stringtranslate.com

lado humberto

Humberside ( / ˈhʌmbərsɪd / ) fue un condado ceremonial no metropolitano en el norte de Inglaterra desde el 1 de abril de 1974 hasta el 1 de abril de 1996. Estaba compuesto por tierras de ambos lados del Humber , creadas a partir de partes de East Riding of Yorkshire , West Riding of Yorkshire y la parte norte de Lindsey, Lincolnshire . La sede del consejo del condado era County Hall en Beverley , heredado del East Riding County Council . Su asentamiento más grande y única ciudad era Kingston upon Hull . Otras ciudades notables incluían Goole , Beverley, Scunthorpe , Grimsby , Cleethorpes y Bridlington . El condado se extendía desde Wold Newton en su extremo norte hasta un Wold Newton diferente en su punto más al sur.

Humberside limitaba con North Yorkshire al norte y al oeste, South Yorkshire y Nottinghamshire al suroeste y Lincolnshire al sur. Estaba orientada al este, hacia el Mar del Norte .

El 1 de abril de 1996, Humberside fue abolido y reemplazado por cuatro áreas de autoridad unitaria: North Lincolnshire , North East Lincolnshire , Kingston upon Hull y East Riding of Yorkshire . [3] El nombre ha seguido utilizándose como término geográfico, principalmente en los medios de comunicación y en los nombres de instituciones como la Policía de Humberside y el Servicio de Bomberos y Rescate de Humberside . Estas instituciones no cambiaron sus nombres principalmente debido a los costos. Hubo propuestas para fusionar la fuerza policial con otras fuerzas de Yorkshire y luego cambiar los nombres de todas las fuerzas en consecuencia. [4] Sin embargo, estas propuestas fueron descartadas más tarde. [5]

La Zona Empresarial Humber se lanzó en 2012 para fomentar el desarrollo industrial en 16 sitios alrededor del estuario. [6]

Nombre

Señales de límite de Humberside en la A1079 dentro de East Riding of Yorkshire y en la A1084 en las partes de Lindsey

El nombre "Humberside" se utilizó muy raramente, como un nombre informal y un término geográfico, para el área que rodea el Humber antes de la creación del condado ceremonial . [7] Sin embargo, a mediados del siglo XX, el desarrollo industrial de ambos lados del estuario del Humber se estaba integrando cada vez más, y "Humberside" se estaba aplicando ampliamente a los puertos de Hull, Grimsby y Goole y su interior. [8] El uso del término para unificar los dos lados del río también fue impulsado por el deseo de las autoridades locales de la zona de promover la construcción de un puente colgante . [9]

A diferencia de "Merseyside", que se utilizaba coloquialmente, "Humberside" se adoptó como término oficial en 1964, cuando se creó la región de planificación de Yorkshire y Humber . Consistía en la mayor parte del antiguo East Riding de Yorkshire y algunas partes orientales del antiguo West Riding de Yorkshire y partes de Lindsey de Lincolnshire . [10] A partir de ese momento, "Humberside" se utilizó activamente para promocionar el área. [11] En 1971, la recién inaugurada estación de radio local de la BBC se denominó Radio Humberside , pero desde la abolición del condado, las emisoras se han referido a la gente de East Yorkshire y North Lincolnshire.

Formación

El condado fue creado en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 el 1 de abril de 1974. Abarcaba los antiguos distritos del condado de Grimsby y Kingston upon Hull . De Lindsey incorporó los distritos de Cleethorpes y Scunthorpe , los distritos urbanos de Barton-upon-Humber y Brigg , y los distritos rurales de Glanford Brigg , Grimsby y la isla de Axholme . Del East Riding tomó los distritos de Beverley , Bridlington y Hedon , los distritos urbanos de Driffield , Haltemprice , Hornsea y Withernsea , y los distritos rurales de Beverley , Bridlington (parte), Driffield , Holderness , Howden y Pocklington . Del West Riding tomó tanto el distrito de Goole como el distrito rural de Goole . [12]

El Informe Redcliffe-Maud que precedió a la Ley de Gobierno Local de 1972 no había propuesto ninguna zona directamente análoga. En su lugar, proponía convertir la parte al norte del Humber en una autoridad unitaria y la parte al sur en otra. El Libro Blanco que siguió al Informe tampoco incluía una autoridad que cruzara el Humber, ya que había denominado a la parte norte "East Yorkshire" y había mantenido la zona sur en Lincolnshire. Humberside había aparecido en el Proyecto de Ley de Gobierno Local presentado al Parlamento, que también le dio su nombre por primera vez. [13]

Paul Bryan , diputado por Howden , propuso una enmienda al proyecto de ley que habría creado un condado de East Yorkshire, que abarcaría la zona rural del norte de Humberside junto con Selby y York (y también el distrito rural de Flaxton ), dejando un Humberside que incluiría Haltemprice, Hull, Grimsby, Scunthorpe y Goole, mientras que el distrito rural de Cleethorpes y Grimsby se habría mantenido en Lincolnshire. La enmienda fue rechazada por la Cámara. [14]

En aquella época, había muy pocos medios para conectar ambas partes, aparte de los transbordadores y un tortuoso viaje a través de Goole (un viaje por carretera desde Grimsby a Beverley, la sede, era de algo menos de 160 kilómetros). El gobierno prometió que el puente Humber haría que la unidad fuera más viable. En 1975, se planeó que el puente se inaugurara en 1977. [15] El puente se inauguró finalmente el 24 de junio de 1981, proporcionando un enlace permanente entre el norte y el sur, y acortando el viaje de Grimsby a Beverley a unos 50 kilómetros, pero no aseguró el futuro de Humberside.

Gobernancia

Humberside era un condado no metropolitano gobernado por el Consejo del Condado de Humberside y nueve consejos de distrito no metropolitanos. Las elecciones al consejo del condado se celebraban cada cuatro años; la primera elección tuvo lugar en 1973 y las elecciones finales en 1993. [16]

Distritos

El condado se dividió en nueve distritos no metropolitanos :

Escudo de armas

El Consejo del Condado de Humberside organizó un concurso para diseñar un escudo de armas para el nuevo condado. El diseño ganador fue obra de un tal Sr. EH Cook de Thorngumbald . El Colegio de Armas emitió las cartas patentes que concedían el escudo el 28 de julio de 1976.

El escudo formaba un mapa heráldico del condado. En la parte superior había una corona ducal dorada del escudo de armas de la ciudad de Hull entre dos rosas blancas de Yorkshire, mientras que en la parte inferior del escudo había dos flores de lis doradas que representaban a Lincolnshire. En el centro del escudo había una ola azul y plateada que representaba al río Humber.

El escudo era un águila azul, tomada del escudo del antiguo Consejo del Condado de East Riding, que se alzaba como un ave fénix entre las llamas, sugiriendo una nueva autoridad que emergía de las cenizas de la antigua. Las alas del águila tenían gotas de oro que representaban al petróleo del Mar del Norte y sostenía en su pico una espada que representaba la industria siderúrgica de Scunthorpe.

Los soportes a ambos lados eran un delfín plateado que sostenía un globo terráqueo y un ancla, que representaba el comercio mundial, y Ceres , diosa de las cosechas, que representaba la agricultura del condado. Estaban de pie sobre un compartimento que representaba el campo y la costa de Humberside.

El blasón (descripción técnica) de las armas es:
Per fess Sable y Gules en una Faja ondulada de Plata entre en jefe una Corona de Oro entre dos Rosas de Plata barbadas y con semillas propiamente dichas y en la base dos Flores de Lis de Oro una Barra ondulada de Azur y por Cresta sobre una Corona de Oro y de Gules elevándose de Llamas propiamente dichas una semi-Águila Goutté d'Or de Azur armada también de Oro sosteniendo en el pico una Espada apuntando hacia abajo con empuñadura y pomo propios de Oro.
Y por Apoyos en la diestra un Delfín de Plata con aletas de Oro cargado en el hombro con un Globo Terrestre de Azur las masas de tierra de Oro sosteniendo un Ancla propiamente dicha y en la siniestra una Figura Femenina vestida representando a Ceres con Cornucopia todo propio sobre un Compartimento por barra de Agua pálida ondulada de Azur y Plata y un Campo de Hierba propio. [17]

El lema era “Unidos prosperamos” . [18]

En 1996, cuando se disolvió el consejo del condado, el escudo quedó obsoleto. Sin embargo, el Servicio de Bomberos y Rescate de Humberside sigue utilizando una versión del escudo como insignia. [19]

Abolición

Una señal de límite de Humberside desfigurada en 1992

Humberside no era muy querido: para citar a James Cran , diputado por Beverley , "casi el día después de que se anunció la decisión comenzó una campaña para lograr la abolición de Humberside". [20] El Ayuntamiento de North Wolds cambió su nombre a Ayuntamiento de East Yorkshire y el Ayuntamiento de Beverley incluyó formalmente "East Yorkshire" en su nombre. Según Cran, hubo una campaña en 1987 para lograr que el Ayuntamiento del condado de Humberside cambiara su nombre a algo así como "East Yorkshire y North Lincolnshire". Las señales de los límites del condado, particularmente en East Riding of Yorkshire, sufrieron vandalismo continuamente, [21] [22] hasta el punto de que el Ayuntamiento del condado de Humberside hizo que se eliminaran las señales de límites que decían "Bienvenido al condado más nuevo de Inglaterra" en 1990 para disuadir a los vándalos y ahorrar costos en la producción de señales de reemplazo. [23]

Se informó que esta actitud era menos común en las ciudades portuarias del condado. Por ejemplo, The Times señaló en 1974 que Hull y Grimsby "consideran las ventajas de la unificación como una perspectiva apasionante". [24]

En 1982, la Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra informó al Secretario de Estado de Medio Ambiente , Michael Heseltine , de que "era necesaria una revisión de los límites del condado de Humberside". [25] La Comisión de Límites del Gobierno Local revisó la existencia de Humberside entre 1985 y 1988, pero concluyó que "no se podía demostrar que el Consejo del Condado de Humberside hubiera fracasado". En 1989, el Secretario de Estado de Medio Ambiente pidió una nueva revisión, que dio lugar a una propuesta hecha en noviembre de 1990 para transferir los cuatro distritos al sur de Humber al condado no metropolitano de Lincolnshire, lo que habría dejado la parte restante al norte de Humber libre para cambiar su nombre e incluir "Yorkshire". [26] Un informe preparado para la Comisión en 1990 indicó que el 63 por ciento de los encuestados pensaba que la creación de Humberside era "mala" y sólo el 14 por ciento pensaba que era "buena". [27]

Sin embargo, antes de que la propuesta pudiera implementarse, se anunció una revisión general del gobierno local para Inglaterra. Esta se llevó a cabo con miras a crear autoridades unitarias, y Humberside era una de las áreas en las que la comisión esperaba "victorias tempranas", y estaba en la primera fase de revisiones. La Comisión recomendó que se abolieran el condado y sus distritos y se reemplazaran por cuatro autoridades unitarias, una propuesta que el gobierno aceptó. La Orden de abolición y reemplazo se debatió en la Cámara de los Comunes el 28 de febrero de 1995 y en la Cámara de los Lores el 6 de marzo de 1995, y entró en vigor el 1 de abril de 1996. [28]

Se plantearon dudas sobre si se debían ampliar los límites de Hull, dado que se habían establecido muchas décadas antes y nunca se habían modificado a pesar de la urbanización continua en el área vecina, el antiguo distrito urbano de Haltemprice ).

Michael Brown , el diputado conservador de Brigg y Cleethorpes , apoyó con especial vehemencia la Orden, diciendo en el debate sobre su abolición: "Quiero ver la palabra 'Humberside' borrada del idioma inglés". [29]

Pocas voces se oyeron en defensa de Humberside. Elliot Morley , diputado laborista por Glanford y Scunthorpe , afirmó que "los jóvenes que nacieron en Humberside y tienen afinidad con Humberside se identifican con él", pero estuvo de acuerdo en que el consejo era una "idea errónea".

La abolición del condado dio lugar así a cuatro autoridades unitarias sucesoras :

Hubo cierto debate sobre el destino de Goole y la zona circundante, históricamente parte de West Riding. El Secretario de Estado, John Gummer , propuso inicialmente que Goole se "incorporara a Selby de North Yorkshire ", [30] pero se decidió asociarla con el resto de North Humberside.

También se abolieron los cargos de Lord Lieutenant of Humberside y High Sheriff of Humberside . La parte de Yorkshire se convirtió en el condado ceremonial de East Riding of Yorkshire, que incluye Hull, mientras que la parte de Lincolnshire volvió a ser Lincolnshire para fines ceremoniales. Toda la zona que alguna vez estuvo cubierta por el antiguo condado no metropolitano de Humberside, incluidas las partes de Lincolnshire, es parte de la región de oficinas gubernamentales de Yorkshire y Humber (originalmente Yorkshire y Humberside).

Condados postales

El Royal Mail no adoptó a Humberside como condado postal , sino que dividió el área en North Humberside y South Humberside para fines de dirección de correo con efecto a partir del 1 de julio de 1975. [31] Según la política de direcciones flexibles del Royal Mail , [32] en vigor desde 1996, los usuarios pueden agregar un condado, no necesariamente el (antiguo) condado postal, a una dirección siempre que se incluyan la ciudad postal y el código postal, pero no es obligatorio incluir uno. La política permite el uso del "antiguo condado postal", "tradicional" o "administrativo". El Código de prácticas del archivo de direcciones de código postal no permite cambios en el antiguo condado postal. [33] En 2008, la Comisión de Servicios Postales (Postcomm) anunció que estaba realizando una consulta pública sobre el código. En consecuencia, los líderes del consejo local y los miembros del parlamento pidieron que Postcomm recomendara la eliminación de North y South Humberside de las bases de datos postales. Se esperaba que las recomendaciones se emitieran a finales del verano de 2009 [34] y que se tomara una decisión a finales de año. [35] En agosto de 2013, el diputado local Graham Stuart volvió a sacar a la luz el tema cuando otros diputados y concejales de la zona presentaron a PostComm alegaciones y peticiones conjuntas para que se eliminara el término "Humberside". Graham Stuart afirmó: "Estamos orgullosos de vivir en East Riding of Yorkshire, no en Humberside". [36]

La campaña se intensificó el 22 de noviembre de 2013 después de que el diputado Graham Stuart declarara que el director de la recién privatizada Royal Mail se había negado a reunirse con él para tratar el asunto. Se lanzó una nueva campaña de pegatinas que alentaba a la gente a devolver cualquier correo que tuviera una dirección incorrecta. [37]

El 2 de octubre de 2014, Royal Mail acordó eliminar Humberside de sus bases de datos tras las continuas protestas de los residentes, tal y como afirmó Graham Stuart. El director ejecutivo de Royal Mail, Moya Greene, afirmó: "Royal Mail puede confirmar que el cambio técnico necesario para suprimir la referencia automática a Humberside Norte y Sur como Antiguo Condado Postal en los productos de archivos de direcciones de códigos postales suministrados a los clientes se implementó a partir de julio como parte de un plan piloto. "Esto significa que ahora no se mostrarán los detalles de los antiguos condados postales para todos los códigos postales etiquetados anteriormente con una referencia a Humberside. [38]

Finalmente, más de 18 años después de la abolición del condado, 'Humberside' dejó de existir como destino postal.

Legado

A pesar de la abolición del condado, el término "Humberside" no ha caído en desuso como designación geográfica dentro de algunas organizaciones. El 2 de octubre de 2014, tras la decisión de Royal Mail de eliminar Humberside de su base de datos de direcciones, la BBC se vio presionada públicamente para eliminar el nombre de su sitio web y su estación de radio local. Tanto la policía como el servicio de bomberos declararon que la razón para no buscar un cambio de nombre era el costo en el entorno económico actual. [39] Todavía hay una Policía de Humberside (y un Comisionado de Policía y Crimen de Humberside ), un Aeropuerto de Humberside (aproximadamente a medio camino entre Scunthorpe y Grimsby ), un Servicio de Bomberos de Humberside , Humberside Scouts [40] y BBC Radio Humberside (fundada en 1971).

Región de la ciudad portuaria de Hull y Humber

El antiguo condado de Humberside también fue la base de la Hull and Humber Ports City Region, un área cuyo desarrollo económico está respaldado por la Humber Economic Partnership (HEP), una asociación de desarrollo económico subregional. Esta subregión comprende los cuatro distritos del antiguo condado de Humberside. La City Region tiene una población de 887.500 habitantes, de los cuales 380.000 trabajan en 30.000 empresas. Es una de las ocho regiones urbanas definidas en el documento de 2004 Moving Forward: The Northern Way , una colaboración entre las tres Agencias de Desarrollo Regional del norte que forma parte de la estrategia gubernamental de 20 años para hacer crecer la economía del norte de Inglaterra . [41] La visión del Plan de Desarrollo de la Hull and Humber Ports City Region para la región de la ciudad es la de una puerta de entrada global con una economía próspera, sostenible y orientada al exterior que se base en sus activos únicos de ubicación, el estuario, la conectividad de los puertos y el entorno físico. [42]

Zona empresarial

La Humber Enterprise Zone, una zona empresarial iniciada por Humber Local Enterprise Partnership, fue anunciada por el gobierno en 2011, [43] y lanzada en abril de 2012. Contiene 16 sitios alrededor del estuario de Humber, [6] con un área total de 484 hectáreas (1200 acres). [44] La zona se centra en la ingeniería marina y la energía renovable en alta mar, y fue diseñada en dos niveles. Cuatro de los sitios ofrecen desgravaciones de capital mejoradas, dirigidas a grandes fabricantes. [43] Estos sitios son Green Port Hull , Queen Elizabeth Dock , Paull y Able Marine Energy Park. [44] Los sitios restantes ofrecen tarifas comerciales reducidas dirigidas a empresas en la cadena de suministro de los fabricantes más grandes. [43] Estos incluyen el puerto de Grimsby . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gobierno local en Inglaterra y Gales: una guía para el nuevo sistema . Londres: HMSO . 1974. pág. 60. ISBN 0-11-750847-0.
  2. ^ Cifra estimada anual del Registrador General a mediados de 1973
  3. ^ "Orden de Humberside (cambio estructural) de 1995". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  4. ^ "Los equipos de la policía de South Yorkshire se fusionarán". The Star . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Se descarta fusión policial". Rotherham Advertiser . 25 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  6. ^ abc "Se lanza un impulso de 200 millones de libras esterlinas a la economía de Humber". Insider Media. 2 de abril de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  7. ^ Woolridge, S. W.; East, W. Gordon (1957). El espíritu y el propósito de la geografía . Londres: Hutchinson. págs. 92-93.
  8. ^ "Industrias de Humberside, un estudio especial, comercio e ingeniería". The Times . 2 de octubre de 1935. pág. 6.
  9. ^ "El plan del puente Humber revive. Se espera el diseño el próximo mes". The Times . 20 de agosto de 1955. pág. 3.
  10. ^ "Seis regiones nombradas para la planificación". The Times . 11 de diciembre de 1964. pág. 12.
  11. ^ "Suplemento del Times sobre Humberside". The Times . 26 de abril de 1965.
  12. ^ Ley de Gobierno Local de 1972
  13. ^ "Humberside se suma a las nuevas filas del condado". The Times . 5 de noviembre de 1971.
  14. ^ Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 6 de julio de 1972. Col. 1047.
  15. ^ "Humberside: el puente visto como símbolo de unidad". The Times . 7 de abril de 1975.
  16. ^ "Resultados de las elecciones del condado de Humberside 1973-1993" (PDF) . Elections Centre . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Consejo del condado de Humberside". Civic Heraldry of England and Wales . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  18. ^ "Humberside". Los tiempos . 15 de julio de 1976.
  19. ^ "Acerca de nosotros". Servicio de bomberos y rescate de Humberside. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  20. ^ James Cran, diputado por Beverley (26 de mayo de 1994). "Reorganización del gobierno local (Humberside)". Debates parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 491.
  21. ^ "Ataque con letrero del condado". Hull Daily Mail . 8 de octubre de 1990. pág. 5. Consultado el 17 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com .
  22. ^ "¿Señal de los tiempos?". Scunthorpe Telegraph . 9 de diciembre de 1991. pág. 2. Consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Newspapers.com .
  23. ^ Spencer, Richard (15 de marzo de 1990). "El condado retirará el 'nuevo' cartel". Hull Daily Mail . p. 3 . Consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Newspapers.com .
  24. ^ "Los lazos de la Rosa Blanca se mantienen firmes a pesar de las amputaciones y las alteraciones de las fronteras". The Times . Londres. 1 de abril de 1974.
  25. ^ "La división de Humberside parece más probable". The Times . Londres. 5 de octubre de 1982.
  26. ^ "Humberside: Estudio de actitudes y preferencias 1989-1990: objetivo y propósito". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Humberside: Estudio de actitudes y preferencias 1989-1990". pág. 37. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Orden Humberside (cambio estructural) de 1995". Debates parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 6 de marzo de 1995. col. 75–108.
  29. ^ Michael Brown, diputado por Brigg y Cleethorpes (28 de febrero de 1995). "Gobierno local". Debates parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 924.
  30. ^ John Gummer, Secretario de Estado de Medio Ambiente (25 de octubre de 1994). "Local Government Review". Debates parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 534.
  31. ^ "Reorganización del gobierno local y direcciones postales". Gobierno local en Inglaterra y Gales: una guía para el nuevo sistema . HMSO . 1974. pág. 185. ISBN 0-11-750847-0.
  32. ^ PAF Digest número 6.0 [ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Royal Mail, Código de prácticas para archivos de direcciones de códigos postales [ enlace muerto permanente ] , (2004)
  34. ^ "Los parlamentarios y los líderes del Consejo escriben a Postcomm sobre la eliminación de la dirección postal de Humberside". Driffield Times and Post . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  35. ^ "Royal Mail decidirá sobre el futuro de Humberside". Esto es Hull and East Riding . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  36. ^ "¿Se eliminará el título de 'Humberside'?". Hull Daily Mail . 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  37. ^ "MP launches Humberside mail protest sticker campaign". BBC News . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  38. ^ "Royal Mail elimina Humberside de las direcciones postales tras una larga campaña". Hull Daily Mail . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  39. ^ BBC Look North (Yorkshire y Lincolnshire) 2 de octubre de 2014 18:30 h
  40. ^ "Permitiendo que niñas y niños desarrollen #HabilidadesParaLaVida | Brindando a los jóvenes habilidades para la vida a través de la diversión, el desafío y la aventura Humberside Scouts".
  41. ^ "Moving Forward: The Northern Way" (Avanzando: el camino del norte). thenorthernway.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  42. ^ "The Northern Way". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  43. ^ abc "La región de Humber obtiene el estatus de 'Zona Empresarial'". Maritime Journal. 18 de agosto de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  44. ^ ab Burnett, Clare (20 de marzo de 2012). "Las zonas empresariales de Humber y Sheffield acogen con satisfacción los incentivos fiscales presupuestarios". Bdaily Business News. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .

Enlaces externos

53°48′N 0°30′O / 53.8, -0.5