stringtranslate.com

Relaciones entre Timor Oriental e Indonesia

Timor Oriental e Indonesia establecieron relaciones diplomáticas en 2002. Ambos comparten la isla de Timor . Indonesia invadió la antigua colonia portuguesa en 1975 y anexó Timor Oriental en 1976, manteniendo a Timor Oriental como su provincia número 27 hasta un referéndum patrocinado por las Naciones Unidas en 1999 , en el que el pueblo de Timor Oriental optó por la independencia. Tras una administración interina de las Naciones Unidas, Timor Oriental obtuvo su independencia en 2002. Indonesia ya tenía un consulado en Dili durante el período colonial portugués, [1] aunque Indonesia formalizó sus relaciones estableciendo una embajada en Dili . Desde octubre de 2002, Timor Oriental tiene una embajada en Yakarta y consulados en Denpasar y Kupang . [2] Las relaciones entre los dos países se consideran en general muy positivas, a pesar de varios problemas. Numerosos acuerdos regulan la cooperación en diferentes áreas. [3] Los timorenses orientales no tienen visa en Indonesia. [4]

Antecedentes históricos

Timor Oriental ocupa el este de la isla de Timor . Además, el país incluye un enclave en el oeste de la isla y otras dos islas pequeñas. Indonesia posee el resto de Timor y todas las islas vecinas al oeste, norte y este. Portugal tomó el control del territorio que se conocería como Timor portugués a mediados del siglo XVIII y mantuvo la mitad oriental de la isla ( Timor Occidental fue posesión holandesa hasta la Segunda Guerra Mundial) como colonia. La frontera terrestre con Indonesia tiene 228 km de longitud. El curso de la frontera había sido fijado en un 97% desde 2006.

La visión del gobierno de Sukarno sobre Timor Oriental

El territorio de Indonesia surgió de la colonia de las Indias Orientales Holandesas en 1945, mientras que Timor Oriental permaneció como colonia del Timor Portugués . Durante este tiempo, Indonesia no expresó ningún interés en el Timor portugués. Aunque en un momento se acusó a Indonesia de estar detrás de dos rebeliones contra los portugueses. Durante la visita de Sukarno a Portugal en 1961, Sukarno supuestamente aseguró al Dr. Salazar que se respetarían los derechos portugueses en Timor. [5] Como otra respuesta, los diplomáticos indonesios enfatizaron y declararon repetidamente ante las Naciones Unidas en 1963 que su país no tenía ningún interés en territorios fuera de las antiguas Indias Orientales Holandesas. Aquí se mencionó explícita y específicamente el Timor portugués. La razón de esto también fue la inmovilización de las fuerzas indonesias en Nueva Guinea Occidental , donde intentaban legitimar y consolidar el poder de los holandeses. Sin embargo, persistieron dudas sobre la declaración debido a las polémicas y retóricas anticoloniales occidentales predominantes adoptadas por el gobierno de Indonesia y el público bajo el Antiguo Orden ( orde lama ) del presidente Sukarno . [6]

Bajo el nuevo orden

"Ya no pensamos en eso, aunque no fue hace mucho".

— Opinión del presidente José Ramos-Horta sobre Soeharto. [7]

Escudo de armas del Timor Oriental ocupado ( Timor Timur )

Cuando la Revolución de los Claveles , de tendencia izquierdista, tuvo éxito en 1974, Portugal declaró su intención de dar independencia a su antigua colonia y se formaron partidos locales, con la intención de participar en las primeras elecciones libres de Timor Oriental programadas para 1976. Y con la caída de Sukarno después del 30 Movimiento de Septiembre , el gobierno de Indonesia estaba ahora dirigido por un anticomunista ardiente y de orientación occidental; General Suharto . Indonesia, entonces firmemente arraigada en el campo antisoviético del sudeste asiático, se alarmó por los partidos de izquierda que parecían dispuestos a ganar esas elecciones. Con esto, el recién creado partido de Timor Oriental, la Asociación Democrática Popular Timorense (APODETI), fue financiado por el Gobierno del Nuevo Orden y propagó la anexión a Indonesia. El apoyo a esto entre la población de Timor Oriental fue limitado. Cuando se hizo evidente que el izquierdista Fretilin probablemente asumiría el liderazgo del país en las elecciones, la conservadora Unión Democrática Timorense (UDT) intentó un golpe de Estado en agosto de 1975. Sin embargo, el Fretilin salió victorioso de la breve guerra civil. La administración portuguesa se había retirado de la capital colonial , Dili . Los partidarios de la UDT y APODETI huyeron a Indonesia. Como resultado, las tropas indonesias , disfrazadas de partidarios de estos partidos, ocuparon las regiones fronterizas de Timor Oriental. Para contrarrestar la amenaza, Fretilin declaró unilateralmente la independencia el 28 de noviembre de 1975. Indonesia respondió informando que los líderes de la UDT, APODETI y otros partidos habían firmado la llamada Declaración de Balibo el 30 de noviembre de 1975, pidiendo la anexión de Timor Oriental a Indonesia. Sin embargo, la declaración, un borrador del servicio secreto indonesio, se firmó en Bali y no en Balibo, probablemente bajo presión del gobierno indonesio. Los firmantes eran más o menos prisioneros de Indonesia. Xanana Gusmão llamó al documento "Declaración de Bali bohong ", un juego de palabras con la palabra indonesia para "mentira" ( bohong ). [8] [1]

El coronel Dading Kalbuadi dirigió la invasión de Timor Oriental (1975)

El 7 de diciembre de 1975, comenzó la invasión abierta de Timor Oriental con la aprobación del presidente estadounidense Gerald R. Ford y del secretario de Estado estadounidense Henry A. Kissinger . [9] [10] En 1976, Indonesia declaró oficialmente la anexión de Timor Oriental , pero esta anexión no fue reconocida internacionalmente, porque Australia e Indonesia fueron las únicas naciones del mundo que reconocieron a Timor Oriental como una provincia de Indonesia. Otros gobiernos, incluidos los de Estados Unidos , Japón , Canadá y Malasia , también apoyaron al gobierno de Indonesia. Siguió una guerra de guerrillas de 24 años, durante la cual los combates, las represalias de las fuerzas de ocupación, el hambre y las enfermedades mataron a unas 183.000 personas de una población total de Timor Oriental de 800.000. Falintil , el brazo armado del partido político izquierdista [b] de Timor Oriental , Fretilin, se convirtió en la principal fuente de resistencia a la anexión de Timor Oriental por parte de Indonesia, pero finalmente, la resistencia militar a la ocupación de Timor Oriental por parte de Indonesia fue casi eliminada. Durante 20 años, el poeta y portero de fútbol semiprofesional Xanana Gusmão lideró una insurrección de bajo nivel contra la ocupación y también se ejerció presión diplomática sobre Indonesia. Gusmão se convirtió en el primer presidente de Timor Oriental tras su independencia. [11] Sólo después de la caída de la dictadura de Suharto Indonesia aceptó celebrar un referéndum de independencia en Timor Oriental en 1999. El resultado fue claramente a favor de la independencia total de Timor Oriental, tras lo cual las fuerzas de seguridad indonesias y las milicias pro-indonesias invadieron el este. Timor una vez más, con una ola de violencia en la Operación Trueno . Un gran número de personas tuvieron que huir de sus hogares o fueron deportadas por la fuerza. Gran parte de la infraestructura de Timor Oriental quedó destruida.

Solidaridad estudiantil independentista y prodemocracia

Manifestantes que se manifestaron en la Universidad Nacional de Timor Oriental en noviembre de 1998, tras los llamamientos para dar seguimiento a los disturbios de 1998 .

El control de Suharto sobre la población de Timor Oriental e Indonesia disminuyó con el tiempo cuando la crisis financiera asiática de 1997 devastó la economía indonesia. A medida que crecía el impulso del movimiento liderado por estudiantes , también crecía la frecuencia y escala de las protestas y los actos de desobediencia civil. [12] Manifestaciones, huelgas y otras formas de protesta se convirtieron en algo común, particularmente en los campus universitarios. Los campus universitarios de Indonesia brindaron un espacio para el pensamiento crítico, el debate y la organización. El coraje y la determinación de los estudiantes frente a las duras medidas represivas del gobierno inspiraron a otros a unirse al movimiento de resistencia. Los estudiantes de Timor Oriental, tanto dentro de Timor Oriental como estudiando en el extranjero, comenzaron a formar organizaciones estudiantiles y a participar en actividades clandestinas para contrarrestar el régimen opresivo. Una de las primeras y más influyentes organizaciones estudiantiles fue la Resistencia Nacional de Estudiantes de Timor Oriental (RENETIL), fundada en Yakarta a mediados de los años 1980. [13] RENETIL sirvió como plataforma para que los estudiantes de Timor Oriental intercambiaran ideas, discutieran estrategias y coordinaran acciones contra las políticas del gobierno de Indonesia. También desempeñó un papel crucial en la sensibilización internacional sobre la situación en Timor Oriental.

Uno de los incidentes más significativos fue la masacre de Santa Cruz en 1991, donde las fuerzas de seguridad indonesias reprimieron brutalmente una manifestación pacífica en Dili, la capital de Timor Oriental. Esto llevó a RENETIL a organizar su primera manifestación en Yakarta una semana después. [13] El futuro político de Timor Oriental, Fernando de Araújo , estaba entre los 72 estudiantes que encabezaban la protesta. [14] Si bien la protesta condujo a su arresto y al de otros estudiantes el 24 de noviembre y su posterior acusación de subversión , lo que resultó en nueve años de prisión, RENETIL persistió. RENETIL, ahora aislado, intentó "indonizar" el conflicto de Timor Oriental promoviendo el tema y estableciendo contacto con grupos de oposición indonesios que luchan contra el régimen de Suharto . A partir de aquí, surgieron organizaciones estudiantiles conjuntas de Indonesia y Timor Oriental en los campus, como la Unión Democrática Popular (PRD) y la Solidaridad Estudiantil para la Democracia (SMID). [13] RENETIL también creó la Solidaridad del Pueblo Indonesio con el Pueblo Maubere (SPRIM) y también comenzó a infiltrarse en la Asociación de Estudiantes Universitarios y de Secundaria de Timor Oriental  [de] (indonesio: Ikatan Mahasiswa dan Pelajar Timor Timur (IMPETTU o IMPETU)) , la organización estudiantil indonesia-timorense patrocinada por el estado. [15] El ejército indonesio y el gobernador indonesio de Timor Oriental, José Abílio Osório Soares , comenzaron entonces a vetar a los candidatos que no les agradaban. Finalmente, gracias a una reforma gradual, IMPETTU quedó totalmente sin supervisión gubernamental. [15] En 1996, IMPETTU estaba dirigida anteriormente por el futuro Viceprimer Ministro de Timor Oriental y ex miembro de RENETIL, Mariano Sabino Lopes . [dieciséis]

Con conexiones desde Timor Oriental, se distribuyeron y circularon dentro de Indonesia copias de las imágenes de la masacre de Santa Cruz, lo que permitió que más ciudadanos indonesios tuvieran acceso a representaciones sin censura de las acciones de su gobierno. [17] Como resultado, muchas otras facciones estudiantiles pro-democracia y sus publicaciones dentro de Indonesia comenzaron a abordar abierta y críticamente no sólo a Timor Oriental, sino también al régimen del "Nuevo Orden", así como a la historia y el futuro más amplios de Indonesia. [18] [17] [19]

Abel Pires da Silva, miembro de RENETIL, llevaba la bandera de Timor Oriental durante un discurso público en Indonesia en 1997 para exigir el derecho a la autodeterminación.

La masacre de Santa Cruz en 1991 llevó a un replanteamiento dentro del movimiento democrático indonesio sobre la cuestión de Timor Oriental. A partir de aquí, los estudiantes independentistas de Timor Oriental solían encontrar puntos en común con los estudiantes indonesios a favor de la democracia. Con el tiempo, ambas facciones pueden solidarizarse, participar en protestas en toda Indonesia y, a menudo, mezclarse cuando se organizan contra el régimen de Suharto. Así, los estudiantes de Timor Oriental se convirtieron en la columna vertebral del camino de Indonesia hacia la democracia y la independencia de Timor Oriental. Por otro lado, el propio movimiento democrático fue impulsado por los estudiantes de Timor Oriental. Los estudiantes de Timor Oriental a menudo se formaron y fueron conocidos como el corazón de los grupos y también promovieron una línea más militante de las protestas. Mientras que los indonesios protestaron en su mayoría pacíficamente en las manifestaciones, los timorenses orientales arrojaron piedras y quemaron fotografías del presidente Suharto, lo que afectó la respuesta de los militares a las manifestaciones y al movimiento. [13]

Tal cooperación fue notablemente evidente durante las ocupaciones de embajadas en Yakarta en 1995, donde a estudiantes de RENETIL, IMPETTU y la clandestina Asociación Socialista Timorense (AST) se les unieron activistas indonesios a favor de la democracia y estudiantes de varios campus de Yakarta. Se unieron con el objetivo común de manifestarse y ocupar varias embajadas en toda Yakarta, centrándose principalmente en las embajadas holandesa y rusa . [13] Esto también ocurrió en conjunto con la reunión cumbre de la Cooperación Económica Asia-Pacífico donde el presidente Bill Clinton estaba de visita. Con la ayuda de activistas indonesios, unos veintinueve estudiantes de Timor Oriental saltaron el muro de la embajada estadounidense en Yakarta el 12 de noviembre, cuando comenzaba la reunión de APEC, y procedieron a ocupar el terreno durante los siguientes doce días. El presidente Bill Clinton, sin reconocer los objetivos de las protestas, afirmó que fueron pacíficas. Para salvar las apariencias, el gobierno indonesio aseguró a la delegación que los manifestantes no iban a ser procesados. Tras el arresto, los manifestantes fueron deportados y recibieron asilo en Portugal. [20] Algunos estudiantes de Timor Oriental que también ocuparon y saltaron las vallas de varias embajadas también fueron deportados a Portugal . [21]

Otro fue el 4 de abril de 1998, cuando miles de estudiantes exigieron que terminara el gobierno de 32 años del presidente y que se implementaran reformas económicas y políticas durante las manifestaciones contra Suharto en la Universidad de Gajah Mada en Yogyakarta , el campus más antiguo de Indonesia y la ciudad natal de Suharto. Los estudiantes (en su mayoría indonesios) portan banderas de Timor Oriental e Indonesia con maquillaje ensangrentado para recrear el sufrimiento de Timor Oriental. Luego, los estudiantes indonesios se enfrentaron con cientos de policías antidisturbios, durante los cuales la policía utilizó gases lacrimógenos y los estudiantes arrojaron piedras. [22]

Durante los meses de julio y agosto de 1998, los activistas estudiantiles se concentraron en organizar más foros sobre libertad de expresión para que los timorenses orientales pudieran discutir qué tipo de independencia deseaban y cómo lograrla. El recién formado Consejo de Solidaridad Estudiantil (en indonesio : Dewan Solidaritas Mahasiswa) evitó la afiliación a ningún partido político y acogió con agrado todas las perspectivas procedentes tanto de Indonesia como de Timor Oriental. Dili acogió el foro más grande el 22 de agosto. Por primera vez en la historia, activistas e intelectuales indonesios (en particular, Wilson Obrigados, Yeni Rosa Damayanti y el padre YB Mangunwijaya ) pronunciaron discursos dentro de Timor Oriental condenando la ocupación y abogando por un referéndum y democracia. [21]

Hacia la independencia de Timor Oriental

Habibie y el referéndum

Manifestación internacional en apoyo de los resultados del referéndum de Timor Oriental en septiembre de 1999, en momentos en que las tropas indonesias llevaban a cabo una campaña de tierra arrasada en el país.

Tras la dimisión forzada de Suharto en 1998 , su vicepresidente, BJ Habibie , le sucedió en la presidencia. Durante su breve presidencia de un año, levantó las restricciones a los partidos políticos y sindicatos; puso fin a la censura; liberó de prisión a Xanana Gusmão, líder de la independencia de Timor Oriental; firmó un nuevo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional para estabilizar la economía; y prometió elecciones democráticas. [23]

A Habibie le preocupaba que durante sus visitas los políticos extranjeros se desviaran repetidamente de los temas y hablaran sobre Timor Oriental. [24] Habibie también se ha sentido ofendido durante mucho tiempo por los costos de ocupar Timor Oriental y desarrollarlo. [25] Finalmente, a medida que crecía la presión internacional por la independencia de Timor Oriental, Habibie prometió abordar la cuestión de Timor Oriental a la ligera. [26] Inesperadamente, ofreció un referéndum sorpresa sobre la independencia de Timor Oriental en lugar de una reforma gradual de la autonomía. [27] Aunque estuvo ligeramente en desacuerdo con la independencia de Timor Oriental, [28] Habibie insistió en crear un referéndum con la opción entre autonomía especial e independencia. [23]

Partes del influyente ejército indonesio se oponían firmemente a la independencia de Timor Oriental y habían pasado gran parte de 1998 y 1999 armando a partidarios pro Indonesia y organizando ataques contra grupos independentistas. Hubo repetidas advertencias, especialmente desde las filas del ejército indonesio, de que se estaban realizando esfuerzos para unir la isla de Timor en un estado independiente de Indonesia. Sin embargo, nunca hubo políticos o grupos serios en Timor Oriental que aspiraran a un Gran Timor así . Además, las diferencias culturales y las composiciones étnicas en las dos partes de la isla, que ha estado dividida durante 400 años, son muy diferentes. [29] [30] A las pocas horas de que los resultados del referéndum fueran anunciados por el Enviado Especial de la ONU a Timor Oriental, Jamsheed Marker , el ejército indonesio gobernado por el general Wiranto promulgó una Operación Tierra Quemada en el territorio, destruyendo más de la mitad de la infraestructura fija del territorio, matando unos 1.500 timorenses orientales y desplazará a otras 300.000 personas en las próximas semanas. Habibie no pudo lograr que los militares siguieran su línea, [31] y las acusaciones de sus filas de que Habibie estaba poniendo en peligro la unidad del país hicieron el resto. [25] [24] La violencia continuó hasta que una fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU encabezada por Australia llegó al país el 20 de septiembre de 1999. [32]

Después de que el 78% de los timorenses orientales eligieran la independencia en el referéndum, Habibie fue atacado en todo el espectro político indonesio por traicionar los intereses nacionales. Cuando Habibie fue uno de los candidatos en la nominación y elección presidencial del MPR en 1999, la mayoría de los miembros del Consejo Representativo del Pueblo se opusieron a su nominación . Los reformistas se opusieron a él debido a que se lo consideraba todavía parte del régimen del Nuevo Orden. Mientras que su partido, Golkar , y la oposición lo culparon por las consecuencias de Timor Oriental. Esta condición también provocó que el informe de rendición de cuentas de Habibie como presidente fuera rechazado en la Asamblea General del MPR de 1999. [33] Debido a este rechazo, Habibie perdió las pocas posibilidades que tenía de retener la presidencia en las elecciones de octubre de 1999 en Indonesia. [34] Mientras tanto, el fracaso del plan del ejército indonesio para mantener a Timor Oriental en la república a través del caos y llevar al general Wiranto a la presidencia de Indonesia ha debilitado, aunque no terminado, la fuerte influencia del ejército dentro del gobierno del país. Sin embargo, debido al debilitamiento del ejército, Indonesia ahora se considera más democrática y estable de lo que habría sido si hubiera estado bajo el ejército autónomo de Wiranto en 1999. [24] [35] Después de 512 días desde su cargo, Habibie fue reemplazado por Abdurrahman Wahid , una de las primeras figuras dentro del gobierno del Nuevo Orden en apoyar la idea de un referéndum para Timor Oriental. [36] Con el propio Wahid convirtiéndose en el primer presidente en reconocer audaz y abiertamente las atrocidades cometidas por Indonesia contra el pueblo y el país de Timor Oriental bajo el régimen anterior, emitiendo una disculpa pública durante una época tumultuosa en Indonesia, en medio de un gobierno incierto y dividido. [37] [38]

Puente Presidente BJ Habibie y su monumento de entrada

La opinión del gobierno de Habibie en la era de las reformas tempranas tendía a ser negativa, pero, de acuerdo con el desarrollo de los tiempos, muchos evaluaron positivamente al gobierno de Habibie, especialmente en Timor Oriental. El pueblo de Timor Oriental tiene un gran respeto por el difunto Presidente de Indonesia. Considerado como una figura clave en la historia de Timor Oriental, la decisión de Habibie de llevar a cabo el referéndum fundamental en 1999 se considera fundamental en el establecimiento de la nación. [39] Este sentimiento es compartido por personas de diferentes generaciones, incluidos aquellos que vivieron el referéndum de independencia de primera mano y la generación más joven, que aprende sobre Habibie a través de relatos históricos. [40] [41] En reconocimiento a su impacto, un puente situado en Dili recibió su nombre en honor a Habibie. Sin embargo, generó algunas críticas ya que el papel interno de Habibie es visto de manera muy ambivalente, [42] pero Gusmão se mantuvo firme en relación al nombre. [43] Inaugurado el 29 de agosto de 2019, unos días antes del fallecimiento de Habibie, el puente es una representación tangible de su influencia duradera en la nación. [40] [41]

Antes de su fallecimiento, un vídeo viral ampliamente compartido en Indonesia y Timor Oriental mostraba al expresidente Xanana Gusmão visitando a Habibie en el hospital. Las imágenes muestran a un emocionado Gusmão hablando en voz baja con Habibie antes de besarlo en la frente. En un momento conmovedor, Habibie extiende la mano y abraza a Gusmão, quien luego apoya su cabeza en el pecho de Habibie. [44] [45] [46] En Indonesia, esto fue visto como un poderoso símbolo de reconciliación y respeto mutuo. [47] Después de escuchar la noticia de la muerte de Habibie, Gusmão envió un tributo floral que decía: "El pueblo timorense te recordará para siempre". [48] ​​El gobierno de Timor Oriental hizo lo mismo y ofreció su más sentido pésame. [49] Después de su cortejo fúnebre, muchos estudiantes y residentes de origen timorense oriental que residen en Indonesia visitaron su tumba y presentaron sus respetos. [50] Gusmão viajó desde Timor Oriental para visitar la tumba de Habibie en el Cementerio de los Héroes de Kalibata en el sur de Yakarta para presentar sus últimos respetos junto con el hijo de Habibie. [51]

Como en los años posteriores a la independencia, el gobierno de Timor Oriental tuvo cuidado de no poner en peligro las reformas de Habibie y a sus sucesores democráticos mediante un proceso de reconciliación. [24]

Reparaciones y reconciliación

Última reunión el 30 de octubre de 1999 entre el coronel Inf Sahala Silalahi, Xanana y el coronel Czi J. Suryo Prabowo. Al día siguiente, el TNI abandonó Timor Oriental en términos amistosos.

Sólo el despliegue de una Fuerza Internacional de Intervención (INTERFET) restableció la paz y el orden. Después de tres años de administración de la ONU , Timor Oriental recuperó su independencia el 20 de mayo de 2002. [1] [52] Desde entonces, los líderes timorenses orientales han buscado principalmente la reconciliación con Indonesia en lugar de ser procesados. En ese momento, grandes sectores de la población de Timor Oriental, organizaciones de derechos humanos y la Iglesia católica critican esta decisión. [53] A este respecto también se criticó el trabajo de la Comisión Conjunta de la Verdad y la Amistad (CTF) para llegar a un acuerdo con los crímenes de 1999. [54] [55] [56] La Comisión de Recepción, Verdad y Reconciliación de Timor Oriental (CAVR), establecida por las Naciones Unidas, intentó en cambio documentar a los autores de los crímenes ocurridos entre 1975 y 1999. La Unidad de Delitos Graves creada por La ONU investigó a Timor Oriental con este propósito. Sin embargo, debido a que los gobiernos de Yakarta y Dili no querían cooperar con el tribunal, o no querían tensar las relaciones entre las dos partes, los funcionarios y el personal militar indonesios no fueron llevados ante la justicia. Durante los disturbios en Timor Oriental en 2006, la oficina del SCU fue objeto de vandalismo y se destruyeron pruebas importantes contra los acusados ​​indonesios. [57] Varios miles de timorenses orientales, principalmente colaboradores y sus familias, huyeron a Timor Occidental después de que los indonesios se retiraron y ahora viven allí, a veces en condiciones muy pobres. La oficina del SCU en Dili quedó destruida. [58]

Mujeres de Timor Oriental en una imagen propagandística de Indonesia (1984)

Alrededor de 4.000 niños fueron traídos desde Timor Oriental por soldados, funcionarios y organizaciones religiosas indonesias durante los 24 años de ocupación, principalmente para ayudarlos, y a menudo se hicieron promesas a los padres de una buena educación para los niños. Otros niños fueron mantenidos como esclavos por los soldados que habían matado a sus padres o se los habían quitado. Según un documento militar secreto, se suponía que los soldados indonesios ayudarían a trasladar a niños a Indonesia para difundir el Islam en Timor Oriental. Muchos niños fueron enviados a escuelas musulmanas ( pesanten ) y convertidos a la fuerza. [ cita necesaria ] La deportación nunca fue una política estatal oficial, pero un año después de la invasión, el presidente Suharto había llevado a 23 niños de Timor Oriental a su residencia en Yakarta. Se convirtieron en una rama timorense oriental de la familia Suharto. Como muchos de ellos tenían sólo dos o tres años, hoy en día es difícil encontrar a sus familias en Timor Oriental. También numerosos niños simplemente han desaparecido. [59]

La Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNTAET) proporcionó una administración civil provisional y una misión de mantenimiento de la paz en el territorio de Timor Oriental , desde su establecimiento en octubre de 1999 [60] hasta la independencia del territorio el 20 de mayo de 2002.

Después de 2002

Disputa fronteriza

Guardia fronteriza de Timor Oriental de pie en un cruce en Motamasin

Los problemas que deben resolverse incluyen reuniones del Comité de Límites entre Timor Oriental e Indonesia para estudiar y delimitar las fronteras terrestres; e Indonesia está buscando una solución para los refugiados de Timor Oriental en Indonesia. Inicialmente se disputaron con Indonesia la afiliación de la pequeña isla deshabitada de la isla Batek ( Fatu Sinai ), 37 hectáreas entre Memo (Suco Tapo/Memo) y el Dilumil indonesio ( Belu Regency ) y áreas alrededor del enclave de Oe-Cusse Ambeno ( Área Cruz en Passabe , triángulo de Citrana en Nitibe ) así como las modalidades exactas de un corredor desde Oe-Cusse Ambeno hasta el principal territorio nacional. Desde 2010 existe un paso especial para el tráfico en la zona cercana a la frontera. Sin embargo, desde finales de 2009 se han producido repetidas incursiones de soldados indonesios contra la población local de Naktuka. [61] [62]

En 2013 se resolvió la disputa por la zona de Memo. Timor Oriental ya había renunciado a sus derechos sobre la isla de Batek en ese momento. El 23 de julio de 2019, tras una reunión entre el principal negociador de Timor Oriental, Xanana Gusmão , y Wiranto , ministro coordinador de Asuntos Políticos, Derecho y Seguridad de Indonesia , se declaró que se había llegado a un acuerdo sobre el curso de la frontera del país. [63] Las negociaciones sobre la demarcación marítima también están en marcha desde 2015. [64]

ASEAN

El presidente Susilo Bambang Yudhoyono y Xanana Gusmão en el Palacio Merdeka

Desde que Timor Oriental se separó de Indonesia y fue reconocido como observador de la ASEAN, Indonesia ha sido un firme partidario de la adhesión de Timor Oriental a la ASEAN , especialmente durante la presidencia de Susilo Bambang Yudhoyono en 2011. [65] [66] Indonesia ha presionado e insistido en otras miembros de la ASEAN para conceder a Timor Oriental la membresía en la ASEAN. A veces se enfrentan con otros países, como Singapur y Laos , que se han opuesto con el argumento de que Timor Oriental aún no está lo suficientemente desarrollado para unirse. [67] [68]

Economía

Indonesia es el socio importador más grande e importante de Timor Oriental: el primero exportó bienes por valor de 187 millones de dólares (32%-33,3% de las importaciones) en 2017, mientras que el segundo solo exportó 6 millones de dólares en la dirección opuesta. [69] En 2018, Timor Oriental importó bienes por valor de 159.380.000 dólares EE.UU. de Indonesia (2016: 158.594.000 dólares EE.UU.), incluidos vehículos, combustible, alimentos, cigarrillos y materiales de construcción. Por el contrario, Timor Oriental exportó bienes por valor de 3.152.000 dólares EE.UU. a Indonesia (tercer lugar en destino, 2016: 453.000 dólares EE.UU.). De estos, 2.020.561 dólares correspondieron a 2.744.080 kg de café. Indonesia es así el cuarto importador de café de Timor Oriental. Además, las reexportaciones de Timor Oriental a Indonesia ascienden a 5.243.000 dólares estadounidenses (tercer lugar). [70] [71]

Desde el aeropuerto Presidente Nicolau Lobato de Dili hay conexiones con Kupang, Denpasar y Yakarta. Desde el corazón de Timor Oriental, hay un paso fronterizo en Mota'ain , cerca de la costa norte, y en Motamasin, en la costa sur hacia Timor Occidental indonesio. No hay servicio regular de autobuses. Desde el enclave timorense oriental de Oe-Cusse Ambeno, los cruces fronterizos de Napan/Bobometo, Sacato /Wini y Passabe conducen a Timor Occidental. Sin embargo, sólo Bobometo y Sacato son cruces legales. [72]

Tradicionalmente, había un animado comercio entre Tutuala de Timor Oriental y las islas Leti de Indonesia , incluidos pareos batik . Desde la independencia de Timor Oriental en 2002, el comercio transfronterizo ha disminuido. [73]

Cultura

María Victoria (2017)

El idioma indonesio se considera un idioma de trabajo en Timor Oriental. Como resultado de la ocupación, el 36,6% de la población de Timor Oriental todavía puede hablar, leer y escribir indonesio, otro 1,7% habla y lee, el 17,6% sólo sabe leer y el 6,2% sólo sabe hablarlo. Unos 2.700 habitantes de Timor Oriental consideran el indonesio su lengua materna . [74]

En 2011, 5.501 ciudadanos de Indonesia vivían en Timor Oriental. Hay un gran número de timorenses orientales en Indonesia, ya sea como trabajadores extranjeros o como estudiantes. [75]

Dangdut , una forma indonesia de canción exitosa, goza de gran popularidad en Timor Oriental. En la segunda temporada del programa de casting de canto indonesio D'Academy Asia (finales de 2016), en el que participaron concursantes de varios países del sudeste asiático y cantaron canciones dangdut, la timorense oriental Maria Vitória (MarVi) quedó cuarta detrás de tres indonesias. [76] [77] Fanático del dangdut, el primer ministro Xanana Gusmao también fue visto bailando con entusiasmo al ritmo de canciones, como 'Kaka Main Salah', seguida de dos canciones de dangdut interpretadas por Aurelie Moeremans, 'Cikini Gondangdia' y ' Sin comentarios', durante la Cumbre de la ASEAN de 2023 en Yakarta. [78] [79]

La cocina indonesia sigue siendo relativamente común y se come en todo Timor Oriental, y se encuentra comúnmente en restaurantes familiares ( Warung ). También se pueden encontrar elementos de comidas y bebidas indonesias en la cocina de Timor Oriental , como Katupa ( Ketupat en indonesio), Bibingka ( Bingka en indonesio) y muchos otros. [80] [81]

Otros

Después del terremoto de Sulawesi de 2018 , Timor Oriental donó 750.000 dólares en solidaridad con las víctimas de Palu . [82]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Parte 3: La historia del conflicto". "¡Chega!" un informe CAVR (PDF) . Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación (CAVR) en Timor-Leste. 2006 – vía www.etan.or.
  2. ^ "Embaixadas de Timor Oriental". Gobierno de Timor-Leste (en portugues). 2023-04-06. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 a través de Archive.org .
  3. ^ "KBRI Dili - Timor Oriental". 2017-04-24. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Titulares de pasaportes de Timor Leste: lista de países que ofrecen entrada sin visa - Consejos de viaje". 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  5. ^ Weatherbee, Donald E. (1966). "Timor portugués: un dilema de Indonesia". Encuesta asiática . 6 (12): 683–695. doi :10.2307/2642194. JSTOR  2642194. S2CID  154903837.
  6. ^ "Política exterior de Estados Unidos sobre Timor e Indonesia en 1963" (PDF) . Administración Nacional de Archivos y Registros , a través de la Universidad George Washington.
  7. ^ "Tokoh Indonesia di Mata Timor Leste". Narasi Tv (en indonesio) . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Historia de Timor Oriental". www.easttimorgovernment.com . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  9. ^ Nevins, José (2005). Un horror no tan lejano: la violencia masiva en Timor Oriental. Prensa de la Universidad de Cornell . pag. 51.ISBN 978-0801489846.
  10. ^ Peregrino, John . "Sangre en nuestras manos" Archivado el 17 de marzo de 2017 en Wayback Machine el 25 de enero de 1999. En línea en johnpilger.com Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 2 de febrero de 2008.
  11. ^ El presidente detrás de la nación The Christian Science Monitor, Dan Murphy, 20 de mayo de 2002
  12. ^ Purdey, Jemma (2006). Violencia contra China en Indonesia, 1996-1999. Prensa NUS. ISBN 978-9971-69-332-9.
  13. ^ ABCDE Nicholson, Dan (2001). Los guerreros loritos (PDF) . Universidad de Melbourne.
  14. ^ "Nombre: Fernando La Sama de Araújo" (en portugues). Parlamento Nacional República Democrática De Timor-Leste. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008.
  15. ^ ab Saky, Carlos da Silva LFR (2013). Renetil iha luta libertasaun Timor-Lorosa'e: antes sem título, do que sem pátria!. Carlos da Silva LFR Saky ho Renetil. ISBN 978-602-70107-5-8.
  16. ^ "Sei Ki'ik, Hedi Ona" Mate Ka Moris Ukun Rasik-An "Iha Nia Fuan (Perfil: Mariano Sabino Lopes)". Sitio web de PD . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  17. ^ ab Vickers, Adrian (2008). Una historia de la Indonesia moderna (4. pr ed.). Cambridge: Universidad de Cambridge. Prensa. ISBN 978-0-521-54262-3.
  18. ^ Jardine, Mateo (1999). Timor Oriental: genocidio en el paraíso. Prensa Odoniana. ISBN 978-1-878825-22-3.
  19. ^ Dunn, James (1983). Timor, un pueblo traicionado. Prensa Jacarandá. ISBN 978-0-7016-1715-8.
  20. ^ "Informe de Human Rights Watch - Indonesia/Timor Oriental: Deterioro de los derechos humanos en Timor Oriental". Observatorio de derechos humanos/Asia . 7 (3). Febrero de 1995.
  21. ^ ab Roosa, John (1998). "La caída de Suharto: una nueva era en Timor Oriental". etan.org . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Indonesia - Manifestación contra Suharto", Archivo AP , consultado el 22 de agosto de 2023
  23. ^ ab Obituarios, Telegraph (24 de septiembre de 2019). "BJ Habibie, el tercer presidente de Indonesia que en su breve mandato trajo nuevas libertades y dio a Timor Oriental un voto sobre la independencia - obituario". El Telégrafo . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  24. ^ abcd Braithwaite, John; Charlesworth, Hilario; Soares, Adérito (marzo de 2012). Gobernanza en red de la libertad y la tiranía: paz en Timor-Leste . ANU Presione. doi : 10.22459/ngft.03.2012 . ISBN 978-1-921862-75-5.
  25. ^ ab Schlicher, Monika (marzo de 2004). "Intervención en Asia: el ejemplo de Timor Oriental: resolución de conflictos sin prevención suficiente". Projektgruppe Gerechter Friede der Deutschen Kommission Justitia et Pax. Berlina. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019.
  26. ^ Fox, James J. , ed. (noviembre de 2003). Fuera de las cenizas: destrucción y reconstrucción de Timor Oriental (PDF) . Canberra: Prensa ANU. doi : 10.22459/oa.11.2003 . ISBN 9789751229083.
  27. ^ Hafidz, Tatik S.. ¿Desapareciendo?: El papel político del ejército en la transición de Indonesia a la democracia, 1998-2001. Instituto de Defensa y Estudios Estratégicos de Singapur, pág. 43
  28. ^ Molinero, M. (2004). 'De la reforma a la represión: las cambiantes políticas de seguridad posteriores al Nuevo Orden en Aceh', Review of Indonesian and Malaysian Affairs, 38(4), 129-162.
  29. ^ "El TNI advierte sobre los rebeldes de Timor Occidental". El Correo de Yakarta . 18 de diciembre de 2001 . Recuperado 2023-08-15 - a través de www.etan.org.
  30. ^ "Funcionarios desconfían del estado de Gran Timor". 26 de febrero de 2005 . Recuperado 2023-08-15 - a través de www.etan.org.
  31. ^ Habibie, Bacharuddin Jusuf (2006). Momentos decisivos: el largo camino de Indonesia hacia la democracia. Ilthabi Rekatama. ISBN 978-979-99386-7-1.
  32. ^ Tierra quemada, Far Eastern Economic Review , John McBeth y Dan Murphy, 16 de septiembre de 1999, págs.
  33. ^ Ichwanuddin, W.; Dan Haris, S., eds. (noviembre de 2014). Pengawasan DPR Era Reformasi: Realitas Penggunaan Hak Interpelasi, Angket, dan Menyatakan Pendapat. Yakarta: LIPI Press. pag. 64.ISBN 978-979-799-787-8.
  34. ^ Aumentan las críticas por la decisión de Habibie en Timor Oriental Archivado el 23 de junio de 2009 en Wayback Machine The Jakarta Post, 7 de septiembre de 1999
  35. ^ Habibie, Bacharuddin Jusuf (2006). Momentos decisivos: el largo camino de Indonesia hacia la democracia. Ilthabi Rekatama. ISBN 978-979-99386-7-1.
  36. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(22 de julio de 2022). "Ramos Horta: Gus Dur Orang Indonesia Pertama yang Bahas Referéndum Timor Leste Halaman todos". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  37. ^ "Gus Dur Tak Pernah Dilupakan Rakyat Timor Leste, Pernyataannya Bikin Luluh Satu Negara". Pos-kupang.com (en indonesio) . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Saat Gus Dur Mohon Maaf kepada Timor Leste". NU Online (en indonesio) . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  39. ^ "BJ Habibie dalam Kenangan Warga Timor Lorosa'e". kumparan (en indonesio) . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  40. ^ ab "BJ Habibie dan Sejarah Pembebasan Timor Leste". CNN Indonesia (en indonesio). 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  41. ^ ab Savitri, Putu Indah (23 de mayo de 2022). "Sosok BJ Habibie di hati masyarakat Timor Leste". Antara News (en indonesio) . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  42. ^ Costa, Ato "Lekinawa" da (30 de agosto de 2019). «Ponte 4 miloens, Tau Naran BJ Habibie» . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  43. ^ Kilas, Redaksi (29 de agosto de 2019). "Jembatan dan Taman BJ Habibie di Dili Diresmikan Ramos Horta - KILASTIMOR.com" . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  44. ^ "Xanana Gusmao: el héroe de la independencia de Timor Oriental abraza al moribundo BJ Habibie". BBC . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  45. ^ Lyon, Kate (13 de septiembre de 2019). "El vídeo muestra el tierno adiós entre el ex presidente moribundo de Indonesia y el líder de Timor-Leste". El guardián . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  46. ^ Anne, Barker (12 de septiembre de 2019). "La 'conmovedora' despedida del luchador de la resistencia de Timor Oriental al ex presidente de Indonesia". ABC Noticias . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  47. ^ Raditya, Iswara N. (13 de septiembre de 2019). "Memori Sejarah Manis Xanana Gusmao y BJ Habibie". tirto.id (en indonesio) . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  48. ^ "La 'conmovedora' despedida del luchador de la resistencia de Timor Oriental al ex presidente de Indonesia". ABC Noticias . 2019-09-12 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  49. ^ "Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros del 12 de septiembre de 2019« Gobierno de Timor-Leste ". timor-leste.gov.tl . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  50. ^ Afifa, Laila (13 de septiembre de 2019). "Los timorenses orientales rinden homenaje a su héroe BJ Habibie". Tempo . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  51. ^ antaranews.com (15 de septiembre de 2019). "Xanana Gusmao visita la tumba de BJ Habibie para presentar su último respeto". Noticias de Antara . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  52. ^ Una nación en espera Capítulo 8, Timor Oriental: el pequeño guijarro que pudo, Adam Schwarz, Westview Press, segunda edición (1999)
  53. ^ "Nicolau Lobato: Heroi Timor-Leste iha Ema Nia Rai - Fundasaun Mahein" . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  54. ^ "El jefe de la ONU critica al organismo de la" verdad "de Timor-Indonesia | Reuters.com". Reuters . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  55. ^ "La ONU sigue adelante con las investigaciones sobre violencia en Timor Oriental". Reuters . 2008-09-26 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  56. ^ Khalik, Abdul (28 de julio de 2007). "La ONU boicotea el organismo de la verdad de Timor". El Correo de Yakarta . Consultado el 16 de agosto de 2023 , a través de www.etan.org.
  57. ^ Barker, Anne (31 de mayo de 2006). "El mundo de hoy - Oficina de la Unidad de Delitos Graves saqueada en Dili". ABC Noticias . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2023 , a través de Archive.org .
  58. ^ "El gobierno entregará más casas a ex refugiados de Timor Oriental". El Correo de Yakarta . 2012-01-09. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2023 , a través de Archive.org .
  59. ^ Cordero, Kate (8 de julio de 2012). "Los niños robados de Timor Oriental". Publicación global . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  60. ^ Resolución 1272 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . S/RES/1272(1999) (1999) Consultado el 12 de abril de 2008.
  61. ^ Amarullah, Amril (25 de febrero de 2010). "Indonesia - Timor Oriental bajo disputa límite". Noticias VIVA . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2023 a través de Archive.org .
  62. ^ "Grenzstreitigkeiten zwischen Indonesien und Timor-Leste drohen zu eskalieren - Wikinews, die freie Nachrichtenquelle". de.wikinews.org (en alemán) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  63. ^ Lusa, Rádio e Televisão de (RTP) (23 de julio de 2019). "Timor-Leste e Indonésia chegam acordo para definição de fronteira terrestre". Timor-Leste e Indonésia chegam a acordeo para definição de fronteira terrestre (en portugués) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  64. ^ Parlina, Ina (27 de agosto de 2015). "RI y Timor Leste acuerdan resolver los problemas fronterizos e impulsar los vínculos". El Correo de Yakarta . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  65. ^ Rees, Edward (23 de mayo de 2012). "Una década después de la independencia, ¿el sorprendente mejor amigo de Timor Oriental? Indonesia". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  66. ^ Prashanth, Parameswaran (6 de octubre de 2016). "¿Cuándo se unirá Timor-Leste a la ASEAN?". El diplomático . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Brian Padden (29 de marzo de 2011). "Indonesia apoya el intento de Timor Oriental de unirse a la ASEAN". Voz de America. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  68. ^ "La sociedad civil filipina apoyará la candidatura de Timor-Leste para ser miembro de la ASEAN". Iniciativas para el diálogo internacional. 7 de junio de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  69. ^ "Comercio de Timor Oriental". Solución de Comercio Integrado Mundial . Banco Mundial . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  70. ^ "Informes anuales de estadísticas de comercio exterior 2015" (PDF) . Dirección General de Estadística . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2018.
  71. ^ "Informes anuales de estadísticas de comercio exterior 2018" (PDF) . Dirección General de Estadística . Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2022.
  72. ^ Sutisna, Sobar; Handoyo, Sri (21 de septiembre de 2011). "Estudios de delineación y demarcación de la frontera terrestre en Timor: perspectiva de Indonesia". Centro de Mapeo de Límites . La Agencia Nacional de Estudios y Cartografía de Indonesia. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2006, a través de ResearchGate.
  73. ^ Palmer, Lisa; de Carvalho, Demetrio do Amaral (mayo de 2008). "Construcción nacional y gestión de recursos: la política de la 'naturaleza' en Timor Leste". Geoforo . 39 (3): 1321-1332. doi :10.1016/j.geoforum.2007.09.007.
  74. ^ "Resultados del censo de 2015". Instituto Nacional de Estadística de Timor-Leste . 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016.
  75. ^ "Timor-Leste en cifras 2011" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Timor-Leste . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2023 , a través de Archive.org .
  76. ^ dos Reis, Teodosia (13 de marzo de 2017). "Maria Vitoria: Bintang Dangdut Masa Depan Asal Timor Leste". Radio Kantor Berita (en indonesio) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  77. ^ Astuti HPS, Puji (30 de diciembre de 2016). "Selamat, Academia Weni Jadi Juara Dangdut Asia 2". liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  78. ^ Nurul Ulya, Fika; Rastika, Icha (6 de septiembre de 2023). "Cena de gala de Lagu Dangdut Meriahkan KTT ASEAN, Xanana Gusmao Berjoget Ria". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "Joget Heboh Xanana Gusmao saat Jang Ganggu dan Kaka Main Salah". kumparan (en indonesio) . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  80. ^ "Platos de Timor Oriental: pruebe la comida de Timor Leste". Visita Timor Oriental . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  81. ^ "Comida de Timor Oriental: 7 platos tradicionales de Timor-Leste | Atlas de comida para viajes". 2023-05-09 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  82. ^ "MNEK, 15 de octubre de 2018 - Governu Timor-Leste liuhosi Ministeriu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, entrega simbólikamente ajuda umanitáriu ba vítimas dezastre natural (rai nakdoko no tsunami) ne'ebé maka akontese iha Palu, Sulawesi - Indonézia iha loron 28, fulan Setembru liubá ho montante US$ 750.000, hanesan jéstu solidariedade Timor-Leste ba... - Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de Timor-Leste". www.facebook.com . Consultado el 16 de agosto de 2023 .

Notas a pie de página