stringtranslate.com

Athy

Athy ( / ə ˈ θ aɪ / ə- THY ; [2] irlandés : Baile Átha Í , que significa '[ciudad del] vado de Ae' [3] ) es una ciudad de mercado en la confluencia del río Barrow y el Gran Canal en el suroeste del condado de Kildare , Irlanda, a 72 kilómetros al suroeste de Dublín . Una población de 11.035 (según el censo de 2022 ) la convirtió en la sexta ciudad más grande de Kildare y la 45.ª más grande de la República de Irlanda , un crecimiento del 82% desde el censo de 2002. [1]

Nombre

Mapa de Ptolomeo
Ayuntamiento de Athy

Athy o Baile Átha Í recibe su nombre de un jefe celta del siglo II , Ae, que se dice que murió al cruzar el río, lo que le dio a la ciudad su nombre "la ciudad del vado de Ae". [4] [3]

Las Cartas del Ordnance Survey (1837) señalan que "la ciudad ahora es llamada por las pocas personas mayores que hablan irlandés allí y en el condado de la Reina [ Laois ], "baile átha Aoi" , pronunciado Blahéé", donde éé significa 'ee' [i:] en inglés, como lo aclara una nota escrita a lápiz en irlandés como Blá thí . [5]

Historia

Según el historiador isabelino William Camden , el mapa de Irlanda de Ptolomeo de alrededor del año 150 d. C. nombra al distrito de Rheban a lo largo del río Barrow como Ῥαίβα. [6] Sin embargo, la cartografía moderna rechaza la afirmación mediante el uso de algoritmos de triangulación y flocado . Este método establece que la Ῥαίβα de Ptolomeo estaba realmente ubicada en Rathcroghan , la capital tradicional de  Connachta . [7]

Desde el periodo normando existió un castillo en Rheban .

La ciudad de Athy pasó de ser un asentamiento anglonormando del siglo XII a convertirse en una importante fortaleza en las propiedades locales de los condes FitzGerald de Kildare , quienes construyeron y fueron dueños de la ciudad durante siglos.

El Priorato de Athy , un monasterio dominico, fue fundado en 1253.

Las guerras confederadas de la década de 1640 se desarrollaron en muchos escenarios a lo largo de Irlanda, y Athy, durante un período de ocho años, fue uno de los centros de guerra en los que participaron los realistas, los parlamentarios y los confederados. La ciudad fue bombardeada por fuego de cañón muchas veces y el monasterio dominicano , los castillos locales y el puente de la ciudad (que data de 1417) sucumbieron a las fuerzas destructivas de las balas de cañón. El puente actual, el puente Crom-a-Boo, se construyó en 1796, [8] y la primera piedra la colocó el duque de Leinster . [9]

La primera carta de la ciudad data de 1515 y el Ayuntamiento de Athy se construyó alrededor de 1745. [10] La finalización del Gran Canal en 1791, que conecta aquí con el río Barrow, y la llegada del ferrocarril en 1846, ilustran la importancia de la ciudad como centro comercial. Desde el principio de su historia, Athy fue una ciudad de guarnición leal a la Corona. Las guarniciones inglesas se alojaron en los cuarteles de Barrack Lane después de la Guerra de Crimea y contribuyeron en gran medida al comercio de la ciudad. Athy, hogar de soldados ingleses durante siglos, proporcionó más soldados voluntarios a la Gran Guerra de 1914-18 que cualquier otra ciudad de tamaño similar en Irlanda.

Centro de Hiberno-Inglés

Calle del duque

Athy se ha convertido en un centro para el hiberno-inglés , la mezcla de las tradiciones lingüísticas irlandesa e inglesa. Un dialecto que comenzó con orígenes irlandeses antiguos , evolucionó a través de influencias normandas e inglesas, dominado por una iglesia cuya primera lengua era el latín y educada a través del irlandés. Athy en particular fue un crisol de idiomas que condujo al hiberno-inglés moderno. Situada en el borde de la zona , intercalada entre las particiones de habla irlandesa e inglesa, Athy intercambiaba el lenguaje entre la nobleza terrateniente, los comerciantes de clase media, los soldados de la guarnición de la clase trabajadora inglesa y el campesinado local. Muchas palabras locales toman prestado de la tradición irlandesa, como "bokety", "fooster" o "sleeveen", mientras que palabras como "kip", "cop-on" o incluso "grinds" tienen su origen en el inglés antiguo o medio .

Esta tradición de la palabra hablada condujo a un enfoque lírico de la composición y tal vez explica el número desproporcionado de escritores que Athy ha producido. Athy se convierte en sujeto y objeto de esfuerzos creativos: la canción folclórica tradicional, " Johnny I Hardly Knew Ye ", es un excelente ejemplo. Otras canciones de esta tradición incluyen " Lanigan's Ball " y "Maid of Athy". [11] Otra canción notable de la zona se llama "The Curragh Of Kildare ", la primera canción recopilada por Robbie Burns . [12] Athy también es el apellido de un personaje secundario en Retrato del artista adolescente de James Joyce , que le dice a Stephen Dedalus , el protagonista, que ambos tienen apellidos extraños y hace una broma sobre que el condado de Kildare es como un par de pantalones porque tiene a Athy en él. Patrick Kavanagh alude a Athy en su poema Versos escritos en un asiento del Gran Canal de Dublín : "¡Y mira! Viene una barcaza trayendo de Athy / y de otras ciudades lejanas mitologías". [13]

Nacimiento del automovilismo

Trofeo Gordon Bennett de 1903. Athy. Alexander Winton en la Winton Bullet 2

El 2 de julio de 1903, la carrera de la Copa Gordon Bennett pasó por Athy. Fue la primera carrera automovilística internacional que se celebró en Gran Bretaña o Irlanda. El Automóvil Club de Gran Bretaña e Irlanda quería que la carrera se celebrara en las Islas Británicas, y se sugirió Irlanda como sede porque las carreras eran ilegales en las carreteras públicas británicas. Después de algunas presiones y cambios en las leyes locales, se eligió el condado de Kildare, en parte porque la rectitud de las carreteras sería un beneficio para la seguridad. Como cumplido a Irlanda, el equipo británico eligió competir en el verde Shamrock , que así se conoció como el verde de carreras británico . [14] [15] [16] [17] [18] La ruta constaba de varios bucles de un circuito que pasaba por Kilcullen , The Curragh , Kildare , Monasterevin , Stradbally y Athy, seguido de otro bucle por Castledermot , Carlow y Athy nuevamente. La carrera de 328 millas (528 km) fue ganada por el corredor belga Camille Jenatzy , conduciendo un Mercedes. [14] [19]

Lugares de interés

Palacio de justicia de Athy
Castillo de Whites
Iglesia católica romana de San Miguel

Población

Athy fue la ciudad más grande de Kildare desde los primeros registros oficiales en 1813 (población 3192) hasta 1891 (población 4886), y nuevamente entre 1926 y 1946 y entre 1951 y 1961. En 1837 la población era de 4494. [31] El censo de 2022 estableció la población de Athy en 11 035. [1]

Transporte

Puente ferroviario de Barrow

Camino

La ciudad está situada en la carretera secundaria nacional N78 , donde se cruza con la carretera regional R417 . En 2010, la N78 se modificó para que ya no se dirigiera desde Athy hacia Kilcullen y Dublín a través de Ardscull, sino que ahora se conectara con la autopista M9 cerca de Mullamast. El antiguo tramo Athy-Kilcullen de la carretera, anteriormente conocido como N78, ahora es la R418.

En diciembre de 2021, se ha adjudicado la licitación para la carretera de distribución sur N78 Athy (bypass) y está a punto de iniciarse la construcción. Debería estar abierta al tráfico a finales de 2023 y sacará del centro de la ciudad hasta 8000 vehículos al día. [ cita requerida ]

Carril

Athy está conectada a la red ferroviaria irlandesa a través de la línea principal Dublín - Waterford . La estación de tren de Athy se inauguró el 4 de agosto de 1846 y se cerró al tráfico de mercancías el 6 de septiembre de 1976. [39] Hay un ramal en desuso que lleva a la fábrica de pizarra Tegral (antigua fábrica de fibrocemento). Esto es todo lo que queda del antiguo ramal que conducía a la mina de carbón Wolfhill. Esta línea lateral fue construida por el gobierno del Reino Unido en 1918 debido a la escasez de carbón en Irlanda durante la guerra. El puente de hormigón sobre el río Barrow en este ramal es uno de los primeros puentes ferroviarios subterráneos de hormigón de Irlanda.

Autobús

La ruta 717 de JJ Kavanagh [40] y las rutas 130 y 130a [41] de Go-Ahead Ireland llegan a la ciudad con frecuencia. South Kildare Community Transport también opera dos rutas desde la ciudad que llegan a pueblos periféricos y áreas rurales. [42]

La línea '897' Kilkenny – Castlecomer – Carlow – Athy conecta la ciudad con Kilkenny. [43]

Deporte

El Athy GAA se formó en 1887 y sus campos de juego en sus inicios cambiaron varias veces hasta 1905. En 1905, el club alquiló un campo en la carretera de Dublín a la South Kildare Agricultural Society (actualmente Geraldine Park) . El club tuvo la iniciativa en aquellos primeros días de erigir una empalizada alrededor del campo y fue el primer club de Leinster en hacerlo. Esta iniciativa y el esfuerzo del club se vieron recompensados ​​cuando las finales de Irlanda se jugaron en Athy en 1906 .

Athy Rugby Club se fundó en 1880 y ha ganado cinco veces la Leinster Towns Cup .

El Athy Golf Club se fundó en 1906 como un campo de nueve hoyos y se amplió a 18 hoyos en 1993. El campo tenía un par de 71 y se extendía hasta 6.400 yardas desde los tees de medallas. Está situado en Geraldine, a una milla de la ciudad en Kildare Road. [44]

Entre los clubes deportivos más antiguos de la zona se encuentra Athy Cricket Club , que se fundó en 1872 y fue uno de los primeros clubes de cricket en Kildare. [45]

Tri-Athy es un evento de triatlón que se celebra en Athy durante el fin de semana festivo de junio. [46]

Otros clubes deportivos que dan servicio a la zona son el Athy Tennis Club, [47] y el Athy Town AFC. [48] El club se formó en 1948 y es el principal club de fútbol de la ciudad. Ahora tiene más de 450 miembros con equipos que van desde menores de 4 años hasta dos equipos de adultos mayores. Los equipos juveniles juegan en la liga de menores de Kildare y District y los equipos mayores juegan en la liga senior de Leinster y en la liga de fútbol del distrito de Carlow, respectivamente. El club celebró su 75.º aniversario en 2023, lo que lo convierte en uno de los equipos de fútbol más antiguos de Leinster. El club juega sus partidos en el parque Aldridge, situado en el recinto ferial, con Athy GAA y el club de rugby Athy.

Hermanamiento

En 2004, la ciudad fue hermanada con la ciudad francesa de Grandvilliers en el departamento de Oise -Picardía . [49] El comité de hermanamiento francés se llama "La Balad'Irlandaise", [50] y las visitas oficiales tienen lugar cada dos años, mientras que los intercambios musicales y estudiantiles tienen lugar con mayor regularidad. [ cita requerida ]

Personas notables

Sir Ernest Shackleton

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcd «Censo 2022 - F1015 Población». Informes del censo de 2022 de la Oficina Central de Estadística . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Agosto de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Athy. (2001). En el Diccionario geográfico Merriam-Webster [1] [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 17 de febrero de 2007. El diccionario no utiliza la notación AFI, pero la pronunciación dada, \ə-ˈthī\, es aparentemente equivalente a AFI /əˈθaɪ/.
  3. ^ ab Field, John (1980). Topónimos de Gran Bretaña e Irlanda . Newton Abbot, Devon: David & Charles. pág. 26. ISBN 0389201545.OCLC 6964610  .
  4. ^ "Castillo de White, Athy. co.Kildare 1417". Irlanda curiosa . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Cartas del Ordnance Survey , 1837, vol, II, 13 (26 de noviembre).
  6. ^ Mercier, Richard Edward; Moore, Thomas (1793). Anthologia Hibernica: Or, Monthly Collections of Science, Belles-lettres, and History, for September 1793 - Volume 2. Dublín: RE Mercier. pág. 161.
  7. ^ Actas de la 28ª Conferencia Cartográfica Internacional, 2 al 7 de julio de 2017, Washington, DC, EE. UU. (no oficial). 2017.
  8. ^ Taaffe, Frank (23 de mayo de 1996). "Athy Eye on the Past: The Bridge of Athy". Athyeyeonthepast.blogspot.ie. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  9. ^ "SE INVESTIGARÁ LA RESTAURACIÓN DE LAS MARCAS DEL PUENTE DE ATHY". Kildare Nationalist . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Ayuntamiento de Athy, Emily Square, Athy, condado de Kildare". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Christy Moore, Paddys on the Road. Mercury Records 1969, producido por Dominic Behan
  12. ^ Historia de Irlanda http://www.historyireland.com/20th-century-contemporary-history/nicknames-a-directory-of-occupations-geographies-prejudices-and-habits/ Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  13. ^ "Patrick Kavanagh, Líneas escritas en un asiento en el Gran Canal de Dublín". Tcd.ie. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  14. ^ ab "Leinster Leader April 1903 - Review of the coming Gordon Bennett Race" (Leinster Leader abril de 1903: reseña de la próxima carrera Gordon Bennett). www.kildare.ie . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  15. ^ "champanelle.net Copa Gordon-Bennett Saint Genes Champanelle 63122 Francia". cghc.free.fr . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007.
  16. ^ "8W - ¿Cuándo? - Trofeo Gordon Bennett 1903". forix.autosport.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  17. ^ "8W - ¿Cuándo? - Las carreras de Gordon Bennett". forix.autosport.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  18. ^ "Leinster Leader April 1903 – Review of the coming Gordon Bennett Race". Kildare.ie. 11 de abril de 1903. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  19. ^ Scott, Duncan. «El nacimiento del automovilismo británico». Bleacher Report . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  20. ^ "Palacio de Justicia de Athy: PATRIMONIO: Servicio de Tribunales de Irlanda". Courts.ie. 21 de junio de 2001. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  21. ^ Sunday Tribune 3 de octubre de 1999
  22. ^ "O'Briens'". Obriensbar.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "Kilmead – Foso de Ardscull". Kildare.ie. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  24. ^ Peter Higginbotham. "El asilo de pobres de Athy, condado de Kildare". Workhouses.org.uk.
  25. ↑ «Thomas Loe (ministro británico)». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  26. ^ "Dominicans Ireland – Athy". Dominicans.ie. 17 de marzo de 1965. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
  27. ^ "Los dominicos se despiden con tristeza de la fundación Athy". Catholic Ireland. 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  28. ^ "Comunicado de prensa - Centro comunitario multiusos de Athy". Ayuntamiento del condado de Kildare. 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016.
  29. ^ "Athy Heritage Centre-Museum". Athyheritagecentre-museum.ie. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 1 de julio de 2007 .
  30. ^ "Museo cerrado debido a obras preliminares de remodelación". Museo Shackleton Athy . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  31. ^ "Athy - Ciudades y pueblos - Diccionario topográfico de Lewis 1837 - Historia y patrimonio - Kildare". kildare.ie . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  32. ^ "Censo de cifras posteriores a 1821". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de julio de 2007 .
  33. ^ "HISTPOP.ORG - Página de inicio". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  34. ^ "NISRA – Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte (c) 2013". Nisranew.nisra.gov.uk. 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  35. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  36. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  37. ^ "Censo 2011 – Población clasificada por área" (PDF) . Censo 2011 . Tabla 6 Población de cada provincia, condado, ciudad, área urbana, área rural y división electoral, 2006 y 2011: CSO . 2011. p. 62. Archivado (PDF) desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  38. ^ "Área Sapmap - Asentamientos - Athy". Censo 2016 . CSO . 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  39. ^ "Estación de Athy" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  40. ^ "Horario de la ruta 717 de JJ Kavanagh". jjkavanagh.ie . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  41. ^ "130 - Athy – Kilcullen – Naas - Dublín". www.goaheadireland.ie . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  42. ^ "Horario de Athy Newbridge para junio de 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  43. ^ "Ruta 897 de Kilkenny a Athy" (PDF) . Transporte para Irlanda.
  44. ^ "Bienvenido a Athy Golf Club". Athygolfclub.com. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  45. ^ "Clubes de críquet que ya no existen". www.cricketleinster.ie . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  46. ^ "INICIO". TriAthy 2020 - La XIV Edición . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  47. ^ "athy tennis court sport kildare". Club de tenis Athy. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  48. ^ "Athy Town AFC". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  49. ^ "Historia de amor entre dos pueblos: una mujer de Kildare se casa con un francés que conoció a través del vínculo Athy-Grandvilliers". Leinster Leader . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Comité de Jumelage La Balad'Irlandaise". grandvilliers.fr (en francés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  51. ^ "John Vincent Holland VC" Consultado el 5 de julio de 2016 .
  52. ^ "Sir Ernest Shackleton". Museo-Centro del Patrimonio de Athy. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 24 de abril de 2014 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Athy .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Athy ".