stringtranslate.com

Al Jourgensen

Alain David Jourgensen [6] [a] (nacido Alejandro Ramírez Casas ; [11] 9 de octubre de 1958) es un cantante, músico y productor musical cubano-estadounidense. Estrechamente relacionado con el sello discográfico independiente Wax Trax! Records , su carrera musical abarca cuatro décadas. Es el líder y letrista de la banda de metal industrial Ministry , que fundó en 1981 y de la que sigue siendo el único miembro constante. Fue el músico principal de varios proyectos relacionados con Ministry, como Revolting Cocks , Lard y Buck Satan and the 666 Shooters . Jourgensen es una figura destacada en la música industrial , [fuentes 1] influyendo en numerosos otros grupos y músicos, tanto en actos alternativos como asociados a la industria.

Nacido en La Habana poco antes de la Revolución Cubana de 1959, a la edad de tres años Jourgensen se mudó a los Estados Unidos con su familia y se crió principalmente en Chicago y Breckenridge, Colorado . Desarrolló un interés por la música a una edad temprana y participó en varias bandas de corta duración, además de actuar brevemente en la banda de acompañamiento del artista drag Divine .

Jourgensen formó Ministry en 1981 en Chicago y recibió una atención significativa de la prensa musical con respecto al álbum de estudio debut de la banda de 1983, With Sympathy . Sus lanzamientos posteriores en la década de 1980, más prominentemente The Land of Rape and Honey (1988) y The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989) de Ministry, mostraron su transición estilística; a principios de la década de 1990, logró un éxito generalizado con el quinto álbum de estudio de Ministry, Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs (1992). Los siguientes años estuvieron marcados por la publicidad en torno al abuso de sustancias de Jourgensen, lo que afectó negativamente su producción creativa y resultó en un período de depresión severa; durante este tiempo, Jourgensen y Ministry aparecieron en la película de Steven Spielberg de 2001 AI Artificial Intelligence .

En 2005, Jourgensen estableció su propio sello discográfico, 13th Planet Records , a través del cual se lanzaron varios discos de Ministry, entre otros, hasta principios de la década de 2010. Actualmente Jourgensen y Ministry están firmados con Nuclear Blast Records.

Primeros años de vida

Alejandro Ramírez Casas [11] nació en La Habana , Cuba, [17] el 9 de octubre de 1958, [17] hijo de Margarita "Maggie" Brouwer (nacida c. 1942 [18] ) y nieto de Julio Brouwer, un biólogo. [11] Jourgensen, que es de ascendencia holandesa y española, dice que no recuerda nada sobre su verdadero padre. [12] En 1961, tras la caída del régimen de Fulgencio Batista y el ascenso de Fidel Castro al poder, su familia se mudó a los EE. UU. [19] En 1964, Brouwer se casó con Ed Jourgensen, un piloto de autos de serie y mecánico del piloto de Fórmula Uno Dan Gurney . Ella adoptó su apellido, que es noruego, para ella y su hijo. [12]

Jourgensen se crió en Chicago, Illinois , y Breckenridge, Colorado , asistiendo a Greeley High School y Summit County High School en Frisco, Colorado , en 1976. [20] Era fanático de una amplia gama de artistas, incluidos los Beatles , Pink Floyd , Hawkwind , Led Zeppelin , Hank Williams y George Jones . Después de ver a los Ramones en el escenario en Denver, Jourgensen decidió ser un músico punk. [12] : 2 

Jourgensen finalmente asistió a la Universidad de Illinois en Chicago , después de inscribirse brevemente en la Universidad del Norte de Colorado y la Universidad de Colorado .

Vida profesional

Ministerio

Jourgensen con Ministry en Hellfest 2017

Jourgensen formó Ministry en 1981 después de dejar Special Affect , una banda de post-punk que incluía a Frankie Nardiello , miembro fundador (como Groovie Mann ) de My Life With The Thrill Kill Kult y al baterista Harry Rushakoff de Concrete Blonde . Los primeros sencillos de Ministry y otros proyectos de Jourgensen fueron lanzados en Wax Trax! Records . También produjo el álbum Rabies de Skinny Puppy . Durante ese tiempo, Jourgensen se hizo amigo de Nivek Ogre , quien más tarde realizó una gira con Ministry. [21]

La banda irrumpió en el mainstream con el álbum Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs de 1992. Su canción de apertura, " NWO ", fue nominada a un premio Grammy en 1993 a la mejor interpretación de metal , perdiendo ante " Wish " de Nine Inch Nails . Sin embargo, su siguiente álbum, Filth Pig (1996), dividió su base de fans, lo que llevó a un declive comercial que se hizo evidente cuando Warner Bros. Records los eliminó del sello en 2001.

Los siguientes álbumes de Ministry, Rio Grande Blood (2006) y The Last Sucker (2007), así como el álbum de Revolting Cocks de 2006 , Cocked and Loaded , fueron lanzados en el nuevo sello discográfico de Jourgensen, 13th Planet Records , que formó después de pelearse con las agendas principales de los principales sellos de la industria. [22]

Por petición expresa del director Stanley Kubrick , Jourgensen apareció con Ministry en la película AI: Artificial Intelligence . En una entrevista relató su conversación con Kubrick:

Bueno, en primer lugar, le colgué el teléfono. Pensé que era una broma. Su secretaria me estaba llamando y yo le dije: "Sí, claro". Clic. Y luego me devolvió la llamada personalmente y luego habló conmigo, y me asusté muchísimo. Quiero decir, ¿quién no se asustaría? Aquí está este excéntrico dios americano que vive en el campo de Inglaterra, y me llama a Austin, Texas, y me dice que quiere que haga la música para su película y que quiere que aparezca en su película y que es famoso y todo eso. Ni siquiera lo creí. [23]

Ministry continuó su participación en el proyecto cinematográfico después de la muerte de Kubrick, y Jourgensen reveló que después de la tensión inicial con Steven Spielberg , en parte debido a la broma de Jourgensen cuando afirmó que le dijeron que "AI" significaba "Anal Intruder" y amenazó con abandonar la producción porque no era una película pornográfica, [ cita requerida ] él y Spielberg disfrutaron de una relación amistosa, [24] con dos composiciones que aparecen en la banda sonora: "What About Us" y "Dead Practice". [25]

Varias de sus canciones también aparecen en otras películas, como Wicked Lake (2008), producida por Fever Dreams y ZP Studios, para la que compuso toda la banda sonora que se lanzó en su propio sello discográfico 13th Planet; también hace una pequeña aparición en la película como profesor de una escuela de arte. [26] [27]

En una edición de noviembre de 2008 de la revista Hustler , Jourgensen anunció que Ministry había terminado oficialmente, ya que la banda "[tomó] mucho tiempo" y lanzar nuevos álbumes era difícil. También explicó que era responsable de otras seis bandas y que podía completar siete álbumes en un año cuando no estaba trabajando en nuevo material de Ministry. [28] Sin embargo, a pesar de la insistencia de Jourgensen de que Ministry nunca regresaría, se anunció una reunión el 7 de agosto de 2011. Un nuevo álbum, titulado Relapse , fue lanzado el 26 de marzo de 2012. [29]

En la fiesta de presentación de su 57 cumpleaños en Chicago, anunció un nuevo proyecto llamado SMM o Surgical Meth Machine. En una entrevista con In The Loop Magazine, Jourgensen declaró: "No puedo esperar a que salga este disco. Si eres fan de Ministry, te volverás loco con él. Tiene todo el espectro de mi carrera como músico, incluso el sonido de cosas anteriores del principio". [30]

En marzo de 2016, Jourgensen señaló que tenía un proyecto con Arabian Prince ; [31] esta colaboración se confirmó más tarde para un nuevo álbum de Ministry . [32] [33]

En febrero de 2024, Jourgensen anunció que le gustaría hacer un último álbum de Ministry. Ese canto del cisne pendiente también encontrará al grupo reuniéndose con Paul Barker , quien se desempeñó como su productor/bajista/tecladista/programador, etc. durante el auge comercial de Ministry desde 1986 hasta 2003. [34]

Gallos repugnantes

Revolting Cocks , también conocidos como RevCo, es una banda estadounidense de rock industrial que comenzó como un proyecto musical paralelo para Richard 23 de Front 242 , Luc van Acker y Jourgensen. La banda tomó su nombre después de verse involucrados en una pelea en un bar de Chicago en 1983: Jourgensen, Richard 23 y Van Acker, celebrando la formación de su nueva banda con unas copas, terminaron la noche en una pelea, con taburetes de bar arrojados a través de las ventanas. Mientras expulsaba al trío, el dueño, un hombre que Jourgensen recuerda que se llamaba Dess [35], gritó: "¡Voy a llamar a la policía! ¡Ustedes son un montón de gallos repugnantes!" [35] El trío decidió usar el nombre para su banda.

La banda ha cambiado de formación varias veces. RevCo actualmente cuenta con Jourgensen (guitarras, teclados, programación, coros, productor), Josh Bradford (voz, coros), Sin Quirin (guitarras, bajo, teclados) y Clayton Worbeck (teclados, programación, mezcla, bajo). Su séptimo álbum, Sex-O Olympic-O , que fue producido por Jourgensen en su estudio, fue lanzado en su sello 13th Planet en marzo de 2008. El álbum siguiente, Got Cock?, fue lanzado en marzo de 2010 en el mismo sello. Un álbum de remezclas de Got Cock?, titulado Got Mixxx?, fue lanzado en 2011. [36]

Otras bandas y proyectos

A finales de la década de 1980, Jourgensen comenzó un proyecto paralelo de corta duración llamado 1000 Homo DJs , bajo el seudónimo de Buck Satan. 1000 Homo DJs lanzó dos sencillos, incluida una versión de « Supernaut » de Black Sabbath . [37] También en 1989, Jourgensen estuvo involucrado en Acid Horse , una colaboración entre los miembros de Ministry y Cabaret Voltaire . [38] En 2015, Jourgensen anunció que comenzó «un proyecto de speed metal » llamado Surgical Meth Machine con el ingeniero y colaborador de mucho tiempo Sam D'Ambruoso. [39] El álbum homónimo del proyecto fue lanzado el 15 de abril de 2016.

Más proyectos paralelos

Trabajo de producción

Jourgensen y su compañero de banda en Ministry, Paul Barker, trabajaron como un equipo de producción musical bajo los nombres de Hypo Luxa y Hermes Pan, produciendo su propio trabajo, así como otros artistas de Wax Trax! Records. Jourgensen también produjo música para Reverend Horton Heat , Skinny Puppy , Dessau , Skrew , Rigor Mortis, [40] The Blackouts y DethRok . [41] El complejo de grabación de Jourgensen para el sello 13th Planet estaba ubicado en su antigua casa en El Paso, Texas . [42]

Musicalidad

Jourgensen ha tocado una multitud de instrumentos a lo largo de su carrera, entre ellos guitarras, bajo, violín, banjo, teclados, piano, pedal steel guitar, trompetas y batería, por nombrar algunos. Sin embargo, afirma que "no es realmente bueno en ninguno de ellos". Dijo: "Soy un aprendiz de todo y maestro de nada. Pero puedo combinar fragmentos y piezas musicalmente". [43]

El estilo de canto de Jourgensen ha variado a lo largo de los años. En los primeros lanzamientos de Ministry, como With Sympathy y Twitch , cantó con un acento británico falso, del que se arrepiente. [44] [45] Inspirado por The 13th Floor Elevators , Jourgensen comenzó a utilizar efectos vocales comenzando con The Land of Rape y Honey para distorsionar su voz usando Eventide . [46] En 2006, a partir de Rio Grande Blood , Jourgensen cambió a un enfoque más thrash metal .

Vida personal

Relaciones y familia

Jourgensen en el Astoria de Londres durante 2004, promocionando Houses of the Molé

Jourgensen estuvo casado con Patty Marsh de 1984 a 1995 y la relación produjo una hija. [47] : 15  [48] En 2002, se casó con Angelina Lukacin. [49] En julio de 2014, anunció que estaban divorciados. [50]

La autobiografía de Jourgensen, Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen , se publicó en julio de 2013. [51]

Como resultado del divorcio de su esposa y socia comercial, 13th Planet Records cerró oficialmente [ cita requerida ] . En 2015, Jourgensen cerró su residencia y estudio de grabación en El Paso, Texas, y se mudó a Los Ángeles. [ cita requerida ]

Cuestiones jurídicas y sanitarias

En 1995, la policía allanó la sede del Ministerio en Texas y Jourgensen fue arrestado por posesión de heroína . [52] Recibió una sentencia de libertad condicional de cinco años . Jourgensen dependió de la heroína durante veinte años. Jourgensen dejó su adicción a las drogas fuertes (heroína, metadona, crack, pastillas) y, a partir de 2019, ha limitado su consumo a cerveza, marihuana y hongos psilocibios . [53]

Jourgensen casi perdió su brazo y su pie en dos incidentes separados, el primero debido a la picadura de una araña, [54] el segundo como resultado de una herida de aguja hipodérmica. [55] [56]

Arte corporal

A lo largo de los años, Jourgensen ha acumulado una gran cantidad de tatuajes. En 2012, se hizo piercings faciales después de una apuesta con su hija; ella lo llamó "maricón" por no tener ningún piercing, mientras que Jourgensen la llamó de la misma manera por no tener ningún tatuaje. Luego decidieron hacerse sus tatuajes y piercings respectivamente para crear un "pacto". Se hizo 16 piercings faciales en una sola sesión. [57] [58]

Discografía

con Ministerio

con gallos repugnantes

Con manteca de cerdo

Otros lanzamientos

Lanzamientos destacados

[60]

Lanzamientos en solitario

Notas

Comentarios

  1. ^ A veces se le atribuyen y se hace referencia a él como Alain Jourgensen , [7] [8] Alien Jourgensen , [7] Uncle Al , [9] Hypo Luxa (su alias como productor), Dog , Alien Dog Star , [10] y Buck Satan .

Notas de referencia

  1. ^ [8] : 78  [12] [13] [14] [15] [16]

Referencias

Fuentes citadas

  1. ^ Wiederhorn, Jon (27 de marzo de 2013). "La última resistencia del ministerio lleva a Al Jourgensen 'de la cerveza a la eternidad'". Noisey Vice . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  2. ^ Personal de CoS (28 de agosto de 2014). "Top 11 Influential Minds of Industrial Metal". Consequence of Sound . 7. Al Jourgensen (Ministerio). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  3. ^ Kaufman, Spencer (19 de enero de 2014). "Ministry Mastermind Al Jourgensen to Enter Rehab for Alcohol Abuse" (El cerebro del ministerio Al Jourgensen ingresará a rehabilitación por abuso de alcohol). Loudwire . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  4. ^ Dean, John (14 de octubre de 2013). "Before They Were Metal". Noisey Vice . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  5. ^ Rod Smith (27 de marzo de 2014). «Wax Trax: An Introduction». Red Bull Music Academy Daily . Red Bull Music Academy . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  6. ^ Cadrey, Richard (marzo de 1996). "Avalancha en 4/4". Pulse! – vía archivo de Prongs.org .
  7. ^ ab Heim, Chris (29 de diciembre de 1989). «La visión musical del ministerio va más allá de los límites de la ciudad». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  8. ^ ab Blush, Steven (octubre de 1991). "Cult of Personality". Spin Magazine . Vol. 7, núm. 7. págs. 77–78. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2017 – a través de Google Books.
  9. ^ Ohanesian, Liz (12 de abril de 2016). "Para obtener su tarjeta de marihuana, Al Jourgensen del Ministerio dijo que era invisible, y funcionó". LA Weekly . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Ministerio". Metal Storm. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  11. ^ abc Jourgensen & Wiederhorn 2013, pág. 7.
  12. ^ abcd Hilburn, Robert (2 de agosto de 1992). «The Face of Fame, The Face of Anger». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Ministerio: Casas del Topo (Santuario)". Reseñas. CMJ New Music Report . N.º 870. 28 de junio de 2004. pág. 6. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, pág. XIII.
  15. ^ Graham Hartmann (4 de noviembre de 2016). «Las 10 mejores bandas de rock y metal industrial [Ver]». Loudwire . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Sean Edgar (15 de noviembre de 2017). «Fotos: Death Grips y Ministry se combinan para crear un torbellino postindustrial». Paste . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  17. ^ por James Gill (16 de agosto de 2016). "La historia de mi vida | Al Jourgensen del ministerio". Metal Hammer . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  18. ^ Jourgensen & Wiederhorn 2013, p. 7. Jourgensen escribe que su madre tenía 16 años cuando él nació.
  19. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, págs. 7–8.
  20. ^ "Al Jourgensen, del Ministerio, habla de sus vínculos con Colorado: su vida en Breckenridge, su asistencia a la escuela secundaria Greeley y su desafortunado intento de hacer carrera en el rodeo". Entrevista de Al Jourgensen con Tom Murphy. Westword. 12 de junio de 2012. Consultado el 15 de junio de 2024.
  21. ^ Murphy, Tom (12 de junio de 2012). "Al Jourgensen, del Ministerio, habla de sus vínculos con Colorado: su vida en Breckenridge, su asistencia a la escuela secundaria Greeley y su desafortunado intento de hacer carrera en el rodeo". Westword . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  22. ^ [1] Archivado el 21 de mayo de 2006 en Wayback Machine .
  23. ^ MacIntosh, Dan (18 de febrero de 2012). «Al Jourgensen of Ministry». Songfacts . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  24. ^ "¿Recuerdas cuando el Ministerio protestó contra los robots en 'Inteligencia Artificial'? Metal Insider". 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, págs. 192-193.
  26. ^ "The Wicked Soundtrack de Al Jourgensen (basada en la película "Wicked Lake") Varios artistas". Vista previa de iTunes . Apple, Inc. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  27. ^ "Wicked Lake (2008)". IMDb . 1990–2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  28. ^ "ninguno". Hustler . Noviembre de 2008.
  29. ^ Greg Prato (25 de marzo de 2012). "Ministry 'Relapse' Once Again". Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  30. ^ Currie, James (15 de octubre de 2015). "Entrevista: Al Jourgensen de Ministry y New Project Surgical Meth Machine". En The Loop Magazine . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "Entrevista con Al Jourgensen – Surgical Meth Machine – 4 de marzo de 2016". Revista Lithium. 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  32. ^ "Ministerio". www.facebook.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  33. ^ Ministerio [@WeAreMinistry] (28 de febrero de 2017). "Otra noche en el estudio con @OGArabianPrince y Kelly Keys... ¡gracias por pasar! pic.twitter.com/fE67xP9Wej" ( Tweet ) – vía Twitter .
  34. ^ wookubus (21 de febrero de 2024). «Al Jourgensen dice que se planea un último álbum de Ministry y que Paul Barker estará involucrado». Theprp.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  35. ^ ab "Al Jourgensen: Sex-O Olympic-O". SuicideGirls.com . 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  36. ^ CYRUS_CRASHTEST (12 de marzo de 2010). «Reseña de CD: Revolting Cocks – 'Got Cock?'». soundsphere . revista soundsphere. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  37. ^ Raggett, Ned. «1000 Homo DJs – Supernaut». AllMusic . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  38. ^ Cierto, Chris. «Acid Horse». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  39. ^ Hartmann, Graham (26 de febrero de 2015). "Ministry's Al Jourgensen Announces Speed ​​Metal Project Surgical Meth Machine Leer más: Al Jourgensen Announces New Project Surgical Meth Machine". Loudwire . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  40. ^ Dimitris Kontogeorgakos (14 de febrero de 2012). «RIGOR MORTIS ficha a Al Jourgensen como productor». Metal Kaoz . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  41. ^ "Ministerio – Los Evangelios Perdidos Según Al Jourgensen Con Jon Wiederhorn (Da Capo Press)". Ave Noctum. 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  42. ^ jason (15 de septiembre de 2008). "AL JOURGENSEN'S 13TH PLANET LANZARÁ LA BANDA SONORA DE "WICKED LAKE"". The Gauntlet . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  43. ^ Acharya, Kiran (27 de abril de 2016). "Revolting Lots: Al Jourgensen's Favourite Ministry Albums". The Quietus . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  44. ^ Azerrad, Michael (2 de diciembre de 2012). Nuestra banda podría ser tu vida: escenas del underground indie estadounidense . Little, Brown. ISBN 978-0-316-24718-4.
  45. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, págs. 50–51, 65.
  46. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, págs.85, 230.
  47. ^ Robbins, Ira A., ed. (1985). "Enero de 1984 / Hitos". The Rolling Stone Review . Nueva York: Scribner's. págs. 14-15. ISBN 0-684-18332-3. ISSN  8755-6324. LCCN  85642819. OCLC  1225857589 – vía Internet Archive.
  48. ^ danlowlite (9 de octubre de 2002). "Al Jourgensen". Everything2 . Everything2 Media, LLC. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  49. ^ Dennis M. Kelly (9 de septiembre de 2004). "Ministry Interview". Chicago Music Guide . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  50. ^ "AL JOURGENSEN DEL MINISTERIO: Divorciado, feliz y comenzando un nuevo proyecto llamado DUBWEISER". 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  51. ^ Wiederhorn, Jon (6 de septiembre de 2013). «Outtakes from 'Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen' | NOISEY». Noisey.vice.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  52. ^ "Ministro Al Jourgensen arrestado por posesión de heroína". MTV. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  53. ^ "Al Jourgensen, del Ministerio, explica por qué tocar en una banda es como 'Desnudo y asustado'". Revolver . 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  54. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, págs. 193-194.
  55. ^ Jourgensen y Wiederhorn 2013, págs. 185-186.
  56. ^ "El fundador del ministerio Jourgensen se somete a una cirugía de pie". Contactmusic.com . Contactmusic.com Ltd. 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  57. ^ Yücel, Ilker (3 de marzo de 2012). «Entrevista con Al Jourgensen: cómo sobrevivir a una recaída». Revista Regen . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  58. ^ Slug Magazine (30 de octubre de 2013). «Ministerio: Los evangelios perdidos según Al Jourgensen Al Jourgensen con Jon Wiederhorn». Slug Magazine . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  59. ^ Blabbermouth (19 de septiembre de 2008). «FALSE ICONS Debut Produced By MINISTRY's AL JOURGENSEN». BLABBERMOUTH.NET . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  60. ^ "Los titanes góticos se unen para formar el supergrupo Beauty In Chaos". The Big Issue . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos