stringtranslate.com

Relaciones entre Taiwán y Ucrania

Las relaciones entre Taiwán y Ucrania se refieren a las relaciones internacionales entre Taiwán y Ucrania . Las relaciones bilaterales comenzaron después de la independencia de Ucrania en 1992. [1] : p.3 

Taiwán no tiene una oficina de representación en Ucrania. Los asuntos consulares se gestionan a través de la oficina de representación ubicada en Moscú . [2] Sin embargo, esta autoridad ha sido transferida temporalmente a la oficina de representación de Taipei en Varsovia el 26 de febrero de 2022 debido al estallido de la invasión rusa de Ucrania .

Oficina de representación de Taipei en Varsovia, Polonia

Historia

Situación de la votación en la Asamblea General de la ONU respecto a la resolución 2758 (1971).

Guerra fría

El gobierno de la República de China se retiró a Taiwán después de su derrota en la Guerra Civil China ante el Partido Comunista Chino en 1949. Con el inicio de la Guerra Fría , el representante legítimo de China en las Naciones Unidas se ha convertido en un punto de disputa entre los estados miembros. [3]

El 24 de noviembre de 1966, la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió en su vigésimo primer período de sesiones para tratar la cuestión de la representación de China. El representante de la Unión Soviética de Ucrania intervino en primer lugar, abogando por que se desocupara inmediatamente el puesto de la República de China y se cambiara el derecho de representación a la República Popular China , alegando que el caso no entraba en el ámbito de las cuestiones importantes contempladas en el Artículo 18 de la Carta de las Naciones Unidas . [3]

Después de la sesión, la Asamblea General aprobó la Resolución 1668 , declarando que cualquier propuesta para cambiar la representación de China en las Naciones Unidas requeriría una mayoría de dos tercios de los votos. [3]

A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 se produjo un rápido deterioro de las relaciones diplomáticas de Taiwán. El 26 de agosto de 1971, cuando Taiwán estaba al borde de ser expulsado de las Naciones Unidas, el embajador de Taiwán en Honduras solicitó a través del ministro de Asuntos Exteriores de Honduras que sugiriera una representación dual como alternativa a la representación de la China comunista en las Naciones Unidas, citando a la Unión Soviética, la Bielorrusia soviética y la Ucrania soviética como ejemplos. [3] En la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas , los representantes de la Ucrania soviética junto con la mayoría de los miembros de la ONU votaron a favor de expulsar a los representantes de Taiwán.

1992: Primer contacto

Después de la caída de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania , en respuesta a la situación política y económica generalmente mala en los países de la ex Unión Soviética, Estados Unidos estaba preocupado de que el colapso de la Unión Soviética llevara a una afluencia de refugiados a Europa occidental. Estados Unidos esperaba que Taiwán proporcionara asistencia financiera directa en dólares estadounidenses a Rusia y Ucrania, ya que Taiwán tenía una abundante reserva de divisas en ese momento. Esto también impulsó a Taiwán a hacer de Bielorrusia y Ucrania el objetivo de un avance diplomático. [4]

Estados Unidos pidió a Taiwán 30 millones de dólares en ayuda y propuso dar la mitad a Rusia y la otra mitad a Ucrania. Qian Fu y Chiang Hsiao Yen decidieron proporcionar ayuda en especie en lugar de dinero directo a Estados Unidos. Por lo tanto, la ayuda final se modificó para que Taiwán proporcionara suministros básicos, medicamentos y equipo médico. La donación inicial se fijó en 30 millones de dólares, pero al final solo se gastaron 10 millones. Como no hay vuelos directos entre Taiwán y Ucrania, los Boeing 747 fueron transportados desde Vladivostok, Rusia, de regreso al puerto de Keelung y llegaron a Kiev mediante un tortuoso viaje. [4]

En enero de 1992, el subsecretario de Asuntos Exteriores de Taiwán, Chiang Hsiao-yen, visitó Ucrania por primera vez para intercambiar puntos de vista con ese país sobre cooperación económica y comercial, ciencia y tecnología. Se reunió con el Ministro de Defensa, el Ministro de Inversión y Construcción y el Ministro de Relaciones Económicas Exteriores de Ucrania, a pesar de que era el momento en que China y Ucrania habían establecido relaciones diplomáticas. [1]

En marzo de 1992, el diplomático chino Yu Zhenqi se enteró por el periódico ruso Izvestia de que un avión taiwanés llegaría a Kiev a finales de marzo. En la tarde del 7 de abril, Yu Zhenqi se enteró por un periódico de que Chang Hsiao-yen llegaría a Kiev ese mismo día y que podría llegarse a un acuerdo sobre el establecimiento de una misión diplomática. Yu Zhenqi concertó una cita urgente con el primer viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Makarevich, para presentarle gestiones. Makarevich afirmó que nunca había oído hablar de que Taiwán estableciera una agencia de representación en Kiev. China ha pedido a la parte ucraniana que no tenga ningún contacto oficial con funcionarios taiwaneses. [5] [6]

A las 12:30 la televisión estatal ucraniana transmitió la descarga de medicamentos del avión taiwanés, no apareció ningún funcionario ucraniano. [6]

El 8 de abril por la mañana, Yu Zhenqi llamó al vicerrector del Instituto Ucraniano de Relaciones Internacionales, Kulinich , y organizó una movilización de estudiantes chinos que estudiaban en Ucrania, todos ellos con una gran pasión política por ello. Sin embargo, uno de los estudiantes chinos se enteró de que el Ministro de Salud de Ucrania estaba presente en la ceremonia de entrega. Yu Zhenqi volvió a plantear el tema a Makarevich, quien dijo que era inesperado y que se trataba de las acciones de funcionarios individuales. Este incidente también enfureció al presidente ucraniano Kravchuk . Criticó al funcionario en la reunión del gabinete y anunció que los miembros del gabinete no podían participar en ninguna actividad relacionada con Taiwán en el futuro. [7] [8]

El 11 de abril, el subsecretario de Asuntos Exteriores de Taiwán abandonó Kiev. Ucrania, poco después de la independencia, atravesaba dificultades económicas y todavía había algunos parlamentarios y economistas ucranianos pro-Taiwán que abogaban por establecer relaciones diplomáticas con Taiwán a cambio de ayuda. Esto dio lugar a un inusual discurso parlamentario en el que Kulinich (también miembro del parlamento) [8] rompió su silencio y expresó su oposición. Dijo. [7]

Si Ucrania establece relaciones diplomáticas con Taiwán, esto equivaldría a que China reconociera la independencia de Crimea. Por favor, reflexionen seriamente sobre la gravedad de esta cuestión.

Después de este discurso, la gente de repente se dio cuenta de que nadie en el parlamento ucraniano se atrevería a plantear la cuestión de establecer relaciones diplomáticas con Taiwán a partir de ese momento. [7]

1996: Segundo contacto

El activismo diplomático de Taiwán alcanzó su apogeo durante la presidencia del presidente ucraniano Leonid Kuchma . [1] : p.5  En 1996, Taiwán intentó tener un segundo intercambio oficial con Ucrania en una diplomacia secreta. [9]

En julio de 1996, comenzaron los preparativos diplomáticos. [9] Para evitar las protestas chinas, el viaje de Lien Chan fue completamente oculto, tanto que los medios de comunicación taiwaneses ni siquiera sabían qué ciudad extranjera estaba visitando, con algunos periódicos pensando erróneamente que era Múnich , Alemania o Budapest , Hungría, y sólo el United Daily News adivinó que era Kiev . Esta era una situación rara en la prensa de Taiwán , y no era el estilo habitual no tener reporteros acompañantes. También en contraste con los Estados Unidos, donde el pueblo estadounidense odiaba a los medios de prensa y apoyaba la exclusión de los periodistas por parte del gobierno durante los grandes eventos. [10]

El 18 de agosto de 1996, Lien Chan fue invitado por Victor Vasilievich Skopenko, rector de la Universidad de Kiev , [9] a recibir un doctorado honorario de la universidad. El 22 de agosto, Lien Chan regresó a Taipei y dio una conferencia de prensa sobre su visita a Ucrania. No reveló detalles oficiales de su visita a Kiev porque Ucrania prometió no provocar a China . [1] : p.5–6 

Cuando el gobierno chino se enteró del incidente posteriormente, adoptó una postura inusualmente dura y lanzó una serie de feroces represalias diplomáticas contra Ucrania. Esto incluyó la negativa de los enviados chinos a participar en las celebraciones del Día de la Independencia de Ucrania , la cancelación de una importante visita a Ucrania y la evitación de reuniones con la delegación militar ucraniana. Las protestas de China también tensaron las relaciones entre China y Ucrania . Los medios de comunicación chinos de la época restaron importancia al asunto. [1] : p.5–6 

La visita de Lien Chan en 1996 generó mucha cobertura mediática en Taiwán. Lien Chan también dijo al público que podría trabajar con Ucrania en las industrias de la aviación y la metalurgia . El incidente dio lugar a especulaciones en los medios de comunicación de Taiwán, Hong Kong y los países vecinos sobre la posibilidad de que Taiwán y Ucrania desarrollaran vínculos militares. Sin embargo, la visita de Lien Chan también dio lugar a una postura firme por parte de China, lo que a su vez limitó el desarrollo de las relaciones entre Ucrania y Taiwán. Como resultado, las relaciones entre las dos partes se congelaron hasta 2001. [1] : p.5–6 

2004-2007: De la amabilidad a la frialdad

Después de la Revolución Naranja , Chen Shui-bian se enteró de que Viktor Yushchenko había sido elegido presidente de Ucrania , y el gobierno taiwanés le envió un telegrama para felicitarlo. Chen Shui-bian mencionó en el telegrama que Taiwán también completó el cambio de partidos políticos en 2000 y llevó a cabo el primer referéndum en 2004, que fue la primera vez que el pueblo de Taiwán tuvo el derecho humano básico de referéndum. [3] : 196 

La administración Chen inicialmente admiró al gobierno de Yushchenko, llegando incluso al punto de incluir una bufanda naranja presentada por David Kilgour , miembro de la Cámara de los Comunes federal de Canadá , como un artefacto presidencial. [3] : 196  Sin embargo, la amistad entre las dos partes duró poco.

En diciembre de 2005, el subsecretario de la Oficina Presidencial de Taiwán, Huang Chi-fang, aceptó una invitación del diputado ucraniano Viktor Pinchuk para visitar el país. Esto sorprendió al primer ministro ucraniano, Yuri Ekhanurov , quien reprendió al Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania y dijo que conceder visados ​​a funcionarios taiwaneses sólo perjudicaría las relaciones entre Ucrania y China, ya que China no considera a Taiwán un país. [1] : p.6–7 

Después de 2006, Taiwán cerró su oficina de representación en Minsk. Las razones oficiales de la cancelación fueron la falta de funcionalidad y la hostilidad de Bielorrusia hacia Taiwán. En cuanto a la suspensión de los contactos con Ucrania, no se dio ninguna razón oficial. El reportero de United Daily News cree que este es también el comienzo de la regresión de las relaciones entre Taiwán y Ucrania, que se habían prolongado hasta marzo de 2022. [11]

Invasión rusa de Ucrania en 2022

Carta de agradecimiento del alcalde de Chernihiv, Vladyslav Atroshenko, al ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, por la ayuda financiera que Taiwán proporcionó a la ciudad tras la invasión rusa de Ucrania en 2022

En 2022, Taiwán (ROC) envió ayuda humanitaria a Ucrania en respuesta a la invasión militar rusa del país . Se enviaron 27 toneladas de suministros médicos a Ucrania. [12]

Un pequeño número de voluntarios taiwaneses han servido en la Legión Internacional de Defensa Territorial de Ucrania . [13] En noviembre de 2022, el veterano del ejército taiwanés Tseng Sheng-guang murió mientras luchaba con la Legión Internacional. [14]

El 22 de abril de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, se reunió por videoconferencia con el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko . Durante la reunión, Wu anunció que se destinarían 3 millones de dólares para ayudar a la reconstrucción de Kiev tras la invasión rusa de Ucrania , mientras que los 5 millones restantes se destinarían a seis instituciones médicas de Ucrania. [15]

En respuesta a la invasión rusa de Ucrania, Taiwán impuso sanciones contra Rusia y se han celebrado numerosas manifestaciones en apoyo de Ucrania en la capital taiwanesa, Taipei . Según Nikkei Asia , el sentimiento anti-China y el impulso pro-Taiwán están creciendo dentro de la opinión pública ucraniana debido a la negativa de China a condenar o incluso criticar la invasión rusa de Ucrania, así como a las relaciones amistosas de China con Rusia. [16]

En agosto de 2022, 15 diputados de la Verjovna Rada se unieron a un grupo interparlamentario para promover lazos más estrechos de amistad, comercio y cultura con Taiwán. Uno de los miembros del grupo, la diputada Inna Sovsun , afirmó que el grupo serviría como un puente que iniciaría la cooperación entre los diputados ucranianos y taiwaneses a nivel oficial y podría conducir a la futura apertura de una oficina de representación de Taiwán en Ucrania. [17]

Ucrania ha comprado cantidades significativas de drones militares a Taiwán. Al comienzo del conflicto, las fuerzas ucranianas encargaron 800 drones que lanzaban morteros al fabricante taiwanés DronesVision a través de intermediarios polacos. [18]

En octubre de 2022, la legisladora ucraniana Kira Rudik visitó Taiwán. [19]

En mayo de 2023, el gobierno de Taiwán donó 5 millones de dólares estadounidenses a un proyecto dirigido por el gobierno de Lituania para reconstruir escuelas en Ucrania. [20]

El 24 de agosto de 2023 se inauguró en Irpin el jardín de infancia Ruta  [zh] , que se unió por primera vez al proyecto de ayuda humanitaria liderado por Taiwán y Lituania.

Cuestión sobre las misiones diplomáticas

La parlamentaria ucraniana Kira Rudik se reúne con la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen (2022)

Taiwán ha estado planeando establecer un consulado en Kiev desde 1992. Alarmado por el modelo letón , [1] : p.3  el gobierno chino hizo gestiones ante el servicio diplomático ucraniano y recibió un compromiso inmediato de la parte ucraniana de que no permitiría la aparición de un consulado taiwanés, como había sucedido en Letonia. [6] Entonces, Taiwán vio que el establecimiento del consulado no tuvo éxito y recurrió a la búsqueda de una oficina de representación. [21]

El 9 de febrero de 2001, cuando el expresidente ucraniano Leonid Kravchuk visitó Taiwán como miembro del parlamento, Chen Shui-bian le dijo que Taiwán y Ucrania debían establecer una oficina de representación para aumentar los intercambios. Sin embargo, hasta 2013 , Ucrania no respondió a la solicitud. [3] : 200 

La creación de una oficina de representación también se ha visto obstaculizada por las exigencias de la parte ucraniana. Según un informe conjunto de Bai-Ku Wei y Viktor Oleksiyovich Kiktenko, las autoridades ucranianas quieren que Taiwán invierta fuertemente en tecnología industrial militar y ayude a la industria militar a realizar su programa de "transición de lo militar a lo civil". Taiwán, por su parte, pide primero la creación de una oficina de representación y luego discutir en profundidad las inversiones. Al mismo tiempo, la parte ucraniana también espera que Taiwán proporcione primero una gran cantidad de asistencia financiera a Ucrania, similar al enfoque bielorruso. [1] : 13  [22] [23]

Servicios consulares

En 1996, se estableció la Oficina de Representación de Taipei en Bielorrusia para realizar también servicios consulares en Ucrania, y en 2006, Taiwán cerró su oficina de Minsk y transfirió el negocio de Ucrania a la Oficina de Taipei en Moscú, que continuó hasta marzo de 2022. [2] [11]

Intercambio académico

El 7 de enero de 1993, el rector Skopenko de la Universidad de Kiev visitó Taiwán durante nueve días, durante los cuales la Universidad de Kiev firmó un contrato con la Universidad de Cultura y la Universidad Chiao Tung para iniciar intercambios académicos bilaterales. [1] : p.14 

Enseñanza de la lengua ucraniana

La siguiente es una lista de las universidades más importantes que cooperan con Ucrania y enseñan ucraniano.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Bai-Ku Wei; Viktor Oleksiyovich Kiktenko (noviembre de 2007). "台灣與烏克蘭關係:兩造觀點彙述" [Relaciones Taiwán-Ucrania: puntos de vista bilaterales] (PDF) . Instituto de Graduados de Estudios Rusos (en chino) (7). NCCU . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab "Área de Asia Occidental". Oficina de Asuntos Consulares (Taiwán) . 2018-04-01. Archivado desde el original el 2022-10-17 . Consultado el 2022-10-17 .
  3. ^ abcdefg Hu, Peiying (胡斐穎) (1 de junio de 2013). "從橘色革命運動圍巾談起" (PDF) . Boletín de investigación de la Academia Histórica (en chino) (6): 199. Archivado (PDF) desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  4. ^ ab "【台烏關係倒退/上】我與烏國一度密切 30年前援烏專機直飛基輔、連戰曾密訪" (en chino). Noticias diarias Unidas . 2022-03-02. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  5. ^ Zhenqi, Yu (30 de abril de 2009). "驻外札记(3)(图)".驻外札记: 一个知青大使的外交生活片段[ embajadas Notas: La vida diplomática de un embajador del segmento de jóvenes educados ] (en chino). Prensa de la Universidad de Nankai (publicado en 2008). ISBN 9787310030651Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  6. ^ abc "驻外札记 (4) (图)". Sohu (en chino). Diario de Tianjin. 2009-05-01. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  7. ^ abc "驻外札记 (5) (图)". Sohu (en chino). Diario de Tianjin. 2009-05-02. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  8. ^ ab "共和国大使于振起校友回忆苏联解体后的中乌建交" (en chino). Universidad Normal de Tianjin . 2021-04-30. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  9. ^ abc "歷史新新聞》1996年台灣副總統首度踏上烏克蘭國土 連戰怎麼運作「失蹤外交」" . news7 (en chino) (publicado el 6 de marzo de 2022). 25 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  10. ^ Teng Sue-feng (julio de 1997). "La caída en desgracia de los medios de comunicación de Taiwán". Panorama de Taiwán (en inglés y chino). Traducido por Scott Williams. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  11. ^ ab "【台烏關係倒退/下】只捧美國隊長…台烏結盟好時機 卻連捐物資都沒管道" . United Daily News (en chino). 2022-03-03. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Blanchard, Ben (1 de marzo de 2022). Coghill, Kim; Feast, Lincoln (eds.). "Taiwán seguirá el ejemplo de SWIFT y enviará ayuda médica a Ucrania". Reuters . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  13. ^ Everington, Keoni (8 de junio de 2022). «10 soldados taiwaneses ahora luchan en la legión extranjera de Ucrania». taiwannews.com.tw . Noticias de Taiwán. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Tsai, Chia-min; Chao, Yen-hsiang (1 de mayo de 2023). «Zelenskyy honra a un soldado taiwanés que murió en la guerra de Ucrania». Focus Taiwan . Taipei. The Central News Agency (Taiwán) . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Taiwán dona 8 millones de dólares a Ucrania". Focus Taiwan . 2022-04-22. Archivado desde el original el 2022-04-22 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  16. ^ Horton, Chris (8 de septiembre de 2022). "Ucrania considera la posibilidad de adoptar una postura similar a la de Taiwán, ya que la confianza en China se debilita debido a la guerra". Nikkei Asia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "El parlamento ucraniano forma un grupo parlamentario pro-Taiwán para impulsar los lazos". Focus Taiwan . 2022-08-18. Archivado desde el original el 2022-09-20 . Consultado el 2022-09-19 .
  18. ^ Everington, Keoni (18 de agosto de 2022). "Los drones de combate Revolver 860 de Taiwán están siendo utilizados por los ucranianos en el campo de batalla". taiwannews.com.tw . Noticias de Taiwán. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Rudik de Ucrania agradece a Taiwán por su apoyo". taipeitimes.com . Taipei Times. 26 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Taiwán dona 5 millones de dólares para reconstruir Ucrania con Lituania". reuters.com . Reuters . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  21. ^ "藥援烏克蘭 華航貨機首航國協領土" (en chino) (publicado el 2 de marzo de 2022). 1992-04-07. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 - a través de udn.com .
  22. ^ "烏克蘭聯台牽制中俄軍事合作?". Tiempos de la libertad (en chino). 1996-08-22.
  23. ^ "我積極與烏克蘭洽談互設代表處". United Daily News (en chino). 1997-04-07.
  24. ^ "文大校訊" (PDF) . Huaxia Leader (en chino). N.º 164. Universidad de Cultura China . 2000-05-29. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 2022-10-30 . Consultado el 2022-10-30 .
  25. ^ "文大校訊" (PDF) . Huaxia Leader (en chino). N.º 77. Universidad de Cultura China . 1996-12-03. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 2022-10-30 . Consultado el 2022-10-30 .
  26. ^ "烏克蘭基輔大學斯柯賓柯校長 獲文大頒贈名譽理學博士學位". Líder de Huaxia (en chino). 2005-03-03. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .

Enlaces externos