stringtranslate.com

Estados Unidos contra Gettysburg Electric Railway Co.

Estados Unidos v. Gettysburg Electric Ry . Co. , 160 US 668 (1896), fue un caso para impedirlas operaciones del tranvía en el campo de batalla de Gettysburg . La disputa comenzó en agosto de 1891 cuando la junta de la Asociación Conmemorativa del Campo de Batalla de Gettysburg aprobó la moción del abogado Samuel Swope para denegar el derecho de paso del tranvía a lo largo de las carreteras de la GBMA. [3] A pesar de la sentencia de la Corte Suprema de los EE. UU. de 1896 de que el ferrocarril podía ser confiscado para su preservación histórica , [1] así como de los esfuerzos legislativos anteriores para asignar fondos federales de adquisición, crear una comisión del Departamento de Guerra y formar el Parque Militar Nacional de Gettysburg ; el tranvía continuó funcionando hasta quedar obsoleto en 1916.

Fondo

A finales del siglo XIX, los turistas que visitaban el campo de batalla de Gettysburg de 1863 solían llegar al distrito en tren y pagaban tarifas por taxis tirados por caballos para viajar por el campo de batalla por caminos primitivos para carros de la Asociación Conmemorativa del Campo de Batalla de Gettysburg, una asociación privada . La Asociación Conmemorativa del Campo de Batalla de Gettysburg poseía menos de 240 ha (600 acres) del área mucho más grande del campo de batalla, [4] y casi todas las áreas de enfrentamiento militar eran de propiedad privada y tenían doce pequeñas parcelas de monumentos propiedad de la Asociación Conmemorativa del Campo de Batalla de Gettysburg de 7,6 m × 7,6 m (25 pies × 25 pies). [5] Algunos propietarios alquilaban terrenos para acampar, vendían recuerdos/refrescos y, en 1894, exigían precios muy altos para las compras de bienes raíces. [6] [7] : '93  De manera similar, los caminos originales del campo de batalla habían caído en desuso después de que los fondos de GBMA casi se habían agotado a fines de 1882. [8] : 4  A pesar del ferrocarril a vapor Round Top Branch de 1884 que operaba a través del campo de Pickett's Charge y Hancock Avenue hasta Round Top Station , una reunión de 1892 en la escuela de al lado de Round Top formó un comité de oposición de votantes del municipio de Cumberland ( William H. Tipton fue el único asistente a favor del tranvía, [9] y el municipio posteriormente otorgó el derecho de paso a la carretera). [10]

Comisión del Parque de Gettysburg

La Comisión del Parque Gettysburg (GPC) fue establecida por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos el 3 de marzo de 1893, [11] para "determinar la extensión... del tranvía" [12] (la construcción de la vía del tranvía comenzó en abril de 1893). [7] : '93  La Ley de Asignaciones de 1893 del 3 de marzo había financiado $25,000, [13] una ley suplementaria del 9 de junio ordenó "la adquisición y designación por medio de tablas de las líneas de batalla", [14] y el estudio del campo de batalla "se inició de inmediato" después de que el topógrafo Emmor Cope fuera seleccionado en la primera reunión de la comisión el 1 de julio. [7] : '93  La adquisición federal de la tierra que se convertiría en el Parque Militar Nacional de Gettysburg de 1895 comenzó el 2 de junio de 1893, con una extensión de 0,387 acres (0,157 ha) de John H. Miller y su esposa. [5] : 315  En julio de 1893, el comisionado del GPC, John B. Bachelder, informó al Secretario de Guerra [15] sobre la construcción de la plataforma ferroviaria del campo de batalla (notablemente planificada a lo largo del oeste del histórico muro de piedra de The Angle ), [16] y el secretario interino Lewis A. Grant remitió la queja al Juez Abogado General interino . [15] [ ¿quién? ]

El derecho de paso del tranvía sobre el terreno privado de 900 pies cuadrados (84 m 2 ) del 72.º Monumento de Infantería de Pensilvania en The Angle fue denegado el 13 de junio de 1893; [16] [17] y la ruta se cambió para utilizar en su lugar la carretera Emmitsburg . [18] Durante la visita del 2 al 3 de julio de 1893 de la Comisión de Monumentos de Nueva York para la inauguración del 44.º monumento de Nueva York con plataforma de observación en Little Round Top , dos altercados contra el fotógrafo Tipton dieron lugar a una orden judicial del juez local McClean contra el general Daniel Sickles , el general Daniel Butterfield y dos coroneles de la guerra civil. [19] La orden judicial fue seguida por una queja del 2 de agosto de 1893 ante la Commonwealth por parte de la GBMA, Edward McPherson y otros treinta y nueve ciudadanos; y una contrapetición de 268 ciudadanos de Gettysburg y 58 del municipio de Cumberland a favor del tranvía. [10] El Fiscal General de la PA denegó la acción después de la audiencia posterior: "el derecho de los propietarios de propiedad privada, cualquiera que sea el interés público que pueda vincularse a ella, a disponer de ella a corporaciones ferroviarias de pasajeros, no puede discutirse. ... la línea en sí... ha sido elegida con vistas a ofrecer a los turistas los mejores medios posibles para visitar y ver este gran campo de batalla y causar el menor daño posible a sus condiciones naturales". [10]

A pesar de la falta de fondos que detuvo la construcción en agosto de 1893, [20] el ferrocarril comenzó a funcionar en septiembre de 1893 [21] y se completó hasta Tipton Park y Round Top Park en 1894. También a pesar de la demanda, se construyó una nueva central eléctrica de tranvías para reemplazar [22] la original en el distrito que se había incendiado el 22 de enero de 1895, [23] y para octubre de 1895 el recorrido total era de 8,5 millas (13,7 km). [24] El sistema de tranvías se había vendido a un nuevo propietario el mes anterior [23] a la aprobación del "Proyecto de ley Sickles Gettysburg Park" del 11 de febrero de 1895 [2] que autorizó la adquisición de tierras federales para formar el Parque Militar Nacional de Gettysburg . [25] También durante la demanda federal, la compañía ferroviaria se declaró insolvente y el juez Dallas la había puesto en quiebra en septiembre de 1895. [24]

Caso federal

El caso de los EE. UU. contra Gett. Elec. Ry . Co. comenzó con el proyecto de ley de equidad de la GBMA del 7 de abril de 1894 para bloquear el uso del tranvía de una sección ferroviaria particular sobre Hancock Avenue [26] como recomendó el comité de infantería del 72.º de Pensilvania en 1893: "reservar lugares justo en la ruta del tranvía". [17] Asimismo, el fiscal de distrito de los EE. UU. [27] de una franja [ ¿dónde? ] de 7,02 acres (2,84 ha) [28] de tierra el 3 de mayo de 1894; [29] y la compañía de tranvías respondió con un proyecto de ley de equidad para detener la adquisición del dominio eminente de los EE. UU . c  . el 11 de junio . [13] La moción de los EE. UU. para detener la construcción fue desestimada c.  20 de junio por el juez Dallas del Tribunal de Circuito de los Estados Unidos: [30] "los poderes del congreso están claramente enumerados en la constitución, y en esa enumeración no se incluye ninguno con el que se puedan relacionar los usos para los cuales se propone expropiar esta tierra, sin, en mi opinión, ampliar la concesión constitucional al injertar en sus términos expresos una construcción tan laxa y amplia que sea subversiva de su carácter limitado". [30] [31]

El juez Dallas juramentó al jurado de residentes del condado de Adams el 29 de junio de 1894; [32] y la audiencia local frente al jurado fue del 11 al 15 de septiembre, después de lo cual "se aplazó para argumentar en Filadelfia". [7] : '94  El 3 de noviembre de 1894, el jurado identificó $30,000 "como la medida del daño que se le haría al Trolley por el cambio propuesto". [33] Ambas partes apelaron la cantidad del jurado por ser demasiado alta/baja (la compañía el 12 de noviembre de 1894), [7] : '94  y la compañía acordó el 13 de noviembre mover las vías de las cercanías de Devil's Den y Tipton Station si se pagaba el gasto (rechazado c.  4 de diciembre ). [34] El fiscal estadounidense Ellery P. Ingham presentó una petición adicional para expropiar un segundo terreno [ ¿dónde? ] en enero de 1895, [35] que junto con su petición del 7 de junio [36] fueron rechazadas por el tribunal federal de Filadelfia. [31] La revocación de 1896 por parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la preservación histórica "parece" ser "un uso público". [1]

Secuelas

"La impresión en la ciudad" era que el Secretario de Guerra no pagaría los $30,000 ni "tomaría medidas adicionales" para adquirir el ferrocarril, [37] y el tranvía funcionó incluso después de que la Comisión, luego de una audiencia federal el 7 de mayo [7] : '01  —adquiriera 2 extensiones de William H. Tipton de 14.2 acres (5.7 ha) el 31 de diciembre de 1901. [5] : 321  En 1908, el Municipio de Gettysburg contra Gettysburg Transit Co. requirió el pago del tranvía del "impuesto al automóvil" evaluado después de que la compañía no realizó el mantenimiento acordado de las calles del municipio [38] (revocado en agosto de 1908). [39] En 1909, C. Taylor Leland contra The Gettysburg Transit Company ordenó una subasta fiduciaria en la ejecución hipotecaria de 1898 [40] (comprada en septiembre), [41] y se inició una demanda por lesiones [42] por los vagones del tranvía que chocaron el 15 de agosto cerca de Devil's Den . [43] Las operaciones del tranvía terminaron en noviembre de 1916 cuando el ferrocarril se volvió obsoleto por el mal estado [44] y el uso aumentado [45] de las avenidas del campo de batalla que se habían mejorado con el piking Telford del Departamento de Guerra . [7]

Primera Ley de Asignaciones del Ejército de 1917

El financiamiento del Congreso para la confiscación fracasó en un intento de enmienda el 26 de febrero de 1917. [46] Después de que las operaciones anuales del tranvía en el campo de batalla no hubieran comenzado en la primavera, la Primera Ley de Asignaciones del Ejército de 1917 financió $30,000 el 9 de mayo para la "propiedad prácticamente abandonada". [47] En lugar de pagar daños a la compañía del tranvía, los fondos pagaron por la eliminación de las vías y la adquisición de las parcelas de los propietarios asociados (la mayoría habían sido cedidas a los EE. UU. años antes). [48]

Los restos del tranvía fueron ingresados ​​y documentados en 2004 como estructuras históricas que contribuyen al Distrito Histórico del Campo de Batalla de Gettysburg . [49] Otras adquisiciones de dominio eminente similares incluyen el caso de 1904 de Estados Unidos contra Five Tracts [50] que se apoderó de tierras cerca de Reynolds Grove [51] y, el 18 de septiembre de 1905, [5] Cunningham Grove . La Torre Nacional de Gettysburg de 1974 , que estaba en terrenos privados no utilizados para enfrentamientos militares y a la que se le había concedido el uso de tierras federales, fue confiscada en 2000 y demolida debido a su apariencia.

Referencias

  1. ^ abc Estados Unidos contra Gettysburg Electric Ry. Co. , 160 US 668 (1896).
  2. ^ ab "Gettysburg National Military Park Established By Sickles, Bill Passed In February 1895" (Archivo de Google News) . Gettysburg Times . 10 de febrero de 1970. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  3. ^ Hamilton, Calvin; secretario de GBMA (25 de agosto de 1891). "actas, Junta Directiva de la Asociación de Miembros del Campo de Batalla de Gettysburg" (transcripción de 1982) . Libro de actas... 1872-1895 . Asociación Conmemorativa del Campo de Batalla de Gettysburg . Consultado el 10 de julio de 2011. El general Gobin y WC Sheely Esq. en representación de la Gettysburg Electric Rail Way Company comparecieron ante la Junta y solicitaron el derecho de paso sobre los terrenos de la Asociación y a lo largo de las diversas avenidas que marcaban las líneas de batalla. A moción de S. Mc. Swope Esq., la solicitud no fue concedida y se le ordenó al secretario que notificara a dicha Compañía.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)(citado por Unrau p. 64) NOTA: En 1894, durante el juicio contra los trabajadores inmigrantes, Swope se convirtió en juez.
  4. ^ Defendorff, Jason F. (1916). Reservas militares, cementerios nacionales y parques militares de los Estados Unidos: título, jurisdicción, etc. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 321.
  5. ^ abcd Defandorff, Jason F. (1916). "Parque Nacional de Gettysburg". Reservas militares de Estados Unidos, cementerios nacionales y parques militares. Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. p. 315. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  6. ^ "Battlefield Avenues" (Archivo de noticias de Google) . The Star and Sentinel . 8 de mayo de 1894. Consultado el 26 de mayo de 2011. Según recuerdo , el terreno vendido en lo que ahora es el campo de batalla se ha vendido desde $40 hasta $300 por acre, y el valor incidental a las mejoras provocadas por la batalla, sin duda ha aumentado el valor de todo el terreno en el campo, y no hay ninguna razón justa por la que los propietarios que sufrieron no deban recibir un pago completo por su apropiación por parte del Gobierno.
  7. ^ abcdefg Comisión del Parque Militar Nacional de Gettysburg. "Introducción a los informes anuales de la Comisión del Parque Militar Nacional de Gettysburg al Secretario de Guerra". Informes de la Comisión de Gettysburg. Gettysburg, PA: Departamento de Guerra .   "El 8 de julio de 1894, el Fiscal General de los Estados Unidos ordenó que se iniciaran procedimientos contra el ferrocarril eléctrico de Gettysburg". : '94 
  8. ^ Spooner, Amilia J (12 de abril de 2010). 'Our Country's Common Ground': The Gettysburg Battlefield as Historic Document (PDF) (Tesis). Universidad de Columbia . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Road Meeting" (Archivo de Google News) . Star and Sentinel . 12 de abril de 1892. Consultado el 10 de julio de 2011. Theodore McAllister fue elegido presidente; Levi Plank, vicepresidente, y John C. Shriver, secretario. ... Pronunciaron discursos James Hersh, Harvey D. Bream, John C. Shriver, David Mehring, Robert Bream, Levi Plank y Wm. H. Tipton . ... Los señores Hersh, Harry D. Bream y Theodore McAllister fueron elegidos para el comité. ... NM Horner [y] Nicholas ReddingTambién asistió (1892 Gettysburg Compiler, 1942 Out of the Past artículos)
  10. ^ abc Hensel, WU (7 de agosto de 1893), Gettysburg Trolley: Attorney General Hensel Refuses to Interfere (carta) , consultado el 24 de mayo de 2011 , negativa de la Asociación del Setenta y dos Regimientos de Pensilvania a permitir que el ferrocarril pasara sobre una pequeña parcela de tierra propiedad de esta asociación, pero no utilizada por ella... 'ley de operaciones generales' de 1874(publicado en Gettysburg Times , 15 de agosto)
  11. ^ "Marcador del Parque Militar Nacional de Gettysburg" (página web HMdb.org para el marcador 14520) . Departamento de Guerra. 1908. Consultado el 8 de febrero de 2011 .(Página web del NPS sobre el monumento MN508) Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  12. ^ "La invasión de Gettysburg" (PDF) . The New York Times . 4 de junio de 1893. Consultado el 10 de julio de 2011. La comisión celebró su primera reunión en el Eagle Hotel de Gettysburg el miércoles por la noche .
  13. ^ ab "Gettysburg Trolley: The Other Side Takes a Hand in Legal Fighting" (Archivo de Google News) . Gettysburg Compiler . 12 de junio de 1894. Consultado el 10 de julio de 2011 ."Dicha ley del Congreso tenía como único fin indicar mediante tablillas las líneas de batalla y las posiciones generales ocupadas por los dos ejércitos. No tenía por objeto marcar todas y cada una de las posiciones asumidas por todas y cada una de las partes de los dos cuerpos a lo largo de los tres días de la batalla. Tal intento sería impracticable, confuso y sin valor.(Abogados Hart, Hebner y David Wills )
  14. ^ "Gettysburg Trolley Appeal" (Archivo de Google News) . The Philadelphia Record . 16 de junio de 1894. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  15. ^ ab Bachelder, John (16 de junio de 1893). "informe preliminar al Secretario de Guerra" (Archivo de Google News) . Consultado el 10 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ] (artículo local, artículo del New York Times)
  16. ^ ab "The Trolley Road" (Archivos de Google News) . The Star and Sentinel . 13 de junio de 1893 . Consultado el 26 de mayo de 2011 . El Sr. WH Tipton, Presidente del Ayuntamiento,... En cuanto a Little Round Top, estaba desprovisto de madera en el momento de la batalla y la Asociación simplemente ha eliminado el crecimiento de casi 30 años. ... El regimiento se ha negado a vender... La siguiente es la ruta de la carretera... La sucursal Round Top de Reading , tomada con el poder del dominio eminente... tienen que... persuadir a las autoridades del municipio de Cumberland para que les concedan la carretera de Taneytown.
  17. ^ ab "La línea eléctrica en el campo de batalla y el Comité del Setenta y Dos" (Archivo de noticias de Google) . The Star and Sentinel . 20 de junio de 1893 . Consultado el 10 de julio de 2011 . El trabajo está a punto de comenzar en Little Round Top. Desde la casa de baile [Round Top Park] ... El secretario interino Grant remitió este informe ... al coronel Lieber ... Se invita a prestar atención a la ley de la Legislatura de Pensilvania de hace dos años que otorga la autoridad para expropiar tierras, etc., y también a la autoridad general del Congreso al Departamento de Guerra para expropiar tierras para Cementerios Nacionales. ... La gente del tranvía propone construir una estación justo donde Hancock fue herido ... Se instalarán entre setecientas y mil tiendas de campaña en East Cemetery Hill
  18. ^ "Ferrocarril eléctrico" (Archivos de Google News) . The Star and Sentinel . Gettysburg, Pensilvania. 2 de abril de 1894. Consultado el 17 de abril de 2011. Ha construido terraplenes y ha tendido sus vías a lo largo del Valle de la Muerte y en una parte de la pendiente del propio Round Top . Se conecta con el ferrocarril de Round Top en un punto inmediatamente detrás del almacén de la estación de Round Top .
  19. ^ "DEMANDADO POR UN HOMBRE DE FOTOS INSTANTÁNEAS; LA DESAGRADABLE EXPERIENCIA DEL GENERAL SICKLES EN GETTYSBURG. Un fotógrafo que fue expulsado del campo por orden suya recurre a la ley - Dedicación del cuadragésimo cuarto monumento de Nueva York - Discursos de todos los generales supervivientes - El gobernador Flower felicita a los comisionados por el trabajo que han hecho por el estado". The New York Times . 4 de julio de 1893.
  20. ^ "The Canaseraga Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  21. ^ "The Star and Sentinel - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  22. ^ "Reminiscencias de Gettysburg" (Archivo de Google News) . The Gettysburg Times . 13 de enero de 1966. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  23. ^ ab "Hoffer se vende" (Archivo de Google News) . The Star and Sentinel . 22 de enero de 1895. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  24. ^ ab "Gettysburg Railway Receivers" (Google News Archive) . The Philadelphia Record . 22 de septiembre de 1895. Consultado el 17 de abril de 2011. Debido a diversas desgracias y a la vergüenza provocada por los litigios, la empresa se ha vuelto insolvente y tiene una deuda flotante de más de 10 000 dólares, que actualmente no puede pagar.
  25. ^ ... Revisión por pares de historiadores del proceso desarrollado por GNMP ... Plan de gestión general 1999 Historia (informe). NPS.gov. Marzo de 1998. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Se solicita una orden judicial: Memorial Association contra el ferrocarril eléctrico" (Archivo de noticias de Google) . The Star and Sentinel . 10 de abril de 1894. Consultado el 10 de julio de 2010. Lista de causas comunes... William H. Tipton contra Daniel E. Sickels. [ sic ]--Intrusión ilegal {{cite news}}: Enlace externo en |quote=( ayuda )
  27. ^ https://news.google.com/newspapers?id=7VRAAAAAIBAJ&sjid=g_8FAAAAIBAJ&dq=switch%20carlisle-street%20gettysburg&pg=3571%2C3432350 solicitó la expropiación
  28. ^ "The Philadelphia Record - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  29. ^ "Para preservar el campo Gettysburg" (PDF) . New York Times . 4 de mayo de 1894 . Consultado el 18 de abril de 2011 . 3 de mayo ... El fiscal de distrito presentó una petición ... pidiendo la expropiación
  30. ^ ab "The Rideau Record - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  31. ^ ab "Trolley In Gettysburg: Judge Dallas Decides The Government Has No Rights" (Google News Archive) . Meriden Weekly Republican . 25 de abril de 1895 . Consultado el 10 de julio de 2011 . El terreno descrito en la petición está adyacente al cementerio nacional de Gettysburg. ... Este campo de batalla es de interés nacional trascendente. El suelo está consagrado y se ha vuelto sagrado por la sangre derramada sobre él en la época más importante de la historia de la nación, en la hora suprema de su vida .(opinión disidente del juez Butler de Pensilvania)
  32. ^ "Jurado del campo de batalla de Gettysburg" (Archivo de Google News) . The Philadelphia Record . 23 de junio de 1894. Consultado el 17 de abril de 2011. George Stonesifer de Littlestown ; David Rhoads, municipio de Freedom ; Alexander S. Hines, New Oxford ; David P. Forney, municipio de Conewago ; Thomas G. Neely, municipio de Huntingdon ; Peter Kready, municipio de Hamilton y A. Fleming White, municipio de Freedom .
  33. ^ The Star and Sentinel - Búsqueda en el archivo de noticias de Google
  34. ^ Heebner, Chas; et al. (4 de diciembre de 1894), "Battlefield Commission vs The Trolley Company" (Archivo de Google News) , Gettysburg Compiler , consultado el 20 de abril de 2011 , la Compañía aceptará con mucho gusto los cambios deseados, aproximadamente como se indica en los planos adjuntos.
  35. ^ "Gettysburg Compiler - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  36. ^ "Gettysburg Compiler - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  37. ^ "The Trolley Case" (Archivo de noticias de Google) . The Star and Sentinel . 6 de noviembre de 1894. Consultado el 18 de abril de 2011. La impresión en la ciudad es que el Secretario de Guerra no estará dispuesto ni podrá aceptar este premio y que se negará a tomar más medidas.
  38. ^ Municipio de Gettysburg contra Gettysburg Transit Co. ( Tribunal Superior del Condado de Adams , 29 de julio de 1908). [citado por Google News Archive (Gettysburg Compiler)]
  39. ^ "Sentencia revocada" (Archivo de Google News) . New Oxford Item . 6 de agosto de 1908 . Consultado el 12 de julio de 2011 . El Tribunal Superior de Pensilvania... revoca la decisión del Tribunal de Causas Comunes del condado de Adams.
  40. ^ "Gettysburg Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  41. ^ "$60,000 Buys Trolley Road" (Archivo de Google News) . Adams County News . 18 de septiembre de 1909 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Gettysburg Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  43. ^ "Awful Trolley Collision" (Archivo de Google News y versión en pdf) . Gettysburg Compiler . 17 de agosto de 1910. Consultado el 6 de marzo de 2011 . {{cite news}}: Enlace externo en |format=( ayuda )
  44. ^ "Noticias del condado de Adams - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  45. ^ Weaver, William G (24 de enero de 1966). «Reminiscencias de Gettysburg» (Archivo de Google News) . Gettysburg Times . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  46. ^ Actas del Congreso que contienen las actas y debates de la segunda sesión del sexagésimo cuarto Congreso de los Estados Unidos de América, volumen LIV, parte 5; del 25 de febrero de 1917 al 4 de marzo de 1917; página 4334
  47. ^ "Se pagó un alto precio por el derecho de paso del tranvía; se ocultó en la factura del ejército como pasajero" (Archivo de Google News) . The Star and Sentinel . 10 de mayo de 1917. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  48. ^ "12". Reclamaciones por daños y pérdidas de propiedad privada. Primera Ley de Asignaciones del Ejército de 1917. 12 de mayo de 1917. pág. 59. Parcelas de Amos Leister ['96,'02, 0,14 acres], parcelas de FG Pfeifer [tbd], parcelas de Jacob Benner [tbd], parcelas de Simon J. Godori ['94, 0,55], parcelas de Jacob Masonheimer ['93, 0,59], parcelas de Annie E. Beecher [tbd], parcelas de Rosanna E. Wible ['09, 15,48], parcelas de James W. Timbers [tbd], parcelas de SW Crawford [tbd], parcelas de William H. Tipton [tbd], parcelas de Calvin P. Krise ['04, 3,85], parcelas de George Bushman [tbd] y parcelas de Peter D. Swisher ['01, 9,2]
  49. ^ "Cama con carrito eléctrico". (Identificación de la estructura RR02, identificación LCS 080808) Lista de estructuras clasificadas: GETT p. 44 . Servicio de Parques Nacionales . 1894. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2011 . Sendero [ferroviario] a lo largo de Plum Run en Devils Den , corre hacia el norte a través de Rose Farm y se detiene cerca de The Loop. Par de estribos de bloques de piedra tallada sobre Rose Run, de 5' de alto, 25' de largo y aproximadamente 10' de distancia.
  50. ^ Estados Unidos v. Five Tracts of land ( Tribunal de Circuito de los Estados Unidos, Distrito Este de Pensilvania, 2 de octubre de 1900).
  51. ^ "Round About Town". 20 de abril de 1904. Consultado el 28 de febrero de 2011. ...John C. Group, de Idaville, y David Maring, del municipio de Cumberland, han sido designados como jurado de espectadores para expropiar cinco extensiones de tierra en el campo de batalla, diez acres propiedad de la Sra. Cunningham cerca de Round Top y cuatro extensiones pertenecientes a la Land Improvement Co. cerca de Reynolds Grove a lo largo de Chambersburg.

Enlaces externos