stringtranslate.com

Cultura de Afganistán

Elementos de la cultura afgana, incluidos: instrumentos musicales tabla y armonio , una alfombra afgana , una tetera y un postre pira transparente .

La cultura de Afganistán [1] [2] ha persistido durante siglos [3] y abarca la diversidad cultural de la nación. La cultura de Afganistán está históricamente fuertemente conectada con la vecina Persia , incluida la misma religión, ya que los pueblos de ambos países han vivido juntos durante miles de años. Su ubicación en la encrucijada de Asia central , meridional y occidental lo convirtió históricamente en un centro de diversidad, apodado por un historiador como la "rotonda del mundo antiguo". [4]

Afganistán es una sociedad mayoritariamente tribal, con diferentes regiones del país que tienen su propia subcultura . A pesar de ello, casi todos los afganos siguen las tradiciones islámicas , celebran las mismas fiestas, se visten igual , consumen la misma comida , escuchan la misma música y utilizan el persa como lengua franca interétnica hasta cierto punto. Su cultura está fuertemente ligada a elementos de Asia Central , [5] [6] lo que se puede ver en aspectos como el idioma, la cocina y la música clásica.

La cultura afgana se está convirtiendo cada vez más en un ámbito dinámico de estudio académico en términos académicos. [7] En la historia más reciente, la cultura afgana se ha visto amenazada y fragmentada debido al prolongado conflicto en el país. [8] [9]

Historia

Música y danza

Músicos afganos en Farah, Afganistán .

Tradicionalmente, en las artes teatrales sólo participaban hombres. Recientemente, en las artes teatrales, las mujeres han comenzado a tomar protagonismo. [10]

Desde la década de 1980, el país ha sido testigo de varias guerras, por lo que la música ha sido suprimida y las grabaciones para extranjeros han sido mínimas. Durante la década de 1990, el gobierno talibán prohibió la música instrumental y gran parte de la creación musical en público. Muchos músicos y cantantes siguieron desempeñando su oficio en las ciudades de otros países. Las ciudades paquistaníes como Peshawar , Karachi e Islamabad son centros importantes para la distribución de la música afgana. Kabul ha sido durante mucho tiempo la capital cultural regional, pero los forasteros han tendido a centrarse en las ciudades de Herat y Mazar-e-Sharif con su estilo qataghani . Las letras de todo el país suelen estar en dari-persa y pastún , uzbeko , hazaragi , hindi y las canciones y la música de estilo occidental también son muy populares en Afganistán. [11]

Mujeres bailando con trajes tradicionales en San Francisco

Los afganos disfrutan de la música tocando muchos tipos de instrumentos. También disfrutan de interpretar el Attan , que se considera la danza nacional de Afganistán. Lo que se suele escuchar en el país son canciones folclóricas o baladas . Muchas de las canciones son conocidas por casi todo el mundo y han existido durante muchos años. Los principales instrumentos de música tradicional afgana incluyen:

Lengua y literatura

El dari y el pastún son los idiomas oficiales de Afganistán , [2] aunque el dari (persa afgano) sirve como lengua franca para la mayoría. La gente en las áreas norte y central del país suele hablar persa/dari, mientras que los que viven en el sur y el este hablan pastún. Los afganos que viven en las regiones occidentales de Afganistán hablan tanto dari como pastún. La mayoría de los ciudadanos hablan con fluidez ambos idiomas, especialmente los que viven en las grandes ciudades donde la población es multiétnica. Se hablan varios otros idiomas en sus propias regiones, que incluyen uzbeko , turcomano y baluchi . [2] El inglés se está volviendo gradualmente popular entre la generación joven. Hay un número menor de afganos que pueden entender el ruso, principalmente entre los grupos tayikos, uzbekos y turcomanos del norte.

Poesía

La poesía en Afganistán ha sido durante mucho tiempo una tradición y pasión cultural. Se escribe principalmente en persa/dari y pastún, aunque en los tiempos modernos también se está reconociendo más en otros idiomas de Afganistán. La poesía clásica persa y pastún juega un papel importante en la cultura afgana. La poesía siempre ha sido uno de los principales pilares educativos de la región, hasta el punto de que se ha integrado en la cultura. Algunos poetas notables incluyen a Khushal Khan Khattak , Rahman Baba , Massoud Nawabi , Nazo Tokhi , Ahmad Shah Durrani y Ghulam Muhammad Tarzi . [13] Algunos de los poetas y autores famosos en lengua persa de los siglos X al XV son Rumi , Rabi'a Balkhi , Khwaja Abdullah Ansari , Jami , Alisher Navoi , Sanai , Abu Mansur Daqiqi , Farrukhi Sistani , Unsuri y Anvari . Entre los poetas y escritores contemporáneos en lengua persa se incluyen Khalilullah Khalili [14] y Sufi Ashqari. [15]

Proverbios

Los afganos valoran el ingenio y la inteligencia en el habla. "Zarbul Masalha" (pronunciado zar-bull mah-sal-HAA) significa "proverbios" en dari , y estos zarbul masalha reflejan profundamente la cultura afgana. El capitán de la Marina de los EE. UU. Edward Zellem fue pionero en el uso de proverbios afganos como una herramienta positiva para construir relaciones durante la guerra en Afganistán, y en 2012 publicó dos colecciones bilingües de proverbios afganos en dari e inglés. [16] [17]

Costumbres y honoríficos en los nombres

Mantenimiento de mascotas

Pájaros cantores en jaulas en una granja en la provincia de Nangarhar , utilizadas para el placer de los agricultores del lugar.

Las aves son los animales más populares que se tienen como mascotas en Afganistán. En Kabul hay un mercado diario dedicado a ellas en el que se vende una gran variedad de aves de todo el mundo. [18]

Arquitectura

Ciudadela de Herat en la ciudad de Herat , al oeste de Afganistán

Los sitios arquitectónicos más importantes se encuentran en Herat , Mazar-I-Sharif , Ghazni , [19] Qandahar y Firuzkoh en la provincia de Ghor . La región ha hecho importantes contribuciones a la arquitectura mundial . La UNESCO ha reconocido el papel de Afganistán al declarar el Minarete de Jam y los Budas de Bamiyán destruidos en 2001 como Patrimonio de la Humanidad .

Alojamiento

Históricamente, las casas en las zonas rurales de Afganistán se han construido con adobe y barro , y tienen una serie de habitaciones ubicadas alrededor de un patio rectangular privado donde las mujeres y los niños pueden moverse sin ser vistos por el público. Sin embargo, en los últimos años, los afganos que viven en áreas rurales comenzaron a construir sus casas con cemento y ladrillos , similares a las que se construyen en las grandes ciudades. [20] En el norte y el oeste, por lo general se encuentran en aldeas fortificadas llamadas qalahs ("fortalezas"), mientras que en las regiones montañosas del norte y el este difieren, por ejemplo, las viviendas de madera de varios pisos en Nuristán. [21]

Los hijos casados ​​suelen compartir casa con sus padres, pero con habitaciones separadas. Las casas afganas contienen una habitación especial donde los hombres socializan entre sí, conocida como hujra . En las grandes ciudades, muchos afganos viven en casas o apartamentos modernos . El pueblo nómada kuchi vive en grandes tiendas de campaña porque está en constante movimiento de una parte del país a otra. [22] Los nómadas de origen turco o mongol del norte tienden a vivir en yurtas . [21]

Arte, tejido, cerámica.

Mujeres pintando en el Centro de Arte Contemporáneo de Afganistán (CCAA) en Kabul .

Las tierras de Afganistán tienen una larga historia de arte , con el uso más antiguo conocido del mundo de la pintura al óleo de Buda encontrada en murales rupestres en el país. [23] [24] Buda es de Bihar, India. esta es la técnica del aceite de secado utilizada por los indios [25] . El arte afgano incluye el estilo de miniatura persa , siendo Kamaleddin Behzad de Herat uno de los artistas de miniaturas más notables de los períodos timúrida y safávida temprano . Desde la década de 1900, la nación comenzó a utilizar técnicas occidentales en el arte. Abdul Ghafoor Breshna fue un destacado pintor y dibujante afgano de Kabul durante el siglo XX.

En un principio, el arte de Afganistán estaba casi exclusivamente realizado por hombres, pero recientemente las mujeres están entrando en los programas de arte de la Universidad de Kabul . El arte se centra principalmente en el Museo Nacional de Afganistán , la Galería Nacional de Afganistán y los Archivos Nacionales de Afganistán en Kabul . Hay varias escuelas de arte en el país. El Centro de Arte Contemporáneo de Afganistán (CCAA) en Kabul ofrece a los jóvenes la posibilidad de aprender pintura contemporánea.

En Afganistán se producen cerámicas y alfarería, muchas de las cuales tienden a ser de color turquesa , sobre todo en el pueblo de Istalif . [26]

El arte de hacer alfombras ha sido muy popular durante siglos. Afganistán es conocido por fabricar hermosas alfombras orientales. Las alfombras afganas tienen ciertos estampados que las hacen únicas de Afganistán.

Afganistán es conocido por su producción de alfombras afganas , tejidas tradicionalmente a mano utilizando una serie de patrones conocidos y muy apreciados.

Cocina

Mesa de comida típica afgana

Afganistán tiene un paisaje muy variado que permite el cultivo de muchos cultivos diferentes. La cocina afgana se basa en cereales como el trigo , el maíz , la cebada y el arroz , que son los principales cultivos del país. Los afganos no comen comida picante como sus vecinos paquistaníes . Las frutas frescas y secas son la parte más importante de la dieta afgana. Afganistán es bien conocido por sus frutas finas, especialmente las granadas , las uvas y sus melones extra dulces de tamaño gigante .

Algunos de los platos populares afganos, de izquierda a derecha: 1. Kebab de cordero a la parrilla ( seekh kabab ); 2. Palao y ensalada; 3. Pollo tandoori ; y 4. Mantu (empanadillas). La cocina afgana incluye una mezcla de cocinas de Asia central, Asia oriental, Asia meridional y Oriente Medio. Casi todos los platos afganos no son picantes.

Vestido y atuendo

La vestimenta tradicional afgana suele cubrir todo el cuerpo con una blusa suelta y una especie de tocado. Los vestidos son muy coloridos, especialmente los de las mujeres. [27] [28]

Deporte

Jugadores en un partido de buzkashi , el deporte nacional

Los deportes en Afganistán están organizados por la Federación Afgana de Deportes , que promueve el fútbol , ​​el cricket , el baloncesto , el voleibol , el golf , el balonmano , el boxeo , el taekwondo , el atletismo , los bolos , el patinaje [29] y varios otros. [30]

El fútbol sigue siendo el deporte más popular en Afganistán. La selección nacional de fútbol de Afganistán se fundó en 1922, se unió a la FIFA en 1948 y a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) en 1954. Aunque no jugó en ningún partido internacional entre 1984 y 2003 debido a la guerra, ahora se esfuerza y ​​​​espera llegar a la FIFA. La selección nacional de fútbol femenina de Afganistán se formó en 2007. El Estadio Ghazi , que se construyó durante el reinado del rey Amanullah Khan , alguna vez fue utilizado como sede de ejecuciones públicas por parte del gobierno talibán. Actualmente, el estadio se usa principalmente para partidos de fútbol entre equipos de diferentes provincias del país, así como de países vecinos. El baloncesto existe en Afganistán desde al menos la década de 1970 y poco a poco está volviendo a ser popular. Lo juegan tanto hombres como mujeres afganos. Además, los afganos del norte del país disfrutan del deporte del buzkashi .

El cricket se ha vuelto popular en los últimos años en Afganistán. El equipo nacional de cricket de Afganistán , que se formó en 1996 durante el régimen talibán, ha celebrado partidos contra todos los demás equipos internacionales de cricket desde 2001. El equipo afgano ascendió rápidamente en la Liga Mundial de Cricket desde principios de 2008. Participó en el Clasificatorio para la Copa Mundial ICC 2009 , la División Uno de la Liga Mundial de Cricket ICC 2010 y el Mundial Twenty20 ICC 2010 , donde jugó contra India y Sudáfrica. El equipo ganó cuatro veces seguidas, la Copa ACC Twenty20 en 2007, 2009, 2011 y 2013. Jugó contra equipos de alto rango en la Copa Mundial de Cricket Sub-19 ICC 2012 y el Mundial Twenty20 ICC 2012. Los afganos suelen jugar con retadores de estados vecinos y, a veces, con otros países asiáticos.

Religión

Un hombre afgano con un tasbih

El Islam es la religión principal de Afganistán y más del 99,7% [31] de los afganos son musulmanes . Se estima que entre el 84,7% y el 90% de la población se adhiere al Islam sunita , mientras que entre el 7% y el 15% practica el Islam chiita , y aproximadamente el 1% son seguidores de otras religiones, [31] [32] principalmente el sijismo . [33] En la era preislámica, el zoroastrismo , el hinduismo y el budismo tenían una fuerte presencia en Afganistán; además, el judaísmo y el cristianismo también han tenido presencia en Afganistán durante más de un milenio. [34] [35]

Educación

La educación en Afganistán incluye la educación primaria y secundaria y la educación superior , que está supervisada por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Educación Superior en Kabul , Afganistán . Hay alrededor de 10.000 escuelas, de las cuales 4.000 se construyeron en la última década. Más de 100.000 maestros fueron capacitados y reclutados en el mismo período. [36] Se informó en 2011 que más de siete millones de estudiantes hombres y mujeres estaban matriculados en las escuelas. [36] Algunas de las escuelas más conocidas en Kabul son la Escuela Secundaria Habibia , el Liceo Esteqlal , la Escuela Secundaria Amani , la Escuela Aisha-i-Durani, la Escuela Secundaria Ghazi y la Escuela Secundaria Rahman Baba . La Escuela Secundaria Ahmad Shah Baba y la Escuela Secundaria Zarghuna Anna son dos de las escuelas más antiguas de Kandahar .

Como el país tiene una de las tasas de alfabetización más bajas del mundo, Estados Unidos comenzó a establecer una serie de centros de aprendizaje Lincoln para ayudar con este problema y promover la cultura estadounidense en Afganistán. Están configurados para servir como plataformas de programación que ofrecen clases de inglés, instalaciones de biblioteca, lugares de programación, conectividad a Internet, servicios educativos y de asesoramiento. Un objetivo del programa es llegar al menos a 4.000 ciudadanos afganos por mes por ubicación. [37] [38] Ahora se proporcionan cursos obligatorios de alfabetización a los militares y la policía nacional. [39] Además de esto, Baghch-e-Simsim (basado en el Barrio Sésamo estadounidense ) se lanzó a fines de 2011 para ayudar a los niños afganos a aprender desde el preescolar en adelante. Los programas del programa "se filmarán parcialmente en Afganistán y el resto" se tomarán de otras versiones en países musulmanes , incluidos Egipto y Bangladesh , así como México y Rusia . [40] [41]

La educación superior es impartida por varias universidades en todo el país, entre las que se incluyen la Universidad Americana de Afganistán , la Universidad de Kabul , la Universidad Politécnica de Kabul , la Universidad de Herat , la Universidad de Balkh , la Universidad de Nangarhar , la Universidad de Kandahar , la Universidad de Khost , la Universidad de Bakhtar y muchas otras. También hay una escuela militar , ubicada en Kabul. Recientemente, con la ayuda de la UNESCO , más de 1.000 mujeres han realizado el examen de ingreso a la universidad. En 2011, alrededor de 62.000 estudiantes están matriculados en diferentes universidades de todo el país. [36]

Juegos

Un niño afgano con una cometa.

Las cometas y las " luchas con cometas " son muy populares en Afganistán, especialmente entre los niños.

Vacaciones

El presidente Hamid Karzai observa la guardia de honor de las fuerzas armadas afganas durante el Día de la Independencia de Afganistán de 2011 .

Religioso

Las festividades religiosas de Afganistán son casi iguales a las festividades islámicas . Algunas de las más importantes son el Eid al-Fitr (fin del Ramadán ), el Eid al-Adha , la Ashura y el Mawlid , mientras que las minorías religiosas de Afganistán celebran festividades exclusivas de su respectiva religión. [42]

Tradicional

El Día del Granjero, también conocido como Nauruz (Nowruz), es un antiguo festival anual afgano que celebra tanto el comienzo de la primavera como el Año Nuevo . Las celebraciones suelen durar dos semanas y culminan el primer día del Año Nuevo afgano, el 21 de marzo, y corresponde al primer día del calendario persa . [43]

El Nauruz está relacionado con una religión llamada Zoroastrismo que se practicaba en la antigua Persia antes del surgimiento del Islam. Este festival es para celebrar la llegada de la primavera, ya que las plantas, los árboles y las flores comienzan a florecer y hacen que el clima sea agradable. El día de Nauruz, las familias suelen celebrar el festival cocinando comida y saliendo de picnic. Las familias cocinan varios tipos de comidas, Samanak y Haft-mewah o frutos secos que comienzan con la letra (س) o (S) que representa la llegada de la temporada de primavera. Haft-mewah contiene siete frutos secos que las familias colocan en agua tibia dos o tres días antes del Nauruz. Samanak es otro tipo de postre elaborado con trigo y azúcar. Las mujeres suelen reunirse días antes del Nauruz para preparar Samanak. Vierten los ingredientes en una olla grande colocada sobre el fuego y se turnan para revolver el trigo y el azúcar en la olla antes de que se convierta en una pasta espesa. Una vez preparado, el postre se sirve el día de Nauruz. [44]

Nacional

Otro

Véase también

Referencias

  1. ^ Banting, Erinn (2003). Afganistán: La tierra . Crabtree Publishing Company. pág. 4. ISBN 0-7787-9335-4. Recuperado el 22 de agosto de 2010 .
  2. ^ abc «Artículo dieciséis de la Constitución de Afganistán». 2004. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2012. Entre los idiomas pastún, darí, uzbeko, turcomano, baluchi, pashtún, nuristán, pamiri (alsana), árabe y otros idiomas hablados en el país, el pastún y el darí son los idiomas oficiales del estado.
  3. ^ "Perfil del país: Afganistán" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  4. ^ "Breve historia de Afganistán". 2 de noviembre de 2008.
  5. ^ Denise Cush, Catherine Robinson, Michael York (2012). Enciclopedia del hinduismo. Routledge. pág. 200. ISBN 9781135189792.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ^ "Las extraordinarias alfombras de guerra, Drill Hall Gallery". The Australian. 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021.
  7. ^ Instituto Americano de Estudios sobre Afganistán. «Afganistán (una revista académica) publicada por Edinburgh University Press». Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020.
  8. ^ Goodson, Larry; ﺟﻮﺩﺳﻮﻥ, ﻻﺭﻱ (1998). "La fragmentación de la cultura en Afganistán / ﺍﻟﺘﺸﻈﻲ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ". Alif: Revista de poética comparada (18): 269–289. doi :10.2307/521889. JSTOR  521889.
  9. ^ "Redimiendo a los pastunes, los guerreros definitivos - Macleans.ca".
  10. ^ "El arriesgado resurgimiento del teatro afgano pone a las mujeres en el centro del escenario". Christian Science Monitor . 26 de noviembre de 2004. ISSN  0882-7729 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  11. ^ "En Afganistán todo es Bollywood". The Hindu . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  12. ^ "Música de Afganistán, música instrumental tradicional de Afganistán". Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  13. ^ "Poetas clásicos dari y pastún". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  14. ^ Ehsan, Said (1997). "Ustad Khalilullah Khalili". Afghanmagazine.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2010.
  15. ^ Kohzad, Yousef (2000). "Kharaabat". Afghanmagazine.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  16. ^ Zellem, Eduardo. 2012. "Zarbul Masalha: 151 proverbios dari afganos". Charleston: Crear espacio.
  17. ^ Zellem, Edward. 2012. "Proverbios afganos ilustrados". Charleston: CreateSpace.
  18. ^ "El mercado de Kabul que vende aves de todo el mundo". BBC News .
  19. ^ "SPACH: Sociedad para la Preservación del Patrimonio Cultural de Afganistán". Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  20. ^ قسمت پنجم خانه های زیبا در جاغوری و قیمت زمین در سنگماشه. Rosta TV . 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  21. ^ ab "Afganistán - Proceso político".
  22. ^ Proyecto de perfiles culturales: La vida familiar en Afganistán
  23. ^ "Se encuentran las primeras pinturas al óleo en Afganistán". CNN. 24 de abril de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Las pinturas al óleo más antiguas del mundo se encuentran en Afganistán". Fox News. 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de abril de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  25. ^ "Los 10 descubrimientos más importantes de 2008: las pinturas al óleo más antiguas de Bamiyán (Afganistán) - Archivo de la revista Archaeology". archive.archaeology.org . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  26. ^ "En imágenes: cómo la cerámica turquesa de Afganistán volvió a cobrar vida". En imágenes: cómo la cerámica turquesa de Afganistán volvió a cobrar vida . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  27. ^ "4. Formas básicas de la vestimenta tradicional".
  28. ^ "Ropa".
  29. ^ "Perfil de patinadora afgana: Hanifa Qayoumi | Skateistan US". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  30. ^ "Deportes". Pajhwok Afghan News . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  31. ^ ab "Afganistán". The World Factbook . www.cia.gov . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Capítulo 1: Afiliación religiosa". Los musulmanes del mundo: unidad y diversidad . Proyecto Religión y Vida Pública del Pew Research Center . 9 de agosto de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  33. ^ "Sangre en la Morada de la Paz: El ataque a los sijs de Kabul". Red de analistas de Afganistán - Inglés (en pastún). 1 de abril de 2020. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  34. ^ Motlagh, Jason (1 de septiembre de 2007). «El último judío en Afganistán, solo en Flower Street: sobrevivió a los soviéticos, a los talibanes y sobrevivió incluso a sus despreciados compañeros». The San Francisco Chronicle . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  35. ^ Shaheed, Anisa (30 de mayo de 2018). "El único judío de Afganistán 'preocupado' por el futuro del país". Tolo News . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  36. ^ abc «Educación». Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  37. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ "El gobernador de Ghazni firma un memorando para el Centro de Aprendizaje Lincoln".
  39. ^ "El aumento de la alfabetización en Afganistán garantiza la transición". 14 de junio de 2011.
  40. ^ Farmer, Ben (30 de noviembre de 2011). «Sesame Street se emitirá en Afganistán». Kabul: The Daily Telegraph . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  41. ^ DeMott, Rick (1 de diciembre de 2011). "Sesame Street debutará en Afganistán". AWN News . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  42. ^ "Afganistán en línea: cultura: fiestas, ocasiones y festividades importantes que se celebran en Afganistán". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005. Consultado el 24 de mayo de 2005 .
  43. ^ Teniente de división Keith Goodsell (7 de marzo de 2011). «Los principales líderes afganos y estadounidenses plantan árboles para el Día del Agricultor». Comando Central de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  44. ^ "Introducción a la cultura afgana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2017.

Lectura adicional

Colecciones de cuentos populares

Enlaces externos