En las religiones indias , un darshan ( sánscrito : दर्शन, IAST : darśana ; lit. 'mostrar, apariencia, [1] vista, visión') o darshanam es la visión auspiciosa de una deidad o una persona santa. [2]
El término también se refiere a cualquiera de las seis escuelas tradicionales de filosofía hindú y su literatura sobre espiritualidad y soteriología . [3]
La palabra darshana , también en las formas de darśana o darshanam , proviene de la raíz sánscrita de दर्शन dṛś 'mirar', 'ver', visión , aparición o vistazo. [1]
Darshana se describe como una "visión auspiciosa" de una persona santa, que otorga mérito a quien la observa. [2]
Se utiliza más comúnmente para la teofanía , es decir, una manifestación o visión de lo divino. [4]
En el culto hindú , se refiere a ver una deidad (especialmente en forma de imagen), o una persona o artefacto muy sagrado. Uno puede recibir darshana o un vistazo de la deidad en el templo, o de una gran persona santa, como un gran gurú . [4] También se puede recibir darshana de lugares sagrados como Kashi , Yamuna o el monte Kailash . [5]
En la práctica hindú, los seguidores de esta religión suelen referirse a sus visitas al templo como una forma de darshana , en lugar de simplemente de adoración. Darshana, que suele traducirse como la "visión auspiciosa" de lo divino, implica ver la imagen de la deidad ( murti ). Esta experiencia visual está cargada de significado religioso, ya que se cree que la deidad está presente en la imagen, lo que permite a los fieles recibir bendiciones divinas a través de su mirada. [6]
El término darshana también se refiere a los seis sistemas de pensamiento, llamados darshanam , que comprenden la filosofía hindú clásica . [7] [8] El término implica cómo cada uno de estos seis sistemas mira de manera distintiva las cosas y las escrituras en las filosofías indias. [8] [4] Los seis darshana hindúes son Nyaya , Vaisheshika , Samkhya , Yoga , Mīmāṃsā y Vedanta . El budismo y el jainismo son ejemplos de darshans no hindúes. [4]
Sobre la importancia del darshana en el pensamiento Mahayana , Paul Harrison escribe: "Hacia el siglo II d.C.... la visión del Buda ( buddha-darśana ) y la audición acompañante del Dharma ( dharma-śravaṇa ) se representan como una experiencia de transformación de importancia decisiva para los practicantes, ya sean 'ascetas' o jefes de familia que han renunciado a la vida mundana". [9]
El Abhidharma , una colección de resúmenes sistemáticos de los sutras , menciona Darshana - citta , es decir, visiones . [10]
Los filósofos indios Mahayana Vasubandhu y Asanga reconocieron cinco caminos hacia la liberación , de los cuales el tercero es darshana-marga , el "camino de la visión". [11]
Nagarjuna , un destacado filósofo de la escuela Madhyamaka del budismo Mahayana, escribió que la persona sabia percibe tattva -darshana, la verdadera realidad. [12] [13]
Darshana también tiene a veces un significado más mundano. Por ejemplo, Sivananda Saraswati escribió en su libro La práctica del brahmacharya que uno de los ocho aspectos del brahmacharya ( celibato ) es no mirar a las mujeres con lujuria: “Debes evitar cuidadosamente... Darshana o mirar a las mujeres con una resolución apasionada”. [14]
El erudito en religión Richard H. Davis ha dicho que darshana (punto de vista, escuela filosófica) es uno de los tres términos del discurso clásico indio que podrían considerarse aproximadamente análogos a lo que los angloparlantes de hoy entienden por "religión". Los otros dos términos son dharma (deber, moralidad, un código de conducta apropiada) y marga (ruta, camino espiritual). Según Davis, "la mayoría de los textos hindúes aceptan que los caminos religiosos ( marga ) son relativos a los puntos de vista ( darśana ) y las responsabilidades morales ( dharma ) de los practicantes, cuyas circunstancias individuales pueden hacer que uno u otro curso de acción sea más apropiado en sus situaciones particulares". [15]
El poeta Gary Snyder le ha dado un significado naturalista al darshana :
Es un regalo, es como si hubiera un momento en el que la cosa está lista para que la veas. En la India, a eso se le llama darshan . Darshan significa tener una vista, y si las nubes se disipan, como me pasó una vez a mí, y obtienes una vista del Himalaya desde las colinas, un indio diría: "Ah, el Himalaya te está dando su darshana"; te está permitiendo tener su vista. Esta manera cómoda y realmente profunda de tener una idea de algo lleva tiempo. No se te muestra de inmediato. Ni siquiera es necesario saber los nombres de las cosas como lo haría un botánico. Es más importante ser consciente de la " talidad " de la cosa; es una realidad. También es una fuente de cierto tipo de inspiración para la creatividad. Lo veo en la obra de Georgia O'Keeffe ..." [16]
Darshan también es parte del nombre de la emisora pública de India, Doordarshan, que combina la palabra दूर dūra 'lejos' y convierte दूरदर्शन dūrdarśan en ' televisión '. [ cita requerida ]