Carmen Isabella Sandiego [5] es un personaje ficticio que aparece en una serie de videojuegos de entretenimiento educativo de larga duración del mismo nombre creada por la empresa de software estadounidense Broderbund . Como una ladrona internacional , una mente maestra criminal y la esquiva némesis de la Agencia de Detectives ACME, Carmen Sandiego es el personaje principal de la serie de videojuegos y la jefa de la organización rival de ACME, VILE. Se la representa como una mujer extremadamente inteligente, elegante y de moda cuyo aspecto característico presenta un sombrero de fieltro rojo a juego y una gabardina . Muchos de sus crímenes representados en los juegos involucran casos espectaculares y a menudo imposibles de robo de monumentos, que se utilizan como pretexto para enseñar geografía a los niños a través del proceso simulado de rastrear al personaje, los monumentos robados y sus cómplices en todo el mundo con sus compañeros Zack e Ivy.
Los autores de Carmen Sandiego fueron Gene Portwood, Lauren Elliott y Dane Bigham. El escritor David Siefkin, quien escribió el primer guion del proyecto e inventó el nombre del personaje, se fue para convertirse en diplomático del Departamento de Estado de los EE. UU. antes de que se lanzara el primer juego en 1985. La identidad del personaje como mujer hispana ha permanecido como una parte consistente e integral de su carácter, y visualmente, fue parcialmente influenciada por la cantante y actriz brasileña Carmen Miranda . [6] Su apellido alude a la ciudad de San Diego, California . A Carmen Sandiego se la conoce con epítetos como La señorita del delito menor, Viciosa y cruel, La reina del crimen y La ladrona más grande del mundo.
Existen numerosas discrepancias entre los distintos medios que representan a Carmen Sandiego y no se ha designado ni establecido ningún canon oficial o correcto . Sin embargo, lo siguiente parece haber permanecido constante en todos los medios de Carmen Sandiego creados desde mediados de la década de 1980:
En los juegos, la sede de ACME se encuentra principalmente en San Francisco y el líder de ACME se llama "El Jefe". Carmen Sandiego fue una brillante agente de la Agencia de Detectives ACME hasta que se fue y formó la Liga Internacional de Villanos del Mal (VILE). VILE busca cometer robos increíbles y/o causar caos de otras maneras, mientras que ACME intenta frustrarlos y capturar a sus agentes. En los juegos de computadora, los robos de los secuaces menores casi siempre tienen como objetivo mantener a ACME ocupada antes de que Carmen cometa el crimen real, generalmente algo monumental y significativo para la temática del juego. Carmen es increíblemente, a veces casi sobrenaturalmente, escurridiza y su captura permanente sería el santo grial de ACME.
Carmen Sandiego fue interpretada por Rita Moreno en la serie animada Earth . Esta serie de televisión animada revela una historia de fondo única sobre Carmen Sandiego. Según el programa, Carmen Sandiego era una huérfana criada en la Escuela de Niñas Golden Gate en San Francisco. El Jefe le dio un hogar en la Agencia de Detectives ACME y, a los diecisiete años, resolvió más casos que cualquier otro agente de ACME. Sin embargo, luego desapareció y se dedicó a una vida delictiva. Su compañero cuando estaba en ACME era un hombre japonés llamado Suhara, quien dejó ACME después de que ella lo hiciera y ahora parece estar retirado. A diferencia de la mayor parte del resto de la serie, no se indica específicamente el motivo por el que Carmen dejó ACME, aunque Suhara ("Déjà Vu") especula al respecto. En las últimas temporadas del programa, Carmen comenzó a ser retratada más como una antivillana que como una villana propiamente dicha, incluso formando equipo con los protagonistas del programa para derrotar a criminales más inescrupulosos que ella en varias ocasiones. Además, quedó claro que ella se niega a robar algo si el robo causará daño a alguien, una promesa que rompe con frecuencia fuera de este canon.
La serie Earth le dio a la franquicia una línea de tiempo, siendo el presente mediados de la década de 1990 (la época en que se produjo el programa). Según esta línea de tiempo, Carmen se unió a ACME en 1985, lo que sitúa su nacimiento aproximadamente en 1968. Su cumpleaños es el 1 de marzo ("The Scavenger Hunt"). En el final de dos partes, Carmen Sandiego intenta robarle una estatua al millonario Malcolm Avalon, pero encuentra un retrato de alguien que cree que es su madre basándose en un relicario que posee y despierta la posibilidad de que Avalon sea su padre. Avalon se niega a creer que ella sea su hija debido a su propensión a ser una ladrona y que él cree que su hija murió en el incendio de un hotel junto con su madre en San Francisco. Sin embargo, más adelante en los episodios acepta la posibilidad de que ella pueda ser su hija. Antes de descubrir la verdad definitiva, Avalon se cae de un techo durante una batalla con el ex agente de ACME Lee Jordan y tiene amnesia selectiva de los eventos que han sucedido. Al final del último episodio, Carmen contrata a un hipnotizador para recordar lo que pasó el día del incendio. Se descubre que recogió el relicario del suelo, pero no recuerda si fue porque se le cayó o si lo encontró mientras el hotel se estaba quemando. El final termina con ella diciendo: "Pero tal vez haya algunas cosas que no se supone que sepamos con certeza".
CommonSenseMedia explica:
Por eso Carmen infringe la ley a cada paso, pero sus robos son de alguna manera perdonables porque lo hace más por el desafío y la emoción que por cualquier beneficio personal, y su principal preocupación es siempre la preservación de los artefactos. Incluso se preocupa por el bienestar de los detectives jóvenes y se sabe que interviene en su nombre cuando hay un peligro. [7]
DVDTalk determina:
Carmen, bendita sea, es una ladrona sólo en el sentido de su amor por los concursos mentales; no busca lastimar a nadie, a menudo deja objetos de valor atrás y, en un episodio, intenta salvar a Ivy de cualquier daño. Los adolescentes, entonces, ejercitan sus cerebros con cada aventura, y obviamente disfrutan mucho resolviendo los acertijos geográficos de Carmen. [8]
Según el episodio "Hot Ice", Carmen lleva ausente de ACME 10 años, 3 meses y 7 días.
A diferencia de la mayoría del resto de la franquicia, la razón por la que Carmen dejó ACME no se menciona específicamente en la serie de la Tierra , aunque Suhara ("Déjà Vu") especuló al respecto. En el episodio "Hot Ice", Carmen señala que no tenía todo el hardware de alta tecnología que tenían Zack e Ivy cuando era detective de ACME. En el episodio "Retribution, Part 1", una escena que se muestra en flashback muestra cuán justificada estaba. Esto se refuerza aún más en otro episodio, donde se desafía a Carmen a intentar algo sin ninguno de sus equipos de alta tecnología. Ella acepta esto y realmente lo logra, secuestrando el Orient Express solo con herramientas convencionales. A veces se representa a Carmen como alguien que realmente le gusta Zack e Ivy, y que disfruta de la batalla de ingenio en curso que tiene con ellos hasta el punto en que a menudo felicita a los dos por sus éxitos y los considera oponentes dignos. Las habilidades de robo de Carmen son muy complejas, ya que ha logrado robar la sonrisa de la Mona Lisa, tecnología para robar talento musical e incluso toda la playa de Kaimu Beach en Hawái. A pesar de su naturaleza de ladrona, Carmen tiene sus buenos momentos. En un episodio, Carmen elude a todos los detectives de ACME a la vez, los detectives descubren que les ha dejado a todos una muñeca de ella misma que se burla de que es la única Carmen que atraparán y desea una Feliz Navidad como regalo de Navidad. En el episodio "Trick or Treat", Zack e Ivy encuentran la fiesta de Halloween de Carmen . Ven a Sara Bellum repartiendo dulces a los que piden dulces , por orden de Carmen, por lo que su robo no arruinaría las vacaciones para los niños. Aunque es una villana, Carmen opera con su propia marca de moral, como ser una ladrona en el sentido más estricto de la palabra y no matar a Zack e Ivy a pesar de tener muchas oportunidades de hacerlo. Incluso salvó la vida del Jefe cuando estaba sufriendo un mal funcionamiento viral y no quería perderlo y solo hizo que Manny lo "secuestrara" para poder jugar al ajedrez con él como lo hacían cada Navidad cuando ella era agente de ACME.
Los seis juegos de Carmen Sandiego producidos entre 1996 y 1999 ( ¿Dónde está Carmen Sandiego en el mundo?, ¿Dónde está Carmen Sandiego en los EE. UU.? , ¿Dónde está Carmen Sandiego en el tiempo? ( La gran persecución de Carmen Sandiego a través del tiempo ), Carmen Sandiego Word Detective , Carmen Sandiego Math Detective y Carmen Sandiego's ThinkQuick Challenge ) parecen formar un canon suelto, ya que presentan algunos de los mismos personajes. Sin embargo, los personajes, así como algunos otros elementos, a menudo aparecen de manera diferente entre los juegos debido al uso de diferentes estilos de animación. Solo en Word Detective y Math Detective se da información sustancial sobre Carmen. En este universo, el compañero de Carmen cuando estaba en ACME era Chase Devineaux y uno de los últimos casos en los que trabajaron juntos involucró la mítica " Roca Prometeo ". Aunque Chase y Carmen detuvieron a los ladrones responsables de robarla, la roca en sí no fue encontrada. Cuando Carmen dejó ACME, Chase se vio obligado a dejar ACME también, ya que había trabajado tan de cerca con ella. Sin embargo, Chase comenzó a trabajar con ACME nuevamente para detener el plan de Carmen de robar lenguaje con la máquina Babbel-On, como se muestra en Carmen Sandiego Word Detective . En Carmen Sandiego Math Detective , el paradero de Prometheus Rock se volvió demasiado claro cuando Carmen intentó usarlo para volverse todopoderosa, aunque sus planes fueron frustrados por el Agente 9 (el jugador) y Chase. A partir del Desafío ThinkQuick de Carmen Sandiego , Chase está trabajando nuevamente para ACME.
En el canon de Carmen Sandiego Treasures of Knowledge , Carmen era una niña prodigio , que ganó una cantidad sustancial de dinero en un programa de juegos llamado It's a Wise Child (una referencia a la familia Glass de JD Salinger en Franny y Zooey y muchos de sus cuentos) cuando tenía diez años. Usó el dinero para viajar extensamente por todo el mundo hasta los doce años. Su compañero cuando estaba en ACME era Jules Argent, quien todavía trabaja para ACME y parece tener poco más de veinte años. Jules señala específicamente que Carmen nunca habló de su infancia y, aparte de la mención de que ganó el programa de juegos antes mencionado, no se dan detalles al respecto. ( ¿Dónde está Carmen Sandiego? Treasures of Knowledge ) El programa de juegos que gana Carmen puede ser una referencia a los programas de juegos en los que protagonizó el personaje. [9]
Según ¿Dónde está Carmen Sandiego en el espacio?, su escritora favorita es Ursula K. Le Guin y su astrónomo favorito es Nicolás Copérnico . [10]
En Carmen Sandiego: Junior Detective Edition , la tercera versión de ¿Dónde está Carmen Sandiego en el mundo? y ¿Dónde está Carmen Sandiego en el mundo? Tesoros del conocimiento , Carmen posee un helicóptero rojo. En Junior Detective y en las versiones de 1996 de World y USA , tiene un gato mascota llamado Carmine.
En la serie animada de Netflix de 2019 , que retrata a Carmen como la heroína en lugar de una villana, ella es una niña argentina huérfana con el nombre en código "Oveja Negra" que es rescatada por VILE 20 años antes y entrenada como agente. Pero cuando se entera del verdadero objetivo de la organización, se vuelve contra ellos y busca disolverla robándoles. En esta serie, Carmen no tiene una conexión personal con la Agencia de Detectives ACME, pero tienen objetivos paralelos al oponerse a VILE y la agencia persigue a Carmen para investigar la agenda de sus crímenes que parece tener alguna conexión con su enemigo principal.
Carmen Sandiego ha sido creada a menudo mediante técnicas de animación en muchos juegos, ya sea con diversas formas de gráficos por computadora o animación tradicional. El programa de juegos Time es la única vez que el personaje ha sido retratado oficialmente en acción en vivo, además de las fotografías en los primeros manuales de juegos. [11]
La voz de Carmen Sandiego se escuchó por primera vez en Where in the World Is Carmen Sandiego? Deluxe Edition durante su juicio después de que el jugador la capturara. Su voz apareció regularmente en el programa de juegos World , aunque solo durante el sketch de la intervención telefónica. Tenía una personalidad menor en el programa World , además de estar constantemente exasperada por la incompetencia de sus ladrones y mostrar sarcasmo. No se le dio crédito a ningún artista de voz; sin embargo, los artistas posteriores mantuvieron la distintiva voz ligeramente oscura que se le dio en World .
Carmen Sandiego es casi siempre retratada como una mujer que a menudo usa una gabardina roja (" carmín ") , un sombrero fedora a juego (aunque a menudo se la retrata de manera similar a un sombrero cordobés ) y cabello largo y castaño , aunque se le dio el color de cabello " castaño " o " negro " en algunos de los juegos anteriores de la franquicia. Su sombrero a menudo se muestra dejando su rostro en la sombra y oscureciendo sus ojos. Cuando sus ojos son visibles, generalmente son marrones, aunque eran azules en la serie animada Earth y en el juego Math Detective . En muchas apariciones, también usa guantes de cuero grises o negros .
En los juegos originales de Broderbund , Carmen Sandiego llevaba un vestido amarillo o naranja debajo de su gabardina, con una raya a juego en su fedora y zapatos rojos de tacón alto (mejor reconocidos en este atuendo). También parecía tener un don para la elegancia, siendo descrita en el videojuego clásico de 1985 como teniendo "joyas" como característica y en su manual adjunto como usando un famoso collar conocido como la "Luna de Moldavia". En los juegos posteriores desarrollados bajo The Learning Company y Houghton Mifflin Harcourt , la apariencia del personaje fue reiniciada para que usara un mono negro grisáceo debajo de su gabardina, con la raya en su fedora cambiada para que coincida, y un calzado más práctico.
En el canon representado en la serie de televisión animada de la Tierra , su cabello es negro, en lugar del marrón habitual, al igual que sus guantes normalmente grises. La banda de su sombrero en la Tierra es naranja, a juego con un cuello alto y una falda que usa debajo de su gabardina en esta serie. Frances Martel de The Mary Sue la describió como alguien que tiene un "sentido de la moda agudo pero conservador". [12] En la serie animada de Netflix , usa un mono negro debajo de su gabardina y una raya negra en su sombrero, así como una gargantilla con un colgante triangular, aunque usó brevemente el diseño clásico en el segundo episodio. Tiene piel aceitunada, cabello castaño rojizo y ojos grises.
En la serie animada Earth , Carmen Sandiego también tuvo un papel mucho más importante y fue interpretada por la actriz Rita Moreno . [13] Moreno luego prestaría su voz a Carmen para el juego Junior Detective y la película del planetario Universe . En los juegos Word Detective y Math Detective , Mari Devon asumió el papel principal. Más recientemente, su voz fue proporcionada por Christiane Crawford para Treasures of Knowledge y The Secret of the Stolen Drums . En Time , Carmen Sandiego también tenía poca personalidad y generalmente era retratada como una villana. Además, su rostro nunca fue completamente visible y todas las imágenes de ella fueron posterizadas, lo que le dio un aspecto estilizado e irreal. Aunque la actriz que interpretó a Carmen en el programa no fue acreditada directamente, se confirmó que fue interpretada por Janine LaManna en la primera temporada, y luego por Brenda Burke hasta la cancelación del programa. LaManna y Burke también interpretaron personajes menores, como Elizabeth Cady Stanton y Eleanor Roosevelt . [14]
Se hicieron esfuerzos al menos una vez, en 2006, para producir una película con el personaje, posiblemente protagonizada por Sandra Bullock como la ladrona titular. [15] En 2011 y 2012, se habló de que Jennifer López interpretaría a la ladrona titular. [16]
La serie animada de Netflix de 2019 presenta una mirada íntima al pasado de Carmen Sandiego, donde los espectadores no solo siguen sus aventuras, sino que también conocen sus orígenes. Su historia de fondo es que era una huérfana de Buenos Aires que fue acogida y criada por VILE en su sede secreta de las Islas Canarias. Cuando se entera de la verdad, se vuelve contra ellos y busca deshacer su robo. Gina Rodríguez es la voz del personaje de la serie. [17]
Aunque su nombre se basa vagamente en la cantante y actriz brasileña Carmen Miranda , se considera comúnmente que Carmen Sandiego es de ascendencia hispana . Se cita a Carmen Sandiego por tener un gran "impacto cultural [en] las niñas latinoamericanas" en particular. [12] Martel afirma que "Sandiego tiene un impacto particular en las niñas... porque era un símbolo de rebelión cultural. Es el primer ejemplo importante de la cultura pop estadounidense de una heroína traviesa pero amada que también es mujer y latinoamericana". [12] Julie M. Rodríguez de Care2 dijo: "Hay tan pocos ejemplos de cómo se ve una mujer latina competente y exitosa en los medios, y es maravilloso darse cuenta de que, incluso en la infancia de la industria de los videojuegos, hubo al menos un juego que funcionó para remediar ese problema". [18]
.jpg/1280px-San_Diego_Comic-Con_2012_-_Carmen_Sandiego_(7585281394).jpg)
El personaje ha tenido una recepción mayoritariamente positiva. St. Cloud Times la describió como "glamorosa", "astuta", "inteligente" y "muy divertida de perseguir". [19] Heather Alexandra de Kotaku la describió como "misteriosa", "inteligente", "apuesto", una "mente maestra", "astuta", "astuta", "furtiva", "inteligente" y a la moda, resumiéndola como la "villana infantil perfecta". [20] Brittany Vincent de SyFy Wire afirmó que lo que más la atrajo de Sandiego fue su "actitud grandiosa y su confianza infalible". [21] Robert Workman de GameDaily eligió a Sandiego como la 21.ª "mente maestra más malvada" de los videojuegos de todos los tiempos, [22] y el sitio web también la incluyó entre "las chicas de videojuegos más inteligentes". [23] En 2011, Complex la clasificó como tercera en la lista de "villanas de videojuegos más diabólicas", [24] y en 2012, la clasificaron como la 27.ª villana de videojuegos más genial de todos los tiempos [25], así como la décima en su lista de "Las mujeres más malvadas en los videojuegos". [26] En 2013, colocaron a Sandiego undécima en una lista de "12 personajes de videojuegos de la vieja escuela que fueron íconos de estilo". [27] Hugh Sterbakov de GamePro también incluyó al personaje en su lista de "Los 47 villanos de videojuegos más diabólicos de todos los tiempos", colocándola en el puesto 44. [28] Fue incluida en el concurso "La mejor villana de videojuegos de todos los tiempos" de GameSpot en 2010 y perdió ante Sweet Tooth en la "Ronda 1b". [29] El mismo sitio la incluyó en sus "Diez mejores personajes femeninos". [30] IGN colocó a Carmen Sandiego en el puesto 62 de su lista de 2010 de "Los 100 mejores villanos de los videojuegos", diciendo que "es un jefe final complicado". [31] En 2012, GamesRadar+ la incluyó en su artículo "Mediocre Game Babes" y en 2013 la clasificaron como la 71.ª mejor villana en su lista "Top 100". [32] [33]
Según un juego, por cierto, el nombre completo de la villana es Carmen Isabella Sandiego.
