As Thousands Cheer es una revista con libreto de Moss Hart y música y letras de Irving Berlin , estrenada en 1933. La revista contenía sketches satíricos y números musicales ingeniosos o conmovedores, varios de los cuales se convirtieron en estándares, incluidos " Heat Wave ", " Easter Parade " y "Harlem on my Mind". Los sketches se basaban libremente en las noticias y en las vidas y asuntos de los ricos y famosos, así como en otras personalidades prominentes de la época, como Joan Crawford , John D. Rockefeller Jr. , Noël Coward , Josephine Baker y Aimee Semple McPherson .
La revista fue la sucesora de Face the Music de sus creadores y fue la última aparición en escena de Marilyn Miller antes de su muerte. También fue el primer espectáculo de Broadway en el que una estrella afroamericana , Ethel Waters , tuvo el mismo protagonismo que los blancos.
Moss Hart dijo que él e Irving Berlin no querían escribir la típica revista con "sketchs en negro" y números musicales, y que tenían la idea de hacer una revista temática "directamente de las primeras páginas de los periódicos". Berlin aplazó sus propios honorarios como compositor, letrista y propietario del teatro, manteniendo el costo del espectáculo en unos "restringidos" 96.000 dólares. [1]
Cada una de las 21 escenas fue precedida por un titular de periódico relacionado, y los sketches se burlaban de una amplia variedad de temas, incluidos los problemas matrimoniales de Barbara Hutton , Gandhi y la realeza británica. El informe meteorológico se convirtió en una canción ("Heat Wave"). [2] Otras escenas notables incluyen al presidente y la señora Hoover saliendo de la Casa Blanca , con el presidente dando a su gabinete una ovación del Bronx ; " Supper Time ", el lamento de una mujer afroamericana por su marido linchado ; John D. Rockefeller negándose a aceptar el Radio City Music Hall como regalo de cumpleaños; comerciales que interrumpen el canto durante una transmisión de la Metropolitan Opera ( PDQ Bach hizo esto más tarde); un personal de hotel que cae bajo la influencia de Noël Coward ; y una decisión ficticia de la Corte Suprema que dice que los musicales no pueden terminar con repeticiones, lo que resulta en un nuevo número, "Not for All the Rice in China" (satirizando la relación de Barbara Hutton con Alexis Mdivani ), como final. [3]
† Omitido en la reedición de 1998
En la biografía de Berlín escrita por James Kaplan, escribe:
“El espectáculo tuvo una exitosa prueba en el Teatro Forrest de Filadelfia a principios de septiembre, aunque la noche de estreno se vio empañada por un desagradable incidente muy acorde con la época: las estrellas Clifton Webb, Marilyn Miller y Helen Broderick se negaron a hacer una reverencia ante Ethel Waters. Para su eterno mérito, Berlin les dijo a los tres que, por supuesto, respetaría sus sentimientos, solo que en ese caso no sería necesario hacer ninguna reverencia.
“Se despidieron de Waters en el siguiente espectáculo”.
Irving Berlin: El genio de Nueva York, en la página 147
La revista se estrenó en Broadway en el Music Box Theatre el 30 de septiembre de 1933 y se convirtió en un éxito, con 400 funciones, algo poco común durante la Gran Depresión . Fue puesta en escena por Hassard Short con coreografía de Charles Weidman . El musical fue protagonizado por Helen Broderick , Marilyn Miller , Clifton Webb y Ethel Waters , y contó con José Limón como bailarín principal. La versión del espectáculo con sede en Londres, retitulada Stop Press , se estrenó el 21 de febrero de 1935 en el Teatro Adelphi . [4]
En 1934, Dorothy Stone asumió los papeles interpretados por Miller.
El Departamento de Drama presentó la revista en el teatro off-Broadway Greenwich House Theater desde el 2 de junio de 1998 hasta el 14 de junio de 1998. Dirigida por Christopher Ashley con puesta en escena musical de Kathleen Marshall , el elenco incluía a Kevin Chamberlin , Judy Kuhn , Howard McGillin , Paula Newsome, Mary Beth Peil y BD Wong . Las críticas fueron extremadamente positivas. [5] El espectáculo ha tenido varias otras reposiciones tanto en los EE. UU. como a nivel internacional.