stringtranslate.com

El gorro de Gediminas

Gediminas con gorra, pintado en 1709

El gorro de Gediminas ( en lituano : Gedimino kepurė ) era la insignia más importante de los monarcas lituanos que gobernaron el Gran Ducado de Lituania hasta la Unión de Lublin en 1569. [1] [2] Durante las inauguraciones de los monarcas lituanos, el obispo de Vilna colocaba el gorro de Gediminas sobre las cabezas de los monarcas en la catedral de Vilna . [1] [2] [3]

Su nombre proviene del Gran Duque Gediminas ( c.  1275-1341 ), fundador de la dinastía Gediminids y antepasado patrilineal de los gobernantes lituanos de las dinastías Kęstutaičiai y Jagiellonian , [1] [4] [5] [6] y simbolizaba la continuidad de la dinastía. [7]

El gorro se menciona en fuentes del siglo XVI y se guardaba en el tesoro estatal lituano. [1] Se representa como un tocado redondo no segmentado en un escudo de armas compilado para Paweł Holszański . [1] Desde 1547, el gorro de Gediminas se acuñó en monedas lituanas sobre el escudo de armas de Lituania . [8]

El gorro de Gediminas perdió su importancia tras la Unión de Lublin en 1569, que abolió la ceremonia de inauguración separada de los monarcas lituanos en la Catedral de Vilna. [1] [2]

En el siglo XX, tras el Acta de Independencia de Lituania , se emitieron billetes en litas lituanas con un retrato de Vytautas el Grande con el gorro de Gediminas para conmemorar su 500 aniversario de la muerte en 1930. [9] En 1936, se acuñaron monedas de 10 litas de nuevo diseño también con un retrato de Vytautas el Grande con el gorro de Gediminas. [10] [11]

Títulos de los monarcas lituanos

Escudo de armas de Lituania coronado con el gorro de Gediminas, pintado hacia  1555

Tras el reconocimiento del Papa Inocencio IV , Mindaugas fue coronado como rey de Lituania en julio de 1253 con una corona fabricada en Riga y proporcionada por Andreas von Stirland, el maestro de la Orden de Livonia . [12] [13] Además, el Papa Alejandro IV concedió el derecho a coronar al hijo de Mindaugas . [14] En el otoño de 1263, Mindaugas y sus hijos Ruklys y Rupeikis fueron asesinados y el destino de su corona real sigue siendo desconocido. [15]

Los monarcas lituanos posteriores inicialmente fueron titulados como reyes cuando se comunicaban con los países occidentales y como grandes duques en las comunicaciones con Rutenia y los tártaros . [16] [17] Gediminas se tituló a sí mismo Rey de Lituania y los rutenos , Duque de Semigallia, mientras que el Papa Juan XXII se refirió a Gediminas como Rey de Lituania y muchos rutenos. [18]

El majestuoso sello de Vitautas de 1407, la primera representación iconográfica del gorro de Gediminas

Desde 1377, Jogaila se tituló a sí mismo como Rey de Lituania, sin embargo en 1385 acordó en la Unión de Krewo que los monarcas lituanos serían titulados solo como Grandes Duques de Lituania . [19] [16] El título de Gran Duque de Lituania entró en vigor principalmente durante el reinado del Gran Duque Vitautas el Grande , quien concluyó el Acuerdo de Ostrów con su primo Jogaila en 1392 y el acuerdo fue confirmado en el Pacto de Vilna y Radom en 1401. Desde entonces Jogaila fue titulado como el Duque Supremo de Lituania. [16] [20] [21] Vitautas el Grande obtuvo el gobierno factual de Lituania, que fue reconocido por los tratados. [20] En 1398, la nobleza lituana declaró a Vitautas el Grande como rey de Lituania y, tras el Congreso de Lutsk en 1430, la coronación fue sancionada por Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Sin embargo, Vitautas murió antes de que llegara la corona. [2] [22] [23]

El hermano de Jogaila, Švitrigaila, también buscó ser coronado como rey de Lituania y el emperador Segismundo planeó llegar a la coronación de Švitrigaila en Prusia , pero estalló la Guerra Civil Lituana (1432-1438) en la que Švitrigaila y sus partidarios fueron derrotados. [24] [2] [25]

El hijo de Jogaila, Vladislao III, también se autotituló como el Duque Supremo de Lituania. [21] Juan I Alberto se declaró unilateralmente como el Duque Supremo de Lituania en 1492, pero este título fue rechazado por el Consejo de los Lores de Lituania . [21]

Entre 1544 y 1548, Segismundo I el Viejo expresó su suprema autoridad monárquica en Lituania utilizando nuevamente el título de Duque Supremo de Lituania cuando su hijo Segismundo II Augusto fue su vicegerente en Lituania. [21] [26]

Inauguraciones de los reyes lituanos

La Catedral de Vilna , construida en 1407, sirvió como sede de las ceremonias de los Grandes Duques de Lituania.

Las inauguraciones de los monarcas lituanos se celebraban en la catedral de Vilna y consistían en la colocación del gorro de Gediminas en la cabeza del gobernante lituano y la presentación de una espada . [1] [16] El gorro era colocado en la cabeza por el obispo de Vilna y la espada era presentada por el Gran Mariscal de Lituania . [2] [3] Las insignias de Vitautas el Grande consistían en el gorro de Gediminas, la espada, el anillo, la bandera y el sello. [2]

La primera ceremonia de investidura de un gran duque lituano sobre la que hay información fiable es la de Casimiro IV Jagellón , según informa Jan Długosz . [27] Casimiro IV fue enviado por su hermano mayor, el rey de Polonia y Hungría, el duque supremo de Lituania Ladislao III , a Lituania para gobernar en su nombre. [28] Pero en lugar de eso fue elegido gran duque a su llegada a Vilna el 29 de junio de 1440, con el repique de campanas de la iglesia y el canto del Te Deum laudamus . [29] [27] Esto violaba los acuerdos de la Unión de Grodno (1432) y ponía fin a la unión polaco-lituana . [30] [31] Manifestó a Lituania como un estado soberano y su gobernante Casimiro IV Jagellón se destacó como un "señor libre" ( pan-dominus ). [31] Según el historiador Edvardas Gudavičius , el obispo de Vilna puso un gorro de Gediminas en su cabeza en la catedral de Vilna, a pesar de la oposición de la nobleza polaca . [30] [31]

Primera página de la copia latina de Laurentius (1531) del Primer Estatuto de Lituania

Otra ceremonia de investidura documentada es la entronización de Alejandro Jagellón en 1492. Alejandro fue nombrado Gran Duque por su padre, no obstante, se celebró una elección formal del gobernante en el marco de una asamblea general, a la que asistieron por primera vez representantes de todas las tierras del Gran Ducado. [32] El desarrollo de la ceremonia fue documentado por Maciej Stryjkowski , quien informó que después de la elección los lores elevaron a Alejandro en la catedral. El gobernante recién elegido estaba vestido "con un gorro ducal con perlas y piedras preciosas engastadas, también la túnica habitual que hoy llevan los príncipes del Reich en la coronación imperial ". [33] Luego, el obispo de Vilnius Wojciech Tabor lo bendijo y dirigió una exhortación pastoral sobre él. Luego, el Gran Mariscal de Lituania Petras Jonaitis Mantigirdaitis entregó a Alejandro una espada desnuda y un cetro. [34] [35] Posteriormente, los polacos consideraron elegir a Alejandro Jagellón como rey de Polonia, sin embargo, en lugar de él, Juan I Alberto fue elegido rey de Polonia en agosto de 1492, lo que provocó otra terminación de la unión polaco-lituana. [36]

Stryjkowski también retransmitió la elección e investidura de Segismundo I como Gran Duque de Lituania el 20 de octubre de 1509. A la ceremonia asistió de nuevo el obispo Wojciech Tabor, que esta vez no sólo bendijo sino que también colocó un gorro en la cabeza del gobernante. A su vez, el Gran Mariscal Michael Glinski le entregó una espada. Segismundo recibió el juramento de los señores lituanos mientras estaba sentado en el trono. [37] Según Stryjkowski, el gorro era: "de terciopelo rojo con esferas de oro engastadas con piedras preciosas". [38]

La última ceremonia para elevar a un gran duque tuvo lugar el 18 de octubre de 1529, cuando Segismundo Augusto fue elevado a esta dignidad durante la vida de su padre. La ceremonia tuvo lugar en el gran salón del recién construido castillo inferior , ya que la catedral se incendió ese mismo año. [39] [40] El joven Segismundo Augusto se sentó en el trono entre sus padres, rodeado de miembros del consejo de los lores . El obispo de Vilna colocó la gorra en la cabeza del gobernante, mientras que el gran mariscal le entregó una espada. [41]

Palacio de los Grandes Duques de Lituania , donde se celebró la ceremonia de Segismundo II Augusto

Tras la Unión de Lublin , que formó la Mancomunidad federativa polaco-lituana en 1569, y la muerte del último gobernante gedimínida, Segismundo II Augusto , en 1572, se abolieron las inauguraciones separadas en la Catedral de Vilna, por lo que el gorro de Gediminas perdió su significado ceremonial. [1] [2] [42] Las insignias de los gobernantes lituanos no se conservaron y, tras la Unión de Lublin, solo quedaron el sello (guardado por el Gran Canciller de Lituania ) y la bandera (llevada cerca del gobernante por el Gran Abanderado de Lituania). [2]

La demanda de una ceremonia de inauguración separada del Gran Ducado de Lituania fue planteada por los nobles del Gran Ducado de Lituania (por ejemplo, Mikołaj "el Rojo" Radziwiłł , Eustachy Wołłowicz , Jan Karol Chodkiewicz , Konstanty Ostrogski ) durante las negociaciones de la Unión de Lublin, sin embargo no se incluyó oficialmente en ella. [43] El 20 de abril de 1576 se celebró un congreso de los nobles del Gran Ducado de Lituania en Grodno que adoptó una Universal, firmada por los nobles lituanos participantes, que anunciaba que si los delegados del Gran Ducado de Lituania sentían presión de los polacos en el sejm electoral , los lituanos no estarían obligados por un juramento de la Unión de Lublin y tendrían derecho a elegir un monarca separado. [44] El 29 de mayo de 1580, el obispo Merkelis Giedraitis en la Catedral de Vilna presentó al Gran Duque Esteban Báthory (Rey de Polonia desde el 1 de mayo de 1576) una espada lujosamente decorada y un sombrero adornado con perlas (ambos fueron santificados por el propio Papa Gregorio XIII ), mientras que esta ceremonia manifestó la soberanía del Gran Ducado de Lituania y tuvo el significado de la elevación del nuevo Gran Duque de Lituania, ignorando de esta manera las estipulaciones de la Unión de Lublin. [45] [46] [47] [48] Sin embargo, por la Unión de Lublin los gobernantes de la Mancomunidad Polaca-Lituana fueron elegidos en sejms electorales conjuntos polaco-lituanos hasta la Tercera Partición en 1795 y recibieron títulos separados de Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania. [49] [3] Durante las coronaciones de los monarcas conjuntos polaco-lituanos , la corona polaca también fue anunciada como propiedad de los nobles polacos y lituanos. [2]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Gudavičius, Edvardas . "Gedimino kepurė" [Gorra de Gediminas]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  2. ^ abcdefghij Gudavičius, Edvardas. "Inauguración". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  3. ^ abc Gudavičius, Edvardas (2006). Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego: analizy i obrazy / opracowanie (en polaco, lituano e inglés). Cracovia: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. págs. 834–854. ISBN 8324205497. Recuperado el 19 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Gediminaičiai". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  5. ^ Kiaupa, Zigmantas. "Jogailaičiai". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  6. ^ Gudavičius, Edvardas; Jučas, Mečislovas; Matulevičius, Algirdas. "Kęstutis". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  7. ^ Mickūnaitė, Giedrė. (2006). Haciendo un gran gobernante: el gran duque Vitautas de Lituania. Budapest: Prensa Universitaria de Europa Central. pag. 149.ISBN 9637326588. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  8. ^ Savickienė, Aurelija. "Iliustruotoji istorija: LDK pinigai" [Historia ilustrada: dinero GDL]. Vz.lt (en lituano) . Consultado el 9 de mayo de 2023 . 1547 metros. pirmą kartą monetoje panaudotas LDK herbas (raitelis, įkomponuotas į herbinį skydą) su kunigaikščio kepure virš jo.
  9. ^ "Šimtmečio istorijos. Lietuvos banknotų kūrėjas Adomas Galdikas" [Historias del centenario. El creador de los billetes de Lituania, Adomas Galdikas]. Pinigumuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  10. ^ Laurinavičius, Vidmantas. "Litas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Moneta: 10 Litų (Gran Duque Vytautas el Grande 1392-1430)". Colnect.com (en lituano) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  12. ^ Gudavičius, Edvardas. "Mindaugas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  13. ^ Gudavičius, Edvardas. "Andrés von Stirland". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  14. ^ Ivinskis, Zenonas. "Mindaugas ir jo karūna" [Mindaugas y su corona]. Aidai.eu (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  15. ^ Rutkauskienė, Violeta (19 de abril de 2012). "¿Kur Lietuvos karaliaus karūna?" [¿Dónde está la corona del rey de Lituania?]. Bernardinai.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  16. ^ abcd Gudavičius, Edvardas. "Didysis kunigaikštis" [Gran Duque]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  17. ^ Bučys, Algimantas (2019). Lietuvių karaliai ir Lietuvos karalystė de facto ir de jure viduramžių Europoje (en lituano) (II-asis pataisytas ir papildytas leidimas ed.). Vilna. ISBN 9789986827092.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  18. ^ "Gediminas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  19. ^ Gudavičius, Edvardas; Jučas, Mečislovas; Matulevičius, Algirdas. "Jogaila". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  20. ^ ab Jučas, Mečislovas. "Astravos sutartis" [Acuerdo de Ostrów]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  21. ^ abcd Gudavičius, Edvardas. "Aukščiausiasis kunigaikštis" [Duque Supremo]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  22. ^ Dundulis, Bronio. "Lucko suvažiavimas" [Congreso de Lutsk]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  23. ^ Gudavičius, Edvardas; Matulevičius, Algirdas. "Vytautas Didysis" [Vytautas el Grande]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  24. ^ Dundulis, Bronio. "Švitrigaila". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 . Buvo sumanęs vainikuotis karaliumi, bet sutrukdė 1430 Lenkijos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės politinis konfliktas, virtęs karu
  25. ^ "Didžiausia istorinė Lietuvos tragedija: brolis leidosi į žygį prieš brolį" [La mayor tragedia histórica de Lituania: hermano marchó contra hermano]. lrytas.lt (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 . Tuo pačiu metu Zigmantas Liuksemburgietis planavo atvykti į Prūsiją karūnuoti Švitrigailos.
  26. ^ "1544 10 22 Žygimantas Augustas kaip Lietuvos didysis kunigaikštis iškilmingai įžengė į Vilnių". DELFI, Instituto Lituano de Historia (en lituano) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  27. ^Ab Kosman 1989, pág. 274.
  28. ^ Frost 2015, págs. 185–186.
  29. ^ Frost 2015, pág. 186.
  30. ^ ab "1440 06 29 Vilniaus katedroje atlikta Kazimiero Jogailaičio pakėlimo Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu ceremonija". DELFI , Instituto Lituano de Historia (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 . Nepaisant prie karalaičio buvusių lenkų ponų prieštaravimo, 1440 06 29 Kazimieras Jogailaitis Vilniaus katedroje buvo vainikuotas Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu. (...) Šis lietuvių vienašališkai įvykdytas aktas rodė Gardine 1432 pasirašyto sąjungos akto sulaužymą. (...) Tuo būdu 1440 buvo nutraukta Lenkijos ir Lietuvos sąjunga.
  31. ^ abc Gudavičius, Edvardas. "Lietuvos feodalinės visuomenės ir jos valdymo sistemos genezė: 2 dalis" (PDF) . Ministerio del Interior (Lituania) (en lituano). pag. 8 . Consultado el 19 de marzo de 2023 . Kazimiero vainikavimas didžiuoju kunigaikščiu, Vilniaus vyskupui uždedant vadinamąją „Gedimino kepurę", manifestavo suverenią Lietuvos valstybė; tas pats Kazimieras vėliau pabrėždavo esąsas „laisvas ponas" (pan – dominus).
  32. ^ Frost 2015, págs. 328–330.
  33. ^ Kosman 1989, pag. 277 w czapkę książęcą z perłami i kamieńmi drogimi osadzoną, także szatę zwykłą, jaką dziś kurfistowie rzescy przy koronacjej cesarskiej noszą
  34. ^ Kosman 1989, págs. 276-277.
  35. ^ Frost 2015, págs. 329–330.
  36. ^ Spečiūnas, Vytautas. "Joñas Albrechtas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  37. ^ Kosman 1989, págs. 277-278.
  38. ^ Kosman 1989, pag. 278 aksamintu czerwonego w sfery złote kamieniami drogimi osadzoną
  39. ^ Kosman 1989, pág. 279.
  40. ^ "Istorinė raida". Palacio de los Grandes Duques de Lituania (en lituano) . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  41. ^ Kosman 1989, págs. 279-280.
  42. ^ Kapleris, Ignas (2022). Ilistruota Lietuvos istorija. Nuo baltų, Lietuvos Karalystės, Didžiosios Kunigaikštystės iki Abiejų Tautų Respublikos (PDF) (en lituano) (1 tomo ed.). Vilna: Briedis Press. pag. 166.ISBN 9786094940033. Recuperado el 19 de marzo de 2023 .
  43. ^ Jasas, Rimantas. "Liublino unija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  44. ^ Kiaupinienė, Jūratė. "Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Seimas - valstybės modernizacijos grandis (1572-1587 metai)". Parlamento Studijos (en lituano). Instituto Lituano de Historia: 31–32 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Vavelio pilies lobyne - ir Lietuvos, Valdovų rūmų istorija". Palacio de los Grandes Duques de Lituania (en lituano) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  46. ^ Bues, Almut (2005). "Politinė ceremonialo paskirtis elekcinėje monarquijoje: Lenkija–Lietuva XVI–XVIII a." (PDF) . Anuario de historia de Lituania (en lituano). Instituto Lituano de Historia: 9 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  47. ^ Stryjkowski, Maciej (1846). Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi Macieja Stryjkowskiego. T.2 (en polaco). Varsovia. pag. 432 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  48. ^ Ragauskienė, Raimonda; Ragauskas, Aivas; Bulla, Noémi Erzsébet (2018). Tolimos bet artimos: Lietuvos ir Vengrijos istoriniai ryšiai (PDF) (en lituano). Vilna. pag. 67 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  49. ^ Tyla, Antanas. "Elekcinis seimas" [Seimas electorales]. Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .

Bibliografía