stringtranslate.com

Enfrentamientos fronterizos en Myanmar entre 2010 y 2012

Los enfrentamientos fronterizos de Myanmar de 2010-2012 fueron una serie de escaramuzas entre el Tatmadaw (Fuerzas Armadas de Myanmar) por un lado, y el DKBA-5 y el Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA) por el otro. Los enfrentamientos estallaron a lo largo de la frontera con Tailandia poco después de las elecciones generales de Myanmar el 7 de noviembre de 2010. [9] Se estima que 10.000 refugiados han huido a la vecina Tailandia para escapar del violento conflicto. [10] Existía la preocupación de que debido al descontento con las elecciones y las especulaciones de fraude electoral , el conflicto pudiera escalar hasta convertirse en una guerra civil . [11]

Cronología

Junio ​​de 2010

Octubre de 2010

8 y 9 de noviembre de 2010

Los combates comenzaron en la ciudad de Myawaddy , en el estado de Karen , el 8 de noviembre. El gobierno desplegó artillería pesada en la ciudad en respuesta a la presencia de fuerzas de la brigada rebelde DKBA. Los militares supuestamente habían amenazado con disparar a las personas que se negaran a votar. [15] También hubo enfrentamientos cerca del Paso de las Tres Pagodas . [16] Se cree que al menos tres personas murieron y veinte resultaron heridas cuando un proyectil de artillería del ejército birmano cayó en un mercado en el centro de Myawaddy. [17] Al menos cinco civiles tailandeses resultaron heridos cuando una granada propulsada por cohete explotó en la ciudad de Mae Sot , en la frontera entre Tailandia y Birmania. [18]

Se calcula que al menos 10.000 refugiados han huido a Tailandia para escapar de la violencia. [19] Los rebeldes del DKBA tomaron la ciudad de Myawaddy el 9 de noviembre y la defendieron contra las fuerzas gubernamentales. La ciudad fue cerrada y no se dispone de información sobre más víctimas. [20]

Según fuentes tailandesas, el Tatmadaw recuperó la mayor parte de la ciudad al anochecer, tras una batalla previa entre tropas y fuerzas del DKBA. A la mañana siguiente, sólo unas pocas zonas permanecían bajo control rebelde. El ejército tailandés, que supervisa a los miles de refugiados, anunció que los enviaría de vuelta al otro lado de la frontera una vez que la situación en la ciudad se hubiera calmado. [21] [22]

A mediados del 9 de noviembre, surgieron informes de que las tropas gubernamentales habían recuperado por completo la ciudad y habían obligado a las tropas rebeldes a retroceder hacia los bosques. [23] Los funcionarios tailandeses se estaban preparando para comenzar a trasladar a los aproximadamente 15.000 refugiados de regreso a la frontera. [24]

El martes 9 de noviembre por la tarde, los refugiados comenzaron a regresar a través del río desde Tailandia, y el gobierno afirmó que sus fuerzas habían sofocado la violencia y que los combatientes del DKBA ya no estaban presentes en la ciudad. [25] Se cree que entre cinco y diez civiles murieron durante los combates. Sin embargo, ni el gobierno ni los combatientes del DKBA han publicado ninguna información sobre el número de víctimas de los combates. [26]

10 de noviembre en adelante

En noviembre, las escaramuzas entre las fuerzas rebeldes y las tropas gubernamentales continuaban en torno a la zona del Paso de las Tres Pagodas . [27] Al día siguiente, ambos bandos continuaron con pequeñas escaramuzas y ambos bandos intercambiaron disparos de cohetes. Las fuerzas del DKBA supuestamente tomaron brevemente el control de la ciudad de Payathonsu , sin embargo, las fuerzas gubernamentales expulsaron a los rebeldes. Según un funcionario tailandés, al menos 30 cohetes fueron disparados por ambos bandos entre las 4 y las 6  de la mañana. Se cree que ambos beligerantes han reforzado sus efectivos en los últimos días. [28] La base rebelde del DKBA, Waw Lay, también fue destruida por las fuerzas gubernamentales después de un intenso bombardeo de artillería. [29]

El 12 de noviembre, Al-Jazeera English informó que el DKBA había unido fuerzas con el Ejército de Liberación Nacional Karen para contrarrestar la represión prevista por el gobierno. [30] Los combates estallaron de nuevo cuando ambos bandos intercambiaron disparos de cohetes. Durante los combates, un RPG explotó cerca del monasterio de Tinetayar, hiriendo a tres civiles que fueron trasladados a un hospital cercano. [31]

Los combates volvieron a estallar en la tarde del 14 de noviembre, cuando las fuerzas del DKBA volvieron a intercambiar fuego de mortero y armas pequeñas con las tropas gubernamentales. El nuevo estallido de violencia hizo que al menos 200 civiles huyeran a través de la frontera hacia Tailandia [32] [33] . Los funcionarios tailandeses estaban ansiosos por comenzar a enviar a los refugiados de regreso a la frontera tan pronto como la violencia se calmara. [34]

El día 27, las fuerzas del DKBA tendieron una emboscada a las tropas gubernamentales, matando a un soldado e hiriendo a otros ocho. Las fuerzas gubernamentales utilizaron proyectiles de 81 milímetros contra las fuerzas rebeldes durante el ataque, aunque no se han anunciado bajas entre los rebeldes. [35] Se dice que los combates obligaron a unos 1.000 civiles a cruzar la frontera una vez más hacia Tailandia. [36]

enfrentamientos de 2011

Enero

Los combates se prolongaron hasta el nuevo año, cuando el 1 de enero las fuerzas del DKBA y del Gobierno intercambiaron otra gran ráfaga de cohetes y fuego de artillería. Dos soldados del ejército tailandés que patrullaban el lado tailandés de la frontera resultaron heridos cuando un disparo de artillería de 120 mm mal dirigido impactó cerca de su vehículo de patrulla, que quedó destruido. También se informó de que varios soldados del Gobierno resultaron heridos cuando su camión del ejército atropelló un artefacto explosivo improvisado . [37]

Entre el 26 y el 27 de enero se produjeron tiroteos entre las tropas de la Junta y el personal del DKBA. Según fuentes del DKBA, 26 soldados de la Junta murieron y 35 resultaron heridos durante los combates. Al menos 200 refugiados más han huido a través de la frontera tailandesa y se han refugiado en el distrito tailandés de Phop Phra . Las fuerzas del DKBA acusaron al ejército tailandés de permitir que las tropas birmanas cruzaran a territorio tailandés para atacar a la Brigada 5 desde suelo tailandés. Los funcionarios militares tailandeses no han hecho ningún comentario al respecto. [38]

Febrero

Por primera vez en más de diez años, la Organización para la Independencia Kachin (KIO) tuvo un enfrentamiento armado con tropas gubernamentales, en el que, según se informa, resultaron heridos un comandante de batallón y varios soldados más. La KIO afirmó que las tropas de la junta, encabezadas por el comandante del batallón, el teniente coronel Yin Htwe, invadieron una zona controlada por la KIO, lo que dio inicio a los combates. Se desconoce el estado de salud de Yin Htwe. Los combates duraron aproximadamente veinte minutos antes de que las tropas gubernamentales se retiraran. Según la KIO, la última vez que ambos bandos se enfrentaron fue en abril de 1997 cerca de Nammatee, en el estado de Kachin . [39]

Marzo

El KNLA tendió una emboscada a un convoy de 27 camiones que transportaban más de 300 tropas entre Kanelay y Bayintnaung en la zona de Waw Lay, matando a 16 personas e hiriendo a 17. [40]

Entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2011, el KNLA participó en 526 enfrentamientos con el Ejército de Myanmar. [41]

Abril

15 de abril: El conflicto se intensifica desde el Paso de las Tres Pagodas hasta el estado de Shan . [42]

Puede

2 de mayo: Enfrentamiento entre las tropas militares birmanas y los soldados karenni cerca de la aldea de Daw Ta Naw. [43]

3 de mayo: Enfrentamientos entre las tropas militares birmanas y una alianza del Ejército Budista Democrático Karen (DKBA) y el Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA) en el municipio de Kyarinnseikgyi . [44]

Junio

12 de junio: Enfrentamientos entre las tropas militares birmanas y el Ejército de Independencia Kachin (KIA) en Sang Gang, estado de Kachin, norte de Birmania. [45]

13 de junio: El KIA declaró el estado de guerra. [46]

Julio

2 de julio: Kler Day Road, estado de Karen. Un comandante de batallón del ejército de Myanmar murió y otro comandante de compañía y un sargento resultaron heridos. [47]

7 de julio: Después de un descanso, comienzan nuevamente los combates KIA. [48]

8 de julio: El Batallón de Infantería (IB) N.º 62 con base en Thanphyuzayart, entre el Paso de las Tres Pagodas y Moulmein , espera un ataque del KNLA. [49]

Septiembre

Se intensifican los enfrentamientos en la frontera de Myanmar.

24–26 de septiembre: Cuatro días de intensos combates por parte de muertos [50]

Noviembre

El Gobierno y la Unión Nacional Karen acordaron entablar conversaciones destinadas a negociar un alto el fuego y, en última instancia, una paz duradera. [51]

Impacto económico

Los recientes enfrentamientos que han tenido lugar en la frontera entre Tailandia y Myanmar no son nada nuevo para la aldea fronteriza tailandesa de Mae Sot . Sin embargo, los combates que han estallado cerca de la ciudad desde las elecciones de Myanmar de 2010 han tenido un impacto significativo en el comercio entre Tailandia y Myanmar debido al cierre de la frontera. El comercio entre los dos países genera aproximadamente entre 30 y 36 mil millones de baht al año. [52]

Reacciones internacionales

Véase también

Referencias

  1. ^ "Continúan los enfrentamientos entre la facción DKBA y las tropas de la junta". Mizzima.com. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  2. ^ "El gobierno de Birmania firma un alto el fuego con los rebeldes karen". BBC News . 12 de enero de 2012.
  3. ^ "La Junta bombardea a un grupo disidente del DKBA en el Paso de las Tres Pagodas". Mizzima.com. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  4. ^ "Guerrilleros tribales atacan a tropas birmanas". Washington Times . 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "KNU promete apoyar a DKBA". Mizzima.com. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  6. ^ "Karen y Mon huyen a Tailandia de nuevo". Bangkok Post . 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Miles de personas huyen de los combates mortales en Myanmar". The Times of India . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  8. ^ "20.000 huyen de los combates en Myanmar: funcionarios tailandeses". Channel News Asia. 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  9. ^ MacKinnon, Ian (8 de noviembre de 2010). «Burma election marred by violence» (Las elecciones en Birmania se vieron empañadas por la violencia). The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "Miles de personas huyen de los enfrentamientos en Myanmar". Al Jazeera. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "Amenaza de guerra civil tras las elecciones en Birmania". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Emboscadas del KNLA matan a 12 soldados de la Junta". Irrawaddy.org. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  13. ^ "Las tropas birmanas se enfrentan a los ejércitos Karen y Shan". Dvb.no. 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  14. ^ "'Special Force' se une al KNLA en alerta máxima". Irrawaddy.org. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  15. ^ Mackinnon, Ian (9 de noviembre de 2010). «Burma election marred by violence» (Las elecciones en Birmania se vieron empañadas por la violencia). The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "Estalla la violencia en Myanmar tras las elecciones". AFP. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Los refugiados birmanos cruzan la frontera tailandesa mientras estallan los combates". The Australian. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "Los partidos de Myanmar admiten la derrota electoral". Al Jazeera. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Miles de personas huyen del enfrentamiento en la frontera birmana mientras se cuentan los votos". BBC. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Terroristas de la KNU bombardean Myawady". Reliefweb.int. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  21. ^ "Continúan los combates esporádicos en la frontera con Myanmar". mycentraloregon. 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Continúan los combates en la frontera de Myanmar tras las elecciones; 15.000 refugiados huyen a Tailandia". Associated Press. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "Funcionario del ejército: La batalla fronteriza terminó". Bangkok Post . 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Suwannakij, Supunnabul (9 de noviembre de 2010). "Tailandia busca devolver a 15.000 miembros de minorías de Myanmar que huyeron tras las elecciones". Bloomberg. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Las tropas recuperan el control en Birmania oriental". VOA News. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Tras el éxodo, los desplazados de Myanmar vuelven a casa poco a poco". Vancouver Sun. 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  27. ^ "2.500 refugiados karen y mon cruzan el Paso de las Tres Pagodas". Mizzima.com. 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  28. ^ "Continúa el fuego de artillería en el Paso de las Tres Pagodas". The Irrawaddy. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  29. ^ "El ejército birmano toma el bastión del DKBA". Voz Democrática de Birmania. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Los ejércitos rebeldes de Myanmar unen sus fuerzas". Al-Jazeera English . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  31. ^ "Continúan los enfrentamientos entre el DKBA y las tropas de la junta". Mizzima. 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "200 personas de un grupo étnico huyen a Tailandia tras nuevos enfrentamientos en Myanmar". BERNAMA.COM. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "200 karen huyen a Tailandia tras nuevos enfrentamientos en Myanmar". mcot.net. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  34. ^ "Los refugiados del domingo regresan a casa". Bangkok Post . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  35. ^ "Los habitantes de Karen escapan de nuevos enfrentamientos". Mizzima. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  36. ^ "Más de 1.000 aldeanos birmanos escapan a Tailandia". ABC Radio Australia. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  37. ^ "DKBA ataca el puesto estratégico de avanzada de la Junta en las 'Tres Montañas'". IRRAWADDY. 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Continúan los enfrentamientos en el estado de Karen". IRRAWADDY. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  39. ^ "KIO, junta fight break out; first since 1997" (Estallan combates entre el KIO y la junta, los primeros desde 1997). MIZZIMA. 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Dieciséis soldados de la Junta mueren en una emboscada guerrillera". Bnionline.net. 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  41. ^ "Informe resumido sobre los enfrentamientos militares en las áreas del KNLA (del 1 de enero de 2011 al 31 de marzo de 2011)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  42. ^ "El ejército birmano cambia su foco hacia el norte, el paso de las Tres Pagodas se calma". Bnionline.net. 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  43. ^ "GUERRA: enfrentamiento entre las tropas militares birmanas y los soldados karenni cerca de la aldea de Daw Ta Naw". Democracyforburma.wordpress.com. 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  44. ^ "Los combates contra Karen obligan a huir a 700 personas | Voz Democrática de Birmania". Dvb.no. 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  45. ^ "Combates incesantes en Sang Gang". Kachinnews.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  46. ^ "Un muerto en combate destruye dos puentes en el norte del estado de Shan". Bnionline.net. 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  47. ^ "Una emboscada mortal mata a oficiales del ejército de Birmania". Karen News. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  48. ^ "Una emboscada del ejército kachin deja 30 muertos". Dvb.no. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  49. ^ "Familiares del ejército se alejan del batallón". Bnionline.net. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  50. ^ Cuatro días de intensos combates en el norte de Birmania Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  51. ^ "Los rebeldes étnicos de Birmania se muestran cautelosos ante la oferta de paz del Gobierno". Voanews.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  52. ^ "Los enfrentamientos fronterizos suponen un nuevo golpe al comercio". Bangkok Post . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  53. ^ "El jefe de la ONU critica las elecciones en Birmania mientras se intensifican los enfrentamientos fronterizos". France 24. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  54. ^ "Los Verdes exigen un embargo comercial a Birmania". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  55. ^ "Miles de personas huyen de Myanmar tras una elección histórica que se torna violenta". Times Colonist. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  56. ^ Proyectiles M79 impactan en aldea fronteriza 8 de noviembre de 2010 Consultado el 14 de noviembre de 2010

Enlaces externos