stringtranslate.com

Maclura pomifera

Maclura pomifera , comúnmente conocida como naranja de Osage ( / ˈoʊs / OH -sayj ), es un pequeño árbol caducifolio o arbusto grande, nativo del centro-sur de los Estados Unidos. Por lo general, crece alrededor de 8 a 15 metros (30–50 pies) de altura. El fruto distintivo, un fruto múltiple , es aproximadamente esférico, lleno de baches, de 8 a 15 centímetros (3–6 pulgadas) de diámetro y se vuelve de color verde amarillento brillante en el otoño. [5] Los frutos secretan un látex blanco pegajosocuando se cortan o dañan. A pesar del nombre "naranja de Osage", [6] no está relacionada con la naranja . [7] Es un miembro de la familia de las moras , Moraceae . [8] Debido a sus secreciones de látex y pulpa leñosa, los humanos no suelen comer la fruta y rara vez lo comen los animales que la buscan . Los ecólogos Daniel H. Janzen y Paul S. Martin propusieron en 1982 que el fruto de esta especie podría ser un ejemplo de lo que se ha dado en llamar un anacronismo evolutivo , es decir, un fruto que coevolucionó con un gran animal que dispersaba sus semillas y que ahora está extinto. Esta hipótesis es controvertida. [9] [10]

La Maclura pomifera tiene muchos nombres, entre ellos , philadelphus, philadelphus spp . ...

Historia

El primer relato del árbol en lengua inglesa lo dio William Dunbar , un explorador escocés, en su narración de un viaje realizado en 1804 desde St. Catherine's Landing en el río Mississippi hasta el río Ouachita . [14] Meriwether Lewis envió algunos esquejes de la curiosidad al presidente Jefferson en marzo de 1804. Según la carta de Lewis, las muestras fueron donadas por "el Sr. Peter Choteau, quien residió la mayor parte de su tiempo durante muchos años con la Nación Osage ". (Nota: Esto se refería a Pierre Chouteau, un comerciante de pieles de Saint Louis ). Esos esquejes no sobrevivieron. En 1810, Bradbury relata que encontró dos árboles de Maclura pomifera creciendo en el jardín de Pierre Chouteau , uno de los primeros colonos de Saint Louis, aparentemente la misma persona. [14]

Los colonos americanos utilizaban el naranjo de Osage (es decir, "manzano de seto") como seto para excluir al ganado en libertad de los huertos y los campos de maíz. Con una poda severa, el manzano de seto generaba abundantes brotes adventicios desde su base; a medida que estos brotes crecían, se entrelazaban y formaban una barrera densa y espinosa. El naranjo de Osage espinoso se naturalizó ampliamente en todo Estados Unidos hasta que este uso fue reemplazado por la invención del alambre de púas en 1874. [15] [6] [16] [17] Al proporcionar una barrera que era "alta como un caballo, fuerte como un toro y hermética como un cerdo", los setos de naranjos de Osage proporcionaron la "medida crucial de emergencia para la expansión hacia el oeste hasta la introducción del alambre de púas unas décadas más tarde". [18]

Los árboles recibieron el nombre de bois d'arc ("madera de arco") [6] por los primeros colonos franceses que observaron que los nativos americanos utilizaban la madera para fabricar palos de guerra y arcos . [14] A Meriwether Lewis le dijeron que la gente de la Nación Osage , "tanto ... estima la madera de este árbol para el propósito de hacer sus arcos, que viajan cientos de millas en su búsqueda". [19] Los árboles también se conocen como árboles "bodark", "bodarc" o "bodock", probablemente originarios de una corrupción de bois d'arc . [6]

Los comanches también utilizaban esta madera para sus arcos. [20] Les gustaba la madera porque era fuerte, flexible y duradera, [6] y el arbusto/árbol era común a lo largo de los lechos de los ríos de la Comanchería . Algunos historiadores creen que el alto valor que esta madera tenía para los nativos americanos en toda América del Norte para la fabricación de arcos, junto con su pequeña área de distribución natural, contribuyó a la gran riqueza de la cultura misisipiense de Spiroan que controlaba toda la tierra en la que crecían estos árboles. [21]

Etimología

El género Maclura recibe su nombre en honor a William Maclure [13] (1763–1840), un geólogo estadounidense nacido en Escocia. El epíteto específico pomifera significa "que da fruto". [13] El nombre común Osage deriva de los nativos americanos Osage de quienes se obtuvieron las primeras plantas jóvenes, como se relata en las notas de Meriwether Lewis en 1804. [17]

Descripción

Hábito general

Los árboles maduros miden entre 12 y 20 metros (40–65 pies) de altura, con troncos cortos y copas redondeadas. [6] Las raíces son gruesas, carnosas y están cubiertas de corteza de color naranja brillante. La corteza madura del árbol es oscura, profundamente surcada y escamosa. La planta tiene un potencial significativo para invadir hábitats no gestionados. [6]

La madera de M. pomifera es de color dorado a amarillo brillante, pero se torna marrón medio con la exposición a la luz ultravioleta. [22] La madera es pesada, dura, fuerte y flexible, capaz de recibir un pulido fino y muy duradera en contacto con el suelo. Tiene una gravedad específica de 0,7736 o 773,6 kg/m 3 (48,29 lb/cu ft).

Hojas y ramas

Las hojas se disponen de forma alternada en un brote delgado que crece de 90 a 120 centímetros (3–4 pies) de largo. En forma son simples , un óvalo largo que termina en una punta delgada. Las hojas miden de 8 a 13 centímetros (3–5 pulgadas) de largo y de 5 a 8 centímetros (2–3 pulgadas) de ancho, y son gruesas, firmes, de color verde oscuro, brillante en el haz, y de color verde más pálido en el envés cuando están completamente desarrolladas. En otoño se vuelven de color amarillo brillante. Las axilas de las hojas contienen formidables espinas que, cuando maduran, miden aproximadamente 2,5 centímetros (1 pulgada) de largo.

Las ramitas son al principio de color verde brillante y pubescentes; durante el primer invierno se vuelven de color marrón claro con un matiz anaranjado y, más tarde, de un marrón anaranjado más pálido. Las ramas contienen una médula amarilla y están armadas con espinas axilares rectas y robustas. Durante el invierno, las ramas tienen yemas laterales de forma globular deprimida, parcialmente inmersas en la corteza y de color marrón castaño pálido.

Flores y frutas

Como planta dioica , las flores pistiladas (femeninas) y estaminadas (masculinas) discretas se encuentran en diferentes árboles. Las flores estaminadas son de color verde pálido, pequeñas y están dispuestas en racimos que nacen de pedúnculos largos, delgados y colgantes desarrollados a partir de las axilas de hojas apiñadas en las ramitas en forma de espolón del año anterior. Presentan un cáliz peludo de cuatro lóbulos ; los cuatro estambres se insertan opuestos a los lóbulos del cáliz, en el margen de un disco delgado. Las flores pistiladas nacen en una cabezuela densa, esférica y multiflora que aparece en un pedúnculo corto y robusto que surge de las axilas del crecimiento del año en curso. Cada flor tiene un cáliz peludo de cuatro lóbulos con lóbulos gruesos y cóncavos que recubren el ovario y encierran el fruto. Los ovarios son súperos , ovados, comprimidos, verdes y coronados por un estilo largo y delgado cubierto de pelos estigmáticos blancos. El óvulo es solitario.

El tamaño y la apariencia general del fruto múltiple maduro se asemejan a una naranja grande de color verde amarillento (el fruto) , de unos 10 a 13 centímetros (4-5 pulgadas) de diámetro, con una superficie rugosa y tuberculada . El fruto compuesto (o múltiple) es un sincarpo de numerosas drupas pequeñas , en las que los carpelos (ovarios) han crecido juntos; por lo tanto, se clasifica como un fruto accesorio múltiple. Cada drupa pequeña es oblonga, comprimida y redondeada; contienen un látex lechoso que rezuma cuando el fruto se daña o se corta. [23] Las semillas son oblongas. Aunque la floración es dioica, el árbol pistilado cuando está aislado aún dará naranjas grandes, perfectas a la vista pero sin semillas. [14] El fruto tiene un sabor parecido al del pepino . [23]

Distribución

Distribución natural de M. pomifera en la América precolombina.

La distribución precolombina del naranjo de Osage se limitaba en gran medida a una pequeña zona en lo que hoy es Estados Unidos, concretamente la cuenca del río Rojo de Oklahoma , Texas y Arkansas , así como las praderas de Blackland y las sabanas de post-roble . [6] También existía una población disjunta en las montañas Chisos de Texas. [24] Desde entonces se ha naturalizado ampliamente en Estados Unidos y Ontario, Canadá. [6] El naranjo de Osage se ha plantado en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y en el sureste de Canadá. [24]

El naranjo de Osage más grande conocido se encuentra en el Patrick Henry National Memorial , en Brookneal, Virginia , y se cree que tiene casi 350 años. [25] [26] [27] Otro árbol histórico se encuentra en los terrenos de Fort Harrod , un asentamiento pionero de Kentucky en Harrodsburg, Kentucky . [28]

Aspectos ecológicos de la distribución histórica

Evidencia de un depredador de semillas (febrero en Kansas).
Montículo de una sola fruta caída de la que brotan semillas (abril en Illinois).

Debido a su limitada distribución original y a la falta de medios de propagación efectivos obvios, la naranja de Osage ha sido objeto de afirmaciones controvertidas por parte de algunos autores de ser un anacronismo evolutivo , según el cual una o más megafauna del Pleistoceno ahora extinta , como los perezosos terrestres , los mamuts , los mastodontes o los gonfotéridos , se alimentaban de la fruta y ayudaban en la dispersión de las semillas. [21] [29] También se ha sugerido que una especie equina que se extinguió al mismo tiempo fue el agente de dispersión original de la planta porque los caballos modernos y otros animales de granja a veces comen la fruta. [23] Esta hipótesis es controvertida. Por ejemplo, un estudio de 2015 indicó que las semillas de naranja de Osage no se propagan de manera efectiva por las especies de caballos o elefantes existentes, [30] mientras que un estudio de 2018 concluye que las ardillas son dispersores de semillas ineficaces a corta distancia. [9] La afirmación ha sido criticada como una " historia de casualidad " que carece de evidencia empírica. [10]

La fruta no es venenosa para los humanos ni el ganado, pero no es la preferida por ellos, [31] porque es mayormente incomestible debido a su gran tamaño (aproximadamente el diámetro de una pelota de béisbol ) y su textura dura y seca. [23] Las ardillas utilizan las semillas comestibles de la fruta como alimento. [32] Los animales grandes como el ganado , que normalmente consumirían frutas y dispersarían semillas, ignoran principalmente la fruta. [23]

Ecología

Los frutos son consumidos por los ciervos de cola negra en Texas y los ciervos de cola blanca y las ardillas zorro en el Medio Oeste. Se dice que los piquituertos picotean las semillas. [33] Los alcaudones reales , una especie en declive en gran parte de América del Norte, utilizan el árbol para anidar y esconder presas sobre sus espinas. [34]

Cultivo

Maclura pomifera prefiere un suelo profundo y fértil, pero es resistente en la mayor parte de los Estados Unidos contiguos, donde se utiliza como seto . Debe podarse regularmente para mantenerlo dentro de los límites, y los brotes de un solo año crecerán de uno a dos metros (3-6 pies) de largo, lo que lo hace adecuado para el rebrote . [14] [35] Un seto descuidado se convertirá en fructífero. Está notablemente libre de depredadores de insectos y enfermedades fúngicas. [14] Existe un cultivar masculino sin espinas de la especie y se reproduce vegetativamente para uso ornamental. [24] M. pomifera se cultiva en Italia , la ex Yugoslavia , Rumania , la ex URSS y la India . [36]

Química

La osajina y la pomiferina son isoflavonas presentes en la madera y la fruta en una proporción de aproximadamente 1:2 en peso, y a su vez comprenden entre el 4 y el 6 % del peso de las muestras de fruta y madera secas. [37] Los componentes primarios de la fruta fresca incluyen pectina (46 %), resina (17 %), grasa (5 %) y azúcar (antes de la hidrólisis, 5 %). El contenido de humedad de las frutas frescas es de aproximadamente el 80 %. [38]

Usos

Un árbol talado en 1954 muestra poca podredumbre después de más de seis décadas
Madera recién cortada típica de color amarillo brillante

El naranjo de Osage se utiliza comúnmente como cortavientos en hileras de árboles en los estados de las praderas, lo que le da uno de sus nombres coloquiales, "manzana de seto". [6] Fue uno de los árboles principales utilizados en el proyecto " Great Plains Shelterbelt " (Cinturón Protector de las Grandes Llanuras) del presidente Franklin Delano Roosevelt , que se lanzó en 1934 como un ambicioso plan para modificar el clima y prevenir la erosión del suelo en los estados de las Grandes Llanuras; en 1942 dio como resultado la plantación de 30.233 cinturones protectores que contenían 220 millones de árboles que se extendían por 18.600 millas (29.900 km). [39] Los árboles de espinas afiladas también se plantaron como setos para disuadir al ganado antes de la introducción del alambre de púas y luego se convirtieron en una fuente importante de postes para cercas. [13] [40] En 2001, su madera se utilizó en la construcción en Chestertown, Maryland, de la goleta Sultana , una réplica del HMS  Sultana . [41]

La madera pesada, de grano cerrado, de color amarillo anaranjado es densa y apreciada para mangos de herramientas, clavos para árboles , postes de cercas y otras aplicaciones que requieren una madera fuerte y dimensionalmente estable que resista la putrefacción. [6] [42] Aunque su madera es comúnmente nudosa y retorcida, la madera de naranja de Osage de veta recta hace buenos arcos , como los que usaban los nativos americanos. [6] John Bradbury , un botánico escocés que había viajado extensamente por el interior de los Estados Unidos a principios del siglo XIX, informó que un arco hecho de madera de Osage podía intercambiarse por un caballo y una manta. [14] Además, se puede extraer un tinte amarillo anaranjado de la madera, que se puede utilizar como sustituto de los tintes fústico y de anilina . En la actualidad, los floristas utilizan los frutos de M. pomifera con fines decorativos. [43]

Cuando se seca, la madera tiene el valor calorífico más alto de todas las maderas comúnmente disponibles en América del Norte, y arde durante mucho tiempo y con mucha intensidad. [44] [45] [46]

La madera de naranjo de Osage es más resistente a la putrefacción que la mayoría, por lo que es ideal para postes de cercas. [6] Generalmente se colocan verdes porque la madera seca es demasiado dura para aceptar de manera confiable las grapas que se usan para sujetar la cerca a los postes. El Fieldbook of Natural History de Palmer y Fowler , segunda edición, considera que la madera de naranjo de Osage es al menos dos veces más dura y resistente que el roble blanco ( Quercus alba ). Su estructura de grano denso le confiere buenas propiedades tonales. La producción de instrumentos de viento de madera y reclamos para aves acuáticas son usos comunes de la madera. [47]

Los compuestos extraídos de la fruta, cuando se concentran, pueden repeler insectos. Sin embargo, las concentraciones naturales de estos compuestos en la fruta son demasiado bajas para que la fruta sea un repelente de insectos eficaz. [31] [48] [49] En 2004, la EPA insistió en que un sitio web que vendía frutos de M. pomifera en línea eliminara cualquier mención de sus supuestas propiedades repelentes por considerarla publicidad engañosa. [43]

Medicina tradicional

Los comanches antiguamente utilizaban una decocción de las raíces por vía tópica como lavado para tratar los ojos doloridos. [50]

Referencias

  1. ^ Stritch, L. (2018). "Maclura pomifera". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2018 : e.T61886714A61886723. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T61886714A61886723.en . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  2. ^ "NatureServe Explorer 2.0". explorer.natureserve.org . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Maclura pomifera (Raf.) CK Schneid". Tropicos . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  4. ^ "La lista de plantas". La lista de plantas . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  5. ^ Boggs, Joe (15 de octubre de 2021). "Bois D'Arc". Buckeye Yard & Garden Online . Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklm Wynia, Richard L. (marzo de 2011). "Plant fact sheet: Osage orange, Maclura pomifera (Rafin.)" (PDF) . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio de Conservación de Recursos Naturales . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  7. ^ Jesse, Laura; Lewis, Donald (24 de octubre de 2014). "¿Manzanas de seto para el control de plagas en el hogar?". Horticulture & Home Pest News . Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  8. ^ Wayman, Dave (marzo de 1985). "El naranjo de Osage: útil e históricamente significativo". Mother Earth News . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  9. ^ ab Murphy, Serena (2018). "Dispersión de semillas en naranjos de Osage (Maclura pomifera) por ardillas (Sciurus spp.)". American Midland Naturalist . 180 (2): 312–317. doi :10.1674/0003-0031-180.2.312. S2CID  92491077.
  10. ^ ab Sinnott-Armstrong, Miranda A.; Deanna, Rocio; Pretz, Chelsea; Liu, Sukuan; Harris, Jesse C.; Dunbar-Wallis, Amy; Smith, Stacey D.; Wheeler, Lucas C. (marzo de 2022). "Cómo abordar el estudio de los síndromes en la macroevolución y la ecología". Ecología y evolución . 12 (3): e8583. Bibcode :2022EcoEv..12E8583S. doi :10.1002/ece3.8583. ISSN  2045-7758. PMC 8928880 . PMID  35342598. 
  11. ^ "Maclura pomifera". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  12. ^ Bobick, James (2004). El libro de respuestas práctico de biología. Detroit, Michigan: Visible Ink Press. pág. 178. ISBN 1578593034. Recuperado el 30 de enero de 2016 .
  13. ^ abcd Wynia, Richard (marzo de 2011). "Hoja informativa sobre la planta de la naranja de Osage (Maclura pomifera)" (PDF) . Manhattan, Kansas: USDA Natural Resources Conservation Service, Manhattan Plant Materials Center . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  14. ^ abcdefg Keeler, Harriet L. (1900). Nuestros árboles nativos y cómo identificarlos. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 258–262.
  15. ^ Barlow, Connie. "Frutas anacrónicas y los fantasmas que las acechan". Arnoldia 61, núm. 2 (2001): 14–21.
  16. ^ Michael L. Ferro. "Una revisión cultural y entomológica de la naranja de Osage ( Maclura pomifera (Raf.) Schneid.) (Moraceae) y el origen y la difusión temprana del folclore de la 'manzana de seto'". Southeastern Naturalist , 13(m7), 1–34, (1 de enero de 2014)
  17. ^ ab "Las naranjas de Osage toman una rama". Revista Smithsonian . Marzo de 2004. pág. 35.
  18. ^ Giannetto, Raffaella (2021). La cultura del cultivo: recuperando las raíces de la arquitectura del paisaje . Abingdon, Oxfordshire y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0367356422.
  19. ^ Dillon, Richard (2003). Meriwether Lewis. Lafayette (California): Great West Books. pág. 95. ISBN 0944220169. Recuperado el 30 de enero de 2016 .
  20. ^ Rollings, Willard Hughes (2005). El comanche . Filadelfia: Chelsea House Publishers. pág. 25. ISBN 978-0-7910-8349-9.
  21. ^ de Connie Barlow. Frutas anacrónicas y los fantasmas que las acechan Archivado el 6 de enero de 2007 en Wayback Machine . Arnoldia , vol. 61, núm. 2 (2001)
  22. ^ "Osage Orange | Base de datos de madera - Identificación de madera (madera dura)".
  23. ^ abcde Barlow, Connie (2002). "La enigmática naranja de Osage". Los fantasmas de la evolución, frutas sin sentido, parejas perdidas y otros anacronismos ecológicos . Nueva York: Basic Books. pág. 120. ISBN 0786724897. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  24. ^ abc Burton, JD (1990). "Maclura pomifera". En Burns, Russell M.; Honkala, Barbara H. (eds.). Maderas duras. Silvics of North America . Vol. 2. Washington, DC : Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) . Consultado el 5 de octubre de 2012 – vía Southern Research Station.
  25. ^ "Información sobre los árboles". Virginia Big Trees . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "El misterio de la naranja de Osage de Patrick Henry: ¿qué enigma es más grande: la edad del campeón nacional o cómo llegó a Virginia? - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Osage-orange - VA". Bosques americanos . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Allen Bush. La Naranja de Osage, inquebrantable e inquebrantable.
  29. ^ Bronaugh, Whit (2010). "Los árboles que extrañan a los mamuts". Bosques americanos . 115 (invierno): 38–43.
  30. ^ Boone, Madison J.; Davis, Charli N.; Klasek, Laura; del Sol, Jillian F.; Roehm, Katherine; Moran, Matthew D. (11 de marzo de 2015). "Una prueba de la posible dispersión de semillas de mamíferos del Pleistoceno en frutos anacrónicos utilizando análogos ecológicos y fisiológicos existentes". Southeastern Naturalist . 14 (1): 22–32. doi :10.1656/058.014.0109. S2CID  86809830.
  31. ^ ab Jauron, Richard (10 de octubre de 1997). "Hechos y mitos asociados con las "manzanas de seto"". Noticias sobre plagas domésticas y horticultura . Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  32. ^ Murphy, Serena, Virginia Mitchell, Jessa Thurman, Charli N. Davis, Mattew D. Moran, Jessica Bonumwezi, Sophie Katz, Jennifer L. Penner y Matthew D. Moran. "Dispersión de semillas de naranja Osage (Maclura pomifera) por ardillas (Sciurus spp.)". El naturalista americano de Midland 180, no. 2 (2018): 312-317. harvard
  33. ^ Peattie, Donald Culross (1953). Una historia natural de los árboles occidentales . Nueva York: Bonanza Books . pág. 482.
  34. ^ Tyler, Jack D (marzo de 1992). "Ecología de anidación del alcaudón real en el suroeste de Oklahoma". The Wilson Bulletin . 104 (1): 95–104. JSTOR  4163119.
  35. ^ Toensmeier, Eric (2016). La solución de la agricultura basada en el carbono: un conjunto de herramientas globales de cultivos perennes y prácticas agrícolas regenerativas para la mitigación del cambio climático y la seguridad alimentaria. Chelsea Green Publishing. pág. 230. ISBN 978-1-60358-571-2.
  36. ^ Grandtner, Miroslav M. (2005). "Maclura pomifera". Diccionario de árboles de Elsevier, volumen 1: América del Norte . Ámsterdam: Elsevier. pág. 500. ISBN 0080460186. Recuperado el 30 de enero de 2016 .
  37. ^ Darji, K; Miglis, C; Wardlow, A; Abourashed, E. A (2013). "Determinación por HPLC de los niveles de isoflavona en la naranja de Osage del medio oeste y el sur de los Estados Unidos". Journal of Agricultural and Food Chemistry . 61 (28): 6806–6811. doi :10.1021/jf400954m. PMC 3774050 . PMID  23772950. 
  38. ^ Smith, Jeffrey L.; Perino, Janice V. (1981). «Naranjo de Osage (Maclura pomifera): Historia y usos económicos» (PDF) . Economic Botany . 35 (1): 24–41. doi :10.1007/BF02859211. ISSN  0013-0001. JSTOR  4254245. S2CID  35716036. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  39. ^ R. Douglas Hurt Silvicultura de las Grandes Llanuras, 1902-1942
  40. ^ Kemp, Bill (31 de mayo de 2015). "Los setos no son rival para las excavadoras en los años de posguerra". The Pantagraph . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  41. ^ "Goleta Sultana". Sultanaprojects.org. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  42. ^ Cullina, William (2002). Árboles, arbustos y enredaderas autóctonos: una guía para el uso, el cultivo y la propagación de plantas leñosas de América del Norte . Boston: Houghton Mifflin. pág. 136. ISBN 0618098585. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  43. ^ ab Grout, Pam. Curiosidades de Kansas: personajes peculiares, rarezas en la carretera y otras cosas poco convencionales. Guilford, Connecticut: Globe Pequot Press, 2002.
  44. ^ Kays, Jonathan (octubre de 2010). "Calefacción con madera" (PDF) . Extensión de la Universidad de Maryland. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  45. ^ Prestemon, Dean R. (agosto de 1998). "Producción y uso de leña" (PDF) . Notas de extensión forestal . Servicio de extensión de la Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  46. ^ Kuhns, Michael; Schmidt, Tom. "Calefacción con madera: características de las especies y volúmenes". Extensión de la Universidad Estatal de Utah . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  47. ^ Joe Duggan (20 de noviembre de 2018). «Un bloque de madera y el sueño de una ave acuática». Lincoln Journal Star . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  48. ^ Ogg, Barbara. "Hechos y mitos sobre las manzanas de seto". Universidad de Nebraska Lincoln . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  49. ^ Nelson, Jennifer. «Naranja de Osage – Maclura pomifera». Universidad de Illinois . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  50. ^ "Maclura Pomifera (resultado de búsqueda)". Base de datos de etnobotánica de nativos americanos . Universidad de Michigan-Dearborn . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos