stringtranslate.com

Chalgrove

Chalgrove es un pueblo y una parroquia civil en el sur de Oxfordshire, a unas 10 millas (16 km) al sureste de Oxford . La parroquia incluye la aldea de Rofford y la antigua parroquia de Warpsgrove con la que se fusionó en 1932. El censo de 2011 registró la población de la parroquia como 2.830. [1] Chalgrove es el sitio de una pequeña batalla de la Guerra Civil en 1643, la Batalla de Chalgrove Field . El parlamentario John Hampden resultó herido en la batalla y murió a causa de sus heridas seis días después.

Arqueología

En Chalgrove se encontró una moneda romana de plata muy rara ( hacia el año 271 d. C. ): una moneda romana de plata de base llamada radiate del emperador Domiciano II . [2] Esta fue la primera moneda de este tipo encontrada en Gran Bretaña. La única otra se encontró en Francia y se pensó que era una falsificación hasta que el descubrimiento de la moneda británica demostró la existencia del efímero emperador. En la sequía de 1976 , la arqueología aérea encontró marcas de cultivos de fosos y movimientos de tierra rellenados junto a Back Brook. La excavación arqueológica posterior en este lugar reveló los restos de una mansión con foso del siglo XIII . [3] [4]

Señorío

El Libro Domesday de 1086 registra el pueblo como Celgrave . [5] Las grafías posteriores incluyen Chealgraue en 1170 y Chalcgrava en 1236. Se deriva del inglés antiguo cealc-græf o cealc-grafu , que significa "tiza o pozo de piedra caliza". [6] La mansión es de principios del siglo XV, [7] lo que la convierte en el segundo edificio más antiguo de Chalgrove. Se encuentra en parte en el sitio de un edificio anterior, originalmente la mansión de Plessis y el palacio de justicia señorial.

El gran salón tiene una mampara de roble medieval en la planta baja, [7] posiblemente de la casa del siglo XIII, y un entramado gris pintado de finales del siglo XVI en el primer piso [7], que se subdividió horizontalmente en el siglo XVI. El salón también tiene un tejado con arquería finamente detallado con correas dobles con asientos para una rejilla de humo. [7] La ​​carpintería del tejado es de una calidad excepcional y es posible que los carpinteros fueran los mismos que construyeron el Palacio Real en la cercana Ewelme en la misma época. El ala norte tiene un anexo medieval y una salida de conducto de guardarropa . Las ampliaciones traseras son de principios del siglo XVI. El salón del ala sur tiene paneles de vetas pintadas del siglo XVII. [7] La ​​casa fue reparada y restaurada en la década de 1980. Es un edificio catalogado de Grado I. [7]

Iglesia parroquial

Pila bautismal del siglo XVII en la iglesia parroquial de Santa María
Monumento pintado en la iglesia parroquial de Santa María en honor a Robert Quatremaine (fallecido en 1697)

Las primeras partes de la iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra datan del siglo XIII. [8] Fue iniciada por monjes de la Abadía de Bec , una importante abadía benedictina de Normandía . Hay un reloj de sol canónico en la pared sur. El interior consta de una amplia nave con dos pasillos separados por arcadas normandas de transición con capiteles tallados y un presbiterio . Se cree que la iglesia permanece sustancialmente como estaba en 1500, aunque algunos registros afirman que había una aguja en la parte superior de la torre hasta que una violenta tormenta en 1727 la derribó. Jennifer Sherwood lo confirma y sugiere que "la torre probablemente fue remodelada durante las reparaciones" [9] en ese momento.

En el siglo XIV, el presbiterio estaba decorado con una serie de pinturas murales que mostraban un Árbol de Jesé , el Juicio Final y la leyenda medieval de la Asunción de María . Los historiadores creen que estas pinturas murales se completaron alrededor de 1320, posiblemente a pedido de la familia de Barantyn, que vivía en una de las dos mansiones de Chalgrove en ese momento. Sherwood describe las pinturas como "una de las series más completas del país" [9] y sugiere que datan de mediados del siglo XIV. Las pinturas fueron encaladas en la época de la Reforma inglesa y redescubiertas en 1858 durante las obras de renovación encargadas por el entonces vicario, el reverendo Robert French Laurence. [10] Algunas de las pinturas en la pared norte son un poco indistintas ahora debido a su edad y dos de las pinturas en la pared sur estaban cubiertas o dañadas por monumentos de mármol mientras que las pinturas estaban ocultas bajo la cal.

Además de las pinturas murales medievales y los monumentos de piedra posteriores, St Mary's tiene un monumento pintado muy inusual que data de finales del siglo XVII. [11] Fue pintado en o poco después de 1697 en la pared este de la capilla de St James , que se encuentra en el pasillo norte de St Mary's. [11] En 1984 fue removido expertamente para su restauración y reposicionado en el extremo este de la nave . [11] Su remoción reveló una pintura mural medieval hasta ahora desconocida en la capilla de St James, que es anterior a las del presbiterio . [11] La torre oeste tiene un anillo de seis campanas y también hay una campana del sanctus . Enrique II Caballero de Reading fundió la campana del sanctus en 1659 y la segunda, tercera y cuarta campanas en 1664. Abraham II Rudhall de Gloucester fundió la quinta y tenor campanas en 1729. Enrique I Bond and Sons de Burford fundió la campana de agudos en 1888. [12] La torre también tiene un reloj de torreta de una sola manecilla , parte del cual se hizo alrededor de 1699. [ cita requerida ] St Mary's es un edificio catalogado de Grado I. [8]

La parroquia de Santa María ha estado vinculada durante mucho tiempo con la de Santa Helena, Berrick Salomé . En The Departed Village , Moreau escribe que "hasta donde se sabe, [St Helena] nunca ha sido oficialmente más que una capilla de Chalgrove y, desde la Conquista, hay indicios de que nunca ha tenido un sacerdote que no fuera compartido con esa parroquia. Tal disposición es más sorprendente porque Berrick y Chalgrove no han tenido un límite común durante los últimos mil años", [13] estando separados por Berrick Prior (una parte de la parroquia de Newington ). "Además, aunque el titular ha sido solo vicario de Chalgrove", [13] "es rector de Berrick". [14]

Historia económica y social

1 y 2 The Green: dos casas de campo con techo de paja de los siglos XVII y XVIII [15]
Lápida del reverendo Robert French Laurence (1807-1885) en el cementerio de la iglesia de Santa María, con flores de escabiosa en su tumba

Chalgrove se originó como un pueblo lineal rodeado de campos abiertos que ocupaba un sitio en las orillas del arroyo. Las primeras casas se construyeron a lo largo de los lados de la carretera original a Oxford. En 1086, el Domesday Book contabilizó cinco molinos en funcionamiento en Chalgrove Brook . Hoy en día solo hay un molino, en el extremo occidental del pueblo en el apropiadamente llamado 'Mill Lane' frente a The Manor . El molino fue restaurado a condiciones de funcionamiento en 1998, incluido el giro de la rueda hidráulica de pescante superior para convertirla en una de pecho alto, y se usó para moler maíz en un día abierto en 1999. Después de Chalgrove, el arroyo fluye a través de Stadhampton y luego Chiselhampton , donde se une al río Támesis , un afluente del río Támesis .

Las inundaciones solían ser un problema, con 22 casas gravemente inundadas en 1879. [ cita requerida ] En el siglo XIX se construyó una compuerta en el extremo oriental del pueblo y del arroyo Chalgrove original, ahora llamado Back Brook, parte del agua se desvió para que corriera a lo largo de la actual High Street. [ cita requerida ] El bucle artificial, llamado Front Brook, se ha convertido en una característica popular. El caudal del arroyo ahora se ha reducido mucho y el riesgo de inundaciones ha disminuido. Solo una pequeña parte de High Street ahora se considera en riesgo ocasional.

El reverendo RF Laurence (1807-1885), que fue vicario de Chalgrove y Berrick Salome durante los últimos 53 años de su vida [16], fundó la escuela de la parroquia y enseñó allí él mismo. [16] Laurence también fue secretario del sindicato local de trabajadores agrícolas. [16] Fue un reformador social que hizo campaña por mejores viviendas para los trabajadores agrícolas e hizo construir nuevas cabañas con techo de paja para ellos en la parroquia. [16] Está enterrado en Chalgrove en el cementerio de la parroquia de St Mary, justo al sur del presbiterio .

Después de un largo período de estabilidad, la población del pueblo creció muy rápidamente de menos de 1.000 residentes en 1961 a poco más de 3.000 en 1996, principalmente debido a una nueva urbanización que se estaba desarrollando en el área llamada Sixpenny Fields entre el núcleo del pueblo y la circunvalación más reciente, la carretera B480. La carretera que lleva a este desarrollo se llama French Laurence Way en honor al reverendo Laurence. Partes de Chalgrove y su aeródromo aparecieron en el episodio Many Happy Returns de la serie de Granada Television The Prisoner . [17]

Real Fuerza Aérea Chalgrove

Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno necesitaba terreno nivelado para construir aeródromos. El aeródromo Chalgrove, de tres pistas, se construyó en 1943 y, en febrero de 1944, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos se trasladaron allí con un escuadrón de reconocimiento fotográfico de aviones Lockheed P-38 Lightning . En marzo se unieron tres escuadrones más para dotar a la estación de toda su capacidad. Estos escuadrones realizaron muchas operaciones a baja altura sobre Francia para proporcionar información valiosa antes y poco después del desembarco de Normandía en junio de 1944. En marzo de 1945, los escuadrones de PR de la USAAF de la cercana RAF Mount Farm se trasladaron a Chalgrove con sus aviones P-51 Mustang y P-38 Lightning. El trabajo de reconocimiento continuó sobre la Europa en tiempos de paz para evaluar los daños. La USAAF se fue a finales de 1945.

Después de que el aeródromo volviera a la RAF, se convirtió en un satélite de la RAF Benson , hasta que se llegó a un acuerdo con la Martin-Baker Aircraft Company para utilizar el aeródromo para probar asientos eyectables . La primera eyección en vivo de un asiento Martin-Baker, instalado en un Gloster Meteor , se realizó sobre el aeródromo de Chalgrove en julio de 1946. Martin-Baker todavía utiliza el aeródromo. Se utiliza principalmente para pruebas de asientos eyectables y muy pocos aviones utilizan ahora el aeródromo. [18] En 2016, el Ministerio de Defensa transfirió la propiedad del sitio del aeródromo a la Agencia de Viviendas y Comunidades (HCA), [19] que en 2018 fue reemplazada por Homes England .

RAF Chalgrove desde el aire en 1944

Banda de Chalgrove

Chalgrove Band [20] es una banda de metales amateur que se formó a finales del siglo XIX, inicialmente como Chalgrove Temperance Band. La primera fotografía conocida de la banda data de 1906. En esa época, los ensayos de la banda se realizaban en la sala superior del bar público Red Lion. Tras una pausa en su historia, la banda fue reformada en 1972 por tres entusiastas locales. En 2007, la banda ganó el Campeonato de la Cuarta Sección de los Condados de Londres y el Sur y fue ascendida a la Tercera Sección.

En 2011, la banda ganó el ascenso a la Segunda Sección de la Asociación Británica de Bandas de Música. En marzo de 2012, la banda participó en su primer Concurso de Áreas de Londres y Condados del Sur en la Segunda Sección y quedó en segundo lugar, clasificándose para la Final Nacional en Cheltenham en septiembre de 2012. La banda actúa regularmente en el pueblo, incluido el Desfile del Primero de Mayo , el servicio del Domingo del Recuerdo y conciertos en el Village Hall , que también es donde ensaya.

Miembros de la banda Chalgrove en 2011

Comodidades

El pub Red Lion
Tiendas en High Street 60–66

El pueblo tiene tres tabernas , todas en High Street. The Lamb está en el extremo oeste del pueblo. The Crown y The Red Lion [21] están en el centro del pueblo, al lado del verde. The Red Lion es un edificio del siglo XV o XVI. Sus paredes exteriores son de piedra, pero en el interior hay algunas estructuras de madera, incluido un cruck . [22] El pub pertenece a la iglesia de St Mary y está invertido en los fideicomisarios de Church Estate, pero está arrendado. [ cita requerida ] En High Street hay una suboficina de correos y otras cuatro tiendas, incluidas dos tiendas de comestibles, una floristería y una farmacia . El pueblo tiene una consulta de médicos generales , The Brook Surgery. [23]

El pueblo tiene una escuela primaria, [24] con una clase de base para niños más pequeños. La autoridad local proporciona un servicio de autobús para que los niños mayores viajen a las escuelas secundarias locales. El parque empresarial Monument Park, [25] frente al aeródromo y lejos del pueblo principal, alberga una variedad de negocios. Chalgrove Cricket Club juega en la División Seis de la Liga de la Asociación de Críquet de Oxfordshire . [26] El Chalgrove Cavaliers Football Club [27] organiza fútbol para niños y niñas de entre cinco y dieciséis años. El Chalgrove FC es el club de fútbol de la parroquia para adultos. Jugó en la Liga de Fútbol Senior de Oxfordshire en la temporada 2012-13. Tiene un acuerdo de asociación con los Chalgrove Cavaliers. [ cita requerida ]

Chalgrove tiene un Instituto de Mujeres . [28] Los eventos locales habituales incluyen el Festival del Primero de Mayo y el Festival Anual de Música de Chalgrove , [29] que se lleva a cabo todos los años desde 1988. Chalgrove ha celebrado un baile de verano en años alternos en los terrenos de Chalgrove Manor. Estaba previsto celebrar uno en 2018, pero se canceló por falta de apoyo. [30]

El Chalgrove Village Hall fue sede del Campeonato Mundial de Juegos de Guerra en Miniatura (conjunto de reglas TtS!) anual en septiembre de 2022 [31] y lo ha hecho desde 2016. [32]

La línea de autobús 11 de Thames Travel llega a Chalgrove seis días a la semana y conecta el pueblo con Oxford a través de Stadhampton , Garsington y Cowley , y con Watlington a través de Cuxham . Los autobuses circulan casi cada hora de lunes a sábado y cada pocas horas los domingos. [33]

Referencias

  1. ^ "Área: Chalgrove (Parroquia): Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Una moneda descubre un nuevo emperador romano". BBC News . 25 de febrero de 2004.
  3. ^ Smith, Alex (2008). "Chalgrove Manor, Harding's Field, Chalgrove: Investigaciones arqueológicas de Oxfordshire realizadas por Oxford Archaeology". Servicio de datos arqueológicos . Universidad de York .
  4. ^ Página, Atherton y Hardy 2004 [ página necesaria ]
  5. ^ "Lugar: Chalgrove". Abierto Domesday . Universidad de Hull .
  6. ^ Ekwall 1960, Chalgrave
  7. ^ abcdef Historic England . «The Manor (Grade I) (1368856)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  8. ^ ab Historic England . «Iglesia de Santa María (1284879)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  9. ^ de Sherwood y Pevsner 1974, pág. 526
  10. ^ Heath-Whyte 2003, pág. 9.
  11. ^ abcd Heath-Whyte 2003, pág. 90
  12. ^ Davies, Peter (18 de febrero de 2011). "Chalgrove S Mary". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consejo central para campaneros de iglesias . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  13. ^ de Moreau 1968, pág. 95
  14. ^ Moreau 1968, pág. 96.
  15. ^ Historic England . «1, The Green (Grado II) (1059744)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  16. ^ abcd «Robert French Laurence, sacerdote, reformador social, 23 de abril de 1885». Diócesis de Oxford .
  17. ^ Brady, Paul; Davy, Rick. "El carro de la leche S75d". "Seis y sietes" Guía de vehículos de Unmutual Prisoner . Rick Davy.
  18. ^ "Martin-Baker". martin-baker.com .
  19. ^ "Chalgrove - liberación de tierras en el aeródromo de Chalgrove". WhatDoTheyKnow . 27 de julio de 2016.
  20. ^ "Banda de Chalgrove". Banda de Chalgrove .
  21. ^ "EL LEÓN ROJO CHALGROVE". EL LEÓN ROJO CHALGROVE .
  22. ^ Historic England . «The Red Lion Public House (Grade II) (1368832)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  23. ^ "Cirugías de Watlington y Chalgrove: cirugía de cabecera". www.watlington-surgeries.nhs.uk .
  24. ^ "Inicio | Escuela primaria comunitaria de Chalgrove". www.chalgrove.oxon.sch.uk .
  25. ^ Parque de los Monumentos
  26. ^ "División 6". Asociación de críquet de Oxfordshire . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  27. ^ "Chalgrove Cavaliers FC". Pitchero . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  28. ^ "Chalgrove WI". Consejo del condado de Oxfordshire . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  29. ^ "Festival de música en vivo de Chalgrove | Agosto de 2019". www.clmfestival.com .
  30. ^ "Baile de verano de Chalgrove". Chalgrove Communicating . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  31. ^ "Campeonato Mundial 2019". Foro To the Strongest. 20 de junio de 2018.
  32. ^ "Al Foro más Fuerte". Al Foro más Fuerte. 14 de febrero de 2016.
  33. ^ "11". Horarios y tarifas . Thames Travel . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Chalgrove en Wikimedia Commons