stringtranslate.com

Danny Thomas

Danny Thomas (nacido Amos Muzyad Yaqoob Kairouz ; 6 de enero de 1912 - 6 de febrero de 1991) fue un actor, cantante, comediante de clubes nocturnos, productor y filántropo estadounidense. Creó y protagonizó The Danny Thomas Show . Además de los papeles de invitado en muchos de los programas de comedia, entrevistas y variedades musicales de su época, su legado incluye una dedicación de por vida a la recaudación de fondos para la caridad. En particular, fue el fundador del St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, Tennessee , un centro líder en pediatría con un enfoque en el cáncer pediátrico . St. Jude ahora tiene hospitales afiliados en otras ocho ciudades estadounidenses a principios de 2020.

Thomas, que ya era un artista de éxito, comenzó su carrera cinematográfica en 1947, interpretando a la actriz infantil Margaret O'Brien en The Unfinished Dance (1947) y Big City (1948). Después protagonizó la comedia televisiva de larga duración Make Room for Daddy (más tarde, The Danny Thomas Show a partir de la cuarta temporada) de 1953 a 1964, en la que interpretó el papel principal de Danny Williams. Fue el padre de Marlo Thomas , Terre Thomas y Tony Thomas . [2]

Primeros años de vida

Como "Amos Jacobs" en la radio WMBC en Detroit (de unos 20 años).

Danny Thomas, uno de 10 hijos, nació como Amos Muzyad Yaqoob Kairouz ( árabe : أموس مزيد يعقوب كيروز ) el 6 de enero de 1912, en Deerfield, Michigan , hijo de Charles Yaqoob Kairouz y su esposa Margaret Taouk. [3] Sus padres eran inmigrantes católicos maronitas de Bsharri , Líbano. [4]

Thomas se crió en Toledo, Ohio , y asistió a la Iglesia de San Francisco de Sales y a la escuela secundaria Woodward . [5]

El obispo Samuel Stritch de Toledo confirmó a Thomas en la Iglesia Católica en 1921. [6] Stritch, oriundo de Tennessee, fue asesor espiritual de Thomas durante toda su vida y más tarde le aconsejaría que ubicara el Hospital St. Jude en Memphis. [7] [8]

En 1932, Thomas comenzó a actuar en la radio de Detroit en WMBC en The Happy Hour Club . Thomas actuó por primera vez con su nombre de nacimiento anglicanizado , "Amos Jacobs Kairouz". [9]

En 1936, una semana después de cumplir 24 años, Thomas se casó con Rose Marie Cassaniti. [10]

En 1940, después de mudarse a Chicago, Thomas no quería que sus amigos y familiares supieran que había regresado a clubes de trabajo donde el salario era mejor, por lo que se le ocurrió el seudónimo de "Danny Thomas" (en honor a dos de sus hermanos). [9]

Carreras distintas a la televisión

Thomas como Jerry Dingle, 1945

Radio

Thomas llegó por primera vez a las audiencias masivas en la radio en cadena en la década de 1940 interpretando al cuñado sospechoso Amos en The Bickersons , que comenzó como sketches en el programa de comedia musical Drene Time , protagonizado por Don Ameche y Frances Langford . Thomas también se interpretó a sí mismo como un Lothario despistado en este programa. Su otro trabajo en la radio en cadena incluyó una temporada como Jerry Dingle, el cartero, en The Baby Snooks Show de Fanny Brice . A principios de la década de 1950 hizo varias apariciones en el popular programa de variedades de la NBC The Big Show presentado por la leyenda del teatro Tallulah Bankhead .

Thomas también tuvo su propio programa de radio, The Danny Thomas Show . El programa de variedades semanal de 30 minutos se emitió en ABC de 1942 a 1943 y en CBS de 1947 a 1948. [11]

Películas

Después de sus dos películas de finales de la década de 1940 con Margaret O'Brien , Thomas apareció con Betty Grable en el musical Call Me Mister (1951). Interpretó al compositor Gus Kahn junto a Doris Day en la biografía cinematográfica de 1951 I'll See You in My Dreams . Luego protagonizó The Jazz Singer junto a la popular vocalista contemporánea Peggy Lee , una nueva versión de 1952 del original de 1927 .

Música

En 1952, Thomas grabó varias canciones populares árabes con Toufic Barham para un disco de recaudación de fondos para la Saint Jude Hospital Foundation. Las canciones aparecieron más tarde en el álbum reeditado The Music of Arab-Americans: A Retrospective Collection . [12] [13]

Carrera televisiva

Hazle espacio a papá(El show de Danny Thomas)

Thomas disfrutó de una exitosa carrera de 11 años (1953-1964) en Make Room for Daddy, más tarde conocida como The Danny Thomas Show . Jean Hagen , Sherry Jackson y Rusty Hamer fueron su primera familia. El personaje de Hagen murió fuera de la pantalla en 1956 y fue reemplazado por Marjorie Lord ; Angela Cartwright también se unió al elenco en este momento interpretando a la hijastra de Danny. Sherry Jackson dejó la serie en 1958, y Penney Parker la reemplazó en la temporada 1959-1960. Parker fue eliminada de la serie con su matrimonio con el personaje Patrick Hannigan, interpretado por el comediante Pat Harrington, Jr.

El 1 de enero de 1959, Thomas apareció con sus otras estrellas infantiles de Make Room for Daddy , Angela Cartwright y Rusty Hamer , en un episodio de The Ford Show de NBC , protagonizado por Tennessee Ernie Ford .

Danny juega a la casita con su hija de televisión, Linda ( Angela Cartwright )

El programa fue producido en Desilu Studios , donde Lucille Ball aparecía junto a Desi Arnaz en I Love Lucy , y contó con varias estrellas invitadas que luego protagonizaron sus propios programas, incluidos Andy Griffith ( The Andy Griffith Show , Mayberry RFD ), Joey Bishop y Bill Bixby ( My Favorite Martian y otros). También obtuvo un gran éxito en el London Palladium, en los años en que aparecieron allí muchas grandes estrellas estadounidenses. En 1963, en un episodio llamado "Oh, the Clancys", los Clancy Brothers y Tommy Makem aparecieron como los primos irlandeses de Marjorie Lord y cantaron " Brennan on the Moor ". [14]

Thomas y Cartwright

En 1970, el programa fue revivido por una temporada bajo el título Make Room for Granddaddy .

Angela Cartwright (que habló sobre su relación dentro y fuera de las cámaras con su padrastro de televisión, Danny Thomas, en un innovador programa de televisión de ABC, Make Room for Daddy ) había dicho: "Pensé que Danny era divertidísimo y siempre me hacía reír a carcajadas. Era ruidoso y sociable, nada que ver con mi verdadero padre, que es mucho más reservado que eso. Así que fue divertido poder hacer comentarios inteligentes y salirme con la mía. Nunca habría hablado con mis verdaderos padres de esa manera, pero en el mundo imaginario de la familia Williams me salí con la mía". Cartwright también agregó que cuando el programa de Thomas terminó, ella quería unirse al elenco de The Sound of Music : "Fui a una entrevista para el papel de Brigitta. Todavía estaba filmando The Danny Thomas Show , pero sabía que la serie estaba llegando a su fin. Después de varias audiciones, fui la primera en ser elegida por von Trapp. Le pregunté a Danny Thomas si me dejaría salir de mi contrato para poder estar en la película y él fue muy amable al dejarme salir del último programa de la temporada. No tenía que hacerlo y estoy muy agradecida de que lo haya hecho". [15]

El maravilloso mundo del burlesque

En 1965 y 1966, Thomas presentó El maravilloso mundo del burlesque , con Lucille Ball , Jerry Lewis , Don Adams , Carol Channing , Andy Griffith , Sheldon Leonard y Shirley Jones . [16]

La hora de Danny Thomas

The Danny Thomas Hour es una serie de televisión antológica estadounidense que se transmitió por NBC durante la temporada de televisión 1967-1968 .

Productor

Thomas se convirtió en un exitoso productor de televisión (con Sheldon Leonard y Aaron Spelling entre sus socios) de The Dick Van Dyke Show , The Andy Griffith Show , That Girl y The Mod Squad . Thomas también produjo tres series para Walter Brennan : The Real McCoys , The Tycoon y The Guns of Will Sonnett en ABC durante finales de la década de 1950 y 1960. Thomas aparecía a menudo en cameos en programas que producía, incluida su interpretación del gracioso extraterrestre con esmoquin Kolak, del planeta Twilo, en la parodia de ciencia ficción de Dick Van Dyke Show , "It May Look Like a Walnut".

Thomas, Jack Benny y Bob Hope en un especial de Jack Benny de marzo de 1968

Thomas fue el responsable de la primera "gran oportunidad" de Mary Tyler Moore en la actuación. En 1961, Carl Reiner la eligió para The Dick Van Dyke Show después de que Thomas personalmente la recomendara. Reiner la recordaba como "la chica de los tres nombres" a la que había rechazado antes, pero la redescubrió después de una larga búsqueda a través de fotografías y discos.

Regreso a la televisión

A principios de la década de 1970, Thomas reunió a la mayor parte del elenco de su segundo Daddy ( Marjorie Lord , Rusty Hamer y Angela Cartwright ) para una actualización de corta duración del programa Make Room for Granddaddy . El programa, que gira en torno a Danny y Kathy Williams cuidando a su nieto con su hija Terry, que estaba lejos con su esposo que estaba sirviendo en el ejército y destinado en Japón, duró una temporada. [17]

A mediados de la década de 1970 , el hijo de Thomas, Tony, se había convertido en un consumado productor de televisión. Tony, junto con Paul Junger Witt , formó Witt/Thomas Productions en 1975 y fue responsable de los siguientes tres (y finalmente últimos) vehículos protagónicos de su padre. Thomas regresó a la televisión en serie en la comedia de situación de la NBC The Practice , que se emitió desde enero de 1976 hasta enero de 1977. [18] Posteriormente, coprotagonizó I'm a Big Girl Now , que se emitió en ABC de 1980 a 1981. [19]

Thomas fue el invitado de honor en The Dean Martin Celebrity Roast que se emitió el 15 de diciembre de 1976 en NBC . Fue estrella invitada en "In Full Command" (T05 E22), el final de la serie del 18 de marzo de 1978 del drama detectivesco de larga duración Kojak , como un oficial superior corrupto en el departamento de policía, en un episodio dirigido por la estrella de la serie Telly Savalas . También apareció en la película para televisión Side by Side (1988), junto a Milton Berle y Sid Caesar . [20]

La última serie en la que Thomas fue una estrella principal fue One Big Family , que se emitió en sindicación durante la temporada 1986-1987. La premisa de la comedia de situación giraba en torno a un comediante semi-retirado cuyos nietos quedaron huérfanos después de que sus padres murieran en un accidente automovilístico. [21]

Comerciales

Thomas, como muchos actores destacados de la televisión, promocionó productos comerciales, incluido el café Maxwell House . Según Thomas, el dinero que ganó con esos comerciales se utilizó para establecer el Hospital Infantil St. Jude. [22]

Filantropía

Como "actor hambriento", Thomas había hecho una promesa: si tenía éxito, abriría un santuario dedicado a San Judas Tadeo , uno de los santos patronos de las causas desesperadas. [23]

A principios de la década de 1950, después de convertirse en un actor exitoso, su esposa se unió a él y comenzó a viajar por los Estados Unidos para ayudar a recaudar fondos para construir el St. Jude Children's Research Hospital . [24] Creía fervientemente: "Ningún niño debería morir en el amanecer de la vida". [25]

En 1962, con la ayuda del Dr. Lemuel Diggs y su amigo íntimo Anthony Abraham, un magnate de la industria automotriz de Miami, Florida, Thomas fundó el St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, Tennessee . Desde su creación, St. Jude ha tratado a niños de los 50 estados y de todo el mundo, continuando con la misión de encontrar curas y salvar a los niños. [26]

En 1996, el Dr. Peter C. Doherty , del Departamento de Inmunología de St. Jude, fue co-ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina por descubrimientos clave sobre cómo funciona el sistema inmunológico para matar las células infectadas por virus. [26]

St. Jude's ha crecido hasta incluir ocho hospitales afiliados en todo Estados Unidos. Es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con gastos anuales, a partir de 2018, de más de US$1.4 mil millones financiados por casi US$1.5 mil millones en donaciones. [27] Además, la Organización Mundial de la Salud ha nombrado a St. Jude's como su primer "Centro Colaborador para el Cáncer Infantil" para ayudar a aumentar las tasas de supervivencia en el cáncer pediátrico poco común del 20% al 60% para 2030. [27]

Vida personal

Las hijas Terre y Marlo Thomas en un episodio de That Girl (1969).

Danny Thomas era un joven comediante que luchaba por salir adelante cuando conoció a Rose Marie Mantell (nacida Rose Marie Cassaniti), que tenía una carrera como cantante con su propio programa de radio en Detroit, Michigan, y era hija de Marie "Mary" Cassaniti, baterista y percusionista de "Marie's Merry Music Makers". Se casaron el 15 de enero de 1936 y tuvieron tres hijos, Margaret Julia ("Marlo"), Theresa ("Terre") y Charles Anthony ("Tony") Thomas. Los hijos de Thomas siguieron los pasos de sus padres en el mundo del espectáculo en diversas funciones: Marlo como actriz y productora, Tony como productor de televisión [28] y Terre como cantautora consumada [29] .

Thomas fue iniciado en la masonería [30] en la Logia Prudence No. 958, Chicago, [31] [32] aprobó y elevó al sublime grado de Maestro Masón en la Logia Gótica No. 270 F&AM. [33]

Devoto católico , [9] Thomas fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Santo Sepulcro por el Papa Pablo VI en reconocimiento a sus servicios a la Iglesia y a la comunidad. Fue miembro de la parroquia Good Shepherd y del Catholic Motion Picture Guild en Beverly Hills, California . [34]

En 1983, el presidente Ronald Reagan le entregó a Thomas una Medalla de Oro del Congreso en honor a su trabajo con el St. Jude Children's Research Hospital.

Thomas fue uno de los propietarios originales de los Miami Dolphins , junto con Joe Robbie , pero vendió su parte poco después de la compra. Además, también jugaba al golf regularmente desde su juventud. [35]

Dos torneos del PGA Tour llevaron su nombre: el Danny Thomas-Diplomat Classic en el sur de Florida en 1969 y, junto con el cofundador Vernon Bell, el Danny Thomas Memphis Classic de 1970 a 1984. También fue el primer miembro no judío del Hillcrest Country Club en Los Ángeles. [36]

En 1990, Danny Thomas fue incluido en el Salón de la Fama de la Televisión . [37]

Muerte

Monumento en el parque Danny Thomas en Toledo, Ohio

En 1991, Thomas murió tras un ataque cardíaco en su casa de Beverly Hills, según informó un portavoz del hospital. Dos días antes había celebrado el 29º aniversario del St. Jude Hospital y había filmado un anuncio, [38] que se emitió póstumamente. Está enterrado en un mausoleo en los terrenos del St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, Tennessee , junto a su esposa. [39]

Premios y honores

Un parque en Toledo, Ohio, lleva el nombre de Thomas y un monumento.

Un tramo de la carretera de Memphis se conoce localmente como Danny Thomas Boulevard. La carretera, construida en la década de 1960 para desviar parcialmente la US Highway 51 alrededor del centro de la ciudad, va desde EH Crump Boulevard (US 70/79/64) hasta North Parkway/AW Willis Avenue (Tennessee State Route 1), pasando por el campus del St. Jude Children's Research Hospital en un viaducto.

Por la contribución de Thomas a la industria de la televisión, en febrero de 1960 fue honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, ubicado en 6901 Hollywood Boulevard . [40]

Thomas recibió póstumamente el Premio Humanitario Bob Hope de 2004. [ 41 ]

En 1965, Danny Thomas fue designado como sheriff adjunto especial por Ben Clark, quien era un sheriff de larga trayectoria en el condado de Riverside y un reconocido "pionero" en términos de profesionalización de la profesión de aplicación de la ley en California y los Estados Unidos. [42]

El 16 de febrero de 2012, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal de primera clase en honor a Thomas como artista y filántropo. El sello postal de Danny Thomas muestra una pintura al óleo sobre tabla que representa a Thomas sonriente, vestido con esmoquin , en primer plano y al St. Jude Children's Research Hospital en el fondo. [25]

Filmografía

Referencias

Citas

  1. ^ "La historia de Danny Thomas". Hospital de Investigación Infantil St. Jude .
  2. ^ Obituario Variety , 11 de febrero de 1991.
  3. ^ Thomas, Danny (1992). Hazle lugar a Danny. Penguin Group (EE. UU.) Incorporated. ISBN 978-0-425-13394-1.
  4. ^ "Danny Thomas, 79, un comediante que defendió una causa". The Philadelphia Inquirer . 7 de febrero de 1991. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013.
  5. ^ Thomas y Davidson 1991, pág. 41.
  6. ^ Thomas y Davidson 1991, pág. 168.
  7. ^ "El sueño de Danny". Stjude.org. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  8. ^ Sanderson, Jane (30 de abril de 1979). "El Hospital de Niños St. Jude era el sueño de Danny Thomas, pero el Dr. Alvin Mauer lo hace realidad". People . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  9. ^ abc Rothstein, Mervyn (7 de febrero de 1991). «Danny Thomas, 79, la estrella de televisión de 'Make Room for Daddy', muere». The New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Thomas y Davidson 1991, págs. 62-63.
  11. ^ Sies, Luther F. (2014). Enciclopedia de la radio estadounidense, 1920-1960, 2.ª edición, volumen 1. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-5149-4 . Pág. 177. 
  12. ^ La música de los árabes estadounidenses: una colección retrospectiva. allmusic.com
  13. ^ Kligman, Mark (2001). Reseña: La música de los árabes americanos: una colección retrospectiva. Etnomusicología, vol. 45, n.º 1, págs. 186-187.
  14. ^ "En este día: Liam Clancy de The Clancy Brothers fallece en 2009". IrishCentral.com . 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Café Clásico de Cine y Televisión".
  16. ^ * DiMona, José; Corio, Ann (1 de julio de 2014). Esto fue burlesco. Medios de carretera abierta. ISBN 9781497659070– a través de Google Books.
    • "El maravilloso mundo del burlesque I (1965) - Descripción general - TCM.com". Películas clásicas de Turner .
    • "El maravilloso mundo del burlesque II-Danny Thomas Speci". Academia de Televisión .
    • "Una nariz para el mundo del espectáculo". 6 de enero de 1991.
    • Cullen, Frank; Hackman, Florence; McNeilly, Donald (21 de enero de 2018). Vaudeville antiguo y nuevo: una enciclopedia de espectáculos de variedades en Estados Unidos. Psychology Press. ISBN 9780415938532– a través de Google Books.
    • Robinson, Dale; Fernandes, David (24 de agosto de 2012). La referencia definitiva del programa de Andy Griffith: episodio por episodio, con biografías del elenco y la producción y una guía de artículos coleccionables. McFarland. ISBN 9781476601878– a través de Google Books.
    • "Danny Thomas, de 79 años, la estrella de televisión de 'Make Room for Daddy', muere". The New York Times . 7 de febrero de 1991.
    • "Base de datos de medallistas". www.neco.org .[ enlace muerto permanente ]
    • "Guideposts Classics: Danny Thomas sobre cómo cumplió su promesa". 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
    • "Cincuenta cosas que (probablemente) no sabías sobre San Judas". 1 de enero de 2012.
  17. ^ Crenna, Richard (8 de agosto de 1970). «'Make Room for Grandaddy' Sequel Previewed by Series Producer Richard Crenna». Corvallis Gazette-Times . pág. 19. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ Smith, Cecil (25 de enero de 1976). «Comic Danny Thomas Back in TV as Medic» (El cómico Danny Thomas vuelve a la televisión como médico). Richmond Times Dispatch . Los Angeles Times . pág. 107. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ Rogers, Helen W. (31 de agosto de 1980). "Pero ahora soy una chica grande, seguro que te gustará". Tacoma News Tribune . pág. 104. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ Witbeck, Charles (6 de marzo de 1988). «Los compañeros que envejecen se convierten en oro». Wisconsin State Journal . pág. 119. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle (1999). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia, 1946-presente . Edición del vigésimo aniversario. Nueva York: Ballantine Books. págs. 758-759.
  22. ^ Thomas y Davidson 1991, pág. 201.
  23. ^ Buen Católico (4 de enero de 2021). «Los 4 santos patronos de las causas imposibles». Buen Católico . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  24. ^ "La historia de Danny Thomas". St. Jude Children's Research Hospital. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 9 de julio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ ab "Danny Thomas Forever Stamp". USPS. 16 de febrero de 2012. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  26. ^ ab "El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 1996".
  27. ^ ab "Informe anual 2018 del St. Jude's Children's Research Hospital".
  28. ^ Thomas y Davidson 1991, págs. 263-264.
  29. ^ Thomas y Davidson 1991, pág. 249.
  30. ^ "Masons famosos". Dalhousie Lodge F. & AM, Newtonville, Massachusetts . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018.
  31. ^ "Lista de masones notables". freemasonry.bcy.ca . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2001. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  32. ^ Craig Heimbichner; Adam Parfrey (6 de marzo de 2012). Ritual America: Secret Brotherhoods and Their Influence on American Society: A Visual Guide (La América ritual: Hermandades secretas y su influencia en la sociedad estadounidense: una guía visual) . Feral House. pp. 340. ISBN 9781936239153. Recuperado el 13 de octubre de 2018 . Danny+Thomas+Freemasonry.
  33. ^ Steve L. Harrison (2014). Masones: relatos de la masonería. Lulu.com. pág. 16. ISBN 9781312344488. Recuperado el 13 de octubre de 2018 .
  34. ^ "Nuestra Historia". Iglesia del Buen Pastor .
  35. ^ Thomas y Davidson 1991, pág. 116.
  36. ^ Baum, Gary (23 de junio de 2011). "Los clubes de golf más importantes de Los Ángeles: donde juega la élite de Hollywood". The Hollywood Reporter . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  37. ^ "Homenajeados al Salón de la Fama de la Televisión: Lista completa".
  38. ^ stjude.org La promesa de Danny [1] consultado el 25 de diciembre de 2014
  39. ^ Hospital de Investigación Infantil St. Jude
  40. ^ "Danny Thomas". Paseo de la fama de Hollywood . 25 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Los Emmy hacen lugar para Danny Thomas con un premio humanitario Bob Hope". Los Angeles Times . 20 de septiembre de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  42. ^ Archivos del Museo del Departamento del Sheriff del Condado de Riverside

Fuentes

Enlaces externos