stringtranslate.com

Complot para el ataque a Fort Dix en 2007

El complot del ataque de Fort Dix de 2007 involucró a un grupo de seis individuos radicalizados que fueron declarados culpables de conspirar para organizar un ataque contra personal militar estadounidense estacionado en Fort Dix , Nueva Jersey . [1]

Los hombres fueron arrestados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) el 8 de mayo de 2007 y procesados ​​en un tribunal federal en octubre de 2008. [2] El 22 de diciembre de 2008, cinco fueron declarados culpables de conspiración para cometer asesinato con la intención de matar a personal militar estadounidense; cuatro recibieron cadena perpetua, mientras que uno recibió 33 años de prisión. Se cree que el miembro restante tuvo un papel menor en la trama y fue condenado a cinco años de prisión por delitos relacionados con armas. [3]

Los críticos acusan al FBI de tender una trampa , diciendo que los informantes del FBI crearon la conspiración. El FBI utilizó a dos informantes extranjeros que estaban en Estados Unidos ilegalmente con antecedentes penales para hacerse amigos de los hombres. Estos informantes recibieron un pago y ayuda con su estatus de residencia legal. [4] Además, señalan cuestiones como la asistencia ineficaz de sus abogados, la falta de imparcialidad del juez y la ausencia de pruebas explícitas de participación en el supuesto complot. [5] [6] Mahmoud Omar, un informante del FBI y testigo clave en el caso, afirmó más tarde que los Duka eran "gente y buena" y dijo que los hermanos eran inocentes. [7] Debido al caso, los tres hermanos Duka, Shnewer y Abdullahu han sido conocidos como los Cinco de Fort Dix . [8]

Sospechosos

Fondo

A finales de los años 1980, los Dukas abandonaron la vida en Macedonia y se mudaron a los Estados Unidos como inmigrantes ilegales y se establecieron en Brooklyn , Nueva York. Los hermanos Dukas no se adaptaron a la escuela y gradualmente abandonaron sus estudios y comenzaron a trabajar y a vivir en las calles. Durante estos períodos fueron detenidos numerosas veces por alteración del orden público y posesión de marihuana. Insatisfechos con la situación, los padres de Dukas se mudaron a un pequeño apartamento en Cherry Hill, Nueva Jersey, donde los hermanos comenzaron a asistir a una mezquita. Una vez establecidos, la familia Duka abrió un pequeño restaurante y luego abrió un negocio de techado. Mohamad Shnewer trabajó como taxista y creció con los Dukas en Brooklyn, su hermana estaba comprometida con Eljivir. Sedar Tatar trabajó en la pizzería de su padre y luego fue a trabajar en 7-Eleven en Filadelfia . [8]

Contexto

Los seis hombres hicieron un viaje a Poconos , donde supuestamente practicaron el tiro con " armas semiautomáticas " [14] en un campo de tiro en Gouldsboro, Pensilvania . [11] El campo de tiro, en Pennsylvania State Game Land 127 , [15] es operado por la Mancomunidad de Pensilvania. [16] Un grupo de diez hombres [17] habían grabado un video de ellos mismos disparando armas y gritando Allahu Akbar ("Dios es grande"). [18] También se habían grabado esquiando, jugando paintball y montando a caballo en su viaje a Poconos. [19] La defensa argumentó que no era un video de entrenamiento terrorista. [20]

El 31 de enero de 2006, los hombres llevaron el vídeo a Circuit City en Mount Laurel, Nueva Jersey, para convertirlo en un DVD . Después de verlo, dos empleados de la tienda, Brian Morgenstern y otra persona no nombrada en la acusación, alertaron a las autoridades, quienes iniciaron una investigación a gran escala. [11] [21]

Un informante del FBI se infiltró en el grupo para reunir información. [22] La planificación del grupo fue captada en vídeo y audio por las autoridades federales. También se entrenaron en Cherry Hill, Nueva Jersey . [14] El fiscal estadounidense Chris Christie (posteriormente elegido gobernador de Nueva Jersey ) dijo que uno de los sospechosos fue capaz de dibujar un mapa detallado de Fort Dix de memoria. [23] Serdar Tatar incluso fue a la policía de Filadelfia para informar de que le estaban presionando para que proporcionara un mapa de Fort Dix, y que sospechaba de un plan terrorista. Sin embargo, no tuvo respuesta de las autoridades. [6]

Los hombres continuaron trabajando en sus empleos. Los hermanos Duka, Eljvir, Dritan y Shain ( albaneses ), trabajaban en techados. Agron Abdullahu (albanés), Serdar Tatar (un inmigrante legal turco ) y Mohamad Ibrahim Shnewer (un ciudadano estadounidense de Jordania) tenían diversos trabajos, entre ellos, como taxista y empleado de un 7-Eleven . [11]

Según informes de prensa, cinco de los hombres arrestados tenían la intención de atacar la base militar de Fort Dix y matar a tantos militares como pudieran. [24] El sexto hombre arrestado, Abdullahu, fue acusado de ayudar e instigar la posesión de armas de fuego por parte de los hermanos Duka. [13] En una conversación grabada por el informante, Shnewer le dijo al informante del FBI : "Mi intención es atacar una gran concentración de soldados [...] Atacas a cuatro, cinco o seis Humvees e incendias todo el lugar [y te retiras por completo] sin ninguna pérdida". [11]

Los hombres intentaron sin éxito comprar armas a un informante del FBI, entre ellas fusiles AK-47 , M16 , pistolas semiautomáticas SIG Sauer de 9 mm y una Smith & Wesson de 9 mm. El informante afirmó que las armas provendrían de un traficante militar clandestino de Baltimore, Maryland , que había regresado recientemente de Egipto . [14]

Uno de los hombres que participaron en el complot de Fort Dix fue grabado en una cinta de vigilancia comentando una conferencia de Anwar al-Awlaki , un destacado clérigo musulmán de ciudadanía estadounidense y yemení, que se ocultó en Yemen después de radicalizarse en prisión allí durante 2006-2007. (Fue el objetivo de asesinato del presidente Obama en 2010 debido a sus numerosas presuntas actividades terroristas, y fue asesinado en septiembre de 2011 por un avión no tripulado estadounidense en Yemen. [25] ) En esa cinta, Shain Duka exclamó: "Tienen que escuchar esta conferencia... es la verdad, sin restricciones, ¡tal como es!" [26]

Ensayo

Los seis sospechosos fueron acusados ​​el 5 de junio de 2007 [27] y comparecieron en un tribunal federal en Camden, Nueva Jersey, el 14 de junio, donde se declararon inocentes. [28] El juez de distrito de los EE. UU. Robert B. Kugler lo calificó como "un caso inusual" y pidió que el juicio comenzara a principios de octubre, añadiendo: "Si el gobierno no puede probar este caso, no deberían estar en la cárcel. Quiero resolver esto". [29]

Agron Abdullahu, sospechoso de haber tenido el papel más pequeño en el complot para el ataque, aceptó un acuerdo con la fiscalía que le impuso una pena de cinco años de prisión por sus delitos relacionados con armas. Los fiscales afirman que, si bien Abdullahu suministró armas a los otros cinco hombres, se resistió a la idea de atacar la base militar. [30]

Los argumentos de apertura se presentaron el 20 de octubre de 2008. El fiscal adjunto William Fitzpatrick afirmó que los acusados ​​estaban inspirados por la yihad , diciendo "Su motivo era defender el Islam. Su inspiración era Al Qaeda y Osama bin Laden . Su intención era atacar a los EE.UU." [31] Los fiscales presentaron grabaciones del complot obtenidas por dos informantes pagados del FBI durante una investigación encubierta de 16 meses, así como vídeos sospechosos que se encontraron en el ordenador de un acusado. Los abogados defensores replicaron que los vídeos, que según la fiscalía eran vídeos de entrenamiento terrorista, mostraban a los acusados ​​de vacaciones exhibiendo "falsa bravuconería". Atacaron la credibilidad de los testigos de la fiscalía. [2] [3] El informante Mahmoud Omar confesó durante el juicio que dos hermanos Duka -Dritan y Shain- no sabían de ningún complot en Fort Dix. "No tenían nada que ver con esto", dijo. [6] El 22 de diciembre de 2008, después de cinco días y medio de deliberaciones, el jurado declaró culpables a los conspiradores del delito de conspiración para dañar a personal militar estadounidense. Fueron absueltos del delito de intento de asesinato. [3] [32] [33]

Durante la sentencia, Dritan y Shain Duka recibieron cadena perpetua por la condena de conspiración, con 30 años adicionales por cargos relacionados con armas. [34] Eljvir Duka y Mohamad Shnewer recibieron cadena perpetua, y Serdar Tatar fue sentenciado a 33 años de prisión. [35]

Un informe de NPR de 2011 dijo que algunos de los hombres asociados con este grupo fueron encarcelados en una Unidad de Gestión de Comunicaciones altamente restrictiva . [36]

En junio de 2016, el juez Robert Kugler denegó las solicitudes de un nuevo juicio. En su decisión, el juez Kugler (el mismo que el del juicio original) declaró que los Dukas eran conscientes de su derecho a testificar y decidieron conscientemente no hacerlo. El abogado de Shain Duka, Robert Boyle, calificó la decisión del juez de "decepcionante pero no del todo inesperada" y dijo que apelaría la decisión. Lynne Jackson, abogada de SALM, dijo: "Los partidarios de Fort Dix Five seguirán defendiéndolos y seguirán buscando justicia para los hermanos. Nunca nos rendiremos hasta que sean libres". [37]

En diciembre de 2020, Sedar Tatar solicitó ser liberado de prisión durante la pandemia de COVID-19 debido a que padecía tuberculosis . El juez Robert Kugler denegó la solicitud. [38]

Prisión

Eljvir Duka se encuentra actualmente detenido en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Hazelton , mientras que Dritan Duka se encuentra en la unidad de gestión de comunicaciones (CMU) de la Institución Correccional Federal, Terre Haute y Shain Duka se encuentra en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Atwater .

Mohamad Shnewer está cumpliendo cadena perpetua en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Terre Haute , una instalación de alta seguridad en Indiana. [39]

Serdar Tatar está cumpliendo su condena de 33 años en la Institución Correccional Federal McKean , un centro de seguridad media en Pensilvania, y su liberación está prevista para 2035. [40]

Agron Abdullahu fue liberado el 24 de marzo de 2009. [41]

Cronología de los acontecimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ Russakoff, Dale; Eggen, Dan (9 de mayo de 2007). "Seis acusados ​​de complot para atacar Fort Dix". The Washington Post . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  2. ^ ab Jon Hurdle (20 de octubre de 2008). "Comienza el juicio por complot de "guerra santa" en la base del ejército estadounidense". Reuters . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  3. ^ abc von Zielbauer, Paul (22 de diciembre de 2008). «5 hombres son condenados por complot en Fort Dix». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Cinco personas declaradas culpables de un complot terrorista en Fort Dix - CBS News" www.cbsnews.com . 2008-12-22 . Consultado el 2023-08-02 .
  5. ^ Harris, Paul (16 de noviembre de 2011). "Fort Dix Five: 'Si hicieron algo, castíguenlos. Pero son niños inocentes'". The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  6. ^ abc Harris, Paul (20 de marzo de 2012). "El ex informante del FBI que cambió de opinión: 'No hay una verdadera cacería. Está arreglada'". The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  7. ^ Lucas, Dave. "Activistas de Albany apoyan a los 5 hermanos de Fort Dix en el tribunal de Nueva Jersey". www.wamc.org . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab Hussain, Murtaza; Ghalayini, Razan (25 de junio de 2015). "La verdadera historia detrás del complot terrorista de Fort Dix Five". The Intercept . First Look Media . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  9. ^ "Padre de sospechosos de Fort Dix arrestado por cargos de inmigración – NJ.com: actualizaciones de Star-Ledger". Blog.nj.com . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  10. ^ "Hürriyet – Se revelan planes para atacar la base estadounidense de Fort Dix; uno de los conspiradores es turco". Hurriyet.com.tr . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  11. ^ abcde "Sospechosos de terrorismo arrestados en Nueva Jersey después de que el FBI frustrara el ataque de Fort Dix". NBC 10. 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  12. ^ "Cinco islamistas radicales acusados ​​de planear un ataque a la base militar de Fort Dix en Nueva Jersey" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  13. ^ ab "Las vidas de los sospechosos de terrorismo de Fort Dix dieron pocas pistas sobre el supuesto complot". Fox News . 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  14. ^ abcdef «Caso del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos 1:07-mj-02046-JS Documento 1» (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Nueva Jersey . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  15. ^ "Los sospechosos de terrorismo eran 'malos tiradores', dice un tirador local". Pocono Record . 8 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  16. ^ "Sitio web de la Comisión de Caza de Pensilvania". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  17. ^ Cinco islamistas radicales acusados ​​de planear un ataque a la base militar de Fort Dix en Nueva Jersey Archivado el 16 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  18. ^ Hauser, Christine; Kocieniewski, David (8 de mayo de 2007). "6 Arrested in Plot to Attack Fort Dix" (6 detenidos en un complot para atacar Fort Dix). The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  19. ^ Harris, Paul (16 de noviembre de 2011). «Fort Dix Five: 'Si hicieron algo, castíguenlos. Pero son niños inocentes'». The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  20. ^ Temple-Raston, Dina (29 de septiembre de 2008). "Comienza el juicio para los hombres acusados ​​de participar en el 'complot de la pizza' en Fort Dix". NPR . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  21. ^ "El secretario de Circuit City alertó a las autoridades sobre un supuesto complot". StarLedger . 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  22. ^ "6 acusados ​​de un supuesto complot terrorista en Nueva Jersey". WNBC . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  23. ^ "Seis hombres arrestados en un complot para atacar Fort Dix en Nueva Jersey". pbs.com . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  24. ^ Parry, Wayne (8 de mayo de 2007). "6 hombres acusados ​​de complot para atacar Fort Dix". The Washington Post . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  25. ^ "El clérigo islamista Anwar al-Awlaki 'asesinado en Yemen'". BBC News . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Shane, Scott (18 de noviembre de 2009). «Nacido en Estados Unidos, un clérigo radical inspira terror». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  27. ^ "Seis sospechosos acusados ​​de complot en Fort Dix". CBS News . Associated Press. 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  28. ^ UPI (15 de junio de 2007). "6 acusados ​​de complot en Fort Dix fueron procesados". GOPUSA.
  29. ^ Alfano, Sean (5 de junio de 2007). "6 in Fort Dix Case Plead Not Guilty" (Seis acusados ​​en el caso de Fort Dix se declaran inocentes). cbsnews.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Declaración de culpabilidad en el complot de Ft. Dix". CNN. 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  31. ^ "Base estadounidense acusada de 'planear la yihad'". BBC News . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  32. ^ "#08-1142: Cinco islamistas radicales condenados por conspirar para matar soldados en Fort Dix (2008-12-22)". www.justice.gov . Consultado el 2023-08-02 .
  33. ^ Zielbauer, Paul von; Hurdle, Jon (23 de diciembre de 2008). "Cinco personas son condenadas por conspirar para atacar Fort Dix". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Tres hermanos condenados a cadena perpetua por complot en Fort Dix". United Press International. 28 de abril de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  35. ^ "Quinto hombre condenado por complot terrorista en Fort Dix sentenciado a 33 años de prisión". Fox News . Associated Press. 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  36. ^ Margot Williams y Alyson Hurt, "DATOS Y GRÁFICOS: Población de las unidades de gestión de comunicaciones", NPR , 3-3-11, consultado el 4 de marzo de 2011
  37. ^ JUEZ CONFIRMA CONDENAS DE POR VIDA EN CONSPIRACIÓN EN FORT DIX, PERO DEFENSORES DICEN QUE LA LUCHA CONTINUARÁ
  38. ^ Walsh, Jim. "Se le negó la liberación a un miembro de Fort Dix Five por temor al COVID-19". Burlington County Times . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Localizador de reclusos". Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  40. ^ "Localizador de reclusos". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "Localizador de reclusos". Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Amanda Ripley (6 de diciembre de 2007). «La conspiración de Fort Dix». Time. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  43. ^ "La trama de Fort Dix revela una cronología interactiva". cbsnews.com . CBS News. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .

Enlaces externos