stringtranslate.com

britford

Britford es un pueblo y una parroquia civil junto al río Avon, a unas 1,5 millas (2,4 km) al sureste de Salisbury en Wiltshire, Inglaterra. El pueblo está justo al lado de la carretera A338 Salisbury-Bournemouth. El censo de 2011 registró una población parroquial de 592. [1]

Geografía

El pueblo de Britford se encuentra hacia el este de la parroquia, aproximadamente a 2,1 km (1,3 millas) al sureste de la catedral de Salisbury. Al este del pueblo hay prados de agua creados por Avon. La parroquia se extiende unas 3 millas (4,8 km) hacia el oeste a través de tierras agrícolas, sin asentamientos con nombre; [2] en esta área, aproximadamente 1 milla al suroeste del pueblo, un hospital iniciado en la Segunda Guerra Mundial se ha expandido hasta convertirse en el gran Hospital del Distrito de Salisbury que presta servicios a una amplia zona.

Arqueología

Little Woodbury , a 800 m (0,5 millas) al suroeste del pueblo, es el sitio de un asentamiento de la Edad del Hierro . [3] Las excavaciones realizadas entre 1938 y 1939 revelaron los sitios de graneros, pozos de almacenamiento y una casa circular de casi 50 pies (15 m) de diámetro. [4]

Great Woodbury, a 1,6 km (1 milla) del pueblo, se encuentran los restos de un castro de la Edad del Hierro .

Historia

El topónimo 'Britford' aparece por primera vez en una carta sajona de alrededor del año 670, donde aparece como Brytfordingea . Aparece como Bretford y Bredford en el Domesday Book de 1086, [5] y como Brideford en los Curia Regis Rolls de 1203. El nombre significa "vado de las novias" y tiene la misma etimología que Bridford en Devon. [6]

Domesday Book registró 48 hogares, dos molinos y una iglesia. [5] En el segundo cuarto del siglo XIII, Britford tenía una ancla llamada Joan. En 1215, el rey Juan le concedió un ingreso de un centavo por día. Recibió obsequios reales de robles en 1226, 1231 y 1245. En 1237, se ordenó al sheriff de Salisbury que se asegurara de que el patio alrededor de su casa estuviera bien cerrado con un muro. [7]

La mansión de Britford, junto con la de Bramshaw cercana en Hampshire, parece haber sido concedida por uno de los reyes normandos a la familia de Lacy en algún momento del siglo XII. [8] La iglesia de Bramshaw perteneció a Britford desde una fecha temprana hasta 1158. [8] En el siglo XVI, la mansión era propiedad de George Hastings, primer conde de Huntingdon , cuya esposa era Anne Stafford , hija de Henry Stafford, segundo duque de Buckingham. . [9]

En 1538, el conde vendió la mansión a un mercero londinense llamado Jervoise o Jervys. [9] Los descendientes incluyen a Thomas Jervoise (fallecido en 1654) , diputado por Whitchurch, Hampshire . Se casó a los 14 años con Lucy Powlet, hija de Sir Richard Powlet de Herriard y Freefolk , Hampshire, y después de la muerte de su hermana, añadió la propiedad de Herriard a las importantes propiedades de su familia en Wiltshire, Worcestershire y Shropshire. [10] Los hijos de Thomas , Richard (nacido en 1615) y Thomas (fallecido en 1693), y su nieto Thomas (1667-1743) también fueron diputados.

Moat House , al suroeste de San Pedro, fue propiedad de la familia Jervoise desde 1542; la actual casa del siglo XVII está rodeada por un foso . [11] La casa fue remodelada en 1766 y nuevamente en el siglo XIX, por lo que externamente parece georgiana de principios del siglo XIX . [3] Ahora está dividido en dos casas. [11] Otra adición en la década de 1760 fue un palomar o palomar en el jardín, cuyas ventanas conopiales coincidían con las agregadas a la casa. [12]

Rectory Farmhouse, al noroeste de St Peter's, es una casa del siglo XVII con un frente simétrico de tres tramos . Al frente, las dos ventanas de la planta baja tienen cuatro luces y un espejo de popa ; las ventanas del primer piso tienen parteluces moldeados en óvolo . [3] [13] Es un edificio catalogado de Grado II* . [13]

Hay cabañas georgianas en la carretera principal A338, construidas para la finca Longford Castle . [3]

Navegación Avon

El canal de navegación del siglo XVII al borde de las praderas de agua cerca de Britford

En 1664 una ley del Parlamento autorizó la conversión del río Avon en una zona de navegación entre Salisbury y el Canal de la Mancha en Christchurch . [14] Se cavaron canales canalizados para enderezar secciones del río, incluido uno de aproximadamente 1 milla (1,6 km) de largo a través de la parroquia de Britford, dejando las praderas aguas abajo de la catedral y reuniéndose con el río cerca del castillo de Longford, al sureste de la aldea. El trabajo comenzó en 1675 y la ruta se completó en 1684, pero dejó de utilizarse alrededor de 1715. [15] La única esclusa superviviente en la extinta vía fluvial está cerca del castillo de Longford y fue reconstruida en ladrillo como una esclusa de libra poco después de la original. La cerradura flash fue dañada por una inundación c.1700. [16] Cerca hay un puente peatonal sobre la navegación, construido hacia 1748 después del abandono. [17]

East Harnham

East Harnham , aguas arriba de Britford, era un diezmo de la parroquia de Britford hasta que se construyó allí la iglesia de Todos los Santos en 1854, y al año siguiente se creó una capilla de distrito para ella. [18] East Harnham permaneció dentro de la parroquia civil de Britford hasta 1896, cuando se convirtió en una parroquia civil separada, que fue abolida en 1904 en una expansión de la parroquia de Salisbury; [19] al mismo tiempo, parte de su superficie fue transferida a Britford. [20] Una mayor expansión de los límites de la ciudad en 1954 tomó de Britford las áreas urbanizadas al norte y al sur del río, incluida el área de Petersfinger en la carretera de Southampton. [20]

Parroquia

Iglesia de San Pedro

La iglesia parroquial de San Pedro de la Iglesia de Inglaterra se encuentra cerca de la orilla del río, con Rectory Farm al lado, al noroeste del actual pueblo. La nave alta sobrevive de una importante iglesia sajona del siglo VIII o IX, [21] aunque ha sido reconstruida a excepción de las partes inferiores de los muros norte y sur. [22]

A cada lado de la nave hay un arco sajón de medio punto en un pórtico (pequeño espacio para una capilla lateral). El arco del pórtico sur es sencillo, pero el del pórtico norte está sostenido por losas de piedra decoradas. La talla de una losa parece desarrollarse a partir del estilo de decoración de las cruces de Bewcastle y Ruthwell de principios del siglo VIII; el estilo del otro parece ser del siglo IX. [23] Ambos arcos contienen ladrillo romano reutilizado . [22] Julian Orbach, ampliando la descripción de Nikolaus Pevsner de la iglesia, llama a los arcos la "sensación del interior" [24] y señala la sugerencia de Rosemary Cramp de que aquí había una tumba real. [25] Los arcos estaban tapiados, aunque eran visibles desde el exterior, hasta que Street los descubrió en la década de 1870. [26]

En el siglo XIV se añadieron el presbiterio y los cruceros norte y sur, haciendo de la iglesia el edificio cruciforme que es hoy. [23] Cada crucero está al lado del pórtico sajón en su lado correspondiente e incluye el muro este de ese pórtico . Los arcos donde el crucero se une a la nave son de decoración gótica , al igual que la ventana este del presbiterio . [23] Se supone que un cofre de la tumba en el presbiterio, bajo un arco del siglo XIV, es el de Henry Stafford, segundo duque de Buckingham, quien fue ejecutado en Salisbury en 1483. [24] También del siglo XV hay una pequeña, Cofre de madera revestido de hierro en el crucero norte. [3] Otros monumentos incluyen un libro de mármol que enumera la ascendencia de la familia Jervoise (por John Bacon el Joven , 1820) y en el mausoleo un logro heráldico de bronce para el quinto conde de Radnor (fallecido en 1900). [24] El púlpito finamente tallado es de finales del siglo XVII [3] aunque su base de piedra es victoriana. [22]

La pared oeste de la nave fue reconstruida en 1764. [21] Sobre el crucero hay una torre central, que fue revestida o reconstruida en 1764 [21] o 1767. [3] John Robartes del Castillo de Longford, más tarde primer conde de Radnor, pagó el trabajo de 1764 y añadió un mausoleo familiar en la esquina noroeste del crucero norte en 1764 [21] o 1777. [24] Los bancos de palco en el crucero sur son del mismo siglo. [24] El edificio fue restaurado en 1872-3 según los diseños de George Edmund Street : el trabajo incluyó cambios en las ventanas y el traslado de la entrada desde el extremo oeste a la puerta sur sajona reabierta. [22] Hizo que el mausoleo de Radnor fuera gótico , reducido en altura y acortado para dejar espacio para una sacristía del noreste. [21] [3] Street también diseñó la fuente de piedra Chilmark . [24] La renovación de 1873 fue supervisada por el reverendo Arthur Phillip Morres. [27] La ​​ventana oeste de la nave tiene vidrieras hechas por Ward y Hughes de Londres en 1882. [21] La torre fue reconstruida en 1903. [22] La iglesia y el mausoleo fueron designados como Grado I en 1960. [21 ]

San Pedro tiene un repique de seis campanas: cinco, incluida la del tenor, fueron fundidas en 1765 por Robert Wells I de Aldbourne ; los agudos fueron emitidos en 1899 por Thomas Blackbourn de Salisbury. [28] [29] Los monumentos en el cementerio incluyen tumbas de cofre de los siglos XVIII y XIX, [30] y una cruz de piedra tallada que conmemora a John Wordsworth (obispo de Salisbury hasta su muerte en 1911) y su primera esposa Susan. [24]

La parroquia es ahora una de las 13 del beneficio de Chalke Valley . [31]

Gobierno local

La parroquia civil elige un consejo parroquial . Está en el área de la autoridad unitaria del Consejo de Wiltshire , que realiza todas las funciones importantes del gobierno local.

La antigua parroquia de Britford incluía el diezmo de East Harnham, [32] que se convirtió en una parroquia eclesiástica separada en 1855 después de que se construyera una iglesia allí el año anterior. East Harnham continuó como parte de la parroquia civil de Britford hasta 1896, cuando se convirtió en una parroquia separada; en 1904 se unió al municipio de Salisbury y ahora forma parte del suburbio de Harnham . [9]

Comodidades

Britford tiene una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra , construida en 1959 para reemplazar una Escuela Nacional que abrió sus puertas en 1853. [33] El 1 de abril de 2010 se fusionó con la escuela primaria en Odstock para formar la escuela primaria Longford C of E, [34] llamada después de la finca de Longford. Ambos conjuntos de edificios siguen en uso: el sitio de Britford enseña Key Stage 1 y el sitio de Odstock enseña Key Stage 2.

El hospital del distrito de Salisbury se encuentra en la parroquia, aproximadamente a 1,6 km (1 milla) al suroeste del pueblo.

Un servicio de autobús Park and Ride para viajes a Salisbury opera desde un sitio en la A338 cerca del pueblo. [35]

Britford Water Meadows es un sitio biológico de especial interés científico .

Referencias

  1. ^ ab "Área: Britford (parroquia); cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Mapas electorales: Gran Bretaña". Encuesta de artillería . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  3. ^ abcdefgh Pevsner y Cherry 1975, pág. 143.
  4. ^ Pevsner y Cherry 1975, pág. 144.
  5. ^ ab Britford en el Libro de Domesday
  6. ^ Eilert Ekwall , Diccionario Oxford conciso de topónimos en inglés , p.66.
  7. ^ Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). "Casas Religiosas: Introducción". Una historia del condado de Wiltshire, volumen 3. Historia del condado de Victoria . Universidad de londres. págs. 150-155 . Consultado el 17 de febrero de 2022 a través de British History Online.
  8. ^ ab Page, William , ed. (1911). "Parroquias: Bramshaw". Una historia del condado de Hampshire, volumen 4. Historia del condado de Victoria . Universidad de londres. págs. 623–626 . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de British History Online.
  9. ^ a b "Britford". Centro de historia de Wiltshire y Swindon: historia de la comunidad . Consejo de Wiltshire . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  10. ^ Moseley, Virginia. "JERVOISE, Sir Thomas (1587-1654), de Herriard y Freefolk, Hants". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  11. ^ ab Inglaterra histórica. "Casa del foso (1023794)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Inglaterra histórica. "Palomar en el jardín de Pigeon House Cottage (1023797)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  13. ^ ab Inglaterra histórica. "Granja de la rectoría (1023790)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Cruz 1970 [ página necesaria ]
  15. ^ Inglaterra histórica . "Navegación por el río Avon (1031488)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  16. ^ Inglaterra histórica . "Cerradura de Britford (1011344)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  17. ^ Inglaterra histórica. "Puente sobre Avon Navigation, en la parte trasera del bloque estable (1023840)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Nº 21662". La Gaceta de Londres . 13 de febrero de 1855. págs. 544–545.
  19. ^ "CP de East Harnham". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  20. ^ ab Crittall, Elizabeth, ed. (1962). "Nuevo Salisbury: Introducción". Una historia del condado de Wiltshire, volumen 6. Historia del condado de Victoria . Universidad de londres. págs. 69–72 . Consultado el 23 de febrero de 2022 , a través de British History Online.
  21. ^ abcdefg Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y mausoleo adjunto de Radnor (1023791)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  22. ^ abcde Comisión Real de Monumentos Históricos (Inglaterra) (1987). Iglesias del sureste de Wiltshire. Oficina de Papelería HM. págs. 112-115. ISBN 978-0-11-700995-0.
  23. ^ a b C Pevsner y Cherry 1975, pág. 142.
  24. ^ abcdefg Orbach, Julián; Pevsner, Nikolaus ; Cereza, Bridget (2021). Wiltshire . Los edificios de Inglaterra. New Haven, Estados Unidos y Londres: Yale University Press . págs. 181-183. ISBN 978-0-300-25120-3. OCLC  1201298091.
  25. ^ "Tipos de monumentos: escultura arquitectónica" (PDF) . El corpus de escultura en piedra anglosajona . Universidad de Durham. 2006. pág. 36-37 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  26. ^ Talbot, CH (1877). "Iglesias de Downton y Britford: Iglesia de Britford". Revista de historia natural y arqueológica de Wiltshire . 17 (50): 246–253 - a través de la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad .
  27. ^ "Iglesia de San Pedro, Britford". Centro de historia de Wiltshire y Swindon: historia de la comunidad . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Dawson, George (21 de diciembre de 2006). "Britford S. Peter". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consejo Central de Campaneros de Iglesias . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  29. ^ Dovemaster (31 de octubre de 2012). "Fundadores de Bell". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consejo Central de Campaneros de Iglesias . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  30. ^ Inglaterra histórica. "Cinco monumentos conmemorativos de Lewis en grupo, en el cementerio (1023792)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Nuestras iglesias". Iglesias del valle de Chalke . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Historia del condado de Victoria - Wiltshire - Vol 4 pp315-361 - Tabla de población, 1801-1951". Historia británica en línea . Universidad de londres . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "Escuela primaria Longford C de E (VC), Britford". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  34. ^ "Acerca de la escuela de Longford". Escuela primaria Longford C de E. 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Parque y paseo de Salisbury". Consejo de Wiltshire. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .

Fuentes

enlaces externos

Medios relacionados con Britford en Wikimedia Commons