La sede mundial de Armadillo ("detrás del Palacio de Patinaje") en 1976
Armadillo World Headquarters ( The 'Dillo o Armadillo WHQ ) fue un influyente music hall y beergarden de Texas en Austin, en 525 1 ⁄ 2 Barton Springs Road, en South First Street, justo al sur del río Colorado y el centro de Austin . The 'Dillo floreció de 1970 a 1980. [1] [2] [3] [4] La estructura que lo albergaba, una antigua armería de la Guardia Nacional, fue demolida en 1981 y reemplazada por un edificio de oficinas de 13 pisos. [5]
Historia
Eddie Wilson en 2017
En 1970, el local insignia de música rock de Austin , la Vulcan Gas Company (1967-1970) , cerró, dejando a la naciente y floreciente escena de música en vivo de la ciudad sin una incubadora . Una noche, Eddie Wilson , gerente del grupo local Shiva's Headband , salió de un club nocturno donde tocaban los Hub City Movers y notó una antigua armería abandonada de la Guardia Nacional . [6] Wilson encontró una puerta de garaje desbloqueada en el edificio y pudo ver el cavernoso interior usando los faros de su automóvil. Tenía el deseo de continuar con el legado de la Vulcan Gas Company, y lo que vio en la armería lo inspiró para crear una nueva sala de música en la estructura abandonada. Se estimó que la armería se construyó en 1948, pero no se pudieron localizar ni se han localizado registros de su construcción. El edificio era feo, incómodo y tenía mala acústica, pero ofrecía un alquiler barato y una ubicación central. Los carteles del lugar generalmente indicaban la dirección como 525 1 ⁄ 2 Barton Springs Road (trasera), detrás del Skating Palace.
El nombre del armadillo se inspiró en el uso de armadillos como símbolo en la obra de arte de Jim Franklin , [7] un artista de carteles local, y en el edificio mismo. Al elegir la mascota para la nueva empresa, Wilson y sus socios querían un animal "acorazado", ya que el edificio era una antigua armería. El armadillo de nueve bandas ( Dasypus novemcinctus ) fue elegido por su caparazón duro que parece una armadura , su historia como sobreviviente (prácticamente sin cambios durante casi 50 millones de años) y su casi ubicuidad en el centro de Texas . Wilson también creía que el edificio parecía haber sido algún tipo de sede en algún momento. Inicialmente propuso "Sede internacional", pero al final se convirtió en "Sede mundial".
En la fundación de Armadillo World Headquarters, [8] Wilson contó con la ayuda de Jim Franklin, [7] Mike Tolleson ( nacido Robert Michael Tolleson; nacido en 1942), un abogado de entretenimiento autorizado por el Colegio de Abogados del Estado de Texas en 1968, Bobby Hedderman de Vulcan Gas Company y Hank Alrich. La financiación de la empresa fue proporcionada inicialmente por el padre del fundador de Shiva's Headband, Dan Perskin, y Mad Dog, Inc., un grupo literario de Austin que incluía a Bud Shrake .
La sede mundial de Armadillo se inauguró oficialmente el 7 de agosto de 1970, con la actuación de Shiva's Headband, Hub City Movers y Whistler. [9]
"Los nuevos jinetes del Sabio Púrpura"Afiche de la sede mundial de Armadillo de 1974(Michael Edward Arth (de)artista gráfico)
El Armadillo se popularizó rápidamente en la cultura hippie de Austin porque la entrada era barata y el local toleraba el consumo de cannabis . Aunque el consumo de drogas ilegales era flagrante, el Armadillo nunca fue allanado. Las anécdotas sugieren que a la policía le preocupaba tener que arrestar a sus compañeros y a políticos locales y estatales.
Frank Zappa en la sede mundial de Armadillo, 13 de septiembre de 1977(Mark Steven Estabrook, foto)
Pronto, el Armadillo comenzó a recibir publicidad en revistas nacionales como Rolling Stone . En un artículo de su edición del 9 de septiembre de 1974, la revista Time escribió que el Armadillo era para la escena musical de Austin lo que The Fillmore había sido para el surgimiento de la música rock en la década de 1960. La clientela se convirtió en una mezcla de hippies, vaqueros y hombres de negocios que pasaban a almorzar, tomar una cerveza y escuchar música en vivo. Como dijo Gary Nunn , "Se ha dicho que nuestra música fue el catalizador que unió a los fanáticos y los hippies en el Armadillo". [10] En su apogeo, la cantidad de cerveza de barril Lone Star vendida por el Armadillo era superada solo por el Houston Astrodome . Los grandes almacenes Neiman Marcus incluso ofrecían una línea de productos de la marca Armadillo.
A pesar de sus éxitos, el Armadillo siempre tuvo problemas económicos. La incorporación del Armadillo Beer Garden en 1972 y el posterior establecimiento del servicio de comidas fueron intentos de generar un flujo de efectivo constante. [9] Sin embargo, las dificultades financieras continuaron. En una entrevista para el libro Weird City de 2010 , Eddie Wilson comentó:
" La gente no recuerda esta parte: los meses y meses de trabajo pesado. La gente habla de Armadillo como si hubiera sido un gran éxito, pero hubo meses en los que casi nadie apareció. Después de la primera noche, cuando nadie vino, terminé llorando hasta quedarme dormido en el escenario " .
Esta situación se atribuyó a una combinación de grandes pagos garantizados por los espectáculos, precios baratos de las entradas y una mala promoción . El club finalmente tuvo que despedir a miembros del personal a fines de 1976 y solicitar la quiebra del Capítulo 11 en 1977. Otro factor en la desaparición del club fue que se encontraba en 5,62 acres (22.700 m 2 ) de tierra en lo que pronto se convirtió en una zona de desarrollo privilegiada en la ciudad en rápido crecimiento. El propietario del Armadillo vendió la propiedad por una cantidad estimada entre $ 4 millones y $ 8 millones.
El último concierto en el Armadillo tuvo lugar el 31 de diciembre de 1980. [15] El espectáculo de Nochevieja, con entradas agotadas, contó con la participación de Asleep at the Wheel y Commander Cody and the Lost Planet Airmen . Algunos informes dicen que el espectáculo terminó a las 4 a. m., mientras que otros afirman que las bandas tocaron hasta el amanecer. El contenido del Armadillo se vendió en una subasta en enero de 1981, y la antigua armería fue demolida para construir un edificio de oficinas de gran altura.
Grabado el 20 y 21 de mayo de 1975; las introducciones de "200 Years Old" y "Muffin Man" se grabaron en enero y febrero de 1974 en Record Plant , Los Ángeles ; OCLC 743162154, 800122561
Parte posterior de la portada del álbum : "Un agradecimiento especial al personal de cocina de The Armadillo, especialmente a Jan Beeman" (de soltera Janelle Gay Hopper; 1934–2007) [16]
Cobras: Denny Freeman (guitarra), Larry Lange (bajo), Rodney Craig (batería), Joe Sublett ( nacido Joseph M. Sublett; nacido en 1953) (saxofón), Paul J. Constantine (nacido en 1950) (trompeta), Larry Medlow "Junior Medlow" Williams Jr. (1953–1997) (voz, guitarra rítmica), también con Angela Strehli y Paul Ray ( nacido Paul Henry Ray; 1942–2016) (voz)
Grabado en noviembre de 1979, publicado en 2011; OCLC 904409936
Freddie King (voz, guitarra); John Thomas, Darrell Leonard (trompetas); Jerry Jumonville (saxo tenor y alto); David "Fathead" Newman (saxo tenor); Jim Gordon ( nacido James Wells Gordon) (saxo tenor, órgano); Joe Davis ( nacido Joe Lane Davis; 1941–1995) (saxo barítono); Alvin Hemphill (órgano); KO Thomas, Louis Stephens (piano); Michael O'Neill y Andrew "Jr. Boy" Jones (guitarra); Robert G. Wilson (1956–2010), Bennie Turner (bajo); Charles Myers, Big John E. Thomassie (1949–1996) (batería); Sam Clayton (congas)
Grabado en octubre de 1978; lanzado en marzo de 2011, Braxton Bootleg Records BL007 [i]
Personas seleccionadas
Artistas de carteles musicales (orden alfabético)
Los carteles de los siguientes artistas fueron parte de la obra de arte icónica que ayudó a definir la Sede Mundial de Armadillo en la década de 1970: "The Armadillo Art Squad":
Ken Featherston ( nacido Kenneth Wayne Featherston; 1951–1975)
Jim Franklin (nacido en 1943) [18] dibujó su primer armadillo, fumando un porro , en un folleto para un evento de amor celebrado en 1968. Veintisiete años después, en 1995, Texas designó al armadillo de nueve bandas ( dasypus novemcinctus ) como el pequeño mamífero oficial del estado. Franklin ha sido llamado el " Miguel Ángel del arte del armadillo". [19] [20] [21]
Danny Garrett [18] [22]
Henry González ( de soltera Enrique Barrientos González; 1950-2016) [18] [2]
Dale Wilkins ( nacido Dale Evan Wilkins; nacido en 1949)
Sam Yeates ( nacido Samuel Wade Yeates; nacido en 1951)
Fotógrafo
Burton Wilson ( nacido Burton Estey Wilson; 1919–2014), nacido en Vermont y sin relación con Eddie, fue el fotógrafo de facto de la Vulcan Gas Company y la sede mundial de Armadillo. Eddie Wilson le dijo una vez: "Simplemente dile a cualquiera que te pregunte que eres el dueño del lugar. De esa manera, nunca necesitarás un pase para entrar al backstage". [24] [25] [26] [27] [28]
Legado
Marcador histórico
La placa conmemorativa en el lugar donde una vez estuvo el ArmadilloIlustración central:Jim Franklin , 1970 [ii]
El 19 de agosto de 2006, la ciudad de Austin inauguró una placa histórica conmemorativa que se había instalado en el estacionamiento del One Texas Center, donde alguna vez estuvo el Armadillo. La revista Texas Monthly , en su edición de 1999 "Lo mejor del siglo de Texas", nombró a Armadillo World Headquarters como el "Lugar del siglo". [29]
Todavía está en boca y en la mente de mucha gente 26 años después de su cierre. Esto es digno de mención para mí debido a la mentalidad de tolerancia cero, y ahora la ciudad erigió un monumento que glorifica las cosas del pasado que no se aceptan hoy.
En 2024, el club de fútbol local, Austin FC , llegó a un acuerdo con Eddie Wilson , el guardián de la llama de Armadillo World Headquarters. Agregaron una etiqueta de armadillo al uniforme del equipo. El presidente del Austin FC, Andy Loughnane, dijo que era importante rendir homenaje al "espíritu creativo y vibrante" de Austin. El relanzamiento del Armadillo se celebró en la fiesta de lanzamiento de la camiseta del Austin FC, con el líder de Asleep at the Wheel , Ray Benson . [30]
^ Braxton Bootleg Records es un proyecto de la Fundación Tri-Centric, una organización sin fines de lucro de Connecticut que apoya el trabajo y el legado del compositor y músico estadounidense Anthony Braxton. ( Sitio web de Tri-Centric )
^ Una inscripción en el marcador histórico acredita a Sam Yeats [ sic ] por la ilustración incluida en el collage , pero impresiones anteriores muestran las iniciales "JFKLN", la firma de Jim Franklin .
^ Barnes, Michael. "Cómo Austin FC celebra el legado de Armadillo World Headquarters con un nuevo uniforme". Austin American-Statesman . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
Referencias
Medios de comunicación
Bentley, Bill (11 de octubre de 2002). «The Ballad of El Molino – Unearthing One of the Great 'Lost' Albums in Texas Rock & Roll History». Austin Chronicle . Vol. 22, núm. 6. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
Blackstock, Peter Mathis (3 de junio de 2014). «Fotógrafo Burton Wilson muere a los 95 años: el fotógrafo capturó la emocionante escena musical de Austin de los años 60 y 70» . Austin American-Statesman . Vol. 143, núm. 313. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com .
Buchholz, Brad (13 de abril de 2007). "Armadillo's Cook alimentó a músicos agradecidos" . Austin American-Statesman . Vol. 136, núm. 259. pág. B1. ISSN 0199-8560 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía Newspapers.com .
Doerschuk, Bob (21 de junio de 1974). «'Electro-Magnets' – Musical Group Grabs Spotlight» ('Electroimanes': un grupo musical acapara la atención) . Austin American-Statesman . Vol. 61, núm. 16. ISSN 0199-8560 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía Newspapers.com .
Hoinski, Michael (9 de diciembre de 2010). "GTT: cosas interesantes en Texas esta semana: Austin, Jingle Bell Shop" . The New York Times . GTT (Gone to Texas) (edición en línea) . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
Kelso, John G. (1944-2017) (9 de febrero de 1980). "'Dillo Demise es una pérdida triste " . Austin americano-estadista . vol. 110, núm. 202. pág. B1. ISSN 0199-8560 . Consultado el 12 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
«El animado honky-tonk texano escucha su último acorde» . The New York Times (especial para The New York Times ). Vol. 130, núm. 44, 816. 2 de enero de 1981. pág. B1 . Consultado el 19 de octubre de 2020 – vía TimesMachine .
Libros, revistas, periódicos y artículos
Allen, Michael Robert (otoño de 2005). «'Sólo quiero ser un vaquero cósmico': hippies, código vaquero y la cultura de una contracultura». Western Historical Quarterly . 36 (3): 275–299. doi : 10.2307/25443192 . ISSN 0043-3810. JSTOR 25443192. OCLC 5556736269.
Clark, Caroline Sutton (diciembre de 2016). A History of Austin Ballet Theatre at the Armadillo World Headquarters (PDF) (PhD – Departamento de Danza, Facultad de Artes y Ciencias). Texas Woman's University . OCLC 984940245 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
Garrett, Danny (2015). Extraño, pero extraño: notas de un artista musical de Austin (1.ª ed.). TCU Press . ISBN 978-0-875-65616-8.OCLC 912045317 .
Hall, Michael (diciembre de 1999). “El lugar del siglo: la sede mundial de Armadillo”. Texas Monthly (número especial: Lo mejor del siglo en Texas). 27 (12).
Hillis, Craig D. (2002). "Vaqueros e indios: el escenario internacional" (PDF) . Revista de historia de la música de Texas . 2 (1). San Marcos, Texas : Instituto de Historia de la Música de Texas, Universidad Estatal de Texas . ISSN 1535-7104. OCLC 1120872697. Consultado el 26 de febrero de 2017 a través de Berkeley Electronic Press .
Horowitz, Hal (nd). "New Riders of the Purple Sage – Austin Texas 1975". AllMusic . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
"Joe Ely – Live Shots". myreccollection.livejournal.com ( blog ). LiveJournal . 24 de septiembre de 2008.
Juke, Guy (1980). Juke, emociones visuales: 44 carteles y pinturas . Void of Course Pub. Co. OCLC 8015494.
McComb, David Glendinning (1 de septiembre de 2008) [1.ª ed.; 2002]. Tiempo libre en Texas: recreación e historia en el estado de la estrella solitaria . Serie de Jack y Doris Smothers sobre la historia, la vida y la cultura de Texas. University of Texas Press – vía Internet Archive .
Menconi, David Lawrence (1985). Música, medios y la metrópolis: el caso de la sede mundial de Armadillo en Austin ( tesis de maestría en periodismo). Universidad de Texas en Austin .
Nye, Hermes (1982). "De regreso a casa con el Dasypus Novemcinctus/la mística del armadillo". En Abernethy, Francis Edward (ed.). T de Texas: un estado lleno de folclore. Dallas: E-Heart Press. págs. 3–13. ISBN 0-935-01403-9. LCCN 82-70089. OCLC 555718213 . Consultado el 14 de octubre de 2020 a través de Portal to Texas History .
Richards, David (2012) [1.ª ed.; 2002]. "Los tiempos están cambiando"". En Carleton, Don E. (ed.). Érase una vez en Texas: un liberal en el estado de la estrella solitaria . Austin : University of Texas Press . págs. 175, 179, 182, 212. ISBN 978-0-292-78595-3.OCLC 884576165 .(enlace alternativo, búsqueda limitada, a través de HathiTrust ). Nota: Richards, el autor, distinguió su carrera en Texas como abogado de derechos civiles; de 1953 a 1984, fue el esposo de Ann Richards ; un año antes de que se divorciaran, Ann Richards fue elegida Tesorera del Estado de Texas , lo que le valió la distinción de convertirse en la primera mujer (desde Ma Ferguson ) en 50 años en ser elegida para un cargo estatal; después de su divorcio, se convirtió en Gobernadora de Texas .
Stimeling, Travis David (enero de 2008). "¡Viva Terlingua!: Jerry Jeff Walker, grabaciones en vivo y la autenticidad de la música country progresiva" (PDF) . Journal of Texas Music History . 8 (1). San Marcos, Texas : Institute for the History of Texas Music, Texas State University . ISSN 1535-7104. OCLC 1120872697. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
Wilson, Burton Estey (1919–2014) (2001). La escena musical de Austin a través de la lente de Burton Wilson, 1965–1994 (1.ª ed.). Austin : Eakin Press (Edwin M. Eakin). ISBN 978-1-571-68444-8.OCLC 46383840 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Wilson, Burton Estey (1919–2014) (1971). Burton's Book of Blues (1.ª ed.). Austin : Speleo Press.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Wilson, Burton Estey (1919–2014); prólogo de Chet Flippo (1977). Burton's Book of the Blues: A Decade of American Music, 1967–1977 (edición revisada). Austin : Edentata Press (la palabra edentata , que significa sin dientes, es un grupo de especies que incluye a los armadillos ). OCLC 473055563.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Weiseman, Dale Eric; Smith, Joe Griffis (diciembre de 2002). "El perdurable y entrañable armadillo" (PDF) . Texas Highways . 49 (12): 40–47. ISSN 0040-4349 . Consultado el 14 de octubre de 2020 a través de Portal to Texas History .
Gaylord, Richard; Hanna, Mark ( KTBC ) (productores); narrado por Mark Hanna; reeditado en 1994 para Austin Music Network por Tara Marie Veneruso (1981). The Rise and Fall of the Armadillo World Headquarters ( DVD – 27 min., 13 seg.). Austin, Texas : KTBC . OCLC 984128389. Consultado el 13 de octubre de 2020 – vía YouTube .
Tributo a la sede mundial de Armadillo/Vulcan Gas Company. Anna Galactic. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sede mundial de Armadillo .
awhq.com – Sitio oficial de Armadillo World Headquarters (el registrante del sitio web es Threadgill's Restaurant, oficialmente conocido como Threadgill's Restaurants, Inc., que, desde mediados de la década de 1970, ha sido propiedad de Edwin Osbourne Wilson , cofundador de Armadillo World Headquarters)
