Octopussy and The Living Daylights (a veces publicado como Octopussy ) es el decimocuarto y último libro de James Bond escrito por Ian Fleming en la serie Bond . El libro es una colección de cuentos publicados póstumamente en el Reino Unido por Jonathan Cape el 23 de junio de 1966.
El libro contenía originalmente dos historias, "Octopussy" y "The Living Daylights", y las ediciones posteriores también incluían "The Property of a Lady" y luego "007 en Nueva York". Las historias se publicaron por primera vez en diferentes publicaciones; "Octopussy" se publicó por entregas en el Daily Express en octubre de 1965. "The Living Daylights" había aparecido por primera vez en The Sunday Times el 4 de febrero de 1962; "The Property of a Lady" fue un encargo de Sotheby's para la edición de 1963 de su revista, The Ivory Hammer ; mientras que "007 en Nueva York" apareció por primera vez en el New York Herald Tribune en octubre de 1963.
Las dos historias originales, "Octopussy" y "The Living Daylights", fueron adaptadas para su publicación en formato de tira cómica en el Daily Express en 1966-1967. Elementos de las historias también se han utilizado en las películas de Bond de Eon Productions . La primera, Octopussy , protagonizada por Roger Moore como James Bond, se estrenó en 1983 como la decimotercera película de la serie y proporcionó la historia de fondo para la familia de Octopussy en la película, mientras que "The Property of a Lady" fue adaptada más de cerca para una secuencia de subasta en la película. The Living Daylights , estrenada en 1987, es la decimoquinta película de Bond producida por Eon y está protagonizada por Timothy Dalton en su primera aparición como Bond. "007 en Nueva York", por su parte, proporcionó elementos de carácter y trama para las dos primeras películas protagonizadas por Daniel Craig como Bond, Casino Royale y Quantum of Solace .
En 2008, las historias de Octopussy y The Living Daylights se combinaron con las de For Your Eyes Only para formar una nueva compilación de Penguin Books titulada Quantum of Solace como vínculo con la película.
El agente del Servicio Secreto James Bond , nombre clave 007, es asignado para detener a un héroe de la Segunda Guerra Mundial implicado en un asesinato que involucra un alijo de oro nazi . Bond aparece solo brevemente en esta historia, que se cuenta principalmente en flashback desde la perspectiva del Mayor Dexter Smythe, el hombre que Bond ha sido enviado a traer. Smythe permaneció en Kitzbühel , Austria, después de la guerra, encontró el oro con la ayuda de un guía de montaña y mató al guía para quedarse con el oro. Bond fue puesto en el caso después de que el cuerpo del guía se cayera de un glaciar, más de 15 años después del asesinato, y reconoció al hombre como un instructor de esquí y figura paterna de su juventud. Smythe ahora es un viudo alcohólico melancólico que vive solo en la playa, interactuando principalmente con los residentes de su arrecife de coral, incluido el titular Octopussy, un amado pulpo "mascota" al que alimenta y con el que habla.
Bond decide no detener a Smythe inmediatamente, sino que lo deja contemplando sus opciones: suicidio o una corte marcial . Mientras caza peces escorpión para alimentar a Octopussy, Smythe sufre una picadura y es arrastrado bajo el agua por Octopussy mientras el veneno hace efecto. Bond ve la muerte como un suicidio, pero la clasifica como un ahogamiento accidental para salvar la reputación de Smythe.
A Bond, inusualmente taciturno, se le asigna la tarea de francotirador para ayudar al agente británico 272 a escapar de Berlín Oriental . El deber de Bond es salvaguardar su cruce hacia Berlín Occidental eliminando a un importante asesino de la KGB con el nombre en código "Trigger", que ha sido enviado para matarlo. Bond toma posición en el borde occidental de la frontera, en un hotel con vista a la tierra de nadie de terreno accidentado y brillantemente iluminado que 272 tendrá que cruzar. En cada una de las tres noches, ve a una orquesta femenina llegar para ensayar y marcharse, prestando especial atención a una hermosa violonchelista rubia. Una vez que 272 comienza a cruzar la frontera, Bond ve a Trigger ponerse en posición para matarlo y se da cuenta de que es la violonchelista. Ajusta su puntería en el último momento y dispara su arma en lugar de matarla, lo que permite a 272 llegar a un lugar seguro.
Después, Bond admite ante su observador que no intentó dispararle a la muerte sólo porque Trigger era una mujer. El observador se ve obligado a incluir este hecho en su informe, pero se disculpa por tener que hacerlo. Bond reflexiona sobre que, aunque 272 está a salvo, la misión se considerará un fracaso porque él no mató a Trigger, y espera que M le quite su número 00 por ello.
El Servicio Secreto se entera de que Maria Freudenstein, una empleada conocida por ser una agente doble que trabaja para la Unión Soviética, acaba de recibir una valiosa pieza de joyería elaborada por Peter Carl Fabergé y está planeando subastarla en Sotheby's . Bond sospecha que el director residente de la KGB en Londres asistirá a la subasta y hará una oferta más baja por la pieza, para aumentar el precio hasta el valor necesario para pagar a Maria por sus servicios. Bond asiste a la subasta, ve al hombre y se va para hacer los arreglos necesarios para su expulsión de Londres como persona non grata .
Un breve relato en el que Bond reflexiona sobre Nueva York y su receta favorita de huevos revueltos . En él, se encuentra en una misión rápida a la ciudad que da título al libro para advertir a una empleada del MI6 que su nuevo novio es un agente de la KGB . Es notable por incluir una conclusión humorística poco común y por su mención de Solange, una joven que es una amiga íntima de Bond y que trabaja en una tienda, Abercrombie's , "empleada apropiadamente en su Departamento de Juegos de Interior".
El autor de las historias de Bond de "continuación", Raymond Benson , señaló que en "The Living Daylights", los pensamientos de Bond sobre matar son examinados una vez más, mostrando que aunque a 007 no le gustaba hacerlo, consideraba que debía matar como parte de su deber para completar una asignación. [1] Una vez que se completa la misión, con Bond deliberadamente no matando al asesino, surge una actitud de complacencia, con Bond ignorando las quejas de su colega sobre el incidente. [2] El académico Jeremy Black ve al colega, el oficioso Capitán Sender, como la antítesis de Bond y un eco del Coronel Schreiber, el jefe de seguridad en el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa , que apareció en " From a View to a Kill ". [3]
En el acto de no matar al asesino, el tema de la desobediencia se plantea en "The Living Daylights", [4] con Bond llamando a lo que tiene que hacer "asesinato" y posteriormente desestimando sus acciones diciendo "con un poco de suerte me costará mi número Doble-0". [5] Raymond Benson consideró que "Octopussy" era un cuento moral, con la avaricia trayendo repercusiones años más tarde al protagonista principal, Dexter Smythe. [6]
En la mañana del 12 de agosto de 1964, Fleming murió de un ataque cardíaco; [7] ocho meses después, se publicó El hombre de la pistola de oro . [8] Los derechos de las obras de Fleming estaban en manos de Glidrose Productions (ahora Ian Fleming Publications) y la compañía decidió que dos cuentos, "Octopussy" y "The Living Daylights", se publicarían en 1966. [9]
La historia "Octopussy" fue escrita a principios de 1962 en la finca Goldeneye de Fleming en Jamaica. [10] La historia se cuenta a la manera de "Quantum of Solace", con Bond como catalizador de la historia contada en flashback, en lugar de como un personaje principal para la acción. [11] Los temas elegidos por Fleming eran un terreno familiar para él, con oro escondido, peces tropicales y las hazañas de los comandos en tiempos de guerra, todos provenientes de elementos de su pasado. [12] También del pasado, o de su conocido, fueron otras referencias utilizadas en la historia y Miscellaneous Objectives Bureau fue una versión ficticia de la unidad 30 AU de Fleming . [13] Una de las vecinas de Fleming en Jamaica, y más tarde su amante, fue Blanche Blackwell, madre de Chris Blackwell de Island Records . Fleming había usado previamente el nombre de Blackwell como el barco recolector de guano en Dr. No , llamándolo Blanche . [14] Blackwell le había dado a Fleming una barca llamada Octopussy , nombre que Fleming usó para la historia. [15] Octopussy fue serializada póstumamente en el periódico Daily Express , del 4 al 8 de octubre de 1965. [16]
Fleming tituló originalmente "The Living Daylights" como "Trigger Finger", [17] aunque cuando apareció por primera vez, en el suplemento en color de The Sunday Times del 4 de febrero de 1962, [18] estaba bajo el título de "Berlin Escape". [10] También se publicó en la edición de junio de 1962 de la revista estadounidense Argosy con el mismo nombre. [19] Para The Sunday Times , Fleming había encargado a Graham Sutherland que se encargara de la obra de arte que acompañaría a la pieza, con un coste de 100 guineas , [20] aunque la obra de arte no se utilizó en la edición publicada. [18]
Como investigación de fondo para la historia, Fleming se comunicó con el capitán EK Le Mesurier, secretario de la Asociación Nacional del Rifle en Bisley, para obtener información y corregir algunas de las áreas de conocimiento más especializadas requeridas para disparar con francotiradores . Parte del trasfondo de la trama, de usar el ruido de la orquesta para cubrir el cruce sobre la tierra de nadie, se inspiró en la fuga de Pat Reid del campo de prisioneros de guerra de Colditz , con dos fugitivos que tuvieron que correr a través de un patio al amparo del ruido de una orquesta. [17] El director de la orquesta de Colditz fue Douglas Bader , que jugó al golf con Fleming en varias ocasiones. [17] La asesina, Trigger, se basó en parte en Amaryllis Fleming , la media hermana de Ian, una violonchelista de concierto con cabello rubio, y Fleming logró obtener una referencia pasajera a ella en la historia, diciendo: "Por supuesto que Suggia había logrado lucir elegante, al igual que esa chica Amaryllis alguien". [17]
"Propiedad de una dama", escrita a principios de 1963, fue un encargo de Sotheby's para su publicación en su revista anual, The Ivory Hammer , [11] y se publicó en noviembre de 1963 y más tarde en Playboy ; [21] El presidente de Sotheby's, Peter Wilson, es mencionado por su nombre en la historia. Fleming estaba tan descontento con la pieza final que le escribió a Wilson y se negó a pagar por algo que consideraba tan mediocre. [22]
En 1959, The Sunday Times le encargó a Fleming que escribiera una serie de artículos basados en ciudades del mundo, material para el cual más tarde se recopiló en un libro titulado Thrilling Cities ; mientras viajaba por Nueva York en busca de material, Fleming escribió "007 en Nueva York" desde el punto de vista de Bond. [23] "007 en Nueva York" se titulaba originalmente "Reflexiones en un Cadillac Carey" [11] y contiene una receta de huevos revueltos, que provino de May Maxwell, [11] la ama de llaves del amigo Ivar Bryce, quien dio su nombre a la propia ama de llaves de Bond, May. [14] La historia se publicó por primera vez en el New York Herald Tribune en octubre de 1963 como "Agente 007 en Nueva York", pero posteriormente fue rebautizada como "007 en Nueva York" para las ediciones estadounidenses de 1964 de Thrilling Cities . [24]
Octopussy and The Living Daylights fue publicado en Gran Bretaña el 23 de junio de 1966 [25] por Jonathan Cape y costó 10s.6d. [26] La edición de tapa dura del libro contenía solo las dos historias mencionadas en el título, aunque cuando se publicaron las ediciones de bolsillo, también se incluyó "The Property of a Lady". [25] Una vez más, el artista Richard Chopping proporcionó la portada, aunque su tarifa aumentó a 350 guineas . [27] El libro fue publicado en Estados Unidos por New American Library con ilustraciones de Paul Bacon . [25] En 2002, Penguin Books había agregado "007 en Nueva York" al libro . [28]
Philip Larkin escribió en The Spectator : "No me sorprende que Fleming prefiriera escribir novelas. James Bond, a diferencia de Sherlock Holmes, no encaja perfectamente en la extensión de un relato breve: hay algo grandioso e intercontinental en sus aventuras que requiere espacio y los ejemplos de la forma que tenemos tienden a ser excéntricos o apagados. Estos no son una excepción". [17] El crítico de The Times Literary Supplement escribió que el libro era "ligero y predecible, y el sexo y la violencia habituales dan paso a un uso plausible de la balística y la biología marina". [17] Escribiendo en The Listener , Anthony Burgess pensó que "en su fascinación por las cosas ... nos recuerdan que el material de la antinovela no tiene por qué surgir necesariamente de una estética meditada", [26] y continuó señalando que "es el dominio del mundo lo que le da a Fleming su peculiar nicho literario". [26] En una nota personal, Burgess agregó: "Admiro todos los libros de Bond y lamento que no haya más. Una triste despedida para Fleming". [26]
Adaptación de tiras cómicas (1966-1967)
Dos de las historias cortas fueron adaptadas para su publicación en formato de tira cómica, que se publicó diariamente en el periódico Daily Express y se distribuyó en todo el mundo. The Living Daylights se publicó del 12 de septiembre al 12 de noviembre de 1966, adaptada por Jim Lawrence e ilustrada por Yaroslav Horak ; la misma pareja también trabajó en Octopussy , que se publicó del 14 de noviembre de 1966 al 27 de mayo de 1967. [29] Las líneas argumentales de las tiras se modificaron con respecto a la versión original de Fleming para garantizar que contuvieran una razón glamorosa para que Bond estuviera involucrado y para incluir a Bond en acción. [30] Las tiras fueron reimpresas por Titan Books en 1988 [29] y luego nuevamente en The James Bond Omnibus Vol. 2 , publicado en 2011. [31]
Octopussy (1983)
En 1983, Eon Productions adaptó libremente elementos de dos de las historias, "Octopussy" y "The Property of a Lady" para la decimotercera película de su serie Bond , protagonizada por Roger Moore como Bond. [32] "Octopussy" proporcionó el título de la película y el trasfondo para el personaje Octopussy , la hija de un personaje al que Bond había permitido suicidarse, en lugar de enfrentar la vergüenza del arresto y el encarcelamiento. [33] La película también utilizó el recurso argumental de la subasta de un huevo de Fabergé en Sotheby's de "The Property of a Lady"; al igual que con la historia, el artículo de la subasta se describió como la misma "propiedad de una dama". [33]
The Living Daylights (1987)
En 1987 Eon utilizó la trama de "The Living Daylights", casi sin cambios, para una sección de su película de 1987 del mismo nombre . [34] La película fue protagonizada por Timothy Dalton en su primer papel como Bond, mientras que el personaje de Trigger pasó a ser el de la violonchelista Kara Milovy . [35]
Spectre (2015)
En la película Spectre de 2015 , el personaje de Oberhauser fue utilizado como el padre de Ernst Stavro Blofeld y ex cuidador de Bond en su juventud. La película insinuó fuertemente que Blofeld mató a Oberhauser porque sintió que Oberhauser amaba a Bond más de lo que amaba a su propio hijo. [ cita requerida ]
