stringtranslate.com

Ellum profundo, Dallas

Deep Ellum es un barrio de Dallas, Texas , compuesto principalmente por lugares de arte y entretenimiento cerca del centro de la ciudad en East Dallas . Su nombre se basa en una corrupción de la calle principal de la zona, Elm Street. Otros usos alternativos más antiguos incluyen Deep Elm y Deep Elem.

El vecindario se encuentra directamente al este de la autopista elevada I-45 / US 75 ( I-345 sin señalizar ) y se extiende hasta Exposition Avenue, conectada al centro de la ciudad por las calles Pacific, Elm, Main , Commerce y Canton, de norte a sur. El vecindario está al norte de Exposition Park y al sur de Bryan Place .

Historia

Primeros días

Acera de Deep Ellum cubierta de nieve durante la tormenta invernal de mediados de febrero de 2021

Después de obtener la independencia como nación libre de México en 1836, Texas permaneció autónoma durante casi una década, cuando Estados Unidos anexó oficialmente la nación en diciembre de 1845. Después de que se aboliera la esclavitud en todo el país, muchos esclavos liberados de Texas y estados cercanos llegaron a Dallas y juntos se congregaron como un pueblo de libertos a lo largo del borde noreste de la ciudad. La eventual llegada de un cruce ferroviario a principios de la década de 1870 estimuló una economía local en torno a la industria de las líneas navieras, lo que llevó a que más familias se establecieran en el futuro Deep Ellum, que consistía en un tramo de Elm Street cerca del cruce ferroviario justo en las afueras de la ciudad, y aproximadamente a una milla de Freedman's Town. [1] Juntas, las dos áreas se convertirían en una de las comunidades afroamericanas más grandes del sur. [2] El vecindario remonta sus orígenes al punto de encuentro de la vía del tren Houston y Texas Central , y la posterior línea Texas y Pacific, y en 1873, las dos líneas estaban conectadas. La preeminencia histórica del cruce ferroviario aún se puede ver en el vecindario circundante, a veces también llamado Central Track, cuyo nombre deriva de la línea ferroviaria. [3] Estas áreas y el segmento del centro de la ciudad que las conecta a través del lecho divisorio seco del río Trinity, en conjunto, probablemente conservan la historia más distintiva de Dallas.

Desarrollo económico

Cuando el primer tren llegó a Dallas en 1872, ya vivían allí 500 afroamericanos. [4] A lo largo de la década de 1870, el nuevo ferrocarril proporcionó diversos puestos y oportunidades para los residentes cercanos, que prosperaron como centro cultural y residencial afroamericano desde la década de 1870. [5] Incluso se construyeron algunos teatros y áreas de entretenimiento para los vecindarios en la década de 1890.

El desvanecimiento de Deep Ellum

Durante el período de la Gran Depresión en la década de 1930, los afroamericanos recibieron ayuda de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color, que influyó positivamente en la zona. Aunque los barrios afroamericanos se unieron durante estos tiempos difíciles, algunos informes negativos descarrilaron sus esfuerzos al exponer las terribles condiciones de vida de los afroamericanos. [6] Estos informes posiblemente llevaron a mayores tasas de criminalidad y al aumento de la prostitución. En 1940, el gobierno comenzó a revisar la ley para actualizar el aspecto de la ciudad siguiendo el movimiento nacional de embellecimiento de las ciudades. Al mismo tiempo, algunos cambios en la zonificación y la reconstrucción de los "barrios marginales" comenzaron entre 1943 y 1945.

La influencia de Highway en Deep Ellum

En 1912, el concepto de "autopistas" entró por primera vez en la conciencia estadounidense. Con el apoyo del gobierno de Dallas, se diseñaron nuevas carreteras a un ritmo rápido. A principios de la década de 1940, el ferrocarril fue derribado con un fuerte reproche de los residentes, lo que les causó problemas. Sin embargo, no se informó de la influencia negativa de las carreteras en esos vecindarios, y fue una razón importante para la baja calidad de vida de los negros. Esto impulsó con éxito los negocios en Deep Ellum, pero no duró demasiado. Una nueva carretera conocida como Central Expressway se inició en 1947 y se completó en 1949. Partía de la ciudad de Elm hacia el centro de Dallas y disminuyó la población afroamericana. Después de dos décadas de debates entre la oficina de la ciudad y los residentes, la mayoría de las cuadras de Deep Elm fueron eliminadas por requisito del plan de la ciudad. En 1968, comenzó la construcción de la autopista y se pidió a la mayoría de los residentes que se mudaran a otros lugares. [5] Como Prior. M (2005) dijo que "las comunidades históricas en Deep Ellum fueron arrasadas porque la especulación excesiva durante el período de aumento de las tasas de interés había provocado la explosión de la 'burbuja' del auge inmobiliario de los años 1970 y la 'crisis' de los años 1980". [7]

Historia posterior

Deep Ellum, con su colorida historia y cultura única, experimentó una gentrificación a fines de la década de 1990. Los ciudadanos blancos más adinerados reemplazaron a la comunidad negra debido al aumento de los valores de las propiedades, lo que expulsó a muchos propietarios de viviendas de Deep Ellum y se fue a viviendas menos costosas en otros lugares. [7] Mientras tanto, muchos artistas afroamericanos intentaron salvar Deep Ellum como distrito histórico, y sus esfuerzos dieron resultado. La ciudad de Dallas sigue estando a dos cuadras dentro del histórico Deep Ellum, aunque el significado cultural e histórico cambió y desapareció parcialmente con el tiempo. En el censo de 2000, Dallas tenía 119.624 residentes y los afroamericanos eran el 20,5% de la población total y el 20,2% en 2005. [8] Los recursos del censo de la década de 1970 a la de 2000 muestran cómo los afroamericanos disminuyeron y desaparecieron.

Desarrollo industrial

Robert S. Munger construyó su primera fábrica de desmotadoras de algodón, la Continental Gin Company, en una serie de almacenes de ladrillo a lo largo de Elm Street y Trunk Avenue en Deep Ellum en 1888. A medida que el negocio creció hasta convertirse en el mayor fabricante de equipos de procesamiento de algodón en los Estados Unidos, Munger amplió la fábrica agregando estructuras adicionales a lo largo de Trunk y Elm en 1912 y 1914. El complejo industrial, un distrito emblemático de Dallas, se convirtió en apartamentos tipo loft en 1997. [9]

En 1914, Henry Ford eligió Deep Ellum como el sitio para una de sus primeras plantas de automóviles. [10] Diseñado por el arquitecto John Graham, quien diseñó muchas instalaciones regionales para Ford durante los primeros años de la década de 1900, el edificio fue construido como una planta de ensamblaje para el famoso Ford Modelo T. La planta permaneció en esta ubicación en 2700 Canton Street hasta mediados de la década de 1930; Adam Hats se mudó a la estructura de ladrillo y terracota de cuatro pisos en 1959. El Dallas Landmark se convirtió en apartamentos tipo loft en 1997, agregando otra capa de historia al edificio.

El Templo de los Caballeros de Pythias , también conocido como el Edificio Union Bankers Trust, está ubicado en 2551 Elm Street. Inaugurado en 1916, el edificio fue diseñado por el arquitecto afroamericano William Sidney Pittman , el primer arquitecto negro del estado y yerno de Booker T. Washington . Además de servir como sede estatal de los Caballeros, el templo albergó algunas de las primeras oficinas de la ciudad para médicos, dentistas y abogados negros y sirvió como centro social y cultural para la comunidad afroamericana hasta fines de la década de 1930. El edificio fue la obra construida más grande de Pittman. [11] El edificio ahora se ha convertido en un hotel, convirtiéndose en el primer hotel en la época moderna en operar en Deep Ellum. Históricamente, estaba el Hotel Boyd, ubicado en Elm St. en un tramo no segregado fuera del centro de la ciudad. El hotel atrajo a numerosos músicos de blues que se conocerían como algunos de los primeros grandes, como Leadbelly y Blind Lemon Jefferson. [12]

Otros puntos de referencia de Dallas dentro de Deep Ellum incluyen The Palace Shop en 2814 Main Street (alrededor de 1913) y Parks Brothers Warehouse en 2639 Elm Street (alrededor de 1923).

Distrito de entretenimiento

Árboles en 2017

La década de 1990 fue un momento culminante para Deep Ellum como el distrito de entretenimiento más animado de Dallas. En ese momento, se había convertido en una atracción tan popular que las calles a menudo estaban bloqueadas al tráfico, especialmente los fines de semana. También generó varios eventos, como el Festival de Cine de Deep Ellum y el Festival de Artes de Deep Ellum.

En 1991, Deep Ellum contaba con 57 bares y discotecas . También había restaurantes, salones de tatuajes, otras tiendas minoristas y cada vez más espacios residenciales tipo loft con alquileres elevados. Sin embargo, con el tiempo, las calles se vaciaron mucho las noches de fin de semana que en los años 90. Los nuevos eventos, como los eventos Culture of Deep Ellum (CODE) y el festival mensual Dallas Rock Meetup Group, incluyen actuaciones en varios lugares y con varias bandas que ayudan a mantener la viabilidad de Deep Ellum como un punto de encuentro de música en vivo.

Entre los negocios notables de la década de 1990 y más allá se incluyen The Curtain Club (cerrado en 2019), Deep Ellum Live (cerrado en 2004), Trees (cerrado a fines de 2005, reabierto en agosto de 2009), 2826, Club Dada (cerrado y reabierto en 2006), The Angry Dog (un restaurante, todavía en funcionamiento), Monica's Aca y Alla (un restaurante, cerrado en 2012), Looker Hair Group (un salón), Galaxy Club (cerrado a principios de 2007), Green Room (cerrado en septiembre de 2006, reabierto en 2010, cerrado en 2011, reabierto en junio de 2013) y The Red Blood Club (cerrado y reabierto en 2007, y luego cerrado nuevamente en 2008, y luego reabierto nuevamente en marzo de 2014). Lizard Lounge se mantuvo durante 28 años como la meca de la música electrónica y el gótico/post-punk, pero cerró en mayo de 2020. [13] Dallas Comedy House abrió en 2009, cerró y reabrió en 2019, y cerró en 2020. Dallas Comedy Club abrió en 2021 en el edificio que antes ocupaba Dallas Comedy House. [14] [15] La zona también albergó a dos cervecerías locales en la década de 2010: Deep Ellum Brewing y BrainDead Brewing (cerrada en 2021).

Delito

Durante un tiempo, Deep Ellum tuvo que lidiar con la percepción de una alta tasa de criminalidad que hacía que la gente se mostrara reacia a visitar la zona. A mediados de 2006, los periódicos locales habían comenzado a informar sobre la casi desaparición del barrio, ya que un gran porcentaje de los locales de música en vivo que habían existido durante mucho tiempo habían cerrado ese año, dejando en su mayoría clubes orientados más al hip hop y a otras músicas, al baile y a la bebida, lo que alteró radicalmente el "ambiente". En 2007, varios clubes pequeños y medianos más habían cerrado, aunque a menudo surgían nuevos locales de música en vivo.

Tal vez el crimen más conocido y trágico asociado con la zona que atrajo la atención nacional fue el asesinato de dos niñas por parte de su padre. El 2 de mayo de 2001, John Battaglia asesinó a sus hijas Faith y Liberty en su loft en Deep Ellum. [16]

Las cosas empezaron a cambiar en 2009 y 2010, como lo demuestran las nuevas inauguraciones de bares, salas de música en vivo y restaurantes. Algunas de las inauguraciones recientes y previstas incluyen el relanzamiento del legendario local Trees, viejos favoritos como Club Dada y The Green Room, Tucker's Blues, The Boiler Room, Anvil Pub y La Grange (ahora el lugar de moda del punk rock Three Links).

La zona se encontraba entonces en un estado de transición positiva y en auge. En 2007, la ciudad de Dallas fomentó la construcción de viviendas multifamiliares residenciales a gran escala en Deep Ellum, con la esperanza de que fuera más exitosa económicamente. [17] [18]

En 2014 y 2015, se llevaron a cabo varios proyectos que mejoraron la infraestructura, como una repavimentación integral de las superficies de las calles y carreteras para agregar más estacionamiento y hacer que las secciones ásperas y desgastadas del pavimento sean mucho mejores para el tráfico vehicular y peatonal. Deep Ellum continúa manteniendo y haciendo crecer su lugar como centro cultural y musical para el DFW Metroplex. A pesar del declive de hace una década, los visitantes ahora pueden caminar por Elm Street un fin de semana y presenciar cientos de peatones, bicicletas, motocicletas y automóviles, con docenas de lugares, restaurantes, escaparates y estacionamientos, incluso durante la pandemia de COVID-19. [19]

En 2017, la Fundación Deep Ellum estableció un programa de seguridad pública para abordar los problemas de delincuencia y seguridad en el vecindario. La incorporación de supervisores y oficiales del Departamento de Policía de Dallas durante las horas de mayor actividad de la zona ha marcado el camino para hacer de Deep Ellum un lugar más seguro para todos los que trabajan y visitan la zona. [ cita requerida ]

En 2018, la fundación contrató a su primer gerente sénior de seguridad pública, Phillip Honoré, quien colaboró ​​con dueños de negocios, residentes y líderes de la ciudad para mejorar la seguridad pública general en el popular distrito de entretenimiento y arte. La Fundación Deep Ellum es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) que existe para mejorar, mejorar y comercializar el vecindario de Deep Ellum en su totalidad a través de la seguridad pública, el marketing y la promoción, el desarrollo y el reclutamiento de empresas y los esfuerzos generales de mejora para el área. Las revisiones sobre el progreso de la fundación son mixtas.

En 2018, las empresas de scooters inundaron Deep Ellum con scooters y la ciudad no estaba preparada para regularlos, lo que generó un problema de seguridad pública debido a que la gente los usaba en las aceras abarrotadas. [20] Ya no se permite andar en scooters motorizados en el vecindario en las aceras. [21]

En 2019, la delincuencia en Deep Ellum experimentó un ligero aumento de delitos menores después de años de mejora. Hasta el verano de ese año, se denunciaron y procesaron varios delitos en la zona. [22]

En mayo de 2020, varios negocios de Deep Ellum fueron vandalizados y saqueados tras una protesta en el centro de Dallas. Una protesta pacífica tras el asesinato de George Floyd se tornó violenta cuando un pequeño grupo se enfrentó a la policía, rompió ventanas, saqueó negocios y provocó incendios. [23]

Música

Jazz y blues

La fama de Deep Ellum se debe a su música. En la década de 1920, el barrio se había convertido en un semillero de los primeros músicos de jazz y blues, y acogía a figuras como Blind Lemon Jefferson , Robert Johnson , Huddie " Lead Belly " Ledbetter y Bessie Smith en clubes de Deep Ellum como The Harlem y The Palace. [24] Entre 1920 y 1950, el número de clubes nocturnos, cafés y salas de dominó en Deep Ellum aumentó de 12 a 20.

En 1937, un columnista describió a Deep Ellum como:

...[el] único lugar de la ciudad que no necesita horario de verano porque no hay hora de dormir... [Es] el único lugar registrado en la tierra donde los negocios, la religión, el hoodooismo, el juego y el robo se llevan a cabo al mismo tiempo sin fricción... El sábado pasado, un profeta convocó a la mejor audiencia en este 'Madison Square Garden' al anunciar que Jesucristo vendría a Dallas en persona en 1939. Al mismo tiempo, un carterista estaba robando el salario de una semana del bolsillo de otro tipo, que se quedó con la boca abierta para escuchar la profecía. [25]

En esa época, se podían encontrar armerías y cerrajerías , tiendas de ropa, el Cotton Club, estudios de tatuajes, barberías, casas de empeño , farmacias , salones de té , oficinas de préstamos, salas de dominó , salas de billar y hoteles sin ascensor. En sus aceras se podían encontrar pichones , vendedores de marihuana , tiradores de dados , tramposos y vendedores de cocaína y marihuana . [25] En algún momento cercano a la Primera Guerra Mundial , Lead Belly y Blind Lemon Jefferson se juntaron y comenzaron a componer melodías populares, con Dallas a menudo en las letras. En una canción llamada "Take A Whiff on Me":

Caminé por Ellum y bajé por Main,
tratando de conseguir una moneda de cinco centavos para comprar cocaína.
Jo, jo, nena, huéleteme. [25]

La canción más famosa sobre el distrito fue grabada en 1933 bajo el título de "Deep Elm Blues" por los Lone Star Cowboys. La canción y la letra se derivaron de la grabación de 1927 de los Georgia Crackers, "The Georgia Black Bottom". Los Shelton Brothers grabaron "Deep Elem Blues" en Decca en 1935. A pesar de estas grabaciones anteriores, se adjudicaron el crédito por la canción. La letra narra a hombres blancos que buscan entretenimiento inmoral e ilegal en una parte afroamericana de la ciudad. [26] Los Shelton Brothers iteraron el nombre del distrito en "Deep Elem Blues, No. 2", "What's the Matter with Deep Elem" y "Deep Elm Boogie Woogie Blues". Dick Stabile y su orquesta, los Texas Wanderers y los Wilburn Brothers invocaron el nombre del distrito en distintas ediciones de Decca. [27]

"Deep Ellum Blues" fue interpretada más tarde por Grateful Dead :

Cuando vayas a Deep Ellum,
mete tu dinero en tus calcetines
Porque esas mujeres de Deep Ellum
Sho te dejarán en las rocas. (Estribillo)
Oh, dulce mamá, tu papá tiene esa tristeza de Deep Ellum.
Oh, dulce mamá, tu papá tiene esa tristeza de Deep Ellum. [25]

El álbum de Bob Dylan Rough and Rowdy Ways (lanzamiento el 19 de junio de 2020) tiene la canción "Murder Most Foul" con la línea "... / Cuando estés en Deep Ellum, pon tu dinero en tu zapato /..." (© & P Columbia Records)

Después de la Segunda Guerra Mundial, el éxito de Deep Ellum comenzó a decaer. La creciente disponibilidad y uso del automóvil llevó a la eliminación de las vías del tren Houston and Texas Central (para dar paso a la Central Expressway ) y, en 1956, se había eliminado la línea del tranvía . Los negocios cerraron, los residentes se mudaron a los suburbios y la música prácticamente se detuvo. En 1969, una nueva elevación de la Central Expressway truncó Deep Ellum, borrando por completo la cuadra 2400 de Elm Street, considerada por muchos como el centro del vecindario. En la década de 1970, quedaban pocos negocios originales.

1983–1999: “Días de gloria de Deep Ellum”

Letrero de neón de Deep Ellum

En 1983, se hizo público el Estudio de Planificación del Área del Near East Side, o "Plan Deep Ellum". La ciudad planeaba "reducir la zonificación" de Deep Ellum, lo que significa que la altura de los edificios, la población y el ancho de las calles se controlarían cuidadosamente para ayudar al vecindario a mantener una atmósfera artística e histórica. Los artistas y músicos comenzaron a mudarse a la zona, abriendo nuevas galerías y lugares, atrayendo a jóvenes creativos a la zona. A lo largo de la década de 1980, Deep Ellum se hizo conocido como un punto de encuentro para la escena punk de Dallas. [28]

Según Murray Hammond de Old 97's , grupos de punk y hardcore tan prolíficos como Dead Kennedys tocaban en galerías locales. Con la aparición de nuevos clubes nocturnos y lugares, Deep Ellum comenzó a explotar como un lugar de música local. Sin embargo, a mediados de los 80, el vecindario todavía enfrentaba serios problemas de seguridad, uno de los cuales era la abrumadora presencia de skinheads, pero a medida que Deep Ellum continuó expandiéndose, las amenazas disminuyeron. Para 1991, más de 50 clubes nocturnos y bares habían abierto en Deep Ellum, incluido Trees Dallas . [29]

Durante la década de 1990, grupos musicales como Toadies , Erykah Badu , Edie Brickell y los New Bohemians y Old 97's comenzaron a ganar prominencia no solo como éxitos locales, sino también como estrellas nacionales. Una vez que Deep Ellum había ganado terreno como el corazón de la música en Dallas, artistas populares de gira como Nirvana , Pearl Jam , Smashing Pumpkins , Red Hot Chili Peppers , Radiohead , The Roots , The Notorious BIG y Fugazi reservaban espectáculos en lugares como Trees Dallas y The Bomb Factory . [29]

Arte callejero

Murales a lo largo del túnel Good Latimer

Además de la música en vivo, Deep Ellum fue un semillero del género emergente del arte callejero . Muchos de los locales de música utilizaban artistas de grafitis para anunciar sus espectáculos musicales.

En 1991, la ciudad encargó a artistas locales la creación de murales a lo largo del túnel de la autopista Good-Latimer (una entrada importante al barrio) en un proyecto organizado por el artista Frank Campagna, al que llamó TunnelVisions. El túnel fue demolido en la primavera de 2007 para dar paso a la línea verde del tren DART . En 2009, Campagna dirigió a los artistas en la finalización de un proyecto de murales a lo largo de la entrada rediseñada de Good-Latimer y, posteriormente, proyectos de murales adicionales en el parque de arte adyacente bajo el paso elevado de la I-30 en Good Latimer entre las calles Commerce y Canton. La amplia variedad de imágenes, en su mayoría en estilo "graffiti", han sido durante mucho tiempo una atracción turística popular.

Si bien el arte callejero es popular en Deep Ellum, una gran parte de los murales de la zona son encargados por empresas locales. Algunos de los murales más reconocibles fueron creados por Frank Campagna, propietario de Kettle Art Gallery, y también conocido como el Padrino del arte callejero de Dallas, para lugares de música legendarios como Gypsy Tea Room y Trees. Más recientemente, el proyecto de 42 murales invitó a un número selecto de artistas a pintar murales en todo Deep Ellum, con la esperanza de transmitir la historia y el patrimonio de la zona. [30] [31] En 2021, se completó un mural de 8500 pies cuadrados para el edificio de oficinas The Stack, convirtiéndose en uno de los murales más grandes de Deep Ellum jamás pintados. [32]

Transporte

Carreteras

( Las carreteras US 67 , US 80 y US 175 anteriormente pasaban por partes de Deep Ellum, pero ahora se dirigen hacia autopistas cercanas).

Trenes

Educación

La escuela secundaria North Dallas atiende a los residentes al norte de Commerce Street

Deep Ellum cuenta con servicios del Distrito Escolar Independiente de Dallas .

Los residentes de Deep Ellum al norte de Commerce Street están zonificados para la escuela primaria Ignacio Zaragoza, la escuela secundaria Alex W. Spence y la escuela secundaria North Dallas. [33] Los residentes al sur de Commerce Street están zonificados para el Centro de aprendizaje Martin Luther King Jr. (escuela primaria), la escuela secundaria Billy Earl Dade y la escuela secundaria James Madison. [34] Los residentes de la parte sur anteriormente estaban zonificados para la escuela primaria City Park en Cedars . [35]

Deep Ellum también alberga una escuela secundaria autónoma , Uplift Luna Preparatory, que abrió sus puertas en 2010. [36] Se considera una escuela de alto rendimiento, según informes estatales. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "TSHA | Freedmantown/Norte de Dallas".
  2. ^ Velin, Gabriel (2010). "Dallas Freedman's Town: la preservación de una comunidad en un entorno gentrificado". The Eagle Feather . doi : 10.12794/tef.2010.154 .
  3. ^ "TSHA | Ellum profundo".
  4. ^ Govenar, AB y Brakefield, JF (1998). Deep Ellum y Central Track: donde convergían los mundos blanco y negro de Dallas. Alan B. Govenar y Jay F. Brakefield. University of North Texas Press. Pág. 3
  5. ^ ab JOHNSON, E. (2014). De Harlem a SoHo: Percepciones de Deep Ellum. Legacies, 26(2), 28.
  6. ^ Govenar, AB, y Brakefield, JF (2013). Deep Ellum: el otro lado de Dallas. Primera edición de la editorial Texas A&M University Press. Alan Govenar y Jay Brakefield. Editorial Texas A&M University Press.
  7. ^ ab Prior, M., y Kemper, R. (2005). De Freedman's Town a Uptown: transformación comunitaria y gentrificación en Dallas, Texas. Antropología urbana y estudios de sistemas culturales y desarrollo económico mundial, 34(2/3), 177-216. Recuperado de JSTOR  40553482
  8. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (11 de enero de 2017). Cambio de población en lugares con poblaciones de 50 000: 2000 a 2010. Recuperado de https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/cph-series/cph-t/cph-t-3.html.
  9. ^ Phillips, William H. (1994). "Hacer de esto un negocio: la evolución de las patentes de desmotadoras de algodón del Sur, 1831-1890". Historia Agrícola . 68 (2): 80–91. ISSN  0002-1482. JSTOR  3744404.
  10. ^ "Historia – Deep Ellum Texas" . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  11. ^ Govenar, Alan; Brakefield, Jay (2013). "William Sidney Pittman". Deep Ellum: El otro lado de Dallas . College Station: Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 37–44. ISBN 978-1-60344-958-8.
  12. ^ "Historia negra en Dallas". 5 de febrero de 2021.
  13. ^ Gravley, Garrett (14 de mayo de 2020). "La escena musical de Dallas sufre un duro golpe cuando Lizard Lounge y The Blue Light cierran sus puertas". Dallas Observer . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  14. ^ Shey, Brittanie (20 de mayo de 2021). "El local de comedia Deep Ellum, que lleva mucho tiempo en activo, volverá a abrir con un nuevo nombre y una nueva misión". Eater Dallas . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  15. ^ Spera, Maddie (27 de enero de 2022). "El Dallas Comedy Club quiere ser el nuevo centro de cómics de la ciudad". Revista D. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  16. ^ Mervosh, Sarah. "John Battaglia, Texas, condenado a muerte que mató a sus hijas, pierde su última apelación Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine ". The Dallas Morning News . 15 de julio de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2016.
  17. ^ "Anexo del Ayuntamiento de Dallas del 9 de abril de 2008 § Distrito TIF de Deep Ellum" (PDF) . Ayuntamiento de Dallas . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  18. ^ "Informe del Ayuntamiento de Dallas del 9 de mayo de 2012 § Plan integral" (PDF) . Ayuntamiento de Dallas . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  19. ^ Rockey, Daniel (26 de mayo de 2020). "Cómo se veía el distrito de bares más concurrido de Dallas durante el fin de semana de reapertura". Eater Dallas . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Dallas podría añadir más límites a los viajes en patineta para abordar los riesgos de seguridad". Dallas News . 13 de julio de 2019.
  21. ^ "Zona de prohibición de circular por las aceras" (PDF) . Dallascityhall.com . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  22. ^ "La policía y los habitantes de Dallas se enfrentan por la seguridad de Deep Ellum". Dmagazine.com . 26 de junio de 2019.
  23. ^ "Negocios del centro de la ciudad afectados por vandalismo y saqueos durante la noche (Fotos)" www.bizjournals.com . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  24. ^ Giles Oakley (1997). La música del diablo . Da Capo Press . pág. 67. ISBN. 978-0-306-80743-5.
  25. ^ abcd Payne, Darwin (1982). "Capítulo VI: El espíritu de empresa". Dallas, una historia ilustrada . Woodland Hills, California: Windsor Publications. págs. 157–185. ISBN 0-89781-034-1.
  26. ^ Govenar y Brakefield (2013), págs. 17-20.
  27. ^ Govenar y Brakefield (2013), págs. 25-26.
  28. ^ Maxwell, Lisa C. (1 de noviembre de 2015). "DEEP ELLUM". Handbook of Texas Online. Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  29. ^ ab Freedman, Pete (13 de noviembre de 2011). "Una historia oral de la escena musical de Dallas" Dallasobserver.com. Consultado el 21 de junio de 2016.
  30. ^ "El túnel Deep Ellum". Recurso de exploración urbana .
  31. ^ "Túneles profundos de Ellum". Lowrider Arte . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  32. ^ "Un nuevo mural de 8.500 pies cuadrados en Deep Ellum es el tributo del artista Tristan Eaton a Texas". 16 de marzo de 2021.
  33. ^ Dallas ISD - Zonas actuales de la escuela primaria Zaragoza, la escuela secundaria Alex W. Spence y la escuela secundaria North Dallas. Recuperado el 21 de octubre de 2019.
  34. ^ Distrito Escolar Independiente de Dallas : zonas de King Learning Center, Dade Middle y Madison HS. Recuperado el 21 de octubre de 2019.
  35. ^ Parque de la ciudad Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  36. ^ "Dallas - Centro, Este, Oak Cliff". Educación Uplift .

Enlaces externos