Schaffhausen ( alemán: [ʃafˈhaʊzn̩] ;alemánico:Schafuuse;francés:Schaffhouse [ʃa.fuz];italiano:Sciaffusa;romanche:Schaffusa), conocida históricamente en inglés comoShaffhouse, es unaciudad con raíces históricas, unmunicipioen el nortede Suiza, y la capital delcantón del mismo nombre; tiene una población estimada de 36.000 a diciembre de 2016.[actualizar]Está ubicada justo al lado de la orilla delAlto Rin; es una de las cuatro ciudades suizas ubicadas en el lado norte del Rin, junto con Neuhausen am Rheinfall , la histórica Neunkirch yla medieval Stein am Rhein .
El casco antiguo cuenta con numerosos edificios de la época renacentista decorados con frescos exteriores y esculturas , así como con la antigua fortaleza cantonal, el Munot . Schaffhausen es también un nudo ferroviario de las redes ferroviarias suiza y alemana. Una de las líneas conecta la ciudad con las cercanas cataratas del Rin en Neuhausen am Rheinfall , la catarata más grande de Europa, una atracción turística.
El idioma oficial de Schaffhausen es el alemán (la variedad suiza del alemán estándar) , pero el idioma hablado principal es la variante local del dialecto suizo alemánico .
La ciudad se menciona por primera vez en 1045 como Villa Scafhusun . Existen al menos dos teorías sobre el origen de este nombre:
El blasón del escudo municipal es O sobre una base verde que sale desde siniestro un Semi Castillo de Plata con torre con entrada de la que sale un Semi Carnero de Sable. [5] El escudo de armas cantor se refiere a la segunda interpretación del nombre, casa de ovejas.
Schaffhausen fue una ciudad-estado en la Edad Media , documentada por haber acuñado sus propias monedas desde 1045. [6] Alrededor de 1050 los condes de Nellenburg fundaron el monasterio benedictino de Todos los Santos , que se convirtió en el centro de la ciudad. Quizás ya en 1190, ciertamente en 1208, era una ciudad libre imperial , mientras que el primer sello data de 1253. Los poderes del abad se limitaron gradualmente y en 1277 el emperador Rodolfo I le dio a la ciudad una carta de libertades. En 1330 el emperador Luis de Baviera la cedió a los Habsburgo . A principios del siglo XV, el poder de los Habsburgo sobre la ciudad disminuyó. En 1349 y 1401 ( Masacre de Schaffhausen ), ocurrieron dos pogromos en la ciudad. [7] En 1411 los gremios gobernaban la ciudad. En 1415, el duque Habsburgo Federico IV de Austria se puso del lado del antipapa Juan XXIII en el Concilio de Constanza y fue proscrito por el emperador Segismundo . Como resultado de la prohibición y de la necesidad de dinero de Federico, Schaffhausen pudo comprar su independencia de los Habsburgo en 1418. La ciudad se alió con seis de los confederados suizos en 1454 y con otros dos ( Uri y Unterwalden ) en 1479. Schaffhausen se convirtió en miembro de pleno derecho de la Antigua Confederación Suiza en 1501.
La Reforma fue adoptada inicialmente en 1524 y completamente en 1529. La ciudad fue gravemente dañada durante la Guerra de los Treinta Años por el paso de tropas suecas (protestantes) y bávaras (católicas romanas) y el puente muy importante fue incendiado. No fue hasta principios del siglo XIX cuando se reanudó el desarrollo industrial de la ciudad. [6] En 1857, el primer ferrocarril , el Rheinfallbahn , que corría desde Winterthur , llegó a Schaffhausen. [8]
Schaffhausen está situada en un dedo del territorio suizo rodeado por tres lados por Alemania. El 1 de abril de 1944, Schaffhausen sufrió un bombardeo de aviones de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos , que se desviaron del espacio aéreo alemán hacia la neutral Suiza debido a errores de navegación. Las sirenas de ataque aéreo habían sonado a menudo en el pasado, sin un ataque real, por lo que muchos residentes ignoraron las sirenas ese día. Un total de 40 civiles murieron en el ataque. El presidente Franklin Delano Roosevelt envió una carta personal de disculpa al alcalde de Schaffhausen y Estados Unidos ofreció rápidamente cuatro millones de dólares estadounidenses en reparaciones. [9]
La ciudad de Schaffhausen se encuentra en la orilla derecha del río Rin . Tiene una superficie (según el estudio de 2004/09) de 41,85 km2 ( 16,16 millas cuadradas). [10] De esta superficie, aproximadamente el 20,2% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 53,4% está cubierta de bosques. Del resto del terreno, el 24,8% está poblado (edificios o carreteras) y el 1,6% es terreno improductivo. En las últimas dos décadas (1979/85-2004/09) la cantidad de tierra ocupada ha aumentado en 95 ha (230 acres) y la tierra agrícola ha disminuido en 117 ha (290 acres). [11]
En 1947 se fusionó con el antiguo municipio de Buchthalen. Su área se amplió nuevamente en 1964 con la incorporación de Herblingen y por tercera vez en 2009 con la incorporación de Hemmental al municipio. [12]
Schaffhausen comparte una frontera internacional con el pueblo alemán de Büsingen am Hochrhein , un enclave completamente rodeado por Suiza.
Schaffhausen tiene un promedio de 122,5 días de lluvia o nieve al año y recibe un promedio de 907 mm (35,7 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso es julio, durante el cual Schaffhausen recibe un promedio de 95 mm (3,7 pulgadas) de lluvia. Durante este mes hay precipitaciones durante un promedio de 11,3 días. El mes más seco del año es febrero con un promedio de 59 mm (2,3 pulgadas) de precipitación durante 8,4 días. [13]
El Ayuntamiento (en alemán: Stadtrat ) constituye el gobierno ejecutivo de la ciudad de Schaffhausen y funciona como una autoridad colegiada. Está compuesto por cinco concejales ( en alemán : Stadtrat/Stadträtin ), cada uno de los cuales preside un departamento ( Referat ), que consta cada uno de varios distritos administrativos. El presidente del departamento ejecutivo actúa como alcalde ( Stadtpräsident(in) ). En el período de mandato de enero de 2017 a diciembre de 2020 ( Amtsdauer ), el Ayuntamiento está presidido por el presidente de la ciudad Peter Neukomm. Las tareas departamentales, las medidas de coordinación y la implementación de las leyes decretadas por el Gran Ayuntamiento (parlamento) son llevadas a cabo por el Ayuntamiento. La elección regular del Ayuntamiento por cualquier habitante válido para votar se lleva a cabo cada cuatro años. Cualquier residente de Schaffhausen con derecho a voto puede ser elegido miembro del Ayuntamiento. El alcalde es elegido como tal por elección popular, mientras que los jefes de las demás direcciones son designados por el colegio. El alcalde, así como los delegados, son elegidos por un sistema de mayorazgos. [15]
A partir de 2017 [actualizar], el Ayuntamiento de Schaffhausen está formado por un representante del SP ( Partido Socialdemócrata , que también es el alcalde), un representante de AL ( Lista Alternativa ), uno del FDP ( Los Liberales ), uno del SVP ( Partido Popular Suizo ) y uno del GLP ( Partido Liberal Verde ), lo que otorga a los partidos de derecha una mayoría de tres de los cinco escaños. Las últimas elecciones regulares se celebraron el 28 de agosto de 2016. [16]
Grosse Stadtrat de Schaffhausen para el período de mandato 2017-2020
El Gran Ayuntamiento ( Grosser Stadtrat ) tiene el poder legislativo . Está formado por 36 miembros y se elige cada cuatro años. El Gran Ayuntamiento aprueba reglamentos y ordenanzas que son ejecutados por el Ayuntamiento y la administración. Los delegados son elegidos por un sistema de proporción .
Las sesiones del Gran Ayuntamiento son públicas. A diferencia de los miembros del Ayuntamiento, los miembros del Gran Ayuntamiento no son políticos de profesión y reciben una remuneración en función de su asistencia. Cualquier ciudadano de Schaffhausen con derecho a voto puede ser elegido miembro del Gran Ayuntamiento. El parlamento celebra sus sesiones en la Sala del Consejo Cantonal en el Kornmarkt. [17]
La última elección regular del Gran Consejo Municipal se celebró el 27 de noviembre de 2016 para el período de mandato ( en alemán : Legislatur ) de enero de 2017 a diciembre de 2020. Actualmente, el Gran Consejo Municipal está formado por 9 Partido Popular Suizo (SVP/UDC) , 8 miembros del Partido Socialdemócrata (SP/PS) y uno de su sección menor, el JUSOplus , 5 Los Liberales (FDP/PLR) y uno de su sección menor, el JFSH , 4 Lista Alternativa (AL) , 3 Partido Liberal Verde (GLP/PVL) , 2 ÖBS-Grüne (una alianza del Ökoliberale Bewegung Schaffhausen (ÖBS) y el Partido Verde (GPS/PES) ), y uno de cada uno del Partido Popular Demócrata Cristiano (CVP/PDC) , el Partido Popular Evangélico (EVP/PES) y la Unión Democrática Federal (EDU/UDF) . [18]
En las elecciones federales de 2015, el partido más popular fue el SVP con el 39,0% de los votos. Los tres partidos siguientes fueron el SP (34,0%), el FDP (12,7%) y los otros (6,7%). En las elecciones federales, se emitieron un total de 13.754 votos y la participación fue del 60,7%. En las elecciones de 2015 se produjo un cambio en la votación en comparación con las de 2011. El porcentaje que recibió el SP bajó del 41,6% al 34,0%, mientras que el SVP aumentó del 31,9% en 2011 al 39,0% en 2015. [19]
Schaffhausen tiene una población (a diciembre de 2020 [actualizar]) de 36.952 habitantes. [20] A partir de 2014 [actualizar], el 27,9% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [21] De la población extranjera, (a partir de 2008 [actualizar]), el 21% son de Alemania , el 13,3% son de Italia , el 8,8% son de Croacia , el 13,3% son de Serbia , el 6% son de Macedonia , el 9% son de Turquía y el 28,6% son de otros países. [22] La mayoría de la población (a partir de 2000 [actualizar]) habla alemán (84,3%), siendo el serbocroata el segundo más común (3,4%) y el italiano el tercero (3,2%). [23]
En los últimos cuatro años (2010-2014) la población ha cambiado a un ritmo de 2,82%. La tasa de natalidad en el municipio, en 2014, fue de 9,6, mientras que la tasa de mortalidad fue de 10,1 por cada mil habitantes. [11]
En 2014 [actualizar], los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 17,8% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) son el 61,7% y las personas mayores (mayores de 64 años) representan el 20,5%. [11] En 2015 había 15.288 residentes solteros, 15.287 personas casadas o en unión civil, 2.119 viudos o viudas, 3.253 residentes divorciados y 1 persona que no respondió a la pregunta. [24]
En 2014 había en Schaffhausen 16.723 hogares privados con un tamaño medio de hogar de 2,10 personas. De los 5.863 edificios habitados en el municipio, en 2000, aproximadamente el 51,5% eran viviendas unifamiliares y el 29,7% eran edificios multifamiliares. Además, aproximadamente el 22,1% de los edificios se construyeron antes de 1919, mientras que el 7,6% se construyeron entre 1991 y 2000. [25] En 2013, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda por cada 1000 residentes fue de 1,29. La tasa de vacancia del municipio, en 2015 [actualizar], fue del 0,71%. [11]
La población histórica se da en el siguiente cuadro: [26]
En el año 2000 [actualizar], el 27,4% de la población pertenecía a la Iglesia católica romana y el 43,6% a la Iglesia reformada suiza , [22] posteriormente organizada en la parroquia St. Johann – Münster . [27]
En Schaffhausen, aproximadamente el 69,8% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o la educación superior adicional (ya sea la universidad o una Fachhochschule (universidad de ciencias aplicadas)). [23] En Schaffhausen, en 2007 [actualizar], el 1,73% de la población asistía a un jardín de infancia u otro preescolar, el 5,65% asistía a una escuela primaria , el 2,98% asistía a una escuela secundaria de nivel inferior y el 2,49% asistía a una escuela secundaria de nivel superior. [22]
En 2013 [actualizar], había un total de 25.749 personas empleadas en el municipio. De ellas, un total de 103 personas trabajaban en 24 empresas del sector económico primario . La mayoría (61,2%) de los empleados del sector primario trabajaban en empresas muy pequeñas (menos de diez empleados). El resto trabajaba en 2 pequeñas empresas con un total de 40 empleados. El sector secundario empleaba a 6.403 trabajadores en 371 empresas distintas. En 2014, un total de 2.433 empleados trabajaban en 358 pequeñas empresas (menos de 50 empleados). Había 13 empresas medianas con 1.631 empleados y 3 grandes empresas que empleaban a 2.333 personas (para un tamaño medio de 777,7). Por último, el sector terciario proporcionaba 19.243 puestos de trabajo en 2.626 empresas. En 2014, el número de empleados del sector terciario había aumentado en 606 y 20 respectivamente. En 2014, un total de 12.890 empleados trabajaban en 2.597 pequeñas empresas (menos de 50 empleados). Había 45 empresas medianas con 4.938 empleados y 4 grandes empresas que empleaban a 2.021 personas (para un tamaño medio de 505,3). [28]
En 2014 un total del 1,3% de la población recibió asistencia social. [11]
En 2015, los hoteles locales tuvieron un total de 102.537 pernoctaciones, de las cuales el 52,6% fueron visitantes internacionales. [29] En 2015 había dos salas de cine en el municipio, con un total de 10 pantallas y un total de 1.816 asientos disponibles. [30] A partir de 2008 [actualizar], hay 102 restaurantes y 11 hoteles con 445 camas. La industria de la restauración en Schaffhausen emplea a 924 personas. [22]
En 2008, [actualizar]la tasa media de desempleo a mitad de año era del 2,5%. En el municipio había 1.879 empresas no agrarias y el 29,9% de la población (no agraria) trabajaba en el sector secundario de la economía, mientras que el 70,1% trabajaba en el tercero. Al mismo tiempo, el 67,1% de la población activa trabajaba a tiempo completo y el 32,9% a tiempo parcial. En el municipio había 21.841 residentes que trabajaban en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 46,6% de la fuerza laboral. En 2000, [actualizar]había 10.019 residentes que trabajaban en el municipio, mientras que 5.724 residentes trabajaban fuera de Schaffhausen y 8.026 personas viajaban al municipio para trabajar. [22]
En 2007, Schaffhausen tenía una tasa de desempleo [actualizar]del 2,67%. En 2005 [actualizar], había 196 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 33 empresas involucradas en este sector. 6.488 personas están empleadas en el sector secundario y hay 293 empresas en este sector. 14.019 personas están empleadas en el sector terciario , con 1.486 empresas en este sector. [23]
La ciudad de Schaffhausen cuenta con dos estaciones de tren, la estación de Schaffhausen y la estación de Herblingen .
La estación de tren de Schaffhausen es propiedad conjunta de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB) y Deutsche Bahn (DB), y es servida por trenes de las redes de ambos países. La estación es servida por trenes de pasajeros de larga distancia ( InterCity , IC ) que circulan entre Stuttgart y Zúrich , trenes RegioExpress ( RE ) entre Zúrich HB y Schaffhausen, y trenes Interregio-Express ( IRE ) entre Basilea y Friedrichshafen . Los trenes de los servicios S9 , S12 , S24 y S33 del S-Bahn de Zúrich dan servicio a la estación, aunque solo el S24 proporciona un servicio directo al aeropuerto de Zúrich y la estación principal de Zúrich. Además, el servicio S1 del S-Bahn de St. Gallen opera sobre la Lake Line hasta St. Gallen y Wil . Los servicios S64 y S65 del S-Bahn de Schaffhausen unen Schaffhausen con Erzingen y Jestetten , respectivamente.
La estación de tren de Herblingen, al noreste de Schaffhausen, está servida por la línea S24 del S-Bahn de Zúrich y por los trenes locales del S-Bahn de Schaffhausen (S62), que unen la estación de Schaffhausen con Thayngen y Singen (Hohentwiel) , respectivamente.
Los servicios de S-Bahn S1 y S62 forman parte del Bodensee S-Bahn , una red de trenes regionales alrededor del lago de Constanza ( Bodensee ). [31]
Schaffhausen y la ciudad vecina de Neuhausen am Rheinfall tienen una red de autobuses urbanos de 8 líneas, incluido el sistema de trolebuses de Schaffhausen (línea 1). Desde 2019, las otras líneas (3-9) son operadas por autobuses a batería ( Irizar ) y autobuses a diésel. Todas las rutas, excepto la línea 9, paran en la estación de tren de Schaffhausen. La línea 9 para en la estación de tren de Herblingen. Durante los fines de semana, hay autobuses nocturnos (designados como N#) que operan después de la medianoche. Las rutas de autobuses urbanos, todas operadas por Verkehrsbetriebe Schaffhausen (vbsh), [34] son las siguientes:
Una de las rutas urbanas anteriores, la línea 12 a las cataratas del Rin , fue la primera ruta en contar con un autobús autónomo de nivel 5 (2018-2019). [35]
Además, existen varias líneas de autobús regionales que unen Schaffhausen con pueblos del cantón de Schaffhausen , el cantón de Zúrich y el territorio alemán cercano . Las líneas de autobús regionales 21-25, 630 y 634 y las líneas de autobús nocturnas (señaladas con N#) parten de la explanada de la estación de tren de Schaffhausen:
Saliendo de Schifflände, hay excursiones regulares en barco por el río Rin ( Alto Rin ) a Stein am Rhein y Kreuzlingen ( lago de Constanza ) ofrecidas por Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein ( URh ) durante las estaciones más cálidas.
La autopista A4 conecta Schaffhausen con Zúrich . La A4 continúa hacia el norte hasta Donaueschingen / Singen (Hohentwiel) en Alemania . Desde 1996, la A4 discurre por un túnel, sin pasar por el centro de la ciudad. Hay tres salidas cercanas a la A4: Schaffhausen Süd , Schaffhausen Nord y Schaffhausen Schweizersbild .
La Hauptstrasse 13 conecta Schaffhausen con pueblos de la parte occidental del cantón (Klettgau), a través del túnel Galgenbuck inaugurado en 2019, y con pueblos a lo largo del río Rin al este de Schaffhausen.
En Schaffhausen hay 35 edificios y lugares declarados patrimonio nacional suizo . Entre ellos se encuentran el casco antiguo de Schaffhausen, las murallas de la ciudad, la fábrica Giesserei +GF+ Werk I, el archivo municipal y cantonal, la cueva paleolítica Schweizersbild y los asentamientos neolíticos de Herblingen y Grüthalde . Además, hay cuatro antiguas casas gremiales y siete casas declaradas patrimonio nacional. Solo hay dos edificios religiosos declarados patrimonio nacional, la antigua abadía benedictina de Todos los Santos y la iglesia de San Juan . [36]
En Schaffhausen se encuentran importantes empresas industriales como Georg Fischer (sistemas de tuberías, máquinas herramienta y automoción), un fabricante de relojes de renombre internacional ( IWC ), la industria farmacéutica ( Cilag , fundada por Bernhard Joos ) y BB Biotech (biotecnologías). Tyco International , Garmin y la empresa de ciberseguridad Acronis también tienen su sede en Schaffhausen.
En la ciudad hay dos equipos de fútbol, el SV Schaffhausen , de la cuarta división de la 1. Liga suiza , y el FC Schaffhausen , de la segunda división de la Swiss Challenge League . En Breite, Schaffhausen hay un estadio de fútbol con capacidad para 4200 personas, conocido como Breitestadion. También es la sede de entrenamiento de los equipos de fútbol infantiles locales.
En Schaffhausen hay un equipo de balonmano que juega en la primera división suiza: Kadetten Schaffhausen . Su sede está en el BBC Arena, en la Schweizersbildstrasse. Tiene capacidad para 3600 personas y fue construido en 2011. Kadetten ha tenido mucho éxito y ha ganado el segundo mayor número de títulos en la historia de la SHL .
.jpg/1280px-Christoph_Blocher_(Bundesrat,_2004).jpg)
_P1120606.JPG/1280px-Irene_Schweizer_(Annamarie_Ursula)_P1120606.JPG)
.jpg/1280px-Roberto_Di_Matteo_S04_2015_(cropped).jpg)
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
