stringtranslate.com

Mylène Granjera 2019

Mylène Farmer 2019 fue una residencia de conciertos de la artista francesa Mylène Farmer , lanzada en apoyo de su décimo y undécimo álbum de estudio, Interstellaires y Désobéissance . Comenzó el 7 de junio de 2019 y concluyó el 22 de junio de 2019 en el Paris La Défense Arena en Nanterre , Francia . [1] Es la segunda residencia de Farmer después de Avant que l'ombre... à Bercy en 2006, y su séptima serie de conciertos, 30 años después de su primera gira en 1989. [2]

La serie de conciertos se anunció por primera vez el 30 de septiembre de 2018, dos días después del lanzamiento del undécimo álbum de estudio de Farmer, Désobéissance . [3] Inicialmente, se anunciaron seis fechas; [3] el 14 de octubre, se agregaron dos nuevas fechas, [4] y el 14 de febrero de 2018, se agregó una fecha final, [5] elevando el número total de conciertos a nueve. Farmer y su colaborador de larga data Laurent Boutonnat se desempeñaron como directores creativos, mientras que Boutonnat dirigió el espectáculo. [6]

Los conciertos se dividieron en cinco secciones y un bis, y estuvieron fuertemente influenciados por la estética cyberpunk , especialmente la película Blade Runner . [7] La ​​serie de conciertos recibió elogios de la crítica universal, con críticos elogiando el escenario, la dirección artística, la lista de canciones y la voz de Farmer. La residencia también fue un éxito comercial, vendiendo 120.000 entradas el primer día; finalmente, a los nueve espectáculos asistieron 235.000 espectadores. [8]

Un álbum en vivo que acompaña al concierto, Live 2019 , se lanzó el 18 de octubre de 2019, mientras que una película del concierto, con imágenes filmadas durante las nueve fechas, se lanzó el 6 de diciembre de 2019 como Live 2019 - Le Film .

Antecedentes y desarrollo

En 2013, Farmer se embarcó en la gira Timeless 2013 para promocionar sus álbumes Monkey Me y Bleu Noir , antes de tomarse un descanso de las presentaciones. [9] Lanzó su álbum Interstellaires en noviembre de 2015, pero no promocionó el álbum con una gira de conciertos. La serie de conciertos se anunció por primera vez el 30 de septiembre de 2018, dos días después del lanzamiento del undécimo álbum de estudio de Farmer, Désobéissance . [3]

La gira fue diseñada especialmente para La Défense Arena, sin otros conciertos planeados para otros lugares. [10] Según Thierry Suc, el manager de Farmer, los dos se inspiraron para concebir un espectáculo con La Défense Arena en mente después de ver a The Rolling Stones tocar en el lugar durante su No Filter Tour en 2017. [11]

El 13 de octubre de 2018, las entradas para los seis primeros espectáculos estuvieron disponibles para el público en general. [12] Debido a la alta demanda, se anunciaron dos espectáculos más para el 18 y 19 de junio. [4] En febrero de 2019, se anunció el noveno espectáculo, programado para el 22 de junio. [13]

En enero de 2019, Gala anunció que Farmer estaba desarrollando la lista de canciones y comenzó a prepararse para la residencia. [14] Más tarde también especificó que eligió un estadio abovedado para su residencia porque había concebido que su entrada sucediera en completa oscuridad. [15] Los ensayos se llevaron a cabo en mayo de 2019 en La Seine Musicale , antes de mudarse a La Défense Arena en las dos semanas anteriores al inicio de la residencia. [16]

Farmer contrató a Emmanuelle Favre para diseñar el escenario, que contaba con una abertura de 54 metros. [17] [18] La puesta en escena se inspiró principalmente en Captain Harlock , Blade Runner y 2001: A Space Odyssey . [19] El diseño del escenario incluía una gran pantalla LED, al frente de varias pantallas LED más pequeñas que formaban un triángulo que recordaba al edificio Tyrell en Blade Runner y Blade Runner 2049. [ 20] El diseño de producción fue descrito como "intransportable" debido a la complejidad del escenario y la cantidad de pantallas LED más pequeñas instaladas sobre la audiencia.

Se instalaron numerosos cubos LED en todo el Arena La Défense para el concierto.

Atelier Artefact diseñó varios accesorios para la producción, incluyendo un trono inspirado en Juego de Tronos y un equipo de iluminación futurista. [17] La ​​empresa belga WIcreations fue responsable del equipo de movimiento utilizado en la producción, incluyendo un anillo de luz de 5 metros usado por Farmer durante su entrada, una pasarela retráctil de 24 metros, dos bloques de escenario que podían elevarse 6 metros desde el suelo, y un bloque de escenario central que podía elevarse y volar por encima de la audiencia. [18]

La compañía incluyó a 16 bailarines, incluidos los veteranos Aziz Baki y Raphaël Baptista, todos ellos luciendo el pelo rojo durante los espectáculos. [21] Olivier Schultheis fue contratado como director musical de los conciertos, arreglando nuevas canciones de Interstellaires y Désobéissance para el escenario, así como reimaginando las canciones más antiguas de Farmer. [21] Farmer, Aziz Baki y Parris Goebel coreografiaron los movimientos. [21] El concierto se dividió en seis segmentos, reflejando el vestuario de Farmer, diseñado por Jean Paul Gaultier . [22] La banda contó con Johan Dalgaard y Vincent Bidal como tecladistas , Joel Shearer y Sébastien Chouard en la guitarra, el miembro de Archive Jonathan Noyce en el bajo y Charles Paxson en la batería. [21] El cartel oficial de la gira presentaba una fotografía de Farmer cayendo, tomada por Jean-Baptiste Mondino . [23]

Sinopsis del concierto

El concierto se dividió en cinco segmentos distintos y un bis. Comenzó con una introducción en video que mostraba figuras con fallas y a Farmer en varias pantallas de video, así como nubes oscuras. Farmer ascendió desde el techo en un círculo iluminado de 5 metros, que aterrizó al final de la pista. Avanzó por la pista mientras se mostraba de fondo una ciudad de aspecto futurista inspirada en Blade Runner y Blade Runner 2049. [24] Luego, Farmer se enfrentó al público y cantó "Interstellaires" con un conjunto negro y un corsé dorado, mientras la banda se acercaba a ella. A continuación, se interpretó " Sans logique " con Farmer caminando sobre el escenario. Para la tercera canción, " Rolling Stone ", Farmer recreó una coreografía asistida por 16 bailarines. Luego, Farmer se quitó el corsé e interpretó " Pourvu qu'elles soient douces " con los bailarines; la actuación también incluyó un diálogo del video musical original. Luego se interpretó " Stolen Car " mientras aparecía un Sting virtual de fondo. La sección finalizó con la interpretación de "Des larmes". Hacia el final, Farmer salió del escenario mientras la banda interpretaba un outro instrumental.

El segundo acto se abrió con una interpretación de " California ". Farmer se unió a dos guitarristas y bailarinas para realizar una versión sensual de la canción, mientras que el fondo presentaba un paisaje urbano ciberpunk . "M'effondre" se interpretó luego con el cortometraje Ghost Cell de fondo, que mostraba "un París orgánico visto como una célula a través de un microscopio virtual". [25] [26] Hacia el final, los bailarines emergieron en dos bloques de escenario que se levantaron para la interpretación de " L'Âme-stram-gram ". La canción se mezcló con la canción de Rammstein de 1997 " Du hast ". [27] El acto terminó con un interludio de baile inspirado en el hip-hop.

Farmer interpretando "L'Horloge" como bis.

En el tercer acto, Farmer interpretó tres baladas íntimas: "Un jour au l'autre" se interpretó por primera vez con un vestido blanco mientras Farmer caminaba desde el escenario por la pasarela. Al final de la pasarela, se unió al pianista Vincent Bidal para interpretar "Ainsi soit je... " e " Innamoramento ". Se interpretó un outro extendido mientras regresaba caminando al escenario principal.

" Sans contrefaçon " abrió el cuarto segmento, con Farmer vestida con un conjunto de inspiración marinera . Realizó una enérgica rutina de baile antes de invitar al público a cantar la canción juntos. "Histoires de fesses" se interpretó luego de manera jocosa con las pantallas LED mostrando movimientos anatómicamente improbables creados mediante diseño gráfico en movimiento. El acto terminó con una interpretación de "Sentimentale".

Farmer abrió el quinto acto con una versión extendida de « Désenchantée », durante la cual se levantó una caja central del escenario y se hizo volar sobre la audiencia, con Farmer y dos bailarines recreando la coreografía original encima de ella. Luego, Farmer procedió a invitar a la audiencia a cantar. Luego se interpretó « Rêver » con una instrumentación de balada pop-rock. Luego se interpretó « Je te rends ton amour », con Farmer sentado en un trono de lobo, que recuerda a Juego de tronos [24] y al Capitán Harlock . [19] El espectáculo principal terminó con un mash-up de « C'est dans l'air » y « Fuck Them All ». Luego, Farmer agradeció a la audiencia mientras se interpretaba un outro extendido de la canción.

Para el bis, Farmer interpretó "L'Horloge", una canción basada en el poema "El reloj" de Charles Baudelaire . Apareció frente a nubes oscuras y una pirámide de calaveras, que recordaban al cuadro La apoteosis de la guerra . Hacia el final, la pantalla LED mostró llamas y apareció humo de color naranja en el escenario. Luego se vio a Farmer caminando a través del fuego después de despedirse del público con la mano. Luego, las llamas de color naranja se volvieron grises rápidamente y el espectáculo terminó con el humo volando.

Recepción comercial y crítica

La residencia fue un éxito comercial. Cuando se pusieron a la venta en línea las entradas para los seis espectáculos originales, se vendieron 120.000 entradas el primer día, lo que impulsó a los organizadores a añadir tres fechas adicionales. [28] En última instancia, se estima que se vendieron entre 235.000 [8] y 240.000 [29] entradas en nueve espectáculos con entradas agotadas. [30] [31] Al finalizar la serie de conciertos, Touring Data informó que Mylène Farmer 2019 fue el noveno espectáculo con mayores ingresos de 2019 para una vocalista femenina, con unos ingresos totales de 31.700.000 dólares. [32] [33]

La serie de conciertos recibió elogios de la crítica. Léna Lutaud para Le Figaro elogió los arreglos modernos de las canciones más antiguas de Farmer y la presencia en el escenario de la cantante. [34] Sylvain Siclier para Le Monde describió el espectáculo como exitoso y elogió su ritmo, destacando que las secuencias espectaculares se equilibraron con actuaciones más sofisticadas. [35] Têtu describió la voz de Farmer como cristalina y elogió la modernidad del espectáculo. [24] Europe1.fr describió el espectáculo como gigantesco. [36] Benjamin Locoge para Paris Match describió el concierto como impresionante y elogió la selección de canciones. [37] En una reseña para Le Parisien , Emmanuel Marolle elogió el espectáculo como excepcional e identificó la apertura y el final como puntos destacados. [38] A pesar de la reacción positiva general, varios periodistas criticaron la decisión de Farmer de utilizar coros pregrabados en lugar de los tradicionales coros en persona. [36]

Transmisión y grabación

El 18 de octubre de 2019 se lanzó un álbum en vivo titulado Live 2019 y vendió más de 100 000 unidades, lo que le valió una clasificación de platino en Francia. [39] El 7 de noviembre de 2019, la película en vivo del concierto también se mostró en los cines solo por una fecha. [40] La proyección tuvo un total de 155 000 espectadores en todo el mundo (130 000 en Francia), en 18 países diferentes y 625 cines. [41] Lanzada en medios domésticos el 6 de diciembre de 2019, la película vendió más de 80 000 unidades (2x Diamante) en 3 semanas. [42]

El concierto también fue retransmitido dos veces en 2020 en los canales del Grupo M6: primero el 14 de enero en el canal W9, reuniendo a 989.000 espectadores. [43] Una segunda retransmisión tuvo lugar el 31 de diciembre en el canal M6, reuniendo esta vez a 1.365.000 espectadores. [44]

El especial del concierto también está disponible en Amazon Prime Video . [45] Además, el 25 de septiembre de 2020 se estrenó un documental de tres partes sobre la concepción y el desarrollo de la residencia titulado Mylène Farmer, L'Ultime création , también en Amazon Prime Video . [46]

Lista de canciones

El siguiente setlist fue el mismo para los nueve conciertos de la residencia. [47]

Granjero interpretando " Sans contrefaçon "
  1. "Viniendo del vórtice" (introducción)
  2. "Interestelares"
  3. " Sin lógica "
  4. "Piedra rodante"
  5. " Pourvu qu'elles soient douces "
  6. " El coche robado " (dúo virtual con Sting )
  7. "Des larmes"
  8. " California "
  9. "Mi idiotez"
  10. " L'âme-stram-gram " (contiene elementos de " Du hast ")
  11. "Hard Hip Hop" (interludio; contiene elementos de " Bucky Done Gun ")
  12. "Un día o el otro"
  13. " Así que soy yo... "
  14. " Enamoramiento "
  15. " Sin contraataque "
  16. "Histoires de fesses" (contiene elementos de "Histoires de fesses - Versión extendida")
  17. "Sentimental"
  18. " Desencantada "
  19. " Sueño "
  20. " Te rompo tu amor "
  21. " C'est dans l'air " / " Que se jodan todos "
  22. "El Reloj"

Notas

Personal

Espectáculo

Banda

Coreógrafos

Bailarines

Espectáculos

Referencias

  1. ^ "Mylène Farmer en concierto en Paris La Défense Arena - Paris La Défense Arena" (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  2. ^ Randanne, Fabien (6 de junio de 2019). "Mylène Farmer en concierto: Vanguardia, sexo y poesía... Retour sur les tournées de la star" [Mylène Farmer en concierto: Vanguardia, sexo y poesía... Una mirada retrospectiva a las giras de la estrella]. 20 minutos (en francés). Schibsted. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc "Concierto. ¡Mylène Farmer parte en tournée!". Le Telegramme (en francés). 2018-09-30 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  4. ^ revista ab , Le Point (14 de octubre de 2018). "Mylène Farmer: dos fechas de conciertos complementarios en junio de 2019". Le Point (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Mylène Farmer ofrece un concierto en Paris La Défense Arena el 22 de junio de 2019, es oficial". chartsinfrance.net . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  6. «Le coup de coeur de Mylène Farmer pour Paris La Défense Arena – Paris La Défense Arena» (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Retour sur: les shows dingues de Mylène Farmer - Paris La Défense Arena" (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  8. ^ abc Marolle, Emmanuel (7 de junio de 2019). "Concert de Mylène Farmer : un show XXL devant 27000 personnes" [Concierto de Mylène Farmer: un espectáculo XXL ante 27.000 personas]. Le Parisien (en francés). LVMH . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Mylène Farmer: Timeless 2013, une tournée qui fera date" [Mylène Farmer: Timeless 2013, una gira histórica]. Voici (en francés). Gruner + Año . 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Catalano, Muriel (30 de abril de 2019). "Manager des plus grands, Thierry Suc a organisé son premier concert à Saint-Étienne" [Director de los más grandes, Thierry Suc organizó su primer concierto en Saint-Étienne]. Le Progrès (en francés). Grupo EBRA. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  11. ^ "CULTURA. Thierry Suc, le Lyonnais qui concocte le succès des stars". www.leprogres.fr (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Mylène Farmer sur scène pour six fechas en juin 2019 à Paris La Défense Arena" [Mylène Farmer en el escenario durante seis fechas en junio de 2019 en Paris La Défense Arena]. Le Fígaro (en francés). Grupo Fígaro . 1 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  13. ^ Gonçalves, Julien (14 de febrero de 2019). "Mylène Farmer ofrece un concierto en Paris La Défense Arena el 22 de junio de 2019, c'est officiel" [Mylène Farmer añade un concierto en Paris La Défense Arena el 22 de junio de 2019, es oficial]. Gráficos en Francia (en francés). Webedia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Les confidencias de una mujer libre: Mylene Farmer -" En amour, il faut tout oser "". Gala . 31 de enero de 2019.
  15. ^ "Laissez-vous tenter". RTL . 3 de octubre de 2018.
  16. ^ Spadaro, Mathieu (25 de septiembre de 2020). "Mylène Farmer - L'ultime Création". Vídeo de Amazon Prime.
  17. ^ ab "Mylene Farmer / 2019". ARTEFACT L'ATELIER (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  18. ^ ab "Mylène Farmer 2019". WICREAS . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  19. ^ ab "L'Ultime Création, Mylène Farmer hace su show en Amazon Prime Video". 25 de septiembre de 2020.
  20. ^ "Mylène Farmer: ¿est-ce la fin de sa carrière? La star répond". chartsinfrance.net . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  21. ^ abcd Mylene Farmer - En vivo 2019 , consultado el 3 de febrero de 2023
  22. ^ "Mylène Farmer 2019: Un show apocalíptico y gigantesco". Purepeople (en francés). Puremédias . 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Clip - Jean Baptiste Mondino". Juan Nollet . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  24. ^ abc "On y était: ¿Mylène Farmer at-elle réussi son pari à la Défense Arena? - têtu·". tetu.com/ (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  25. ^ "JE SUIS MUSIQUE". JE SUIS MUSIQUE (en francés). 2019-06-15 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  26. ^ Delacharlery, Antoine (3 de septiembre de 2015), Ghost Cell (animación, corto), Autour de Minuit Productions , consultado el 3 de febrero de 2023
  27. ^ "'L'âme-stram-gram (Live 2019)' de Mylène Farmer: descubre la fuente de la muestra". WhoSampled . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Mylène Farmer: les billets pour ses concerts s'arrachent, deux nouvelles date ajoutées". chartsinfrance.net . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  29. ^ Fourny, Marc (1 de febrero de 2019). "Conciertos de Mylène Farmer lève le voile sur ses prochains" [Mylène Farmer levanta el velo sobre sus próximos conciertos]. Le Point (en francés). Grupo Artemis . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  30. ^ "¡NUEVE ESPECTÁCULOS AGOTADOS DE MYLENE FARMER!". WICREATIONS . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  31. ^ «Mylène Farmer protagoniza una serie documental en Amazon Prime Video». Vogue Francia (en francés). 2020-09-21 . Consultado el 2023-02-03 .
  32. ^ "¡Mylène Farmer en el Top 10 mundial de torneos más rentables de 2019!". Radio Virgen . 4 de mayo de 2020.
  33. ^ ab "https://twitter.com/touringdata/status/1256301763403096067". Twitter . Consultado el 3 de febrero de 2023 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  34. ^ "Mylène Farmer, apocalíptica en La Défense Arena". LEFIGARO (en francés). 2019-06-08 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Mylène Farmer electriza la Défense Arena". Le Monde.fr (en francés). 2020-01-14 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  36. ^ ab "VIDÉOS - Mylène Farmer à La Défense Arena, un espectáculo xxl". Europa 1 (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Hier soir à Paris... Mylène Farmer". parismatch.com (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  38. ^ a las 23h50, por Emmanuel Marolle el 7 de junio de 2019; A las 10h17, modificado el 8 de junio de 2019 (07/06/2019). "Concierto de Mylène Farmer: un espectáculo XXL para 27000 personas". leparisien.fr (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  39. ^ "Mylène Farmer «Live 2019»: disco de platino". rfm.fr (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Giras: MYLÈNE FARMER 2019 - LE FILM au cinéma le 7 novembre 2019". Aquí, por France Bleu et France 3 (en francés). 2019-10-30 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  41. ^ "« Mylène Farmer 2019 Le Film »una reunión de 155 000 espectadores en el cine ". mylene.net .
  42. ^ "«Mylène Farmer Live 2019 Le Film» certificado con doble diamante!". rfm.fr (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  43. ^ Toutelatele (15 de enero de 2020). "Audiences TV prime (mardi 14 de enero de 2020): Magnum chute sur TF1, Victoria Abril supplante Affaire concluye". Toutelatele (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  44. ^ Toutelatele (1 de enero de 2021). "Audiences TV Prime (jueves 31 de diciembre de 2020): La grande soirée à Versailles triomphante, Le bêtisier de TF1 a ses fans, Mylène Farmer et M6 doublées par C8..." Toutelatele (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  45. ^ "La película del concierto de Mylène Farmer Live 2019 llega a Amazon Prime Video" [La película del concierto de Mylène Farmer Live 2019 llega a Amazon Prime Video]. sortiraparis (en francés). 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Prime Video: Mylène Farmer L'Ultime Création". www.primevideo.com . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  47. ^ "On y était: ¿Mylène Farmer at-elle réussi son pari à la Défense Arena?" [Estuvimos allí: ¿Mylène Farmer tuvo éxito en su apuesta en el Defense Arena?]. Têtu (en francés). 8 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  48. ^ "¡Mylène Farmer en el Top 10 mundial de torneos más rentables de 2019!". Radio Virgen . 4 de mayo de 2020.