stringtranslate.com

Día de la Victoria (9 de mayo)

El Día de la Victoria [a 1] es un feriado que conmemora la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi en 1945. Fue inaugurado por primera vez en las 15 repúblicas de la Unión Soviética luego de la firma del Instrumento de Rendición alemán a última hora de la tarde del 8 de mayo de 1945 (9 de mayo, hora de Moscú ). [a] El gobierno soviético anunció la victoria temprano el 9 de mayo después de la ceremonia de firma en Berlín . [1] Aunque la inauguración oficial ocurrió en 1945, el feriado se convirtió en un día no laboral recién en 1965.

En Alemania del Este , el 8 de mayo se conmemoró como el Día de la Liberación desde 1950 hasta 1966, y se celebró nuevamente en el 40 aniversario en 1985. En 1967, se celebró un "Día de la Victoria" al estilo soviético el 8 de mayo. Desde 2002, el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental ha observado un día de conmemoración conocido como el Día de la Liberación del Nacionalsocialismo y el Fin de la Segunda Guerra Mundial . [2]

La Federación Rusa reconoce oficialmente el 9 de mayo desde su formación en 1991 y lo considera un día festivo no laborable incluso si cae en fin de semana (en cuyo caso, cualquier lunes posterior será un día festivo no laborable). La festividad se celebraba de manera similar allí mientras el país era parte de la Unión Soviética. La mayoría de los demás países de Europa celebran el Día de la Victoria en Europa (a menudo abreviado como Día de la Victoria en Europa o Día de la Victoria en Europa) el 8 de mayo y el Día de Europa [b] el 9 de mayo como días de conmemoración nacional o de victoria.

Historia

El mariscal Zhukov lee la capitulación alemana. Sentado a su derecha está el mariscal jefe del aire Arthur Tedder .
El mariscal de campo Keitel firma los términos de rendición ratificados por el ejército alemán
" Estandarte de la victoria nº 5", izado en el tejado del edificio del Reichstag

El instrumento de rendición alemán fue firmado dos veces. Un documento inicial fue firmado en Reims el 7 de mayo de 1945 por Alfred Jodl (jefe del Estado Mayor del OKW alemán ) en representación de Alemania, Walter Bedell Smith , en representación del Comandante Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada , e Ivan Susloparov , en representación del Alto Mando Soviético , en presencia del mayor general francés François Sevez como testigo oficial. Dado que el Alto Mando Soviético no había aceptado el texto de la rendición, y debido a que Susloparov, un oficial de rango relativamente bajo, no estaba autorizado a firmar este documento, la Unión Soviética solicitó que se firmara un segundo instrumento de rendición revisado en Berlín. Joseph Stalin declaró que la Unión Soviética consideraba la rendición de Reims como un documento preliminar, y Dwight D. Eisenhower estuvo inmediatamente de acuerdo con eso. Otro argumento fue que algunas tropas alemanas consideraron el instrumento de rendición de Reims como una rendición solo a los aliados occidentales, y los combates continuaron en el Este, especialmente en Praga . [4]

[Citando a Stalin:] Hoy, en Reims, los alemanes firmaron el acta preliminar de rendición incondicional. Sin embargo, la contribución principal la hizo el pueblo soviético y no los aliados, por lo que la capitulación debe firmarse ante el Comando Supremo de todos los países de la coalición antihitleriana, y no sólo ante el Comando Supremo de las Fuerzas Aliadas. Además, no estoy de acuerdo en que la rendición no se haya firmado en Berlín, que era el centro de la agresión nazi. Acordamos con los aliados considerar el protocolo de Reims como preliminar.

El 8 de mayo, por la noche, cuando en Moscú ya era el 9 de mayo debido a la diferencia horaria, se organizó una segunda ceremonia de rendición en una mansión que aún se conserva en las afueras de Berlín . El mariscal de campo Wilhelm Keitel , jefe del OKW, firmó un instrumento de rendición alemán final, que también fue firmado por el mariscal Georgy Zhukov , en nombre del Alto Mando Supremo del Ejército Rojo , y el mariscal jefe del aire Arthur Tedder , en nombre de la Fuerza Expedicionaria Aliada, en presencia de los generales Carl Spaatz y Jean de Lattre de Tassigny , como testigos. La rendición se firmó en el cuartel general del ejército soviético en Berlín-Karlshorst . Tanto la versión en inglés como la rusa del instrumento de rendición firmado en Berlín se consideraron textos auténticos. [ cita requerida ]

El texto revisado de Berlín del instrumento de rendición difería del texto preliminar firmado en Reims al estipular explícitamente el desarme completo de todas las fuerzas militares alemanas y la entrega de sus armas a los comandantes militares aliados locales. [ cita requerida ]

Tanto el instrumento de rendición de Reims como el de Berlín estipulaban que las fuerzas bajo control alemán debían cesar sus operaciones activas a las 23:01 horas CET del 8 de mayo de 1945. Sin embargo, debido a la diferencia horaria entre Europa Central y Moscú, el fin de la guerra se celebra el 9 de mayo en la Unión Soviética y la mayoría de los países postsoviéticos. [ cita requerida ]

Para conmemorar la victoria en la guerra, el 24 de junio de 1945 se celebró en la capital soviética el ceremonial Desfile de la Victoria de Moscú. [ cita requerida ]

Celebraciones

Personas en San Petersburgo, en el Regimiento Inmortal , portando retratos de sus antepasados ​​que lucharon en la Gran Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial).
Un miembro de las Fuerzas Armadas de Bielorrusia en el Día de la Victoria en 2014 bajo la bandera soviética .
Durante el Desfile del Día de la Victoria de Moscú de 2019 .

En Rusia

Durante la existencia de la Unión Soviética, el 9 de mayo se celebraba en toda la Unión Soviética y en el Bloque del Este . Aunque el feriado se introdujo en muchas repúblicas soviéticas entre 1946 y 1950, se convirtió en un día no laborable solo en la República Socialista Soviética de Ucrania en 1963 y en la República Socialista Soviética de Rusia en 1965. [5] En la República Socialista Soviética de Rusia, se daba un día de descanso (normalmente un lunes) si el 9 de mayo caía en sábado o domingo. [ cita requerida ]

La celebración del Día de la Victoria continuó durante los años siguientes. La guerra se convirtió en un tema de gran importancia en el cine, la literatura, las lecciones de historia en las escuelas, los medios de comunicación y las artes. El ritual de la celebración adquirió gradualmente un carácter distintivo con una serie de elementos similares: reuniones ceremoniales, discursos, conferencias, recepciones y fuegos artificiales. [6]

En Rusia, durante la década de 1990, la festividad del 9 de mayo no se celebró con grandes manifestaciones masivas al estilo soviético debido a las políticas de los sucesivos gobiernos rusos. Tras el ascenso al poder de Vladimir Putin , el gobierno ruso comenzó a promover el prestigio del régimen gobernante y la historia, y las fiestas y conmemoraciones nacionales se convirtieron en una fuente de autoestima nacional. El Día de la Victoria en Rusia se ha convertido en una celebración en la que la cultura popular juega un papel central. Los aniversarios 60 y 70 del Día de la Victoria en Rusia (2005 y 2015) se convirtieron en las fiestas populares más grandes desde el colapso de la Unión Soviética. [6]

En 1995, cuando el mundo celebraba el 50 aniversario del fin de la guerra, muchos líderes mundiales se reunieron en Moscú para asistir a las primeras ceremonias patrocinadas por el Estado en la ciudad desde el fin de la Unión Soviética. En 2015, alrededor de 30 líderes, incluidos los de China y la India, asistieron a la celebración de 2015, mientras que los líderes occidentales boicotearon las ceremonias debido a la intervención militar rusa en Ucrania . [7] [8] La edición de 2020 del desfile , que marca el 75 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi, se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [9] [10]

Las poblaciones rusófonas de muchos países celebran la festividad independientemente de su estatus local, [11] organizan reuniones públicas e incluso desfiles en este día. [12] Algunas cadenas de televisión multilingües traducen el "discurso de la victoria" del presidente ruso y el desfile en la Plaza Roja para su transmisión a espectadores de todo el mundo, lo que convierte al desfile en uno de los eventos más vistos del año en el mundo. [13] RT también transmite el desfile con comentarios en vivo y también emite otro momento destacado del día: el Minuto de Silencio a las 6:55  pm MST, una tradición que se remonta a 1965. [ cita requerida ]

Debido a las pérdidas masivas tanto entre militares como civiles durante la Segunda Guerra Mundial , el Día de la Victoria es una de las fechas más importantes y emotivas en Rusia. [14] [15]

Otros países que celebran actualmente el 9 de mayo

El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, pronuncia un discurso en el Día de la Victoria en 2019.
El presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, en el desfile del Día de la Victoria de Moscú de 2023

Países que antiguamente celebraban el 9 de mayo

Estados no reconocidos celebran el Día de la Victoria

Antiguos estados

Antiguos estados no reconocidos

Tradiciones navideñas

Desfiles del Día de la Victoria

El desfile del Día de la Victoria de 2005 en la Plaza Roja de Moscú .
Desfile del Día de la Victoria de 2015 en la Plaza Roja de Moscú .
Desfile del Día de la Victoria de Moscú 2021. Los desfiles militares y el simbolismo militar soviético juegan un papel importante en las celebraciones del 9 de mayo en toda Rusia.

Los desfiles del Día de la Victoria son desfiles militares que se llevan a cabo el 9 de mayo, particularmente en varias naciones postsoviéticas como Rusia , Kazajistán , Bielorrusia y, hasta 2015, Ucrania . Fuera de la ex Unión Soviética, también se han celebrado desfiles de la victoria militar en Serbia , Polonia y la República Checa . El primer desfile del Día de la Victoria en la Plaza Roja tuvo lugar con la participación del Ejército Rojo y un pequeño destacamento del Primer Ejército Polaco el 24 de junio de 1945. Después de una pausa de 20 años, el desfile se celebró nuevamente y se convirtió en una tradición regular entre los países del Bloque del Este y los aliados soviéticos. Los países que tenían esta tradición incluían Yugoslavia y Checoslovaquia , los cuales tuvieron sus últimos desfiles en 1985. [55] [56] Después de la caída de la Unión Soviética , rápidamente pasaron de moda en Europa y pronto se convirtieron en una práctica entre las naciones postsoviéticas , muchas de las cuales tienen grandes poblaciones rusas. En 1995, Rusia, Kazajstán , Bielorrusia y Ucrania celebraron desfiles por primera vez desde 1991.

Procesiones multitudinarias

En Bielorrusia, en los años que no hay jubileo, se realiza una procesión desde la Plaza de Octubre , que termina con la colocación de coronas de flores en la Plaza de la Victoria . [57] En 2015, tuvo lugar un desfile de jóvenes, cadetes de liceos militares y jóvenes atletas en la Plaza Ala-Too de Bishkek , al que asistieron el presidente Almazbek Atambayev y el primer ministro Temir Sariev . [58] El Regimiento Inmortal ( en ruso : Бессмертный полк; Bessmertniy Polk ) es un evento civil masivo que se organiza en las principales ciudades de Rusia y de todo el mundo cada 9 de mayo. Desde que se introdujo en 2012, se ha llevado a cabo en ciudades como Moscú , Washington DC , Dusambé , Berlín y Ekaterimburgo . Los participantes llevan fotografías de familiares o miembros de la familia que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial. La primera línea de la procesión lleva una pancarta con las palabras Bessmertniy Polk escritas en ella. [59] Hasta 12 millones de rusos han participado en la marcha en todo el país en los últimos años. Desde 2015, el presidente Vladimir Putin y altos funcionarios rusos han participado en la procesión en Moscú. [60] Ha sido criticada por aquellos que afirman que los participantes llevan fotografías y las desechan después del evento. [60] [d]

Reuniones en monumentos

Los miembros del gobierno suelen participar en una ceremonia de colocación de coronas de flores en su monumento nacional de guerra, generalmente dedicado a la victoria de guerra específica. A menudo se colocan coronas de flores en monumentos como la Tumba del Soldado Desconocido (Moscú) , el Monumento al Marinero Desconocido ( Odesa ) y el Monumento a Hazi Aslanov ( Bakú ). Aunque Letonia no reconoce oficialmente el 9 de mayo, la mayor parte de la gran comunidad rusa celebra la festividad de manera informal, y los viajes al Memorial de la Victoria del Ejército Soviético son comunes en Riga , y también participan algunos diplomáticos ( embajadores de Rusia , Kazajistán y Bielorrusia), así como algunos políticos ( Nils Ušakovs , Alfrēds Rubiks ). [61] [62] El 20 de abril de 2023, el Parlamento letón aprobó un proyecto de ley para prohibir todas las celebraciones públicas el 9 de mayo, con la única excepción del Día de Europa. [63] La ley tenía como objetivo detener la "glorificación de la guerra y frenar las distorsiones propagandísticas de la historia de la Segunda Guerra Mundial a menudo implícitas en las celebraciones del Día de la Victoria". [63]

Conmemoraciones religiosas

En el mensaje de Pascua de 1945, el Patriarca Alexy I de Moscú escribió: [64]

La alegría pascual de la Resurrección de Cristo se une ahora a la esperanza luminosa de una victoria inminente de la verdad y de la luz sobre la falsedad y la oscuridad del fascismo alemán, que ante nuestros ojos es aplastado por la fuerza combinada de nuestras valientes tropas y de las tropas de nuestros aliados. Las fuerzas oscuras del fascismo no pudieron resistir a la luz y al poder de Cristo, y la omnipotencia de Dios apareció sobre el poder imaginario del hombre.

Cada 26 de abril ( Antiguo Estilo , OS; 9 de mayo, Nuevo Estilo o NS), la Iglesia Ortodoxa Rusa conmemora a los muertos, siendo el único día especial de recuerdo para los muertos con una fecha fija. Después de la liturgia , se sirve un servicio conmemorativo para los soldados caídos en todas las iglesias y monasterios de la Iglesia Ortodoxa. La conmemoración anual en el Día de la Victoria "de los soldados que por la fe, la Patria y el pueblo dieron sus vidas y todos los que murieron en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" fue establecida por el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa en 1994. [65] En vísperas del 65 aniversario en 2010, el Patriarca Kirill de Moscú dio su bendición para que todas las iglesias de la Iglesia Ortodoxa Rusa realizaran un "servicio de oración en memoria de la liberación de nuestro pueblo de un enemigo terrible y mortal, de un peligro que nuestra Patria no ha conocido en toda la historia". El patriarca compuso una oración especial para este rito, tomando como base la oración de Filaret Drozdov , escrita en honor a la victoria del Ejército Imperial Ruso sobre la Grande Armee francesa durante las Guerras Napoleónicas . [66] La finalización de la Catedral Principal de las Fuerzas Armadas Rusas se programó para el Día de la Victoria en 2020.

Otros eventos

Tradiciones como la Carrera de Relevos de la Victoria se celebran en los aniversarios jubilares. [67] En 2013, Turkmenistán realizó ejercicios militares con fuego real "Galkan-2013" (Escudo-2013) dedicados al 68 aniversario de la Victoria, observados por el presidente Gurbanguly Berdymukhamedov en el Centro de Entrenamiento Kelyata del Ministerio de Defensa de Turkmenistán en el Distrito Bäherden de la Región Ahal . [68] En 2016, el Ministro de Defensa de Moldavia, Anatol Șalaru, asistió a una exhibición de vehículos del Ejército Nacional de Moldavia y el Ejército de los Estados Unidos en el parque central de Chisináu . [69] En abril de 2020, un funcionario del Distrito Militar Occidental de Rusia anunció que se llevaría a cabo un espectáculo aéreo en la base aérea de Kubinka en el Día de la Victoria. [70]

En el Día de la Victoria se publicaron numerosos libros sobre temas de guerra como, por ejemplo, Los veintiocho guardias de Panfilov [71] . En vísperas del Jubileo de Diamante, el presidente Vladimir Putin, a petición del canciller Sebastian Kurz , pronunció un discurso en directo transmitido por el canal de televisión austriaco ORF . [72]

Símbolos soviéticos y postsoviéticos asociados con el Día de la Victoria

Orden soviética de la victoria

Estandarte de la victoria

El estandarte de la Victoria hace referencia al estandarte militar soviético izado por los soldados soviéticos en el edificio del Reichstag en Berlín el 1 de mayo de 1945. Fabricado durante la Batalla de Berlín por soldados que lo crearon en condiciones de campo de batalla , ha sido históricamente el símbolo oficial de la Victoria del pueblo soviético contra la Alemania nazi. Al ser el quinto estandarte en ser creado, fue la única bandera del ejército que fue preparada para ser izada en Berlín y sobrevivió a la batalla. La inscripción cirílica en el estandarte dice: " 150.º Fusilero , Orden de Kutuzov 2.ª clase, División Idritsa , 79.º Cuerpo de Fusileros , 3.º Ejército de Choque , 1.º Frente Bielorruso ", representando la unidad a la que pertenecían los soldados que izaron el estandarte. El 9 de mayo, una escolta del 154.º Regimiento del Comandante Independiente Preobrazhensky lleva una réplica especialmente hecha del estandarte de la Victoria a través de la Plaza Roja . [73] La Bandera de la Victoria fue traída a Kiev desde Moscú en octubre de 2004 para participar en el desfile en honor del 60º Aniversario de la Liberación de Ucrania . [ cita requerida ] En 2015, la bandera fue llevada a Astaná para participar en el desfile del Día del Defensor de la Patria el 7 de mayo. [74]

Cinta de San Jorge

Los residentes de Donetsk, ocupado por Rusia, llevan la cinta y los retratos de sus antepasados ​​que lucharon en la Segunda Guerra Mundial , el 9 de mayo de 2015.

La Cinta de San Jorge es un símbolo militar que se remonta a la época del Imperio ruso . Consiste en un patrón bicolor negro y naranja, con tres rayas negras y dos naranjas. A principios del siglo XXI, se convirtió en una cinta de concienciación para conmemorar a los veteranos de la guerra, siendo reconocida como un símbolo patriótico . [75] En países como Ucrania y los estados bálticos , se ha asociado recientemente con la rusofilia y el irredentismo ruso . [76] Se ha asociado especialmente con el apoyo ruso a la invasión rusa de Ucrania de 2022. En Ucrania, el gobierno optó por reemplazarla con la amapola del recuerdo que se asocia con las conmemoraciones del Día del Recuerdo en el Reino Unido y la Commonwealth británica . [77] [78]

El 5 de mayo de 2014, la Unión de Jóvenes Republicanos de Bielorrusia animó a los activistas a no utilizar la cinta debido a la situación en Ucrania. [79] A tiempo para el Día de la Victoria de 2015, los colores de la cinta fueron reemplazados por el rojo, verde y blanco de la bandera de Bielorrusia . [80]

Premios

Sello soviético de 1945; la inscripción rusa debajo del soldado soviético ondeando la bandera roja con Joseph Stalin en ella dice: "¡Viva nuestra victoria!"

Unión Soviética

Rusia

Ucrania

Azerbaiyán

Kazajstán

Turkmenistán

Israel

Galería de las celebraciones

Véase también

Notas

  1. ^ ab ruso : День Победы , Deň Pobedy bielorruso : Дзень Перамогі Dzěň Pěramohi uzbeko : Ғалаба куни , Gʻalaba kuni/Ğalaba Kuni kazajo : Жеңіс Күні , Jeñis Küni georgiano : გამარჯვების დღე, Gamarjvebis dğe Azerbaiyano : Qələbə Günü Rumano : Ziua Victoriei ( Moldavo Cirílico : Зиуа Викторией ) Kirguís : Жеңиш майрамы Ceñiş Mayramı Tayiko : Рοзи Ғалаба , Rúzi Calaba Armenio : րֲֶ֡֩֡֡֯֫ օր ֨ , Haqtanaki orë Ýeňiş lar Harçlaarsiň










  1. ^ En 1945 había 16 repúblicas en la Unión Soviética. La República Socialista Soviética de Karelo-Finlandia fue abolida en 1956.
  2. ↑ En 1950, el Día de la Victoria (9 de mayo), el ministro de Asuntos Exteriores francés Robert Schuman hizo la Declaración Schuman , en la que proponía la creación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero como forma de evitar más guerras entre Francia y Alemania . Declaró que su objetivo era "hacer que la guerra no sólo fuera impensable, sino materialmente imposible". [3] Ahora el Consejo de Europa celebra el Día de Europa el 5 de mayo .
  3. ^ En 2010, la región de Lviv comenzó a no reconocer el Día de la Victoria, sino que lo reconoció como un día en memoria de todas las víctimas de guerra de los regímenes soviético y nazi, así como de todos los que se vieron atrapados en el medio. [31] A partir de 2011, el 8 y el 9 de mayo se celebraron como Días en Memoria de las Víctimas de la Segunda Guerra Mundial. [31]
  4. ^ Los críticos del Regimiento Inmortal han acusado al gobierno de apropiarse de la tradición para promover el patriotismo y la lealtad en lugar de recordar a los caídos en la guerra. No obstante, el evento sigue siendo popular, ya que muchas familias rusas se vieron afectadas por la guerra. [60]

Referencias

  1. ^ Earl F. Ziemke , 1990, Washington DC, CENTRO DE HISTORIA MILITAR, CAPÍTULO XV: La victoria sellada Página 258 últimos 2 párrafos
  2. ^ "Gesetz über Sonn- und Feiertage des Landes Mecklemburgo-Pomerania Occidental". Mv.juris.de. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  3. ^ "EUROPA - La Declaración Schuman – 9 de mayo de 1950". europa.eu .
  4. ^ Zhukov, Georgy (2002). Memorias (en ruso). Olma-Press. pág. 329.
  5. ^ Anónimo. "Para Rusia, el 70º aniversario de la Segunda Guerra Mundial es inminente". Rusia detrás de los titulares . Red RBTH . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  6. ^ ab Ločmele, K.; Procevska, O.; Zelče, V. (2011). Muižnieks, Nils (ed.). "Celebraciones, fechas conmemorativas y rituales relacionados: la experiencia soviética, su transformación y las celebraciones contemporáneas del Día de la Victoria en Rusia y Letonia" (PDF) . La geopolítica de la historia en las relaciones entre Letonia y Rusia . Riga: Academic Press of the University of Latvia . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  7. ^ Soldatkin, Vladimir; Stubbs, Jack; Heritage, Timothy (9 de mayo de 2015). "Rusia organiza un desfile de la victoria de la Segunda Guerra Mundial mientras Ucrania se enfurece". Reuters . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  8. ^ Parfitt, Tom (9 de mayo de 2015). «El desfile del Día de la Victoria de Rusia marca una nueva división entre Oriente y Occidente» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Путин отложил подготовку к параду Победы".
  10. ^ "Putin pospone el 75º desfile del Día de la Victoria por el coronavirus". 16 de abril de 2020.
  11. ^ "Estonia: los rusos locales celebran el fin de la Segunda Guerra Mundial". Radio Free Europe/Radio Liberty . 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  12. ^ В Канаде прошли праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы [La Iglesia Ortodoxa Rusa en Toronto celebra el Día de la Victoria]. Mospat.ru (en ruso). 8 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  13. ^ "Desfile televisado del 9 de mayo desde Israel" (en ruso). Courier (periódico israelí) . 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .[ verificación fallida ]
  14. ^ Осознаёт ли современная молодёжь всю важность Дня победы? © Саров24 (en ruso) 4-05-2017
  15. ^ "Опрос недели: Почему праздник 9 Mая не теряет своей актуальности?". www.business-gazeta.ru . 9 de mayo de 2015.
  16. ^ Anónimo. "Día de la Victoria y la Paz: 9 de mayo". Días festivos en todo el mundo . Un mundo global . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  17. ^ "Azerbaiyán propone celebrar una sesión de la Asamblea General de la ONU sobre la lucha contra el coronavirus".
  18. ^ Anónimo. "Día de la Victoria celebrado en Azerbaiyán". Festividades en todo el mundo . Un mundo global . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  19. ^ Israel aprobó la ley el 26 de julio de 2017.
  20. ^ "Los deportes más populares en el Reino Unido (estadísticas de 2019)". Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Сталинабад. 9 de mayo de 1945 года - Новости Таджикистана ASIA-Plus". www.noticias.tj . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  22. ^ "TURKMENISTÁN CELEBRA EL DÍA DEL RECUERDO DE LOS CAÍDOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL | Turkmenistan.ru". www.turkmenistan.ru .
  23. ^ Brummell, Paul (6 de mayo de 2019). Turkmenistán. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841621449. Recuperado el 6 de mayo de 2019 – vía Google Books.
  24. ^ "День независимости Туркменистана совпал с днем ​​закрытия Азиады, а 9 may больше не выходной день". Хроника Туркменистана . 11 de octubre de 2017.
  25. ^ "Turkmenistán celebra el Día de la Victoria".
  26. ^ "Turkmenistán indultará a más de 900 convictos en vísperas del Día de la Victoria | Turkmenistan.ru". www.turkmenistan.ru .
  27. ^ "Su recuerdo sigue vivo". Ut.uz. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  28. ^ Saidazimova, Gulnoza (8 de abril de 2008). «Segunda Guerra Mundial – 60 años después: para algunos centroasiáticos, la 'Gran Guerra Patriótica' es más controvertida que nunca». Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  29. ^ "Bulgaria celebra el Día de Europa y el Día de la Victoria". bnr.bg . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  30. ^ "9 mayo - Ziua Victoriei şi a Comemorării Eroilor Căzuţi pentru Independenţa Patriei".
  31. ^ ab (en ruso) El Consejo Regional de Lviv abandonó el término Gran Guerra Patria, Korrespondent.net (25 de mayo de 2010)
  32. ^ ab Ганюкова, Ольга (8 de mayo de 2023). ""Devolvemos una historia honesta a nuestro Estado": Zelensky se dirigió a los ucranianos en el Día del Recuerdo y la Reconciliación. Vídeo" пам'яті та примирення . Vídeo]. Obozrevatel (en ucraniano) . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  33. ↑ «Велику Вітчизняну війну» замінили на «Другу світову» — закон (en ucraniano) . Hecho. ICTV . 09.04.2015
  34. ^ Депутати врегулювали питання про відзначення в Україні перемоги над нацизмом (en ucraniano) . La Semana de Ucrania . 09.04.2015
  35. ^ Poroshenko firmó las leyes sobre la descomunización. Ukrayinska Pravda . 15 de mayo de 2015
    Poroshenko firma leyes de denuncia de los regímenes comunista y nazi. Interfax-Ucrania . 15 de mayo de 2015
  36. ^ "День Перемоги: як його святкували в Україні у різні роки". Información del agente ucraniano Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіші, останні, головні . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  37. ^ "Україна щорічно 9 травня відзначатиме День Європи - указ президента". www.eurointegration.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  38. ^ "El decreto presidencial declara el 9 de mayo como Día de Europa en Ucrania". www.ukrinform.net . 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  39. ^ Piper, Elizabeth (8 de mayo de 2023). "Ucrania conmemora la rendición nazi en su desplazamiento hacia Occidente". Reuters . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  40. ^ "9 травня в Україні відзначатимуть День Європи, 8 травня - День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні - Зеленський". Інтерфакс-Україна (en ucraniano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  41. ^ Servicio, RFE/RL en ucraniano. "Zelenskiy declara el 9 de mayo como 'Día de Europa' antes del aniversario de la Segunda Guerra Mundial en Rusia". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Zelensky hace un movimiento directo hacia Putin antes del desfile del Día de la Victoria de Rusia". MSN . 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  43. ^ Servicio, RFE/RL's Russian. "Los legisladores ucranianos trasladan el Día de la Victoria del 9 al 8 de mayo". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  44. ^ "En Ucrania, el 8 de mayo será oficialmente el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo". english.nv.ua . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  45. ^ "La Rada aprueba una ley sobre el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial". Interfax-Ucrania . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  46. ^ "День пам'яті та перемоги над нацизмом зробили офіційним вихідним". espreso.tv (en ucraniano) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  47. ^ Свобода, Радіо (8 de mayo de 2024). "Важливість Дня перемоги серед українців знизилась на mayже 50% за останні 10 років – КМІС". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  48. ^ "Прес-релізи та звіти - СТАВЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ ДО СВЯТ 1 ТРАВНЯ (ДЕНЬ ПРАЦІ) І 9 ТРА ВНЯ (ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ) З 2010 ДО 2024 РОКУ". www.kiis.com.ua. ​Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  49. ^ "KIIS: La importancia del Día de la Victoria entre los ucranianos ha disminuido casi un 50% en los últimos 10 años". Odesa Journal . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  50. ^ "Praha zažila vojenskou přehlídku, po 23 letech | Domov". Lidovky.cz (en checo). 28 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  51. ^ "Prahou má burácet velkolepá vojenská přehlídka". Novinky.cz . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  52. ^ "Las conmemoraciones de la liberación de la Segunda Guerra Mundial culminan en Pilsen | Embajada de Estados Unidos en la República Checa". Embajada de Estados Unidos en la República Checa . 7 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  53. ^ Mañana, Praga (5 de mayo de 2019). «Los checos conmemoran el aniversario del levantamiento de Praga». Mañana de Praga . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  54. ^ Guía turística DK Eyewitness: Repúblicas Checa y Eslovaca: Repúblicas Checa y Eslovaca. Penguin. 2013. pág. 28. ISBN 978-1-4654-1265-2.
  55. ^ "Praga vivió un desfile militar después de 23 años". Lidovky.cz (en checo). 28 de octubre de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  56. ^ Pivovarenko, Alexander. "Avanzando hacia nuevos significados. 9 de mayo en los Balcanes". russiancouncil.ru .
  57. ^ правды», Геннадий МОЖЕЙКО | Сайт «Комсомольской (28 de enero de 2020). "El presidente bielorruso puede consultar la historia de Moscú". KP.BY – сайт «Комсомольской правды» (en ruso) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  58. ^ "¡В столице прошел Парад юных наследников Победы!".
  59. ^ "El Regimiento Inmortal: El orgullo y el prejuicio de Rusia".
  60. ^ abc "El regimiento inmortal de Rusia: de las bases al 'culto cuasi religioso'". www.rferl.org .
  61. ^ "Miles de personas conmemoran el Día de la Victoria Soviética en Riga". Radiodifusión Pública de Letonia . 9 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  62. ↑ «Multitudes conmemoran el «Día de la Victoria» soviética en Riga». Radiodifusión pública de Letonia . 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  63. ^ ab "La Saeima letona prohíbe las celebraciones del Día de la Victoria postsoviética. Solo se permitirán las festividades del Día de Europa el 9 de mayo". Meduza . 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  64. ^ "Журнал Московской Патриархии". jmp.ru.​
  65. ^ Месяцеслов, 26 de abril de старому стилю / 9 de mayo de новому стилю Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine // Русская Православная Церковь. Calendario actualizado para el año 2016.
  66. ^ Патриарх Кирилл написал специальную молитву для Дня Победы // Interfaks, noviembre, 6 de mayo de 2010, 12:42.
  67. ^ "Tayikistán se hará cargo de la carrera de relevos de la victoria a principios de mayo | Noticias de Tayikistán ASIA-Plus". asiaplustj.info .
  68. ^ "Turkmenistán realiza ejercicios militares con fuego real | Turkmenistan.ru".
  69. ^ "Moldavia da la bienvenida a los soldados estadounidenses".
  70. ^ "Los rusos verán en vivo un espectáculo aéreo de grupos acrobáticos cerca de Moscú el Día de la Victoria".
  71. ^ "El libro sobre los guardias de Panfilov se publica en vísperas del 75 aniversario de la Gran Victoria".
  72. ^ "Putin: Rusia agradece a Austria por el trato cuidadoso de los lugares de enterramiento en tiempos de guerra".
  73. ^ "Bandera de la Victoria (Ejército Soviético en Berlín, 1945)". www.crwflags.com .
  74. ^ "Escenas históricas y equipamiento militar retro se presentarán en el desfile de la victoria - The Astana Times". The Astana Times . 24 de abril de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  75. ^ Kashin, Oleg (1 de mayo de 2015). "La caza de esvásticas en Rusia". OpenDemocracy.net.
  76. ^ Karney, Ihar; Sindelar, Daisy (7 de mayo de 2015). "Para el Día de la Victoria, los postsoviéticos muestran sus colores, pero no naranja y negro". Radio Free Europe/Radio Liberty .
  77. ^ "Ucrania se separa de Rusia para conmemorar la victoria". Kyiv Post . Consultado el 8 de mayo de 2015 ."En los años 1960 y 1970 no se veían cintas de San Jorge durante los desfiles del Día de la Victoria. Si alguien aparecía con una cinta, sería una infracción.
  78. ^ Yaffa, Joshua (8 de mayo de 2014). «El día de la victoria de Vladimir Putin en Crimea». The New Yorker . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  79. ^ Цыганков, Виталий (9 de mayo de 2014). "Георгиевская лента напугала Лукашенко". Radio Свобода . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  80. ^ "Los rusos abrazan la cinta de la Segunda Guerra Mundial respaldada por el Kremlin". 4 de mayo de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  81. ^ “Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 75 illiyi (1945-2020)” Azərbaycan Respublikasının yubiley medalının təsviri
  82. ^ "ПОИСК". www.parahat.info .
  83. ^ "Türkmenistanyň Prezidenti Beýik Ýeňşiň 75 ýyllygy mynasybetli ýubileý medaly bilen sylaglamak hakynda Permana gol çekdi".
  84. ^ Decoración de Moscú con motivo del Día de la Victoria

Enlaces externos