (demócrata Brad Schneider ), el distrito 29 del Senado de Illinois (demócrata Julie Morrison ) y el distrito 58 de la Cámara de Representantes de Illinois (demócrata Bob Morgan ).

Educación

Escuelas públicas

Escuela primaria Wilmot, una de las cuatro escuelas primarias del Distrito Escolar 109 de Deerfield

Deerfield cuenta con el servicio del Distrito Escolar 109 de Deerfield , que opera cuatro escuelas primarias públicas (Kipling, South Park, Walden y Wilmot) y dos escuelas secundarias públicas (Caruso y Shepard). [54] La mayoría de los niños de Deerfield asisten a la Deerfield High School ; sin embargo, una pequeña parte asiste a la Highland Park High School (ambas forman parte del Distrito Escolar 113 del Municipio ). La Deerfield High School ha sido constantemente clasificada como una de las mejores escuelas del estado. [55]

En un momento dado, el Distrito 109 contenía hasta ocho escuelas primarias. Sin embargo, Maplewood, Woodland Park, Briarwood y Cadwell cerraron a principios de la década de 1970 y hasta la de 1980, y sus estudiantes fueron absorbidos por las cuatro escuelas primarias más grandes que quedaban. Una pequeña parte del extremo suroeste del pueblo se encuentra en el área del Distrito Escolar Consolidado Comunitario Aptakisic-Tripp 102 y la Escuela Secundaria Stevenson , y algunos estudiantes viven en esa área.

El superintendente del Distrito 109 es actualmente Mike Simeck [56] y el superintendente del Distrito 113 es el Dr. Bruce Law. [57]

Escuelas privadas

El pueblo alberga una escuela judía conservadora, la escuela secundaria judía Rochelle Zell y dos escuelas Montessori . Holy Cross School, una escuela primaria y secundaria católica , solía funcionar en Deerfield, pero cerró al finalizar el año escolar 2017-2018. [58]

Colegios y universidades

La Universidad Internacional Trinity , una universidad cristiana privada , tiene su sede en Deerfield. En su campus de Deerfield se encuentra la Escuela de Teología Evangélica Trinity . La sede de la Alianza Evangélica Mundial también está ubicada en el campus de Deerfield. [59] [60]

Infraestructura

Transporte

La estación de tren Metra en Deerfield

Deerfield tiene dos estaciones de Metra que lo conectan con la estación Chicago Union Station , Deerfield y Lake Cook Road , ambas en la Milwaukee District North Line . Varios autobuses Pace, las rutas 627, 631, 632, 633, 634 y 635, conectan la estación Lake Cook Road con las oficinas corporativas en el área durante los períodos de horas pico. Deerfield también cuenta con el servicio de la ruta 471 de Pace Bus . [61] Dos servicios de Amtrak , el Empire Builder y el Hiawatha , pasan pero no paran en Deerfield. [62] Deerfield está conectado a varias carreteras arteriales y autopistas interestatales, incluidas Deerfield Road, Lake-Cook Road , Illinois Route 43 , I-94 e I-294 . El Aeropuerto Internacional O'Hare es el aeropuerto más cercano a Deerfield. [63] Deerfield tiene varios senderos para bicicletas, incluidos senderos que conectan con las comunidades vecinas, el lago Michigan , el Jardín Botánico de Chicago y el Des Plaines River Trail . [27]

Utilidades

El pueblo compra su agua a granel de Highland Park para distribuirla a los residentes y negocios. Una línea de agua de emergencia conecta Deerfield con Northbrook en caso de que cualquiera de las ciudades pierda su servicio de agua. [64] Deerfield opera su propia planta de tratamiento de aguas residuales en Hackberry Lane, con el efluente ingresando a un brazo del río Chicago . [65] Una nueva planta de tratamiento de aguas residuales se completó en 2013 en el sitio de la planta existente. [66] Lakeshore Recycling proporciona servicios de residuos sólidos, reciclaje y compostaje dentro de Deerfield. [67] Deerfield es parte del Programa Solar Comunitario Residencial CS 2 , que permite a los residentes comprar créditos de energía solar a través de suscripción y aplicarlos a su factura de electricidad. [68] North Shore Gas proporciona gas natural a las empresas y residentes de Deerfield. [69]

Personas notables

Cultura popular

El Día Nacional del Jefe fue inventado por un empleado de Deerfield. [102]

En 1979, Deerfield creó una "Zona de no besarse" en la estación de tren local en respuesta a las quejas sobre los atascos de tráfico en la estación causados ​​por las parejas que tardaban demasiado en despedirse con un beso en el punto de descenso. Las señales de "No besarse" (con el modelo de las señales de tráfico internacionales) atrajeron la atención nacional y aparecieron en la revista Time y en AM America de ABC (precursor de Good Morning America ). [103] Una familia de Deerfield que apareció en el programa de juegos Family Feud le regaló a Richard Dawson , famoso por besar a los concursantes del programa, unas réplicas de las señales. [104]

En la década de 1980, Deerfield y otras comunidades de North Shore inspiraron las películas para adolescentes del director y guionista John Hughes . La ciudad ficticia de Shermer, Illinois, incluía elementos de Deerfield y de las vecinas ciudades de Northbrook y Highland Park . [ cita requerida ]

Se han ambientado y/o filmado varias propiedades mediáticas en Deerfield, incluido el drama televisivo Once and Again , [105] la comedia Married... with Children [106] y partes del reality show American High . [107] En el cine, la estación de tren de Deerfield se muestra en la película Risky Business , [108] y Stolen Summer [109] utilizó varias partes del pueblo.

El pueblo fue identificado como la ciudad natal de Kitty Pryde en los cómics de X-Men . [110]

Deerfield también aparece en el musical Dear Edwina , escrito por Marcy Heisler, oriunda de Deerfield, y Zina Goldrich. La protagonista ficticia vive en Birchwood Avenue. Aunque la obra se desarrolla en Paw Paw, Michigan , gran parte de ella (incluida la dirección) está inspirada en la ciudad natal de Heisler, Deerfield. [111]

En 2010, el documental de History Channel The Crumbling of America mencionó a Deerfield en una discusión sobre los frecuentes apagones que los residentes experimentaron más de 2000 veces entre 2000 y 2009. [112]

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Pueblo de Deerfield, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  3. ^ "Deerfield, IL - Datos de perfil - Census Reporter". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Tierra natal". Tierra natal .
  5. ^ abcde Reichelt, Marie Ward (1928). Historia de Deerfield . Glenview Press.
  6. ^ ab ""Small Town" Deerfield Kisses and Tills". Chicago Tribune . 9 de mayo de 1982. págs. N–B1C.
  7. ^ "Avión de Glenview cae en un jardín; muere un alférez". Chicago Daily Tribune . 27 de mayo de 1944. pág. 6.
  8. ^ Placa de Blue Star Memorial Highway ubicada en la intersección de Waukegan Road y Hazel Avenue
  9. ^ ab Rosen, Harry; David Rosen (1962). Pero no en la puerta de al lado . Astor-Honor Inc. ISBN 978-0-8392-1007-8.
  10. ^ "La Corte Suprema: un mecanismo para la división". TIME . 26 de abril de 1963 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  11. ^ ab "Deerfield, IL". Encyclopedia.chicagohistory.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  12. ^ DeGrechie, Eric (18 de junio de 2020). "La junta del parque vota para cambiar el nombre del parque Mitchell". The Patch .
  13. ^ "Explora la dinámica comunitaria de Deerfield".
  14. ^ "Sara Lee / Nuestra historia". Sitio web de Sara Lee Corp. . 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  15. ^ abc Little, Anne. "TOMAR UN CORREDOR HACIA EL ÉXITO LA ECONOMÍA DE DEERFIELD ESTÁ EN Auge CON LOS EDIFICIOS DE OFICINAS Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine ." Chicago Tribune . 8 de julio de 1987. Deerfield/Northbrook 5. Recuperado el 2 de febrero de 2011. "Sara Lee es uno de los principales empleadores de Deerfield con aproximadamente 1200 empleados[...]" y "Otros empleadores importantes incluyen a Baxter Travenol con aproximadamente 1500 empleados y la sede corporativa de Walgreen Co., que se encuentra en un área no incorporada en el lado oeste de Deerfield, con aproximadamente 1100".
  16. ^ "Deerfield aprueba prohibición de fumar". ABC7 Chicago. 19 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  17. ^ MacMillan, Douglas (16 de noviembre de 2007). "Grandes lugares para criar niños... por menos dinero". BusinessWeek.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  18. ^ Berkowitz, Karen (15 de mayo de 2015). "Los apartamentos asequibles de Zion Woods enfrentan una oposición rápida - Deerfield Review". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Rossman, Sean (5 de abril de 2018). «Un pueblo de Illinois prohíbe las armas de asalto y multará a quienes las tengan». USA Today . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  20. ^ Chen, Tanya (3 de abril de 2018). "Esta ciudad acaba de prohibir las armas de asalto. Cualquiera que se niegue a entregar las suyas recibirá una multa de 1.000 dólares al día". Buzz Feed News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  21. ^ "Prohibición de armas en Deerfield: un juez bloquea la ordenanza de un suburbio de Chicago". USA Today . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "21 de octubre de 2019". 21 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  23. ^ abc "Deerfield Historic Village". Sitio web de la Sociedad Histórica del Área de Deerfield . Sociedad Histórica de Deerfield. 2002. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  24. ^ Holmes, Deborah; Bob Przewlocki (2007). "Log House Revival". Old House Web . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  25. ^ "Comunidad - Sociedad Histórica". Sitio web de la Villa de Deerfield . Villa de Deerfield. 2002. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  26. ^ "Archivos de diccionario geográfico". Census.gov . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  27. ^ ab "Rutas en bicicleta por Deerfield". Pueblo de Deerfield . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  28. ^ "Censo decenal de población y vivienda por décadas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  29. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Deerfield Village, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  30. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Deerfield Village, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  31. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  32. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Deerfield Village, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  33. ^ "Contáctenos Archivado el 12 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ." Baxter International . Recuperado el 2 de febrero de 2011. "Dirección corporativa: One Baxter Parkway Deerfield, IL 60015-4625."
  34. ^ [ enlace muerto ‍ ] "Beam Inc. comienza su vida como líder exclusivo de la industria de bebidas espirituosas" Archivado el 14 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Business Wire (a través de Yahoo! Finance ). 4 de octubre de 2011.
  35. ^ "Acerca de BAB Inc". bigapplebagels.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Perfil de CF Industries: descripción general". Cfindustries.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  37. ^ Fortune Brands Home & Security ahora es independiente y comienza a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York Archivado el 13 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Businesswire , 4 de octubre de 2011.
  38. ^ "USI Contáctenos". Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  39. ^ "Contáctenos Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine ". Walgreens . Recuperado el 30 de enero de 2011. "Escriba a Walgreen Co. 200 Wilmot Road Deerfield, IL 60015".
  40. ^ ab Burk, Eric L. (31 de diciembre de 2021). "Informe financiero anual integral de 2020". Village of Deerfield . página 140 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  41. ^ "¿Cómo podemos ayudarle?". Consumers Digest. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  42. ^ "Ventana emergente de preguntas frecuentes de Cosi - getcosi.com". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  43. ^ "Takeda Pharmaceuticals North America, Inc. Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine ". Takeda Pharmaceutical Company. Recuperado el 2 de febrero de 2011. "Dirección: One Takeda Parkway, Deerfield, IL 60015, EE. UU."
  44. ^ Sadin, Steve (8 de enero de 2019). "El alcalde de Deerfield dice que la pérdida de Mondelez con destino a Chicago tendrá poco impacto económico". Chicago Tribune . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  45. ^ "Caterpillar traslada su sede central de Illinois a Texas". WTTW News . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  46. ^ ab Jouzaitis, Carol (12 de junio de 1990). «Sara Lee cerrará planta en Deerfield». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  47. ^ Comentarios a los empleados de las cocinas de Sara Lee en Deerfield, Illinois (discurso). The American Presidency Project . 10 de octubre de 1985. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018.
  48. ^ Sadin, Steve (22 de junio de 2012). "Los conciertos gratuitos regresan a Deerfield Square". Deerfield, IL Patch . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  49. ^ Meadows, Jonah (11 de mayo de 2017). "Los últimos días del centro comercial Deerbrook capturados por un fotógrafo". Deerfield, IL Patch . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  50. ^ Huston, John (16 de mayo de 2013). "La biblioteca de Deerfield se prepara para mudarse a una instalación renovada". Chicago Tribune . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  51. ^ "Redistribución de distritos de Dave" . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  52. ^ "Imagen del ayuntamiento de Bernard Forrest Deerfield". Deerfield.il.us . Archivado desde el original (JPG) el 22 de febrero de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  53. ^ "Oficina de correos de Deerfield". usps.whitepages.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  54. ^ "Página de inicio de la escuela pública de Deerfield". Dps109.org . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Las 50 mejores escuelas secundarias de Chicagoland". Chicago Tribune . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012.
  56. ^ "Mike Simeck nombrado superintendente del Distrito 109 de las Escuelas Públicas de Deerfield". Distrito 109 de las Escuelas Públicas de Deerfield . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  57. ^ "Superintendente". Distrito escolar secundario municipal 113. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Cinco escuelas católicas del área de Chicago cerrarán este verano". CBS Chicago . 18 de enero de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Deerfield Campus". Sitio web de TIU . Trinity International University. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  60. ^ "Trinity International University". US News & World Report . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  61. ^ "Servicio de autobús Pace | Deerfield, IL". www.deerfield.il.us . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Corredor ferroviario interurbano de pasajeros Chicago-Milwaukee del Departamento de Transporte de Wisconsin". wisconsindot.gov . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  63. ^ "Autopistas". Pueblo de Deerfield . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  64. ^ Sadin, Steve (23 de julio de 2018). "Deerfield establece proyectos de obras viales y mejoras del sistema de agua". Chicago Tribune . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Aviso público/hoja informativa del borrador del permiso NPDES modificado para descargar en aguas del estado" (PDF) . EPA de Illinois . 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  66. ^ Sadin, Steve (26 de enero de 2015). «La instalación de agua de Deerfield gana otro premio». Capital Gazette . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  67. ^ "Lakeshore Recycling se convertirá en el nuevo transportista de residuos residenciales de Deerfield". Deerfield, IL Patch . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  68. ^ DeGrechie, Eric (4 de noviembre de 2020). "Deerfield se une al programa solar comunitario más grande del estado". Deerfield, IL Patch . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  69. ^ "Wisconsin Energy compra la empresa matriz de Peoples Gas, Integrys, por 9.100 millones de dólares". Chicago Sun-Times . 23 de junio de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  70. ^ Sadin, Steve (17 de marzo de 2019). «Paul Adams, legendario entrenador de fútbol de Deerfield, muere a los 82 años». Deerfield Review . Pioneer Press. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  71. ^ Uitti, Jacob (18 de agosto de 2020). "Alexander 23 habla sobre la composición de canciones y lo que hay detrás de tus canciones pop favoritas para el dormitorio". Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  72. ^ Kaplan, Natalie (2 de febrero de 2011). "House Hunt: Bozo the Clown's Digs For Sale" (En busca de una casa: la casa de Bozo el payaso está a la venta). Deerfield, IL Patch . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  73. ^ "Alumnos de último año". O*YAD 1993. Deerfield High School . 1993. pág. 126.
  74. ^ Noel, Josh (6 de octubre de 2005). «Karl Berning 1911 - 2005». Chicago Tribune . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  75. ^ "Deerfield recibe reconocimiento cuando la estrella de 'The Marvelous Ms. Maisel', Alex Borstein, gana un Emmy". CBS Chicago . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  76. ^ "Juniors". O*YAD 1972. Escuela Secundaria Deerfield . 1972. pág. 175.
  77. ^ Sadin, Steve (21 de mayo de 2018). "El viaje de Colt Cabana, oriundo de Deerfield, para vivir su sueño como luchador profesional". Chicago Tribune . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  78. ^ Sadin, Steve (21 de diciembre de 2015). "Joey Calistri comenzará a trabajar con el Chicago Fire". Chicago Tribune . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  79. ^ Sadin, Steve (10 de mayo de 2017). "Para Duje Dukan, graduado de Deerfield, el sueño de la NBA está a solo 35 millas de distancia". Chicago Tribune . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  80. ^ "Cory Everson". Salón Nacional de la Fama del Fitness . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  81. ^ "Brenda A. Ferber". Macmillan Publishers . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  82. ^ Goldsborough, Bob (26 de mayo de 2002). "Exentrenador de los Bulls tiene comprador para casa en Evanston". Chicago Tribune . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  83. ^ de Deerfield High School: "Anuario", 1972
  84. ^ LeDonne, Rob (7 de abril de 2017). «Después de crear éxitos para Flo Rida y Ariana Grande, Ross Golan destaca las historias de los compositores en su podcast al estilo de Maron». Billboard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  85. ^ "Pete Jones (I)". IMDb.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  86. ^ "Dos reclutas destacados se comprometen con la UW". The Journal Times . 23 de enero de 1992. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  87. ^ "Lindsay Knapp". databasefootball . databasefootball.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2007 .
  88. ^ Chernoff, Julie (1 de abril de 2014). «El productor de Broadway Kevin McCollum habla de «Motown»». Better Chicago . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  89. ^ Aaron Moorehead. "Aaron Moorehead, WR at". Nfl.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  90. ^ "Rauner visita Deerfield para recorrer los nuevos laboratorios científicos de la escuela". Patch.com . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  91. ^ "Suburbs - Chicago Tribune". Pioneerlocal.com . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  92. ^ 'Illinois Blue Book 1981-1982', Reseña biográfica de Betty Lou Reed, pág. 133
  93. ^ "Ellie Reed". Compañía de teatro Griffin . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  94. ^ "Reirden de Deerfield despedido por los Washington Capitals de la NHL". Deerfield, IL Patch . 24 de agosto de 2020. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  95. ^ "Conoce a Brad". Congresista Brad Schneider . 3 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  96. ^ "Art Shay". photosource.photosource.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008.
  97. ^ Museo del condado de Lake, Archivos de postales de Curt Teich, 27277 Forest Preserve Drive, Wauconda, IL, 60084, 847.968.3381
  98. ^ "Fred Turner". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "¿Dónde están ahora?". Chicago Wolves . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  100. ^ "¿Recuerdan a Dan Walker, el último demócrata en ser gobernador?". Lib.niu.edu . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  101. ^ Graham, Cooper C.; van Dopperen, Ron (2010). "Edwin F. Weigle: camarógrafo del Chicago Tribune". Historia del cine: una revista internacional . 22 (4): 389–407. doi :10.2979/filmhistory.2010.22.4.389. ISSN  0892-2160. S2CID  194061504 – vía Project MUSE.
  102. ^ "Historia detrás del Día Nacional del Jefe, conexión con Deerfield". ABC7 Chicago . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  103. ^ "¡Prohibición de los autobuses!". Time . 17 de diciembre de 1979. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 13 de julio de 2007 .
  104. ^ Jacobs, Jodie (22 de marzo de 1998). «'Kissing Zone' se internacionaliza». Chicago Tribune . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  105. ^ Lister, Michael (16 de septiembre de 2010). "De fuentes y películas: una y otra vez". The News Herald . ProQuest  849252200 . Consultado el 3 de octubre de 2021 – a través de ProQuest .
  106. ^ Liebenson, Donald (14 de agosto de 2018). «Deerfield: estación de tren, Fish Planet, Deerfield's Bakery». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  107. ^ "Lugares de rodaje de "American High" (2000)". IMDB . imdb.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2007 .
  108. ^ Zavagno, Dylan (2018). "La histórica estación de tren de Deerfield" (PDF) . Biblioteca pública de Deerfield . Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  109. ^ Caro, Mark (14 de enero de 2002). «'Stolen Summer' recibe luz verde en Sundance». Chicago Tribune . Consultado el 3 de octubre de 2021 – vía ProQuest .
  110. ^ "Pryde, Kitty". Biografías de personajes del Universo Marvel . Marvel.com. 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  111. ^ Miller, Griffin (4 de enero de 2011). «Family Theater: 'Dear Edwina' is Back in New York» (Teatro familiar: 'Dear Edwina' regresa a Nueva York). NYMetroParents . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  112. ^ "Henry Schipper, productor de documentales, galardonado con el premio a la excelencia en periodismo". Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . asce.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos