stringtranslate.com

Relaciones entre Polonia y Turquía

Las relaciones polaco-turcas son las relaciones exteriores entre Polonia y Turquía . Ambos países son miembros de pleno derecho de la OTAN , la OCDE , la OSCE , la Unión para el Mediterráneo , el Consejo de Europa y la Organización Mundial del Comercio . Polonia es miembro de la Unión Europea , Turquía no es miembro.

La historia de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones se remonta al siglo XV, cuando el Reino de Polonia y el Imperio Otomano las establecieron oficialmente. Ambas naciones, consideradas grandes potencias en los períodos medieval tardío y moderno temprano , han experimentado períodos de intensa rivalidad geopolítica con varias guerras , así como largos períodos de paz con una cooperación fructífera, un comercio intenso y cierto intercambio cultural. Polonia y Turquía comparten muchas similitudes en su historia cultural y su gastronomía y, en general, las relaciones entre ambas naciones son buenas.

Historia

Historia temprana

El embajador polaco Jan Gniński en la corte del sultán Mehmed IV en 1679

Las relaciones polaco-turcas han sido históricamente estrechas pero complejas. Históricamente, la Mancomunidad de Polonia-Lituania tenía una frontera directa con el Imperio Otomano , ambos estados tenían una historia tumultuosa estando en guerra abierta y constante entre sí durante siglos, particularmente en las fronteras del sureste de la Mancomunidad de Polonia-Lituania alrededor de Moldavia , la actual Ucrania , Rumania y Crimea . Las tropas del Reino de Polonia formaban parte de una gran coalición europea que intentó repeler la invasión otomana de Europa en la Batalla de Nicópolis en 1396. La guerra entre ambos estados comenzó en 1443 con la Cruzada de Varna . Se libraron más guerras en 1485-1503 , 1620-1621 , 1633-1634 , 1672-1676 y 1683-1699 , y los polacos y los turcos también se enfrentaron en las Guerras de los Magnates de Moldavia . Durante las guerras, partes de la Mancomunidad de Polonia-Lituania quedaron bajo la administración directa del Imperio Otomano, bajo el Eyalet de Podolia o Eyalet de Silistra, durante algún tiempo. La victoria de las fuerzas lideradas por Polonia en la Batalla de Viena en 1683 marcó el fin de los avances otomanos en Europa. [1] [2]

Las relaciones diplomáticas entre el Imperio otomano y la Mancomunidad de Polonia-Lituania se establecieron en el siglo XV. [3] En 1414, el sultán otomano Mehmed I Çelebi recibió la primera delegación diplomática polaca en su corte de Bursa , en ese momento la capital del Imperio otomano. [4] En 1489, el sultán otomano permitió a los comerciantes polacos realizar transacciones comerciales en todo el Imperio otomano. [5]

Siglos XVIII y XIX

Procesión de Piotr Potocki, el último enviado de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en Estambul en 1790. La Mancomunidad dejó de existir con la Tercera Partición de Polonia en 1795. La Turquía otomana nunca reconoció las Particiones y continuó reservando un asiento para el "Enviado de Lehistan" en las audiencias diplomáticas hasta el restablecimiento de la nación polaca después de la Primera Guerra Mundial .

El apoyo turco a la Confederación de Abogados Polacos contra Rusia desencadenó la Guerra Ruso-Turca de 1768-1774 . Tras las Particiones de Polonia , el Imperio Otomano fue el único país importante que no reconoció la partición final de la Mancomunidad Polaca-Lituana . [3] Existe una anécdota que relata el intercambio entre el jefe de protocolo y su ayudante del Imperio Otomano que se cuenta ampliamente hoy en Polonia. Según el relato, cada vez que el sultán otomano recibía al cuerpo diplomático, al ver la silla vacía del diputado polaco, el jefe de protocolo otomano preguntaba ostentosamente: "¿Dónde está el diputado de Lehistan?" . En cada ocasión recibía la misma respuesta de su ayudante: " Su Excelencia, el diputado de Lehistan no pudo venir debido a impedimentos vitales ", para disgusto de los diplomáticos de los estados particionados. El primer testimonio escrito de esta historia lo dio el embajador polaco en Turquía en los años 1936-45, Michał Sokolnicki (1880-1967). Lo escuchó de un oficial y estadista turco, Ali Fuat Cebesoy (1880-1968), que conocía a la comunidad polaca de Estambul. Cebesoy afirmó que este intercambio simbólico continuó hasta el final del sultanato y lo presenció en persona cuando era un joven oficial durante el reinado del sultán Abdulhamid II (r. 1876-1909) [6].

En el siglo XIX, muchos veteranos polacos del Levantamiento de Noviembre , el Levantamiento de Enero y la Guerra de Crimea llegaron a Turquía. Oficiales polacos, como Michał Czajkowski , sirvieron en el Ejército Otomano . El general polaco Marian Langiewicz pasó los últimos años de su vida en Turquía, luchó en el Ejército Otomano y murió en Estambul , donde está enterrado en el cementerio de Haydarpaşa . El poeta nacional polaco Adam Mickiewicz pasó los últimos meses de su vida en Estambul y murió allí. [7] La ​​casa donde vivía se transformó más tarde en el Museo Adam Mickiewicz . En 1877, se formó la Legión Polaca en Turquía y luchó junto a los turcos en la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878 .

El pueblo de Polonezköy (Adampol), que se encuentra en la parte anatolia de Estambul, fue habitado por primera vez en 1842 por veteranos polacos del Levantamiento de Noviembre. Otros colonos polacos llegaron en los siglos XIX y XX. En 2009, todavía hay una minoría polaca en el pueblo. [3]

Siglo XX

La alianza entre Polonia y Turquía se mantuvo fuerte hasta el siglo XX. Polonia fue el primer país de Europa en reconocer la República Turca declarada por Mustafa Kemal Atatürk en 1923. [8]

Durante la invasión germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en 1939, las autoridades turcas acordaron transportar el oro polaco evacuado a través del territorio turco a Francia , aliada de Polonia [9] y la embajada de Polonia en Ankara permaneció operativa durante toda la guerra. [8]

En tiempos de la Guerra Fría , Polonia y Turquía formaban parte de dos alianzas militares enemigas: el Pacto de Varsovia y la OTAN , respectivamente. Sin embargo, tras el colapso del comunismo en Europa del Este , las relaciones entre los dos países se restablecieron a principios de los años 1990. La adhesión de Polonia a la OTAN en 1999 reforzó aún más la estrecha relación. [8] La candidatura de Polonia para convertirse en un estado miembro de la OTAN fue apoyada por Turquía. [10]

Relaciones recientes

En la estación de metro Politechnika se puede ver un mosaico turco que representa Varsovia y Estambul . Se instaló en 2015 para conmemorar los 600 años de relaciones entre Polonia y Turquía.

Aunque Turquía y Polonia mantienen buenas relaciones, la relación entre los dos países ha sido ocasionalmente tensa en los últimos tiempos. [ cita requerida ] Polonia fue uno de los principales países que condenó la invasión turca de Chipre y afirmó su postura a favor de un Chipre unido . Además, en 2005, Polonia reconoció oficialmente el genocidio armenio , lo que resultó en fuertes protestas de Turquía y la cancelación de una reunión entre una delegación parlamentaria turca con parlamentarios polacos. [11] [12] [13]

En 2007 se creó la Cámara de Comercio Polaco-Turca ( en polaco : Polsko-Turecka Izba Gospodarcza ; en turco : Polonya-Türkiye Ticaret Odasi ). Su objetivo es apoyar a las empresas de ambos países en la colaboración y el comercio mutuos y fortalecer las relaciones económicas entre Polonia y Turquía. La sede principal se encuentra en Varsovia, mientras que en Turquía la organización tiene oficinas en Ankara y Estambul . [14] [15]

Polonia ha expresado su opinión de que Rusia es una amenaza para su soberanía nacional y ha acusado a Rusia de inmiscuirse en los asuntos exteriores de Oriente Medio y de los antiguos estados de la Unión Soviética . Así, Polonia ha condenado los intentos de Turquía de acercarse a Rusia, como la compra del sistema de misiles S-400, así como el deterioro de la democracia turca. No obstante, Polonia ha apoyado los intentos de Turquía de unirse a la Unión Europea . [8]

En 2009, Polonia y Turquía firmaron una Declaración Mutua sobre Colaboración Económica. Desde la firma del acuerdo, se han celebrado reuniones periódicas entre empresarios turcos y polacos en un esfuerzo por reforzar los vínculos económicos entre ambas naciones. [16]

El 18 de abril de 2010, día del funeral de Estado de Lech y Maria Kaczyński , fue declarado día de luto nacional en Turquía para conmemorar a las 96 víctimas del desastre aéreo de Smolensk , entre ellas el presidente polaco Lech Kaczyński y su esposa Maria Kaczyńska . [17]

Recep Tayyip Erdoğan durante su visita a Polonia en 2009 con Bogdan Borusewicz .
El presidente de Turquía , Abdullah Gul, y el presidente de Polonia, Bronisław Komorowski, en 2011.

Desde 2012, Polonia, Turquía y Rumania mantienen contactos regulares en el marco del formato Trilog para una estrecha cooperación como los tres países más grandes del flanco oriental de la OTAN . [18] Desde 2021, un contingente militar polaco está estacionado en Turquía como parte de una operación de la OTAN para ayudar a asegurar las fronteras de Turquía. [19]

Entre los turcos notables con ascendencia polaca parcial se incluyen el poeta y dramaturgo Nâzım Hikmet , Ahmet Rüstem Bey , Fatoş Sezer , Hurrem Sultan y la cantante de ópera soprano Leyla Gencer . [20]

En 2013, Polonia y Turquía celebraron 600 años de relaciones diplomáticas. [21] En octubre de 2017, el presidente polaco Andrzej Duda se reunió con el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan y apoyó la adhesión de Turquía a la Unión Europea . [22] Polonia y Turquía organizaron conjuntamente el Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2019. [ 23]

En abril de 2021, el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, describió las relaciones de su país con Polonia como una "asociación estratégica", destacando los cálidos lazos históricos y la cooperación militar. [24]

En agosto de 2021, Polonia envió bomberos para ayudar a extinguir los incendios forestales de 2021 en Turquía . [25]

En octubre de 2021, el jefe del Ministerio de Defensa Nacional, Mariusz Błaszczak, recibió en Varsovia a Hulusi Akar , ministro de Defensa de Turquía. Los temas tratados durante las conversaciones incluyeron las relaciones militares bilaterales y la cooperación dentro de la OTAN, así como la modernización técnica y la cooperación militar, incluida la compra de drones a Turquía. [26]

En noviembre de 2021, el primer ministro polaco , Mateusz Morawiecki, acusó a Turquía de ayudar a Bielorrusia y Rusia durante la crisis fronteriza entre Bielorrusia y la Unión Europea de 2021-2022 . [27] Posteriormente, Turquía bloqueó temporalmente los vuelos a Bielorrusia para aliviar la crisis [28] y expresó su apoyo a las autoridades polacas. [29]

En abril de 2022, Turquía concedió la exención de visado a los ciudadanos polacos. [30]

En febrero de 2023, Polonia envió 178 rescatistas y médicos a Turquía para ayudar en la operación de socorro tras el terremoto de 2023 , [31] [32] [33] así como ayuda material, incluidos equipos médicos, medicamentos, generadores de energía, camas de campaña, etc. [34] Varias organizaciones benéficas polacas, incluidas la Cruz Roja Polaca , Caritas Polska y Acción Humanitaria Polaca , organizaron la recaudación de fondos y la ayuda material para las víctimas del terremoto. [35]

Comparación

Misiones diplomáticas residentes

Embajada de Turquía en Varsovia

Consulados honorarios

Polonia también tiene consulados honorarios en Antalya , Bursa , Gaziantep e İzmir . Turquía también tiene consulados honorarios en Cracovia , Łódź , Poznań y Wrocław .

Véase también

Referencias

  1. «El asedio de Viena». Britannica . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Leitsch, Walter (julio de 1983). «1683: El asedio de Viena». Historia hoy . 33 (7) . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abc "Edukacja Międzykulturowa: Turcy" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2010. (48,9 KB)
  4. ^ Ryszard Czarnecki (14 de octubre de 2021). «La amistad entre Polonia y Turquía da esperanzas a la diplomacia mundial». dailysabah.com . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  5. ^ Stopka, Krzysztof (2000). Ormianie w Polsce Dawnej i dzisiejszej (en polaco). Cracovia: Księgarnia Akademicka. pag. 119.ISBN 83-7188-325-0.
  6. ^ Osmanka (11 de febrero de 2014). «Polonia Ottomanica: ¿Dónde está el diputado de Lehistan?». Polonia Ottomanica . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Polonia-Turquía: una historia de amor". culture.pl . 10 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  8. ^ abcd Jacek Lepiarz (15 de febrero de 2023). «Relaciones entre Polonia y Turquía: cordiales y cada vez más estrechas». dw.com . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  9. ^ Wróbel, Janusz (2002). "Wojenne losy polskiego złota". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). N° 8-9 (19-20). IPN . pag. 58. ISSN  1641-9561.
  10. ^ Sinem Cengiz (28 de mayo de 2021). "La defensa no es la única fuerza impulsora de las relaciones turco-polacas". arabnews.com . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Resolución del Parlamento de Polonia". armenian-genocide.org . 19 de abril de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  12. ^ Marcin Bartnicki (23 de abril de 2017). "Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski: W czasie ludobójstwa Ormian Turcy mordowali nawet własnych żołnierzy". dorzeczy.pl (en polaco) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Konflikt turecko-polski. Poszło o Ormian". gazeta.pl (en polaco). 27 de abril de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Statut". ptcoc.eu (en polaco) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Misja". ptcoc.eu (en polaco) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Polsko-turecka deklaracja o współpracy gospodarczej" (PDF) . mg.gov.pl (en polaco). 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Turcja ogłasza żałobę narodową w dniu uroczystości pogrzebowych". RMF 24 (en polaco). 12 de abril de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Czaputowicz: Polska, Rumunia i Turcja to trzy filary wschodniej flanki NATO". Polska Agencja Prasowa (en polaco). 28 de abril de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "PKW w Turcji (Medidas de garantía a medida de Turquía, OTAN)". Portal Gov.pl (en polaco). 28 de abril de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Afyoncu, Erhan (8 de febrero de 2019). "El origen de Hürrem Sultan sigue siendo objeto de acalorados debates en el siglo XXI". Daily Sabah . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  21. ^ "600 años de relaciones diplomáticas entre Polonia y Turquía - Universidad del Vístula". Akademia Finansów i Biznesu Vistula . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Polonia apoya la candidatura de Turquía a la UE, dice el presidente Duda". Politico . 17 de octubre de 2017.
  23. ^ «Turquía, Polonia, Hungría y la República Checa unen fuerzas para albergar la EuroVolley femenina de 2019». CEV . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  24. ^ "'Fortalecimiento de los lazos entre Turquía y Polonia para garantizar la paz en la región'". Agencia Anadolu . 10 de abril de 2021.
  25. ^ "Strażacy zakończyli misję w Turcji, powrót - w niedzielę". PolskieRadio.pl (en polaco). 14 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "La cooperación polaco-turca es importante para la seguridad en la región". gov.pl . 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Polonia acusa a Turquía de 'sincronizar' la crisis de refugiados con Bielorrusia y Rusia". Middle East Eye . 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Frontera de Polonia: Turquía bloquea los vuelos a Bielorrusia para aliviar la crisis migratoria". BBC News . 12 de noviembre de 2021.
  29. ^ "'Turquía apoyó a sus aliados, principalmente Polonia, en la crisis migratoria en Bielorrusia'". 21 de diciembre de 2021.
  30. ^ "Turquía aprueba la exención de visado para los ciudadanos polacos". Daily Sabah . 19 de abril de 2022.
  31. ^ "Polscy strażacy w Turcji. Będą pracować w Besni". Interia (en polaco). 7 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Szef MON: Wojsko Polskie pomoże Turcji w walce ze skutkami trzęsienia ziemi". Polskie Radio Lublin (en polaco). 8 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Ratownicy górniczy z Polski polecą z pomocą do Turcji". Radio 90 (en polaco). 8 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  34. ^ "Rzecznik MSZ: Polska wysyła pomoc rzeczową do dotkniętej trzęsieniem ziemi Turcji". Polskie Radio RDC (en polaco). 15 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Pomoc dla ofiar trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii. Lista zbiórek". PolskieRadio24.pl (en polaco). 8 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  36. ^ "GUS - Banco Danych Lokalnych". bdl.stat.gov.pl. ​Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  37. ^ Eurostat. «Población del área metropolitana de Varsovia de Eurostat».
  38. ^ "Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2022". data.tuik.gov.tr ​​(en turco) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  39. ^ Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 [ Estructura nacional-étnica, lingüística y religiosa de Polonia. Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 ] (PDF) (en polaco). Oficina Central de Estadística. 2015.ISBN 978-83-7027-597-6.
  40. ^ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 [ Población. Número y estructura demográfico-social. Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 ] (PDF) (en polaco). Oficina Central de Estadística. 2013.ISBN 978-83-7027-521-1.
  41. ^ "Polska planuje gigantyczne wydatki na obronność w 2023 roku". defensa24.pl (en polaco). 30 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  42. ^ Tian, ​​Nan; Fleurant, Aude; Kuimova, Alexandra; Wezeman, Pieter D.; Wezeman, Siemon T. (1 de enero de 2023). «Global Firepower 2023». Global Firepower . Consultado el 1 de enero de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos