Como el segundo reinicio de WildBrain de una serie animada de DIC Entertainment , la serie ve a muchos personajes extraídos de los 35 años de historia de la franquicia: la propia Carmen Sandiego, que debutó en el videojuego World original ; The Chief, que tomó su forma actual en el programa de juegos World ; Player, Zack e Ivy, que aparecieron en la serie animada Earth , Chase Devineaux, que debutó en Word Detective , y Julia Argent, que apareció en Treasures of Knowledge .
La primera temporada se estrenó el 18 de enero de 2019 en Netflix . [2] Una segunda temporada se estrenó el 1 de octubre de 2019. [3] Una tercera temporada se anunció el 24 de abril de 2020 [4] y se estrenó el 1 de octubre. [5] Una cuarta y última temporada se anunció el 2 de octubre de 2020 y se estrenó el 15 de enero de 2021. [6] [7] En septiembre de 2024, se anunció que un juego de aventuras y rompecabezas que se asemeja visualmente a la serie y toma "señales de trama" de ella, se lanzaría en el primer trimestre de 2025. [8] [9] [10]
Premisa
Una niña huérfana cuyo nombre en código es Oveja Negra fue encontrada al costado de una carretera en Buenos Aires, Argentina , hace aproximadamente 20 años y es criada y entrenada para convertirse en una maestra ladrona por un grupo de villanos que también son profesores de la Academia VILE, una escuela para ladrones y una organización criminal secreta, ubicada en la Isla de VILE en las Islas Canarias.
Black Sheep considera la isla y la facultad como su hogar y su familia hasta que descubre la verdadera naturaleza de la organización. Después de ver cuánto daño causa VILE, se vuelve rebelde, escapa de la isla y adopta el nombre de Carmen Sandiego. Ahora, busca acabar con VILE robando cosas que ya han robado, devolviéndolas a su lugar o dueño legítimo y evitando que se ejecuten sus futuros atracos y planes. Los amigos y el equipo de Carmen son el hacker de sombrero blanco Player, que trabaja como soporte técnico de reconocimiento, y los hermanos de Boston Zack e Ivy, que la ayudan en el lugar y, a menudo, actúan como distracciones u operan varios vehículos de escape. Ella trata a cada uno de ellos con cuidado y juntos, se propusieron frustrar los planes criminales de VILE, todo mientras huyen de la misteriosa agencia de aplicación de la ley, ACME, que se ha propuesto arrestar a VILE y Carmen.
Un tema recurrente es que tanto VILE como ACME hacen suposiciones erróneas sobre las acciones e intenciones de Carmen.
En la primera temporada, Carmen es una Robin Hood moderna que viaja por el mundo, robando a VILE y devolviéndole algo a sus víctimas. Vestida de rojo, está acompañada por su hacker Player y sus mejores amigos Zack e Ivy. La mayoría de las agencias policiales perciben públicamente a Carmen como una maestra criminal debido a la gran escala y teatralidad de sus atracos. Seguimos sus aventuras y aprendemos por qué se convirtió en una súper ladrona y llegamos a determinar no solo dónde, sino "quién" en el mundo es Carmen Sandiego. [11]
En la segunda temporada, Carmen busca respuestas sobre su pasado, mientras que VILE intenta evitar que sus finanzas se desplomen aún más. La Facultad intenta encontrar un nuevo quinto miembro después de que Shadowsan se une a Carmen. Gracias al apoyo de Julia, Carmen y el Jefe forman una alianza informal para acabar con VILE.
En la tercera temporada, Carmen ha estado fuera de la red durante meses, buscando pistas sobre la identidad de su madre. Julia abandona ACME, después de que el Jefe se haya vuelto demasiado ciego por la desconfianza hacia Carmen, por robarles información sobre su padre, como para ver que ella no le está robando a nadie. VILE establece una base en Escocia y envía nuevos agentes tras Carmen, que fueron entrenados específicamente para capturarla.
En la cuarta temporada, después de varios intentos fallidos de reclamar oro, incluidos los tesoros ocultos perdidos robados por las generaciones pasadas de la organización, VILE ha sido llevado al límite y comienzan a usar agentes robot. Finalmente capturan y le lavan el cerebro a Carmen, quien luego reconstruye rápidamente sus fondos y gana el favor de la Facultad. Sin embargo, Graham ayuda a ACME a traer de vuelta a la verdadera Carmen, derribando a VILE en el proceso. Carmen finalmente rastrea y conoce a su madre. Shadowsan se retira y se reúne con su hermano, mientras que Zack e Ivy se unen a ACME en la lucha contra el crimen. Después de la caída de VILE con sus líderes detenidos, ACME persigue a sus miembros restantes, con la ayuda ocasional de Carmen.
Personajes
Equipo principal/rojo
Carmen Sandiego / "Black Sheep" (voz de Gina Rodríguez ) - La protagonista y heroína epónima que busca disolver VILE y donar sus fondos robados a causas humanitarias (las ganancias pasan por la organización benéfica de Carmen, Black Sheep Inc , como una burla sutil a VILE); esta Carmen es notablemente diferente a las encarnaciones anteriores, que eran líderes de VILE y ladronas . La historia que conocía era que fue encontrada como un bebé abandonado al costado de la carretera de Buenos Aires , Argentina , hace 20 años. A una edad temprana, solía ser estudiante en la Academia VILE hasta que se fue cuando no quería quitarle la vida a nadie que se interpusiera en su camino después de esconderse en una misión y ver lo que realmente sucede en VILE. Ella toma su nombre de la etiqueta de la marca en el sombrero que usó en su disfraz de escape (que le robó al contador de VILE; Cookie Booker). También es apodada "Carm" por Zack & Ivy y "Red" por Player. Al final de la segunda temporada, Carmen se entera de su verdadera herencia como hija del ex miembro de la facultad de VILE, Dexter Wolfe, quien fue asesinado por el misterioso Jefe de ACME durante una emboscada de Interpol y un intento de asesinato por parte de VILE y que su madre aún puede estar viva, por lo que su nuevo objetivo secundario es encontrar a su madre.
Player (voz de Finn Wolfhard ): un hacker de sombrero blanco de las Cataratas del Niágara , Ontario, que ayuda a Carmen a planificar sus atracos, le da información sobre los lugares que visita y la mantiene informada sobre las autoridades locales, la actividad de VILE o cualquier posibilidad que pueda haber pasado por alto. Player está inspirado en el personaje de acción en vivo del mismo nombre de Where on Earth Is Carmen Sandiego?, quien a su vez es una referencia a las personas que juegan a los videojuegos ; esta versión, sin embargo, ha conocido a Carmen físicamente, habiéndola conocido en persona por primera vez durante la temporada 4. Él es el mejor amigo de Carmen y con quien tiene una relación cercana y ha estado en contacto con ella desde sus días escolares en la isla. Se preocupa por Carmen como amiga y ayuda a Shadowsan a descubrir la identidad de The Chief. En la temporada 4, se revela que su apellido es Bouchard.
Zack (voz de Michael Hawley) e Ivy (voz de Abby Trott ): hermanos de South Boston que ayudan a Carmen después de que se conocieron durante un atraco a una tienda de donas que era una fachada VILE; están inspirados en los detectives de ACME del mismo nombre de ¿Dónde está Carmen Sandiego?, con la voz de Scott Menville y Jennifer Hale respectivamente. Ivy, la mayor de los dos, a menudo interfiere en las actividades de Carmen, ya sea a través de disfraces o sus habilidades de ingeniería; también es mucho más culta que Zack, quien habitualmente comete errores sobre sus descubrimientos y tiene menos experiencia en ir de incógnito (casi delatándose cuando engaña a la Condesa), de ahí que sirva con más frecuencia como el timonel/conductor de huida de Carmen.
CUMBRE
ACME (abreviatura de Agency to Classify & Monitor Evildoers ) es la agencia mundial secreta de aplicación de la ley que suele combatir a VILE y a los antihéroes de la serie. En esta iteración, buscan encontrar pruebas que conduzcan a la disolución de la organización criminal mediante la búsqueda y captura de Carmen y su equipo para obtener información sobre ellos.
La Jefa / Tamara Fraser (voz de Dawnn Lewis ) - Jefa de ACME y supervisa toda la organización; está inspirada en la Jefa de los programas de juegos de PBS, interpretada por Lynne Thigpen . Solo ha aparecido a través de un holograma en la mayor parte de la serie, pero cree que Carmen puede ser una pista para ayudar a ACME a demostrar la existencia y la caída de VILE. Al final de la temporada 2, se revela que su nombre es Tamara Fraser y que ella fue quien mató al padre de Carmen, Dexter Wolfe, la noche en que Shadowsan la acogió; es posible que debido a su error de juicio que causó la muerte de Wolfe, La Jefa no tolere la incompetencia y les dé a los agentes solo equipo de captura, a pesar de sus propias suposiciones y, finalmente, su obsesión equivocada con Carmen. La Jefa también ha estado obsesionada en su búsqueda de encontrar evidencia sobre la existencia de VILE desde que mató a Wolfe, por motivaciones desconocidas.
Chase Devineaux (voz de Rafael Petardi ) - Un inspector de la Interpol francesa convertido en recluta de ACME; está inspirado en el agente de ACME del mismo nombre de Carmen Sandiego Word Detective . Él, junto con Julia, es uno de los únicos dos agentes que se acercan lo suficiente para ver la cara de Carmen. Es inepto, arrogante, pomposo y sobreestima constantemente sus propias habilidades. Al final de la primera temporada, Chase sufre una tensión mental causada por un dispositivo que Brunt y Shadowsan usaron para obligarlo a responder sus preguntas. En la temporada 2, después de despertar de su coma, proporciona una pista, pero es despedido y regresa a la Interpol con un trabajo de escritorio, solo para ser despedido por salir de la red en busca de Carmen y encuentra la Isla de VILE solo después de que fue destruida. Para el final de la temporada 2, ACME lo vuelve a contratar después de que Carmen roba de sus bancos de datos y eventualmente obtiene una mejor opinión de él después de su éxito en evitar que 'Carmen' robe máscaras invaluables. Al final de la temporada 3, Chase se da cuenta de que Julia tenía razón sobre Carmen; decide ayudarla a detener a VILE sutilmente.
Julia Argent (voz de Charlet Chung ) - Una agente de la Interpol convertida en recluta de ACME, socia de Chase y opuesta: usualmente hace la logística y la investigación de hechos que Chase de otra manera pasaría por alto o ignoraría; es más inteligente, competente y perceptiva; y es la más abierta a creer que Carmen está robando a otros ladrones (a lo que incluso se le da la opción de explotación en el especial interactivo To Steal or Not to Steal ). Está inspirada en la detective de ACME del mismo nombre de Where in the World Is Carmen Sandiego? Treasures of Knowledge . En la temporada 2, Julia intenta activamente reclutar a Carmen como agente de ACME a pesar de ser socavada por el enfoque del Jefe de arrestar directamente a Carmen para obtener información sobre VILE. Ella, junto con Chase Devineaux, es uno de los dos únicos oficiales que se acercan lo suficiente para ver la cara de Carmen. También es la única agente de ACME que mantuvo visiblemente su trabajo durante las dos temporadas hasta la temporada 3, cuando renunció debido a las suposiciones erróneas del Jefe con Carmen.
Zari (voz de Sharon Muthu; protagonista de la temporada 2): una seguidora de Carmen Sandiego desde hace mucho tiempo, que se convierte en la compañera de Argent en la temporada 2. Si bien es centrada y eficiente, se demuestra que su lealtad recae en el Jefe y no en su compañero, como se vio en Estocolmo cuando su equipo invadió a Carmen en conversaciones con Argent para asegurar su lealtad después de que Zari se dio cuenta de que estaba siguiendo a un señuelo (Ivy). Más tarde se asocia con Devineaux en la temporada 3.
VIL
VILE (abreviatura de Villains' International League of Evil ) es una oscura organización criminal internacional de ladrones y los principales antagonistas de la serie. Su nombre encubierto es Valuable Imports, Lavish Exports . Sus orígenes se remontan a la época medieval , donde los fundadores originales saquearon rutas comerciales , monumentos antiguos y tumbas . Según el Jefe, sus operaciones han estado involucradas en la manipulación de los mercados financieros y la contaminación de alimentos básicos en las últimas décadas. Su sede está ubicada en una de las Islas Canarias y utiliza la academia allí para entrenar a sus nuevos reclutas durante un semestre de un año. A finales de la temporada 2, la isla VILE fue destruida después de que la facultad de VILE creyera que ACME había encontrado su ubicación. Luego, VILE fue reubicado en un castillo en Escocia en la temporada 3.
La Facultad
Un consejo de cinco mentes maestras que son los líderes de VILE, los instructores de la Academia VILE y los antagonistas principales de la serie, a quienes Carmen consideraba la única familia que conocía antes de traicionarlos. Todos tienen la misma autoridad y toman decisiones por mayoría de votos; por lo tanto, intentan asegurarse de que siempre haya un número impar.
Profesor Gunnar Maelstrom (voz de Liam O'Brien ): psiquiatra sueco - noruego y profesor de manipulación psicológica. Siniestro y bastante psicótico, a menudo el clásico villano de tipo maquiavélico y resulta espeluznante para los graduados y profesores de VILE. También le gusta la música clásica, como se muestra en el episodio de la temporada 4, "The Himalayan Rescue Caper", cuando saluda con entusiasmo como un director de una pieza de música clásica. A diferencia de su homólogo de la serie de 1994, es parte de VILE en sí, y a menudo actúa como líder, mediador y portavoz principal de la facultad como grupo.
Entrenador Brunt (voz de Mary Elizabeth McGlynn ): un entrenador texano y profesor de combate y entrenamiento físico. Era la maestra favorita de Carmen, y las dos tenían debilidades la una por la otra. Carmen siempre pensó que el entrenador Brunt fue quien la encontró, por lo que las dos compartieron una buena relación. Brunt, al igual que los otros miembros de la facultad, estaba bastante molesto por la traición de Carmen. Sin embargo, parece que Carmen todavía tiene debilidad por el entrenador Brunt, a pesar de sus verdaderas motivaciones. Esto se pensó cuando Carmen sufre mal de altura y confunde a la Dra. Pilar con el entrenador Brunt, diciendo que siempre supo que fue el entrenador Brunt quien la encontró cuando era un bebé (sin embargo, se revela que ese honor le corresponde a Shadowsan). Brunt se toma cualquier traición a VILE como algo personal, ya que los ve como una familia. Tiene el pelo verde, un posible guiño a Eartha Brute del programa de juegos World .
Condesa Cleo (voz de Toks Olagundoye ): una debutante egipcia adinerada y profesora de cultura, clase y falsificación, posiblemente una referencia a la Condesa, una villana recurrente del concurso World . Parece que no le importa mucho Carmen y siempre intenta usar sus lecciones de etiqueta para deshacerse de la vena rebelde de Carmen. Sus crímenes tienen que ver con la obtención de bellas artes y moda que conserva durante períodos cortos antes de venderlos. Su nombre es una versión abreviada de Cleopatra , debido a su herencia egipcia.
Dra. Saira Bellum (voz de Sharon Muthu): una científica loca india e inventora maestra de VILE; profesora de tecnología y ciencia y, al igual que su contraparte de la serie animada de 1994, es la principal experta técnica, responsable de crear todos los muchos dispositivos y herramientas que VILE usa en sus atracos y esquemas. Se muestra que es un poco más razonable que el resto de la facultad, aunque todavía está dispuesta a destruir el suministro de alimentos de Indonesia solo para vender en un mercado una marca comercial artificial; también tiene problemas para comprender las metáforas. Tiende a realizar múltiples tareas incluso durante las reuniones del consejo, centrándose en numerosas pantallas de información, para gran disgusto de Maelstrom. Se muestra en múltiples ocasiones que es una amante de los gatos. Su nombre es un juego de palabras con la palabra cerebelo , una parte del cerebro, debido a su inteligencia.
Shadowsan (voz de Paul Nakauchi ; principal - temporada 2) - Un maestro ladrón japonés , hábil espadachín, asesino y ex miembro de la Facultad de VILE que enseña sigilo y robo encubierto. Dio una prueba en la que los estudiantes tenían que encontrar y robar un dólar de su abrigo cuando Carmen todavía estaba en la escuela y vació su abrigo para que ella no pudiera encontrar el dólar, lo que provocó la necesidad de Carmen de superar a Tigresa. En el final de la primera temporada, Shadowsan reveló que realmente estuvo del lado de Carmen toda su vida y que fue él quien la encontró en Argentina cuando era un bebé. Vació su abrigo para protegerla de unirse a VILE. También es un miembro secreto del equipo de Carmen, proporcionándole un nuevo impulso en los datos financieros de VILE al final de la temporada. En la temporada 2, se revela su traición y se convierte en un enemigo de VILE mientras ayuda a Carmen a frustrar sus planes. En "The Daisho Caper", se revela que su verdadero nombre es Suhara , habiendo robado su katana a su hermano décadas antes y lamentando la vida que eligió. En el final de la temporada 2, le revela a Carmen que fue enviado a matar a su padre Dexter Wolfe, también conocido como The Wolf, un miembro de la facultad de VILE, pero fue testigo de su muerte por Tamara Fraser, quien luego se convirtió en Jefa de ACME. Se une a la búsqueda de Carmen para encontrar a su madre, quien se escondió justo antes de la muerte de Wolfe. Si bien no lo dice, Shadowsan ve al equipo de Carmen como una familia. En la serie animada de 1994 y Carmen Sandiego Adventures in Math , Suhara era el nombre de un gran detective japonés que fue mentor de Carmen cuando era agente de ACME.
Roundabout / Nigel Braithwaite (voz de Trevor Devall ): un veterano operativo británico de VILE y doble agente del MI6 que es el jefe de la agencia y toma el lugar de Shadowsan al final de la temporada 2. Utiliza su influencia en la inteligencia británica para darle a VILE una ventaja sobre cualquier agente de la ley que pueda centrarse en sus operaciones, así como desviar la atención con la sustancia de distracción adecuada. Al igual que su tocayo, habla a la manera de alguien que recibió una educación prodigiosa, pero también usa esa jerga para dar a entender algo sin decirlo y llevar a las personas a cómo él las quiere. Al final de la temporada 3, se revela que es un esgrimista talentoso y fue expuesto al resto del mundo como un criminal por robar las Joyas de la Corona gracias a Player al subir un video de él robándolas. Fue arrestado, pero los Cleaners lo rescataron. Sin embargo, en la temporada 4, se le da una segunda oportunidad junto con Neal, pero falla en "The Beijing Bullion Caper" y es arrojado a la mazmorra por el resto de la temporada mientras Neal escapa y al final de la temporada 4, es arrestado junto con el resto de la Facultad.
Operativos de VILE
Tigresa / Sheena (voz de Kari Wahlgren ): una espía con un traje de gato literal con garras y una máscara tecnológica a juego con su homónimo, que es particularmente antagónica hacia Carmen, incluso mientras está en la academia. Está basada en el personaje del mismo nombre de la serie animada original de 1994; aunque, a diferencia del original, que no era más que un disfraz puesto por Ivy, Tigresa es una persona separada en el continuo de 2019. Ella es la combatiente de mayor duración contra Carmen, quien sintió que necesitaba demostrar que era mejor que Tigresa en el carterismo debido a que Tigresa superó una prueba establecida por Shadowsan que Carmen falló (sin embargo, esto es solo porque Shadowsan hizo trampa para que Carmen pudiera fallar). A Tigresa también le desagrada Paper Star. En el especial interactivo, se muestra que a pesar de su disgusto por Carmen, Tigresa todavía es capaz de devolver el favor si Carmen la ayuda, demostrando que tiene sentido del honor.
El Topo / Antonio (voz de Andrew Pifko ) y Le Chevre / Jean Paul (voz de Bernardo de Paula): un par de agentes de VILE que solían estar en el grupo de amigos de Carmen antes de que ella se fuera. El Topo es un espía español bromista con poderosos guanteletes de excavación aerodinámicos, mientras que Le Chevre es un espía francés sensato con increíbles habilidades de parkour y escalada. En el especial interactivo, si Carmen trabaja con El Topo, él no siente hostilidad hacia ella, afirmando su creencia de que son solo peones en el juego de la vida; Le Chevre, por otro lado, se burlará de ella. Con la destrucción de VILE al final de la temporada 4, abren un camión de comida juntos como socios. En septiembre de 2021, el creador del programa, Duane Capizzi, confirmó que Le Chevre y El Topo eran una pareja gay. [12]
Mime Bomb : un espía silencioso e informante mudo que se viste de mimo para camuflarse en público. Generalmente, los profesores lo utilizan para espiar y delatar a los estudiantes, que es también la forma en que los profesores descubrieron que Carmen se había escondido. Sin embargo, a veces se preguntan si fue una buena idea contratar a un mimo como espía, ya que no pueden entender realmente lo que está tratando de decir, aunque se comunica a través de charadas y lenguaje de señas .
Paper Star (voz de Kimiko Glenn ): es una psicópata maestra de las armas de origami y la alumna favorita de Maelstrom. Por el contrario, Shadowsan cree con razón que Paper Star es demasiado psicótica para cumplir órdenes, ya que Paper Star se negó a entregar los bienes robados a Le Chevre según el protocolo VILE. Paper Star tiene poca experiencia en combate fuera de sus técnicas de origami, como lanzar shurikens de papel cuando han sido rechazados.
Dash Haber (voz de Troy Baker ): mensajero ejecutivo y asistente personal de la condesa Cleo. El arma principal de Dash Haber es su sombrero, que está adornado con cuchillas afiladas y se puede lanzar y recuperar a través de imanes en sus guantes. Su nombre es un juego de palabras con la palabra mercería .
Los limpiadores / Vlad y Boris (voz de Liam O'Brien ) - Dos hombres que no solo tienen deberes de limpieza como el equipo de limpieza en VILE, sino que también son los hombres de negro que se despliegan para rescatar a los miembros de VILE que han fallado en sus misiones al ser detenidos y "Fregar" cualquier evidencia de la existencia de VILE. El dúo rara vez habla, pero son diligentes en su trabajo. Trabajan rápido, en silencio y sin quejarse. Como señala Shadowsan, no tienen miedo. Vlad es más bajo que Boris, tiene cabello y cejas marrones, un mentón más afilado, posee una expresión más cansada y cabello calvo. Boris es más alto, tiene un mentón cuadrado y romo, y cabello y cejas negros e inclinados. Ambos tienen caras algo arrugadas con el cabello corto. Su atuendo cambia según su papel en las misiones, pero principalmente usan camisas y pantalones de color verde grisáceo pálido con un cinturón negro. Están basados en Rick y Nick ICK, comúnmente conocidos como Los Hermanos ICK, un par de secuaces de VILE que tenían trabajos similares, vistos en la edición de 1996 de ¿Dónde está Carmen Sandiego?, quienes fueron asignados para "limpiar" la evidencia del paradero de VILE. Sin embargo, la incompetencia de los hermanos siempre termina creando más líos para los miembros de VILE mientras los detectives de ACME continúan persiguiéndolos.
Cookie Booker (voz de Rita Moreno ): la contadora y financiera de VILE ; cree en los delitos de cuello blanco por encima de otras formas. Rita Moreno fue la voz de Carmen Sandiego en la serie animada de 1994, una conexión a la que se hace referencia sutilmente cuando Carmen le roba su atuendo característico a Booker como una especie de "traspaso de la antorcha".
Lady Dokuso (con la voz de Sumalee Montano ): una veterana agente de VILE que es una destacada experta en venenos estacionada en Tokio, donde dirige un club nocturno frecuentado por Yakuza y es conocida por ser una mujer de gran habilidad. Tiene excelentes reflejos, habiendo podido repeler eficazmente un ataque de Paper Star usando solo un paraguas. También mostró acrobacias hábiles durante las peleas con Shadowsan.
Neal the Eel (voz de Rhys Darby ): un ladrón neozelandés que usa un traje de neopreno que le permite escabullirse por conductos de ventilación, espacios reducidos y por cualquiera que intente agarrarlo. Trabaja principalmente para el Dr. Bellum. Sus armas ofensivas son un par de pistolas Taser .
Spin Kick (con la voz de Dante Basco ): miembro de la clase más reciente de graduados de VILE Academy que se especializa en kickboxing y está asociado con Fly Trap.
Fly Trap (con la voz de Sarah-Nicole Robles ): miembro de la nueva generación de graduados de la Academia VILE que maneja un par de bolas y está asociada con Spin Kick. Carmen la burla usando las bolas en ataques de rebote para tomar a Fly Trap desprevenida.
El Troll (con la voz de Osric Chau ): un experto informático coreano y hacker de Internet que es considerado la contraparte malvada de Player. Ha demostrado tener una gran habilidad para romper códigos, piratear y recopilar datos como Player. El Troll odia que la gente lo llame simplemente "Troll", aunque admite que no siempre es mejor pronunciarlo de esa manera.
Antiguos agentes de VILE
Graham Calloway (voz de Michael Goldsmith) - También conocido como Gray o Crackle , Graham es un electricista australiano, un ex agente de VILE y ex mejor amigo de Carmen en la Academia VILE. Sin embargo, después de una misión fallida, Bellum borró sus recuerdos de Graham. Regresó a Australia, donde se encontró con Carmen una vez más (solo que esta vez, no la recordaba) y la invitó a tomar un café. Sin embargo, ella se fue antes de llegar, porque pensó que Gray tenía la oportunidad de comenzar de nuevo y que Carmen Sandiego arruinaría esa oportunidad. En "The Crackle Goes Kiwi Caper", Carmen lo recluta para ayudarla a infiltrarse en el laboratorio de Nueva Zelanda del Dr. Bellum , pero al darse cuenta de la verdadera misión de Carmen, ayuda a destruir el experimento de Bellum; luego finalmente toman café juntos y hablan más. Al final de la temporada 3, se revela que ACME ha espiado a Graham desde entonces, reconociendo que él es el último y único vínculo que tienen con Carmen, y se insinúa que tienen la intención de capturarlo.
Dexter Wolfe / El Lobo – El difunto padre de Carmen y predecesor de Shadowsan como miembro de la Facultad VILE y profesor de Sigilo 101 en la Academia VILE, era un maestro ladrón al que a menudo se le permitía abandonar la Isla VILE debido a su experiencia, aunque prefería robar por la emoción en lugar de por beneficio egoísta. Sin embargo, cuando nació Carmen, el resto de la facultad se dio cuenta de que planeaba abandonar la organización y envió a Shadowsan a asesinarlo. En este punto, estaba tratando de escapar con la bebé Carmen para reunirse con su esposa "Vera Cruz", pero fue asesinado accidentalmente por el actual Jefe de ACME después de esconder a Carmen en el armario, dejándola para que Shadowsan la llevara a la Isla VILE.
Civiles
Dra. Pilar Márquez (voz de Carla Tassara) - La Dra. Pilar Márquez es una arqueóloga que busca los 8 escudos de Ecuador. Ella aparece en The Fishy Doubloon Caper.
Miro (con la voz de Andrew Pifko): Miro es un guía turístico y un aborigen australiano. El Equipo Rojo le pagó para viajar a Uluru. Esperó mientras observaba cómo el Equipo detenía el secuestro del lanzamiento del cohete. Aparece en The Opera in the Outback Caper.
Dra. Jeanine Dennam (voz de Sharon Muthu): la Dra. Jeanine Denman es una científica de HelioGem que trabaja en el Boomerang, un cohete. Aparece en The Opera in the Outback Caper.
Hideo (con la voz de Mike Hagiwara): Hideo es el curador del museo del castillo de Matsumoto en Japón y es el hermano de Shadowsan. Aparece por primera vez en The Daisho Caper.
Episodios
Resumen de la serie
Temporada 1 (2019)
Temporada 2 (2019)
Especial (2020)
Temporada 3 (2020)
Temporada 4 (2021)
Producción
El 14 de abril de 2017, el sitio de información privilegiada de Hollywood The Tracking Board informó que se habían enterado exclusivamente de un proyecto animado de Carmen Sandiego en Netflix, con Gina Rodríguez como la voz del personaje principal . El sitio informó que la serie de 20 episodios tendría como objetivo ser "tan educativa como entretenida", de acuerdo con el estilo de la franquicia. [13] Más tarde se confirmó que la serie se llamaría Carmen Sandiego . Rodríguez confirmó la historia a través de su cuenta de Twitter al día siguiente en respuesta a una historia de Hypable, que comparó la noticia con la de un resurgimiento dirigido por Kate McKinnon de The Magic School Bus . [14] [15] Carmen Sandiego estaba destinada a atraer a una audiencia más amplia (de 6 a 11 años), además de los padres de esos niños y los fanáticos de la serie original. [1] El 18 y 19 de abril, la noticia comenzó a ser publicada por sitios de noticias de renombre, donde se confirmó que Netflix había reiniciado la franquicia en televisión al ordenar veinte episodios de 22 minutos de Carmen Sandiego , que se estrenaría en 2019 y con Gina Rodríguez en el papel protagónico. Rotoscopers señaló que esto era "más de lo que reciben la mayoría de los originales de Netflix". [16] The Hollywood Reporter señaló que Rita Moreno , quien prestó su voz a Carmen en la serie animada de FOX Where on Earth Is Carmen Sandiego?, había aparecido recientemente como estrella invitada en el programa de Rodríguez, Jane the Virgin . La nueva serie fue descrita como una serie de "aventuras e intrigas emocionantes", al tiempo que ofrece una "mirada íntima al pasado de Carmen" y lo que inspiró sus elecciones profesionales, respondiendo esencialmente a la pregunta "¿ Quién en el mundo es Carmen Sandiego?" mientras la sigue simultáneamente en sus escapadas de ladrones. [17]
Material promocional de la serie
Caroline Fraser, directora de HMH Productions, es la productora ejecutiva de la serie. Duane Capizzi , conocido por Transformers: Prime y The Batman , es el showrunner y coproductor ejecutivo. Kevin Dart se desempeña como diseñador visual. Es una producción de DHX Media, que proporciona el trabajo de producción, y Chromosphere, que proporciona el trabajo de diseño. [18] [19] [17] Los servicios de animación se subcontratan a Top Draw Animation en Filipinas. DHX/WildBrain Media es el propietario actual de la biblioteca de DIC Entertainment , el estudio de animación que produjo la serie animada de la Tierra . [20] La serie es producida por Houghton Mifflin Harcourt, que posee los derechos de la franquicia después de que su predecesor corporativo Riverdeep adquiriera la propiedad en 2002. [17] [21] The Hollywood Reporter escribió que la serie siguió los pasos de Bill Nye Saves the World y Julie's Greenroom . [17] Finn Wolfhard firmó para prestar su voz al personaje Player, quien es descrito como el cómplice y amigo principal de Carmen. [22] Otro personaje llamado "Player" apareció en Where on Earth Is Carmen Sandiego?, pero este personaje era un chico de acción en vivo que rompía la cuarta pared y que enmarcaba el programa e interactuaba con Carmen, que se daba a entender que era el jugador de un videojuego en el que aparecía ella. E! Online informó que la nueva serie se llamaría, simplemente, " Carmen Sandiego". [23]
Rodríguez, quien se enteró de la serie por primera vez a través del programa de juegos de PBS Where in the World Is Carmen Sandiego?, afirmó que la nueva serie de origen de Carmen Sandiego era "apretada", "bien escrita", "realmente, realmente buena" e "increíble". Mencionó que Netflix era el hogar de una gran programación y que el programa se había asociado con ilustradores talentosos. Agregó que a pesar de ser entretenido, el programa aún brindaría educación geográfica e histórica. [24] En otra entrevista, dijo que amaba el arte y la historia de la serie animada, y elogió al productor ejecutivo del programa, Duane Capizzi, por hacer el mundo que habita Carmen en el programa en sí. [25]
Andy Yeatman, director de contenido infantil global de Netflix, explicó: "Creemos que hay un gran beneficio en tener un programa que los padres recuerdan con cariño y con el que crecieron. Les estamos dando la oportunidad de presentárselo a sus hijos y generar una conversación", explicando que si bien el servicio presentó reinicios de muchos programas de los años 80 y 90, Carmen Sandiego fue uno que "tenía sentido" y "realmente se destacó". Respondieron al hecho de que este no es un programa que se reinicia perennemente, ya que la última serie de Carmen Sandiego terminó 20 años antes de que se estrenara esta nueva serie, y que hay formas interesantes de volver a contar la historia. [1] Además de los comentarios de Yeatman, Amy Dunkin, directora de marketing de Houghton Mifflin, señaló que muchos tenían "buenos recuerdos" de Carmen Sandiego, y agregó que hay muchas formas "en las que puedes tratar a Carmen simplemente en función de lo que representa". [26]
En marzo de 2018, Netflix también ordenó una película de acción real de Carmen Sandiego , una vez más con Rodríguez como el personaje principal. [27]
De los 20 episodios que se ordenaron inicialmente, nueve fueron lanzados como la primera temporada del programa. El 15 de febrero de 2019, Netflix anunció la segunda temporada, compuesta por diez episodios más. [3]
El 24 de abril de 2020, Netflix anunció una tercera temporada, [4] seguida el 2 de octubre de 2020 con el anuncio de una cuarta, que luego se anunció que sería la temporada final. [6] [7]
En septiembre y octubre de 2021, la cuenta oficial de Twitter del programa confirmó que un spin-off de la serie estaba en las "primeras etapas" y que compartirían detalles sobre el spin-off tan pronto como pudieran. [28] [29]
Sindicación
Tras su finalización, el programa se ha distribuido en varios países. En Francia, se emite en Disney Channel desde el 29 de agosto de 2022. En Suiza, se emite en RTS 1 desde el 27 de agosto de 2022. En Japón, también se emite en Disney Channel . En Canadá, se emite en Family Channel desde 2023 y en WildBrainTV desde el 5 de noviembre de 2022.
Recepción
Prelanzamiento
El anuncio tuvo una respuesta positiva por parte de los medios, quienes apreciaron el regreso y el regreso de la franquicia Carmen Sandiego a la pantalla chica. TVShowsOnDVD escribió: "Es increíble ver que esta franquicia regresa a la televisión". [30] La revista Rolling Stone pensó que el tema de la historia de origen de la serie de televisión ofrece lo que alguna vez fue uno de los "adornos temáticos favoritos de la era dorada de la televisión". [31] Al comentar "los niños de los 90 se regocijan", Maxim sugirió que Netflix contrate los talentos de los intérpretes de la canción principal del programa de juegos World , Rockapella, para proporcionar música para el programa. [32] ScreenRant señaló que "aquellos que aún guardan buenos recuerdos de la propiedad" estarían intrigados por el tipo de forma que tomará la nueva serie; agregó que tiene un "legado histórico" al que estar a la altura y probablemente se inspirará en la Tierra . [33] Dark Horizons expresó su tristeza porque el programa estaba a dos años de distancia. [34] Toonzone se preguntó si el nuevo programa mantendría la historia de fondo establecida del villano que usa sombrero rojo, que a mediados y fines de los 90 involucró a Carmen Sandiego comenzando como agente de ACME antes de encontrar el trabajo demasiado fácil y querer ser más astuta que sus antiguos colegas. [20] Gizmodo pensó que la nueva serie "traería la mezcla característica del personaje de entretenimiento educativo a nuevas audiencias". [35] Mashable dijo que "los fanáticos exigen la serie AHORA". [36] Pedestrian pensó que la tendencia hacia series como esta era una señal de que los productores apuntaban a "atrapar a la gente en un vórtice descendente de nostalgia". [37] Fortune sugirió que el nuevo programa ofrecía a Netflix "un enorme potencial de comercialización", y que la compañía podría seguir los pasos de Disney creando un brazo de comercialización para apoyar sus programas. [38] Rom-Game vio esto como una señal de que Netflix estaba "indirectamente interesado en la herencia de los videojuegos". [39] MiscRave mencionó el gran potencial que tenía la franquicia con su entretenimiento educativo interactivo en un paquete atractivo. [40] NerdHQ señaló que la nueva serie ofrecía una oportunidad para resucitar la franquicia "que alguna vez estuvo inactiva" y "moribunda". [41] Además de estas críticas de los medios, varias mujeres latinas en los Estados Unidos estaban entusiasmadas y llenas de energía por el lanzamiento del programa. [42]
Post-lanzamiento
El programa actualmente tiene una calificación de aprobación del 95% en Rotten Tomatoes , basada en 14 reseñas, y el consenso del sitio dice: "La animación vívida y la reconstrucción creativa de la historia de fondo de Carmen Sandiego elevan esta propiedad más allá de sus raíces de entretenimiento educativo". [43] Otros críticos son más críticos. Renaldo Matadeen de CBR , por ejemplo, revisó críticamente la serie. Argumentó que la segunda temporada terminó con una "nota muy intensa", al tiempo que destacó los temas de historia familiar en el programa, [44] y afirmó que el episodio final de la tercera temporada remezcla todas las películas de la franquicia Ocean's . [45] En una revisión de todos los episodios de la tercera temporada, escribió que hay "mucho contenido" en la tercera temporada, prediciendo la venganza del villano Roundabout, salvando a Gray, un enfrentamiento entre The Chief y Carmen, y la búsqueda continua de la madre de Carmen en la próxima temporada del programa. [46]
Al mismo tiempo, Martha Sorren de Bust también predijo que la cuarta temporada podría explorar la relación entre Carmen y su madre. [47]
Megan Summers de Screen Rant destacó el papel de Wolfhard como Jugador, llamándolo uno de sus mejores papeles, [48] y Prabhdeep Dhaliwal en The Peak declaró que si bien el programa está "orientado a un grupo demográfico más joven", los adultos aún pueden entretenerse con él. [49] También afirmó que el programa tiene personajes simpáticos y un "tema general del bien que vence al mal". Katherine Smith de Paste tomó un rumbo diferente. Si bien afirma que Carmen Sandiego ha vuelto a ser relevante con la serie de Netflix, también destaca cómo los proyectos animados "sacan a sus empleados de la vista", contrastando las ganancias en la representación visible con " una explotación laboral muy plausible ". Ella cita un ejemplo de la empresa filipina, Top Draw (que trabaja en la animación), que despidió a un denunciante que exigió una compensación adecuada . Concluye diciendo que en la serie actual, Carmen Sandiego es una ladrona que "ahora solo roba a los ladrones" y se preocupa por dónde ha ido su personaje, en comparación con la historia original. [50] Por otra parte, Emily Ashby de Common Sense Media describió la serie como "llena de acción" y argumentó que la serie "incorpora información geográfica y cultural sólida" a la historia de "maneras creativas". [51]
Premios y nominaciones
Notas
^ Acreditado como DHX Studios Vancouver en las dos primeras temporadas.
Referencias
^ abc "¿Entonces, los 90? Netflix habla de reiniciar contenido para los niños de hoy". Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
^ Petski, Denise (10 de diciembre de 2018). «'Carmen Sandiego' tendrá fecha de estreno en enero en Netflix». Fecha límite. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ ab Moore, Kasey (4 de septiembre de 2019). «La segunda temporada de 'Carmen Sandiego' llegará a Netflix en octubre de 2019». Qué hay en Netflix . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ ab @CarmenSandiego (25 de abril de 2020). "¡#CarmenSandiego regresa para la temporada 3! ¡Más secretos revelados, solo en @netflix! @netflixfamily" ( Tweet ). Archivado del original el 2 de mayo de 2020 – vía Twitter .
^ «La temporada 3 de 'Carmen Sandiego' llegará a Netflix en octubre de 2020». Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
^ ab @CarmenSandiego (2 de octubre de 2020). "Sí, #CarmenSandiego volverá para una cuarta temporada. Próximamente, solo en @netflix @netflixfamily" ( Tweet ). Archivado del original el 2 de octubre de 2020 – vía Twitter .
^ ab @CarmenSandiego (16 de diciembre de 2020). "Hasta el final del camino. ¡La cuarta y última temporada de #CarmenSandiego se estrena el 15 de enero en @netflix! @netflixfamily" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
^ McCaffrey, Ryan (9 de septiembre de 2024). "Se anuncia el juego de Carmen Sandiego para Netflix, Steam, PlayStation, Xbox y Nintendo Switch". IGN . Archivado del original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 . Visualmente se parece a la reciente serie animada de Netflix que se emitió entre 2019 y 2021
^ Gallagher, Danny (10 de septiembre de 2024). "El nuevo juego de Carmen Sandiego te permitirá jugar como Carmen Sandiego". Engadget . Archivado del original el 10 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de septiembre de 2024. El nuevo juego de aventuras y rompecabezas de Carmen Sandiego se basa en la serie de dibujos animados interactiva de Netflix de 2019 .
^ Benfell, Grace (9 de septiembre de 2024). "El nuevo juego de Carmen Sandiego te permite jugar como el maestro ladrón por primera vez". GameSpot . Archivado del original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 . El juego toma elementos de estilo y trama del programa animado de Netflix, que comenzó en 2019.
^ Vidigal, Amanda (7 de diciembre de 2018). "Carmen Sandiego". Centro multimedia de Netflix . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ Capizzi, Duane (5 de febrero de 2021). "Duane Capizzi, creador de Carmen Sandiego, entrevista en vivo en Instagram con Devii de Let's Talk Cartoons". Instagram (Entrevista). Entrevista realizada por Davii. YouTube . 41:40-44:24. Archivado del original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .{{cite interview}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )El enlace original a la entrevista está aquí().
^ "Gina Rodríguez prestará su voz a "Carmen Sandiego" para Netflix mientras dos estudios cinematográficos compiten por su próximo papel (exclusivo)". The Tracking Board . 2017-04-14. Archivado desde el original el 2017-04-15 . Consultado el 2017-04-18 .
^ "Netflix está desarrollando la serie 'Carmen Sandiego', Gina Rodríguez será la protagonista". Hypable . 2017-04-18. Archivado desde el original el 2017-04-16 . Consultado el 2017-04-18 .
^ "Kate McKinnon prestará su voz a la Sra. Frizzle en la nueva versión de 'Magic School Bus' de Netflix". Hypable . 2017-02-08. Archivado desde el original el 2017-04-19 . Consultado el 2017-04-18 .
^ North, Jonathan (29 de abril de 2017). «Netflix anuncia nueva serie animada de Carmen Sandiego». Rotoscopers . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ abcd «Netflix renueva 'Carmen Sandiego' con Gina Rodríguez». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
^ "PRIMER VISTAZO: Netflix prepara el reinicio de 'Carmen Sandiego' para el 18 de enero". Animation World Network . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Carmen Sandiego resurge en Netflix". Kidsscreen . Archivado desde el original el 2018-09-09 . Consultado el 2018-12-15 .
^ ab "Nueva caricatura de Carmen Sandiego en desarrollo para Netflix – Noticias de ToonZone". Noticias de ToonZone . Archivado desde el original el 2017-04-19 . Consultado el 2017-04-19 .
^ "www.bizjournals.com/boston/blog/mass-high-tech/2002/08/riverdeep-buys-broderbund-for-572m.html". www.bizjournals.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
^ "Carmen Sandiego y Gina Rodríguez se harán realidad oficialmente". E! Online . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
^ "Carmen Sandiego está oficialmente saliendo con Gina Rodríguez en Netflix". E! News . Archivado desde el original el 2017-04-19 . Consultado el 2017-04-19 .
^ "Gina Rodríguez detalla las novedades de 'Carmen Sandiego'". Vibe . 2017-05-05. Archivado desde el original el 2017-05-05 . Consultado el 2017-05-06 .
^ Wang, Tiffany (8 de septiembre de 2020). «La cuarta temporada de Carmen Sandiego podría contar con la mamá de Carmen». Screen Rant . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ O'Brien, Kelly (11 de enero de 2019). «Carmen Sandiego de Netflix es una nueva versión de un personaje nostálgico». Boston Business Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Fleming, Mike Jr. (26 de marzo de 2018). «Gina Rodríguez interpretará a Carmen Sandiego en una película de acción real de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ CarmenSandiego [@CarmenSandiego] (12 de septiembre de 2021). "Y para mayor claridad: ¡el spin-off y la película de acción real aún están en las primeras etapas! Hemos estado analizando todos sus comentarios sobre la repetición de #SummerofSandiego y, aunque puede que pase un tiempo hasta que aparezcan noticias *oficiales*, se están preparando más aventuras" ( Tweet ). Archivado del original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 – vía Twitter .
^ CarmenSandiego [@CarmenSandiego] (24 de octubre de 2021). "¡Hemos estado trabajando! 😘 No puedo compartir los detalles, ¡pero lo haremos tan pronto como podamos!" ( Tweet ). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 – vía Twitter .
^ "Noticias del DVD ¿Dónde está Carmen Sandiego?: relanzamiento de la serie completa | TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 2017-04-19 . Consultado el 2017-04-19 .
^ "El reboot de 'Carmen Sandiego' llegará a Netflix". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Los niños de los años 90 se regocijan, porque Carmen Sandiego tendrá su propia serie animada en Netflix". Maxim . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "La serie animada Carmen Sandiego de Netflix incorpora una estrella de Stranger Things". Screen Rant . 2017-04-18. Archivado desde el original el 2017-04-19 . Consultado el 2017-04-19 .
^ Franklin, Garth (18 de abril de 2017). «Nuevos detalles de «Carmen Sandiego» de Netflix: Dark Horizons». www.darkhorizons.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ Whitbrook, James. «Netflix podría traer de vuelta a Carmen Sandiego». Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ Gilmer, Marcus (18 de abril de 2017). "Gina Rodríguez tiene a Internet enloquecido por Carmen Sandiego gracias a esta publicación en Instagram". Mashable . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Enciende tu vieja PC, porque llega una nueva 'Carmen Sandiego' a Netflix". Pedestrian.TV . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Esta popular caricatura de los años 80 está recibiendo el tratamiento de Netflix". Fortune . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
^ "Finalmente encontré a Carmen Sandiego... en Netflix!" (en francés). Archivado desde el original el 2017-04-21 . Consultado el 2017-04-20 .
^ miscrave (23 de abril de 2017). "Mirando hacia atrás... ¿Dónde está Carmen Sandiego? Reseña de "MiscRave". MiscRave . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
^ "Tiempo de nostalgia: ¿dónde está Carmen Sandiego en el mundo?". Archivado desde el original el 2017-08-02 . Consultado el 2017-05-06 .
^ Aviles, Gwen (18 de enero de 2019). «'Carmen Sandiego' de Netflix trae recuerdos». NBC News . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "Carmen Sandiego". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 2019-05-19 . Consultado el 2019-05-05 .
^ Matadeen, Renaldo (2 de octubre de 2020). «Carmen Sandiego: todo lo que necesitas saber para la temporada 3». CBR . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Matadeen, Renaldo (3 de octubre de 2020). «El final de la temporada 3 de Carmen Sandiego remezcló la serie Ocean's Eleven». CBR . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Matadeen, Renaldo (5 de octubre de 2020). "Cómo Carmen Sandiego prepara la temporada 4". CBR . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Sorren, Martha (1 de octubre de 2020). «La temporada 4 de Carmen Sandiego podría incluir a la mamá de Carmen». Bust . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Summers, Megan (3 de octubre de 2020). «Los 10 mejores papeles de Finn Wolfhard (según IMDb)». Screen Rant . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Dhaliwal, Prabhdeep (11 de noviembre de 2019). «Carmen Sandiego de Netflix es una nueva versión de un personaje nostálgico». The Peak . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Smith, Katherine (8 de octubre de 2020). "¿Dónde están nuestros animadores en el mundo? COVID y el efecto Carmen Sandiego". Paste . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Ashby, Emily (2 de abril de 2021). "Reseña de Carmen Sandiego". Common Sense Media . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Programa Infantil Destacado – 2019". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ "Logro individual sobresaliente en animación (con jurado) – 2019". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ "47th Annie Awards". Premios Annie . Consultado el 19 de junio de 2022 .
^ "Se anunciaron los nominados para la 47.ª edición anual de los Premios Daytime Emmy®" (PDF) . Nueva York: Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 21 de mayo de 2020. Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ Mitovich, Matt Webb (9 de julio de 2020). «Premios TCA: Watchmen, Unbelievable y Schitt's Creek lideran las nominaciones». TVLine . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
^ "Premios Annie - Ganadores". Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
