El won surcoreano ( símbolo : ₩ ; código : KRW ; coreano : 대한민국 원 ) es la moneda oficial de Corea del Sur . Un solo won se divide en 100 jeon, la subunidad monetaria. El jeon ya no se utiliza para las transacciones cotidianas y solo aparece en los tipos de cambio. La moneda es emitida por el Banco de Corea , con sede en la ciudad capital de Seúl .
El antiguo "won" era un cognado del yuan chino y el yen japonés , ambos derivados del dólar de plata hispanoamericano . Proviene de hanja 圓( 원 , won ), que significa "redondo", que describe la forma del dólar de plata.
El won se subdividía en 100 jeon ( coreano : 전 ; hanja : 錢; MR : chŏn ), que a su vez era un cognado de la unidad de peso china mace y sinónimo de dinero en general. El won actual (desde 1962 hasta la actualidad) se escribe solo en hangul y oficialmente no tiene ningún hanja asociado con él. [3] [4]
El won coreano , el yuan chino y el yen japonés derivan del dólar de plata hispanoamericano , una moneda ampliamente utilizada para el comercio internacional entre Asia y las Américas entre los siglos XVI y XIX.
Durante la era colonial japonesa (1910-1945), el won fue reemplazado por el yen coreano , que estaba a la par del yen japonés.
Después de que la Segunda Guerra Mundial terminara en 1945, Corea se dividió , lo que dio lugar a dos monedas separadas, ambas llamadas won, para el Sur y el Norte . Tanto el won del Sur como el del Norte reemplazaron al yen a la par. El primer won surcoreano se subdividió en 100 jeon .
Inicialmente, el won surcoreano tenía un tipo de cambio fijo con respecto al dólar estadounidense , de 15 wones por dólar. A continuación se produjeron una serie de devaluaciones , las últimas, en parte, debido a la Guerra de Corea (1950-1953). Los tipos de cambio eran:
El primer won surcoreano fue reemplazado por el hwan el 15 de febrero de 1953, a una tasa de 1 hwan = 100 won. [5]
En 1946, el Banco de Joseon introdujo los billetes de 10 y 100 wones, seguidos en 1949 por los de 5 y 1.000 wones.
El 12 de junio de 1950 se creó un nuevo banco central, el Banco de Corea , [6] que asumió las funciones del Banco de Joseon. Se introdujeron billetes (algunos con fecha de 1949) en denominaciones de 5, 10 y 50 jeon, y de 100 y 1.000 wones. Los billetes de 500 wones se introdujeron en 1952. En 1953 se emitió una serie de billetes que, aunque daban las denominaciones en inglés en wones, eran, de hecho, las primeras emisiones del hwan .
El won se reintrodujo el 10 de junio de 1962, con una tasa de cambio de 1 won = 10 hwan. Se convirtió en la única moneda de curso legal el 22 de marzo de 1975, con la retirada de las últimas monedas de hwan en circulación. Su código ISO 4217 es KRW. Cuando se reintrodujo el won en 1962, su valor se fijó en 125 won = 1 dólar estadounidense. Entre 1962 y 1980 funcionaron las siguientes paridades:
El 27 de febrero de 1980 se iniciaron los esfuerzos para lograr un tipo de cambio flotante . El won finalmente pudo flotar el 24 de diciembre de 1997, cuando se firmó un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional . [7] Poco después, el won se devaluó a casi la mitad de su valor, como parte de la crisis financiera asiática de 1997 .
Hasta 1966, las monedas de 10 y 50 hwan, revalorizadas como 1 y 5 won, eran las únicas monedas en circulación. El 16 de agosto de 1966, el Banco de Corea introdujo nuevas monedas denominadas en won, en denominaciones de 1, 5 y 10 won, con la de 1 won acuñada en latón y la de 5 y 10 won en bronce. Estas fueron las primeras monedas surcoreanas en mostrar la fecha en el calendario gregoriano , ya que las monedas anteriores habían utilizado el calendario coreano . Las monedas de 10 y 50 hwan fueron desmonetizadas el 22 de marzo de 1975. [8]
En 1968, cuando el valor intrínseco de la moneda de 1 won de latón superó con creces su valor nominal, se emitieron nuevas monedas de 1 won de aluminio para reemplazarlas. En un intento por reducir aún más los costos de producción de la moneda, en 1970 se emitieron nuevas monedas de 5 y 10 wones, acuñadas en latón. Ese mismo año también se introdujeron las monedas de 100 wones de cuproníquel, seguidas por las monedas de 50 wones de cuproníquel en 1972. [8]
En 1982, con la inflación y la creciente popularidad de las máquinas expendedoras , se introdujeron las monedas de 500 wones el 12 de junio de 1982. En enero de 1983, con el propósito de estandarizar la acuñación, se emitió una nueva serie de monedas de 1, 5, 10, 50 y 100 wones, utilizando el mismo diseño que las monedas de 500 wones, pero conservando los temas antiguos de las monedas. [8]
El Banco de Corea anunció a principios de 2006 su intención de rediseñar la moneda de 10 wones para finales de ese año. Con el aumento del coste de producción, que en ese momento era de 38 wones por moneda de 10 wones, y los rumores de que algunas personas habían estado fundiendo las monedas para hacer joyas, el rediseño era necesario para que la moneda fuera más rentable de producir. [13] La nueva moneda está hecha de aluminio recubierto de cobre con un diámetro reducido de 18 mm y un peso de 1,22 g. Su diseño visual es el mismo que el de la moneda antigua. [14] La nueva moneda se emitió el 18 de diciembre de 2006. [15] [16]
Las monedas de 1 y 5 wones rara vez circulan desde 1992, y los precios de los bienes de consumo se redondean a la decena de wones más cercana. Sin embargo, todavía se están produciendo, acuñando cantidades limitadas de estas dos monedas cada año, para las series de acuñación anuales del Banco de Corea. [17] En 1998, los costos de producción por moneda eran: cada moneda de 10 wones costaba 35 wones, las monedas de 100 wones costaban 58 wones y las monedas de 500 wones costaban 77 wones. [18]
El Banco de Corea designa las series de billetes y monedas de una manera única. En lugar de poner las series de diseño y fecha de emisión similares en la misma serie, asigna el número de serie X al diseño X de una denominación dada. Los números de serie se expresan con letras coreanas utilizadas en orden alfabético, por ejemplo , 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사 . Por lo tanto, los 1000 wones emitidos en 1983 son la serie II ( 나 ) porque es el segundo diseño de todos los diseños de 1000 wones desde la introducción del won surcoreano en 1962.
En 1962, el Banco de Corea introdujo los billetes de 10 y 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 y 500 wones. La primera emisión de billetes de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 wones fue impresa en el Reino Unido por Thomas De La Rue . Los billetes de jeon, junto con una segunda emisión de billetes de 10 y 100 wones, fueron impresos en el país por la Korea Minting and Security Printing Corporation .
En 1965, se imprimieron billetes de 100 wones (serie III) utilizando técnicas de impresión calcográfica , por primera vez en billetes impresos en el país, para reducir la falsificación. Los reemplazos de los billetes británicos de 500 wones siguieron en 1966, también utilizando impresión calcográfica, y para los billetes de 50 wones en 1969, utilizando litografía . [8]
Con el desarrollo económico a partir de la década de 1960, el valor de los billetes de 500 wones cayó, lo que resultó en un mayor uso de cheques de caja con denominaciones fijas más altas como medio de pago, así como un mayor uso de billetes falsificados. [8] En 1970, los billetes de 100 wones fueron reemplazados por monedas, y lo mismo sucedió con los billetes de 50 wones en 1972.
En 1972 y 1973 se introdujeron billetes de mayor denominación, de 5.000 y 10.000 wones, respectivamente. Los billetes incorporaban nuevas características de seguridad, como marca de agua , hilo de seguridad y fibras de respuesta ultravioleta, y estaban impresos en huecograbado. Se planeó que el lanzamiento de los billetes de 10.000 wones se realizara al mismo tiempo que los billetes de 5.000 wones, pero los problemas con el tema principal lo retrasaron un año. [19] También se lanzaron billetes de 500 wones de nuevo diseño en 1973, y la necesidad de una denominación media resultó en la introducción de billetes de 1.000 wones en 1975.
En 1982, el billete de 500 wones fue reemplazado por una moneda. Al año siguiente, como parte de su política de racionalización del sistema monetario, el Banco de Corea emitió un nuevo conjunto de billetes, así como un nuevo conjunto de monedas. Algunas de las características más notables de los billetes fueron las marcas distinguibles para los ciegos debajo de la marca de agua y la adición de un lenguaje legible por máquina en preparación para la mecanización del manejo de efectivo. También se imprimieron en pulpa de algodón de mejor calidad para reducir los costos de producción al extender su vida útil. [8]
Para hacer frente a la desregulación de las importaciones de impresoras a color y al creciente uso de ordenadores y escáneres, entre 1994 y 2002 se lanzaron billetes modificados de 5.000 y 10.000 wones con varias características de seguridad nuevas, que incluían tinta que cambia de color, microimpresión, hilo de metal segmentado, muaré y la constelación EURion . La última versión de los billetes de 5.000 y 10.000 wones se identifica fácilmente por la información de derechos de autor inscrita debajo de la marca de agua: " © 한국은행 " y año de emisión en el anverso, "© The Bank of Korea" y año de emisión en el reverso.
Las placas para los billetes de 5.000 wones se produjeron en Japón, mientras que las de los billetes de 1.000 y 10.000 wones fueron producidas por la Korea Minting and Security Printing Corporation. Todas fueron impresas en huecograbado. [19] [20] [21]
En 2006, se convirtió en un problema grave que los billetes en wones surcoreanos fueran falsificados. Esto llevó al gobierno a emitir una nueva serie de billetes, siendo el billete de 5.000 wones el primero en ser rediseñado. Más tarde, en 2007, se introdujeron los billetes de 1.000 y 10.000 wones.
El 23 de junio de 2009, el Banco de Corea emitió el billete de 50.000 wones. El anverso muestra un retrato de Shin Saimdang , una destacada artista, calígrafa y madre del erudito coreano Yulgok , también conocida como Yi I, que aparece en el billete de 5.000 wones. Este billete es el primer billete coreano que presenta el retrato de una mujer. [23] La emisión del billete de 50.000 wones provocó cierta controversia entre los propietarios de comercios y las personas con discapacidad visual debido a su similitud en color y denominación numérica con el billete de 5.000 wones. [24]
También se anunciaron nuevos billetes de 100.000 wones, pero su lanzamiento se canceló más tarde debido a la controversia sobre la imagen planificada del billete, que presenta el mapa de Daedongyeojido y no incluye las disputadas islas Dokdo . [25] [26] [27] [28] También fue motivo de controversia la aparición de Kim Ku en el billete, quien es controvertido entre la derecha surcoreana. [29]
Los billetes incluyen más de 10 elementos de seguridad en cada denominación. El billete de 50.000 wones tiene 22 elementos de seguridad, el de 10.000 wones 21, el de 5.000 wones 17, el de 2.000 wones 10 y el de 1.000 wones 19. Muchos de los elementos de seguridad modernos que también se pueden encontrar en euros , libras , dólares canadienses y yenes japoneses están incluidos en los billetes. Algunos elementos de seguridad insertados en los billetes de wones son:
Por primera vez en el mundo, KOMSCO , la Casa de la Moneda de Corea, introdujo en los billetes una nueva sustancia para detectar falsificaciones. Esta técnica se está exportando a Europa, América del Norte, etc. [30]
A medida que la economía surcoreana evoluciona a través del uso de pagos electrónicos, los consumidores utilizan cada vez menos las monedas en won surcoreano. El Banco de Corea inició un ensayo que daría como resultado el cese total de la producción de monedas mediante el depósito del cambio en tarjetas prepago. [33] Sin embargo, a partir de 2019, la participación pública en este programa ha disminuido. [34]
En la Asamblea Nacional de Corea del Sur se han presentado propuestas recurrentes para redenominar el won mediante la introducción de un nuevo won o una nueva unidad, equivalente a 1.000 wones antiguos y con un valor cercano a un dólar estadounidense . Si bien los defensores afirman que una unidad monetaria más valiosa refleja mejor la fortaleza de la economía del país, la mayoría sigue oponiéndose a la idea. Las razones citadas son: daño económico si se aplica de inmediato, no hay problemas para la confianza pública en el won y su tasa de inflación, ahorros de costos limitados y la presencia de problemas económicos más urgentes. [35]
El Banco de Corea es la única institución de Corea del Sur con derecho a imprimir billetes y acuñar monedas. Los billetes y monedas se imprimen en KOMSCO, una corporación estatal, bajo la supervisión del Banco de Corea. Una vez impresos o acuñados, los nuevos billetes y monedas se agrupan o enrollan y se envían a la sede central del Banco de Corea. Cuando se entregan, se depositan en la bóveda del banco, listos para ser distribuidos a los bancos comerciales cuando lo soliciten. Cada año, en torno al Seollal y al Chuseok , dos importantes festividades coreanas, el Banco de Corea distribuye grandes cantidades de su moneda a la mayoría de los bancos comerciales de Corea del Sur, que luego se entregan a sus clientes cuando lo solicitan.
한글로만 표기" → Traducción: "
Ortografía sólo en hangul
{{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
